Under the dim star light, outside the Hanzhong city in the wilderness, soldier sleeps in clothes one after another, the sword and spear on the swayed in their side, the black flag is fluttering. 朦胧的星光下,汉中城外的野地上,士兵一排一排的和衣而睡,刀枪就摆在他们的身旁,黑色的旗帜正飘扬。 This has become the battlefield land, but except for passes through the going on night patrol soldier occasionally, late at night the camp appeared the peaceful atmosphere, even if some people wake from the sleep, still little starts talking extremely. Some people are hitting snoring, rests mindless. 这是已然成为战场的土地,但除了偶尔走过的巡夜士兵,后半夜的营地还是显出了安静的氛围,即便有人从睡眠中醒过来,也极少开口说话。有人打着鼾,睡得没心没肺。 Has slaughtered since day after day, Huaxia army soldier already is quite exhausted, but in possibly the bitter experience attacks under the pressure momentarily, most soldiers will wake up in the deep sleep once for a while. Sometimes is because the distant place transmitted slaughtered or exploded the sound, there is a time, was because periphery seemed extremely peaceful, the snoring sound will instead stop suddenly, the soldier awakened, felt the surrounding sound, soon after is continue start to rest. 经过连日以来的厮杀,华夏军的士兵已经极为疲累,但在随时可能遭遇袭击的压力下,大部分士兵在沉睡中还是会时不时地醒来。有时候是因为远处传来了厮杀或是爆炸的声音,也有的时候,是因为周围显得太过安静,鼾声反而会突然停止,士兵惊醒过来,感受着周围的动静,随后才又继续开始休息。 Regarding not far away Jurchen camp attack, is resounding by early morning unceasingly, occasionally starts lively mighty waves. The deep sleep soldiers wake, thought: „Chen Hai this mental case.” soon after rests peacefully. 对于不远处女真营地的袭击,到得凌晨都在不断地响起,偶尔掀起一阵热闹的波澜。沉睡的士兵们醒过来,心想:“陈亥这个神经病。”随后又安静地睡下去。 The allied force initiates the fight, guaranteed oneself the people have room for relative security rest. If not Chen Hai Unit outside Greek Yin Yingdi is starting throughout entire evening makes a harassing attack, that must encounter to attack in the night, perhaps was here. Also is therefore, in Chen Hai and the others operational simultaneously, they must make the best use of the time at the same night, recovers the energy, to deal with will soon arrive at the war. 友军发起的战斗,保证了自己这边的众人能够有个相对安全的休息空间。如果不是陈亥的整个晚上都在希尹营地外发动袭扰,那么在黑夜中要遭遇突袭的,或许就是这边了。也是因此,在陈亥等人连夜作战的同时,他们必须抓紧时间,恢复体力,以应付即将到来的大战。 Even in the most peaceful time, many things has not had the idle time. In the middle of the city, Wanyan Yu Chizheng disassembles the packing large number of iron artillery and ammunition, transports/fortunes from southeast city gate with the large cart, escorts to south to hope Yin Daying. Chen Hai is divided the school grade order to launch the attack to the camp at the same time, on the other hand, discovered this sound, his rearward headquarters had the operational request. 即便在最为安静的时刻,许许多多的事情也未有停歇。城市当中,完颜庾赤正将大量的铁炮、弹药拆卸装箱,以大车从东南方向的城门运出去,送往南面的希尹大营。陈亥一方面分班次对营地发动袭击,另一方面,也发现了这一动静,他向后方指挥部提出了作战请求。 The headquarters rejected his relative risk plan. 指挥部驳回了他相对冒险的计划。 „...... Chen Hai this mental case......” “……陈亥这个神经病……” Southwest Huaxia army camps, in tent ray all night not breath. Qin Shaoqian still gathered with several staff officers, travel and regiment-level cadres here, in the tent the oil lamp is dim, on the wooden chest is suspending the simple battlefield schematic drawing, most flags insert the confusion, but the disorder, represents the army position regarding some flags, they also by guessing, by no means determined. 华夏军营地西南角,营帐中的光芒彻夜未息。秦绍谦与几位参谋、旅、团级干部们仍旧聚集在这里,帐篷内油灯昏暗,木箱子上摆着简单的战场示意图,大部分的旗帜插得混乱而无序,对于部分旗帜所代表部队的位置,他们也只是靠猜,并不是十分确定。 „Chen Hai subordinate is less than 1000 individuals, from last night to the present, already proposed twice did not hesitate to attack to Greek Yin Fadong. He is thinking all builds 1000 people, hope Yin Huan becomes exhausted soldier......” “陈亥手下不到一千个人,从昨晚到现在,已经两次提出不惜一切对希尹发动进攻了。