The mansion, setting sun is embezzling the horizon in the clouds. 云中府,夕阳正吞没天际。 The sounds of people wreak havoc along with roaring flame , appeared under just at nightfall the backdrop chaotic and sad and shrill, in the flame the person's shadow ran to weep and wail, in the air filled the flesh to be scorched the smell. 人声伴随着烈焰的肆虐,在刚刚入夜的天幕下显得混乱而凄厉,火焰中人影奔走哭喊,空气中弥漫着血肉被烧焦的气味。 Repays Nanfang, in the mansion Han people gathers in the slum area in the clouds, massive wigwam accumulation in this. At this moment, fire is wreaking havoc the spread, the fire fighting Water Dragon car(riage) catches up from the distant place, but repays Nanfang establishment to be chaotic, without the methodicalness, after the flame gets up, some Water Dragons, regarding this fire already are helpless. 酬南坊,云中府内汉人聚集的贫民区,大量的棚屋聚集于此。这一刻,一场大火正在肆虐蔓延,救火的水龙车从远处赶过来,但酬南坊的设置本就混乱,没有章法,火焰起来之后,些许的水龙,对于这场火灾已经无能为力。 Chief Investigator reaches Shangdong Station to look at all these in the nearby intersection completely, hears swarmingly is the sounds of people, some people flushed from the raging fire, the already burned black piece, falls down in the sewage from top to bottom outside the downtown, finally the sad and shrill shout infiltrates the person to be incomparable. Repays Nanfang partially to buy freedom the institute of southerner living, near the nearby downtown many Jin people are watching the fun, discusses spiritedly. 总捕满都达鲁站在附近的街口看着这一切,听得远远近近都是人声,有人从烈火中冲了出来,浑身上下都已经焦黑一片,扑倒在街市外的污水中,最后凄厉的喊声渗人无比。酬南坊是部分得以赎身的南人聚居之所,附近街市边不少金人看着热闹,议论纷纷。 Comes to discuss matter with nearby faction completely, this is lord the faction by Xi Renwei, sees with own eyes the fire flaming, helping the numerous go out the life-saving fire fighting, to inquire the news. He looks at one in the roadside, the assistant's in official investigator already with several famous cities comes, asked in a low voice: „Head, what's the matter? This matter may big......” 满都达鲁是过来与附近帮派谈事情的,这是个以奚人为主的帮派,眼见大火熊熊,帮众都出去救人救火、打探消息去了。他在路边看得一阵,副手与几名城中捕快已经过来,低声问道:“头,怎么回事？这事可大了……” Completely is in the city one of the Chief Investigator, managing is involves is really broad and affects really big matter, at present this flaming fire does not know must burn many of ——, although is southerner —— but after all affects badly, if so must manage and must check, at present should begin. 满都达鲁是城内总捕之一,管理的都是牵连甚广、波及甚大的事情,眼前这场熊熊大火不知道要烧死多少人——虽然都是南人——但毕竟影响恶劣,若然要管、要查,眼下就该动手。 „Helps, asks on the way.” “去帮帮忙,顺道问一问吧。” Is saying completely like this, subordinate several official investigator then diverged toward the surroundings, the assistant can actually see on his face look is not right, two people arrive at the one side, just now said: „Head, this is......” 满都达鲁这样说着,手下的几名捕快便朝周围散去了,副手却能够看出他脸上神色的不对,两人走到一旁,方才道:“头,这是……” „Fire from three courtyards , many people have not responded simultaneously, was stopped up two ways, at present does not have many people to notice. You first pay attention, in the future might arrange an end opening to supply......” “火是从三个院子同时起来的,许多人还没反应过来,便被堵了两头去路,眼下还没有多少人注意到。