他是想着把一千人全搭进去,将希尹换成疲兵吗……” „Chen Hai had the perspective consciousness very much, he already looks, after dawn this decisive battle was not easy to hit.” “陈亥是很有前瞻意识的,他已经看出来了,天亮之后这场决战不好打。” „A regimental commander, should for his subordinate soldier antipoint responsibility, often want to sacrifice oneself, is not good.” “一个团长,也该为他手下的兵负点责,动不动就想牺牲自己,也不好。” Commander Qin Shaoqian and brigade commander Hou Lietang, Xu Xiaohu, staff officer forest Dongshan and others gathered here, the night deeply, had mentioned these things, the people intonation is not mostly high. After replying Chen Hai requested, everyone revolves the map, starts to make the final strategic decision. 军长秦绍谦、旅长侯烈堂、胥小虎、参谋林东山等众人聚集在这里,夜早已深了,说起这些事情,众人的语调大都不高。回复了陈亥的请求之后,大伙儿还是围绕着地图,开始做最后的战略决策。 „...... In brief, dawn, hopes Yin Budui to attempt to us to launch the general attack. In the Hanzhong city, they will drive away the common people, hopes Yin Xiangyao to accomplish the whole task at one stroke, sect Han from the west, is also catching up toward Hanzhong. Then, cannot fight the dull war, in the big direction, they want to fight a decisive battle, we can fight a decisive battle. But in the tactic, we must grasp own key......” “……总之,天一亮,希尹部队就会尝试对我们发起总攻。汉中城内,他们会将百姓驱赶出来,希尹想要毕其功于一役,宗翰也正从西面,朝着汉中赶过来。那么,不能打呆仗,大的方向上,他们想决战,我们可以决战。但在战术上,我们要抓自己的重点……” ...... …… 3 to 5 a.m two quarters, in the sky the stars were even hidden probably, in the east side dim light of night transmitted explodes the sound, Liu Muxia gripped the body to lean the scabbard, opened the eye suddenly, soon after looked toward the side. Coming is the class leader, is awakening the soldier. 寅时二刻,天空中连星辰都像是隐没起来了,东面的夜色中传来爆炸的声音,刘沐侠握住了身侧的刀鞘,陡然间睁开了眼睛,随后朝侧面看去。过来的是班长,正一个一个地叫醒士兵。 „Keeps quiet, changes the black clothes, prepares to dress ranks and open dials......” “保持安静,换黑衣,准备整队、开拨……” Their General clothing/taking turned inside out to put on, revealed one side black , later walked toward the west under the class leader direction, the instruction led the way while to depend on soldier to determine directly from master to disciple. 他们将军服翻过来穿,露出了黑色的一面,之后在班长的指引下往西面走,指令是一边前行一边靠士兵的口耳相传确定下来的。 „The Huaxia's seventh armed forces' first division, various second brigade, after meeting to make northwestern North Korea set out instantly, arrives in area the filial piety post in 7 to 9 a.m, prepares for the attack and blockade, in the early period of the action, must pay attention covertly. And various groups and camp duties as follows......” “华夏第七军第一师,二旅各部,在接令后即刻朝西北进发,于辰时抵达孝驿一带,做好进攻与阻击准备,行动前期,务必注意隐蔽。其中各团、营任务如下……” A soldier accepted the order, before leaving camp, has some to discuss. 一众士兵接受了命令,在离开营地之前,有着些许的议论。 „Walks toward the northwest, we came yesterday from that side.” “往西北走,我们昨天就是从那边过来的。” „We walked, hopes Yin what's to be done?” “我们走了,希尹怎么办？” „Third brigades also opened dialed, can give up here?” “三旅也开拨了,要放弃这里吧？” „It is not right, the artillery regiment and first brigade stayed behind......” “不对,炮兵团和一旅留下了……” After leaving the camp, keeps silent the order already, everyone stopped the speech. 离开营地后,噤声的命令已下,所有人都停下了说话。 The black form, by starlight left Hanzhong Nanmenwai camp one after another, starts to diverge in northwest, many scouted with the messenger already races on the road. 一道又一道的黑色身影,趁着夜色离开了汉中南门外的营地,开始朝着西北方向散去,更多的斥候与传令兵早已奔行在路上了。 ...... …… The day dawn, the stretchers were lifted into the camp, Doctor start to treat and cure the wounded person, in the camp is a confused hurry. 天蒙蒙亮,一个个的担架被抬入营地,大夫们开始救治伤员,营地中便是一阵忙乱。 On Chen Hai brings the strong bloody air/Qi, leading subordinate soldier to return among the camp, he makes some soldiers start to find the place to rest, oneself also nearly sat on the ground rested, the eye narrowed the next quarter, he quickly grasped the meaning of something and stood, the vision is taking a fast look around in the camp the condition. 陈亥的身上带着浓重的血腥气,率领麾下士兵回到营地当中,他让一些士兵开始找地方休息,自己也险些坐在地上睡了过去,眼睛眯起来的下一刻,他一个激灵又站了起来,目光扫视着营地中的状况。 „What's the matter?” “怎么回事？” The staff officer walks, reported to him this morning headquarters make the decision. On Chen Hai face has various thoughts to rotate, to grasped the fist finally, wielded: „Good!” 有一名参谋走过来,向他报告了今天凌晨时分指挥部做出的决策。陈亥的脸上有各种思维在转动,到得最后握起了拳头,挥了一下:“好！” His soon after said: „I must rest, please pass on to the headquarters, my person will stay here, the coordination blocks Wanyan Xiyin.” 他随后道:“我要休息一下,请你转告指挥部,我的人会留在这里,协同阻击完颜希尹。” The staff officer salutes, turned around went, Chen Hai looks back to look toward the east side, was harassed among an all night Jurchen soldier camp by him, already started to have regained consciousness the sign...... 参谋敬了个礼,转身去了,陈亥回首朝东面望去,被他骚扰了一整夜的女真士兵营地当中,已经开始有了苏醒的迹象…… ...... …… 22 mile west of Hanzhong, nearby the named Tuanshan collection small county, in the Wanyan sect Han main camp, soldier already has had the breakfast, the first team of troops break camp. 汉中以西22里,名为团山集的小县城附近,完颜宗翰的主营地内,士兵已经起来吃过了早餐,第一队人马拔营而出。 This Throughout the night, Wanyan sect Hanshui two double-hour, conserved strength. 这一夜,完颜宗翰睡了两个时辰,养精蓄锐。 he already confirmed completely Hanzhong nearby situation, seizes to south gate including the Huaxia army, launches to confront with Greek Yin Budui. Decisive fight at present at this moment. 他已经完全确认了汉中附近的情况,包括华夏军对南门的占领,与希尹部队展开的对峙。决定性的战斗就在眼前的这一刻。 Over the past several days in the time, about ten ten thousand armies were scattered in the surrounding area hundred li (0.5 km) range, but under him still gathered became the organization system about 30,000 troops. But lots of routed troops are also gathering toward Hanzhong. 过去几天的时间里,近十万的军队在方圆百里的范围内被打散,但他麾下仍旧聚集了成建制的近三万人马。而大量的溃兵也正在朝汉中聚集。 With the similar situation is, Huaxia's seventh army more than 10,000 people of also already disintegrate looks awful, is welling up in the Hanzhong direction. Because two armies choose are the same paths, yesterday evening then therefore erupted more than ten every large or small fights and rubs. 与己方类似的情况是,华夏第七军的一万余人也已经散碎得不成样子,正朝着汉中方向涌去。由于两支军队选择的是同样的道路,昨天晚上便因此爆发了十余场大大小小的战斗与摩擦。 Greek Yin is arriving at first to seize the time on already, sect Han also approved this time. Before dawn some then massive scout is emitted, their duty is to start all can contact on to burst the Ministry of War team, gathers to the southeast, decisive battle Hanzhong! 希尹在到达的第一时间就已经看准了时机,宗翰也认可这一时机。凌晨时分便有大量的斥候被放出,他们的任务是发动一切能够联络上的溃兵部队,聚向东南,决战汉中！ But defeated Jiange Ning Yi, from here at least also has three days distance. 而击破了剑阁的宁毅,距离这里至少还有三日的路程呢。 The Huaxia army are also making similar action, scouts some army behavior slightly different with sect Han is, the Huaxia army scout carry the order not to make all armies gather toward Hanzhong. 华夏军也在做着类似的行动,与宗翰斥候部队的行为稍有不同的是,华夏军斥候们携带的命令并非是让所有部队朝汉中集合。 This early morning, including scouting contacts on Unit , arrived in southern Hanzhong and secret embarking westbound Unit altogether over ten thousand people including already, west on the path toward Hanzhong is collecting. 这个清晨,包括斥候们联络上的,也包括已经抵达了汉中城南而又秘密出发西进的一共上万人,正朝着汉中以西的道路上汇集过去。 Wanyan sect Han, is making a long-range raid to come. 完颜宗翰,正奔袭而来。 ...... …… „...... Over the past several days time, Wanyan sect Han to avoid in the major decisive action the failure, plays tricks, plays the fight in which several people take turns fighting one person so as to wear the opponent out and top up tactic, his about 100,000 people, one after another coming up grinding. It seems like all over, but strength already one round is inferior one round, by the present, we hit tired, they true lost the morale of troops......” “……过去几天的时间,完颜宗翰为了避免大规模决战中的失败,耍手段,打车轮战、添油战术,他将近十万人,一轮一轮地上来磨。