你先留个神,将来或许要安排一下口供……” The assistants turn head to look to that flame: „This time burns the burn at least over a hundred, such big matter, we......” 副手扭头望向那片火焰:“这次烧死烧伤至少上百,这么大的事,咱们……” „Relax, two days have inquired on nobody.” “放心吧,过两天就无人过问了。” „......” In words has the complex implication completely, is not moved, is not joyful, in the assistant brain transferred the moment, remembers today to hear the hearsay, „...... south comes that hearsay...... unlikely is really......” “……”满都达鲁的话语中有着复杂的涵义,既不伤感,也无喜悦,副手脑子里转了片刻,想起今日听到的传闻,“头……南面来的那传闻……不会是真的吧……” Completely silent for a long time: „...... Looks like really.” 满都达鲁沉默半晌:“……看来是真的。” „That is how possible!” “那怎么可能！” The assistants called, on the side street some people look, the assistant stares the wicked look, when transferred the vision to that person, just now said with hurriedly completely: „Head, how this grade of matter...... possibly is really, sticks rarely the general he......” 副手叫了起来,旁边街道上有人望过来,副手将恶狠狠的眼神瞪回去,待到那人转了目光,方才急匆匆地与满都达鲁说道:“头,这等事情……怎么可能是真的,粘罕大帅他……” hand pats completely fiercely on his shoulder: „Is really, two days have known!” 满都达鲁的手猛地拍在他的肩膀上:“是不是真的,过两天就知道了！” „How could...... on this grade of matter to cover up.” “……这等事情上头岂能遮遮掩掩。” „This is not...... has not covered up.” “这不是……没有遮遮掩掩吗。” vision, looks completely to that sea of fire, before repaying Nanfang, wood/blockhead memorial arch also already burns to fall in the fire, he said: „If really, then how, you should want to obtain.” 满都达鲁的目光,望向那片火海,酬南坊前的木头牌坊也已经在火中燃烧倾倒,他道:“若是真的,接下来会怎样,你应该想得到。” „If really......” assistant swallows saliva, the tooth rubbed the grinding in the mouth, „that these southerners...... cannot live.” “若是真的……”副手吞下一口口水,牙齿在口中磨了磨,“那这些南人……一个也活不下来。” The flame is wreaking havoc, in the ascension the nighttime sky spark just like dances in the air innumerably the butterfly, before remembers completely, sees in several form —— naturally cities several merit expensive/noble juniors, the whole body liquor air/Qi, after seeing the fire combustion, departs —— these southerners of his in the heart to the fire not to have the grief in a hurry, but after considering that recently hearsay as well as this condition, disclosed indistinctly the possibility, then did not have the mercy again places on the slave the leisure. 火焰在肆虐,升腾上夜空的火花犹如无数飞舞的蝴蝶,满都达鲁想起之前看到的数道身影——那是城中的几名勋贵子弟,浑身酒气,看见大火燃烧之后,匆匆离去——他的心中对大火里的这些南人并非毫无悲悯,但考虑到最近的传闻以及这一状况后隐约透露出来的可能性,便再无将悲悯之心放在奴隶身上的余暇了。 Recalled that last month had the besieged city, still continued the war in west, in his heart sighed, recently Great Jin, is really beset by disasters...... 回想到上个月才发生的围城,仍在西面持续的战争,他心中感叹,近来的大金,真是多灾多难…… When the flaming fire has burnt 7 to 9 p.m from at nightfall, the fire intensity has been controlled slightly, should burn the wooden wigwam and houses already to burning out, the most street changes into the roaring flame the ash fire, the luminous spot flies the sky, in the dim light of night the weeping sound and moan spread Large expanse. 熊熊的大火从入夜一直烧过了戌时,火势稍稍得到控制时,该烧的木制棚屋、房舍都已经烧尽了,大半条街化为烈焰中的余烬,光点飞上天空,夜色之中哭声与呻吟蔓延成片。 The hair was burnt down winds, whole face dark gray Tang Minjie sat down exhausted the moment in the street path, nearby is burnt/anxious meat/flesh the flavor. Saw with own eyes that path that has official investigator to come, the yamen person gradually becomes many, he crawls from the ground, sway left toward the distant place. 头发被烧去一络,满脸灰黑的汤敏杰在街头的道路边瘫坐了片刻,身边都是焦肉的味道。眼见道路那头有捕快过来,衙门的人逐渐变多,他从地上爬起来,摇摇晃晃地朝着远处离开了。 Took to nearby hospital in burnt the medicine, he went to concealing in the body restaurant wrapped up slightly, 9 to 11 p.m. the moment, Lu Ming work place came, saw his wound, said: „I heard that...... repays the Nanfang fire, you......” 到附近医馆里拿了烫伤药,他去到匿身的菜馆里稍微包扎了一番,亥时一刻,卢明坊过来了,见了他的伤,道:“我听说……酬南坊大火,你……” „I am all right, two informers, were burnt.” “我没事,有两个线人,被烧死了。” „What's the matter, heard that the fire is very big, saw in city that.” “怎么回事,听说火很大,在城那头都看到了。” „Yesterday said the matter...... that side Jurchen people, wind sound/rumor not right......” “昨天说的事情……女真人那边,风声不对劲……” „Perhaps is really in the south side, defeated Jurchen people thoroughly......” “说不定真是在南边,彻底打败了女真人……” „Calculates that was also the time......” “算算也是时候了……” Tang Minjie sits down on the chair, Lu Ming fang sees his injury not to obstruct greatly, just now also sat, is guessing something possibilities. 汤敏杰在椅子上坐下,卢明坊见他伤势没有大碍,方才也坐了下来,都在猜测着一些事情的可能性。 Starting from early April, in the clouds the mansion circumstance then becomes intense, the information circulation is not extremely smooth. After Mongolian ancient one defeats Yanmen Pass, north-south news path temporary shut off, later hoodwinks the ancient one besieged city, in the clouds the mansion martial law. such refuses to compromise to continue in early May, the Mongolian cavalries one wreak havoc, retreats toward the northwest side. The mansion curfew arrives at these Japan to relieve in the clouds, Lu Ming fang, Tang Minjie and the others are piecing together the information unceasingly, if this is not the case, is insufficient, in yesterday has met in the situation, today also meets. 从四月上旬开始,云中府的情势便变得紧张,情报的流通极不顺畅。蒙古人击破雁门关后,南北的消息通路暂时性的被切断了,之后蒙古人围城、云中府戒严。这样的僵持一直持续到五月初,蒙古骑兵一番肆虐,朝西北面退去。云中府的宵禁到得这几日方才解除,卢明坊、汤敏杰等人都在不断地拼凑情报,若非如此,也不至于在昨日见过面的情况下,今天还来碰头。 „Prairie person that side news determination.” Thought the moment respectively, Lu Ming fang just now opens the mouth, „in May/five months 3rd, the Takagi nang 27,000 people lose to Fengzhou( later generation Huhhot) southeast, prairie person goal not in the clouds, in Fengzhou. They plundered Fengzhou Ordnance depot. At present that side is still hitting, Takagi nang wanted insanely, heard when stood likes also worrying very much.” “草原人那边的消息确定了。”各自想了片刻,卢明坊方才开口,“五月初三,高木崀两万七千人败于丰州(后世呼和浩特)东南,草原人的目的不在云中,在丰州。他们劫了丰州的军械库。眼下那边还在打,高木崀要疯了,听说时立爱也很着急。” „...... No wonder.” Tang Minjie blinks. “……难怪了。”汤敏杰眨了眨眼睛。 Jin people had then once had the friction before several years with this group of prairie people, at that time commanded troops is technique row of fast, even also once suffered a loss in the prairie cavalry attack early period of operational slightly, but soon after then recovered the gathering place. The prairie person does not dare easily near the suspect, to rout in front of the black flag while the Xixia person afterward, these people took Yinchuan by the surprise-attack forces, the soon after destruction entire Xixia. 金人在数年前与这群草原人便曾有过摩擦,当时领兵的是术列速,在作战的前期甚至还曾在草原骑兵的进攻中稍稍吃了些亏,但不久之后便找回了场子。草原人不敢轻易犯边,后来趁着西夏人在黑旗面前大败,这些人以奇兵取了银川,随后覆灭整个西夏。 Before Jin Nation drafts for the fourth time south, when the national strength This prairie cavalry surprise attack broken Yanmen, encircles in the clouds, various group of armies break through, finally besieged a stronghold in order to strike at the reinforcements to defeat, as for the end of April, Fengzhou Takagi nang cannot repress finally, wields the army to rescue in the clouds. 金国第四次南征前,国力正处于最盛之时,粘罕挥师二十万南下,西朝廷的兵力其实尚有守成余裕,此时用于防范西面的主力便是大将高木崀率领的丰州军队。这一次草原骑兵奇袭破雁门、围云中,各路部队都来解围,结果被一支一支地围点打援击败,至于四月底,丰州的高木崀终于按捺不住,挥军救援云中。 Prairie cavalry places bump, loses wins few, but can always escape promptly, tempts facing this unceasingly, in early May Takagi nang was swindled finally, dispatching troops too Fengzhou is city garrison, was peeped the opportunity to seize the city by the prairie person certainly, his army hurries back hurriedly, was routed by the Mongolian ancient one main force on the way, at this time still in the reorganization army, tried to seize Fengzhou this strategic place. 草原骑兵一支支地碰上去,输多胜少,但总能及时逃掉,面对这不断的引诱,五月初高木崀终于上了当,出兵太多以至于丰州城防空虚,被草原人窥准机会夺了城,他的大军匆忙赶回,途中又被蒙古人的主力击溃,此时仍在整理军队,试图将丰州这座重镇夺回来。 „......, if the situation is really so, these prairie people covet really deep, after broken Yanmen about Jin Nation , encircle, besiege a stronghold in order to strike at the reinforcements to tempt in the clouds Takagi nang, seizes Fengzhou, turn the head to beat him...... this set disappear and hit, few years deliberately plan unable to get down emotionally entwined Ah......” “……若情况真是如此,这些草原人对金国的觊觎甚深,破雁门、围云中、围点打援诱出高木崀、夺下丰州后转头击败他……这一套连消带打,没有几年处心积虑的绸缪下不来啊……” Heard Lu Ming fang to say the information, Tang Minjie frowned to think the moment, soon after said: „such heroes, can cooperation Ah......” 听得卢明坊说完情报,汤敏杰蹙眉想了片刻,随后道:“这样的英雄豪杰,可以合作啊……” „I am also thinking this matter.” Lu Ming fang nods, soon after said, „this matter I will edit a book to the southwest ask for instructions, perhaps but most important , the southwest that side news, repays Nanfang fire such to be big at present tonight, I looked that is not quite normal . Moreover, heard gallant Hou Residence, today killed three Han people for no reason.” “我也在想这件事。”卢明坊点头,随后道,“这件事我会修书向西南请示,不过眼下最要紧的,恐怕还是西南那边的消息,今晚酬南坊的火这么大,我看不太正常,另外,听说忠勇侯府,今日无故打死了三名汉人。” „......?” “……汉奴？” „...... Also can be anything, this north side does not have man (Han) lord view.” “……还能是什么,这北边也没有汉主子这个说法啊。” „...... That he must compensate a lot of money.” “……那他得赔不少钱。” Tang Minjie twittering, regarding something, they had guessed in a low voice, but at this moment, even some do not dare to guess, but the mansion atmosphere has mixed feelings in the clouds. Two people were silent some little time. 汤敏杰低声呢喃,对于有些东西,他们有所猜测,但这一刻,甚至有些不敢猜测,而云中府的气氛更是令人心情复杂。两人都沉默了好一会儿。 Tang Minjie said: „If southwest really wins, these 12 days news can also determine, the such matter could not seal up ...... you to go back one when the time comes, formed an alliance the idea with the prairie person, unexpectedly does not need to write a letter.” 汤敏杰道:“若真的西南大胜,这一两日消息也就能够确定了,这样的事情封不住的……到时候你得回去一趟了,与草原人结盟的想法,倒是不用写信回去。” he paused, said: „...... Actually, I thought that can first ask Valley God that Madame, if the such news really determined, the mansion aspect, does not know in the clouds will turn into what appearance, if you go south, one step walks early, perhaps compared with security.” 他顿了顿,又道:“……其实,我觉得可以先去问问谷神家的那位夫人,这样的消息若真的确定,云中府的局面,不知道会变成什么样子,你若要南下,早一步走,或许比较安全。” Lu Ming work place smiled: „This matter, was not on the 12 th arranges well.” 卢明坊笑了笑:“这种事情,也不是一两日就安排得好的。” Their soon after has not chatted this aspect matter again. 他们随后没有再聊这方面的事情。 Almost when similarly time, Chen Wenjun in stands loves your family place and old person meets. Her facial features are thin and pale, even if underwent the careful appearance, cannot cover up in the foreheads to reveal exhausted, for all this, she still the obsolete form takes one, when placed stands loves in front of . 几乎同样的时刻,陈文君正在时立爱的府上与老人见面。她面容憔悴,纵然经过了精心的打扮,也遮掩不住眉宇间流露出来的一丝疲惫,尽管如此,她仍旧将一份已然陈旧的单子拿出来,放在了时立爱的面前。 „today comes , because really could not wait, this group of people, beginning of winter, the Eldest Child person then complied last year to me , on their road delayed, beginning of the spring, did not have the means matter, but waited for in March/three months in February/two months, in March/three months waited for in April, now in May/five months, on the list person, many already...... do not have. The Eldest Child person, you complied with the 200 people, must give me.” “今日过来,是因为实在等不下去了,这一批人,去年入冬,老大人便答应了会给我的,他们路上耽搁,开春才到,是没办法的事情,但二月等三月,三月等四月,如今五月里了,上了名单的人,不少都已经……没有了。老大人啊,您答应了的两百人,总得给我吧。” In her mouth mentioned , was around last year beginning of winter sent under escort Han people to capture the issue from the south. In order to show south West Route drafts on the road the merit, these 500 person or resisted the army soldier in Xiangfan and other places, or south officials and being defeated military officer family. The northern winter is cold, the path difficult line, 500 people of to send under escort consumed many date and time, this spring in delivered in the clouds officially, after that a parade demonstrated and serves with the torture, 200 people should give Chen Wenjun in the end of March, but stands likes reneging temporarily, keeps silent about the matter of associating with people, to now, Chen Wenjun cannot bear finally, visits. 她口中提及的,是去年入冬前后从南面押解过来的汉人俘虏的问题。为了彰显西路军南征路上的功绩,这五百人或是于襄樊等地抵抗军队的士兵,或是南面官员、败阵将领的家眷。北方冬日寒冷,道路难行,五百人的押解耗费了许多时日,今年开春才在云中正式交割,此后一番游行展示、又施以酷刑,其中两百人在三月底原本就该交给陈文君,但时立爱临时变卦,绝口不提交人之事,到得如今,陈文君终于忍不住,登门上来了。 When stands to like the hand extending, according to this list, his vision was low, resembles was pondering, crosses one, seemed like went off because of old generally. In the main hall is silent, continued like this for a long time...... 时立爱将手伸出来,按在了这张名单上,他的目光低迷,似在思考,过得一阵,又像是因为年迈而睡去了一般。厅堂内的沉默,就这样持续了许久……