看起来漫山遍野,但战力已经一轮不如一轮,到了现在,我们打得累,他们才是真正的失了军心……” „...... Wanyan Xiyin is different, his more than 10,000 people have not put into the fight, the morale of troops have not lost, we already was very tired, fights the decisive battle with him, attacks long of enemy by oneself short, then deals with this situation, we must come to see separatedly. Copes to hope Yin, we take the defensive, as far as possible dragging, but takes Hanzhong as the room partition, in another side, we starts the general attack!” “……完颜希尹不同,他的一万多人还没有投入过战斗,军心未失,我们已经很累了,跟他打决战,是以己之短攻敌之长,那么应对这个情况,我们要分开来看。对付希尹,我们采取守势,尽量拖延,而以汉中为隔断,在另一边,我们发动总攻！” „...... Passes for several days, Wanyan sect Han makes an effort to toss about his subordinate 100,000 people, seems like did not have true to be defeated. With his arrogance, Hanzhong fights a decisive battle, once starts, his main force, inevitably full speed collects toward here. We transfer in this region all also to transfer the military, west of decisive battle Hanzhong! Before their Valley God hopes Yin responded, forcefully eats Wanyan sect Han” “……过去的几天,完颜宗翰使劲折腾他手下的十万人,看起来还没有真正的败阵。以他的傲气,汉中决战一旦开打,他的主力,必然全速往这边汇集过来。那我们调动这个区域里所有还能调动的兵力,决战汉中以西！在他们的谷神希尹反应过来以前,强行吃掉完颜宗翰” „In the such decision, most difficult , can stays in Hanzhong here, is responsible for blocking Wanyan Xiyin Unit ......” “这样的决策里,最为艰难的,会是留在汉中这里,负责阻击完颜希尹的……” ...... …… In April 24. 四月二十四。 On the riverside weeds leaf is hanging the dewdrop, the horizon starts to appear marble white color of the dawn sky to come, soon after wind woolpack stretch/leisurely, the sunlight gradually raises from the east side mountain ridges. In the two sides military compounds, the cooks prepared the breakfast, the meat fragrance filled the air in the morning breeze. 河边的野草叶子上挂着露珠,天边开始现出鱼肚白来,随后风卷云舒,日光从东面的山岭间逐渐升起。两边的军营里,炊事兵都准备好了早餐,肉的香味弥漫在晨风里。 Under Chen Hai the soldier was still sleeping. 陈亥麾下的士兵仍在睡觉。 Wanyan Xiyin looks that an all trades iron artillery was installed, soon after pushes to the battlefield front. His subordinate Jurchen soldiers were harassed Throughout the night by Chen Hai attack, in many eye is exuding the blood threads, this makes their killing intent surge upward, wishes one could to overrun immediately, butchers in the opposite position all Black Flag Army. Morale of troops available, this is also a good deed. 完颜希尹看着一门门的铁炮被装了起来,随后推向战场前方。他麾下的女真士兵们被陈亥的进攻骚扰了一夜,不少人的眼中都泛着血丝,这使得他们杀意高涨,恨不得立刻冲过去,宰掉对面阵地上所有黑旗军。军心可用,这也是一件好事。 flags flutter in the wind, the army exhibited the battle formation, starts gradually to move ahead. In opposite position, Huaxia military officer soldiers stand after they build the heap looks at all these silent. Greek Yin ride on the warhorse, listening to the morning breeze to blow from the ear, the Han River from the field of vision distant place comes, to wind to flow rapidly. His in the heart suddenly has wish and opposite party military officer discussed that is impulsive. 一面面的旗帜在风中招展,军队摆开了阵势,开始逐渐的前移。对面的阵地上,华夏军士兵们站在他们垒起的土堆后沉默地看着这一切。希尹骑在战马上,听着晨风从耳边吹过,汉江从视野的远处而来,蜿蜒奔流。他的心中忽然有种想要与对方将领谈一谈的冲动。 In the southwest Shiling, after the defeat of Wangyuanqiao, sect Han and Ning Yi had had a negotiation, middle content sect Han already told him through the correspondence, has about the natural sciences development, he thought that at that time oneself, if on the scene, could say some different things. 在西南狮岭,望远桥之败后,宗翰与宁毅曾经有过一段交涉,当中的内容宗翰已经通过信函告诉了他,有关于格物的发展,他想了很多,当时自己如果在场,或许能说些不同的东西。 At present, was key fought, his something wanted to say with the opposite party, some questions wanted to chat with the opposite party. What a pity opposite is not that native of Ningxia slaughter. 眼前,也是关键的一战了,他有些东西想要与对方说一说,有些疑问想要跟对方聊一聊。可惜对面的不是那位宁人屠。 He experiences innumerable to go on an expedition his entire life, this is also first secondary wants „to discuss” the idea, but merely was the idea. The brutal battlefield, after all is not in the storyteller mouth the historical novel. He makes the such idea stay in the mind. 他一生经历无数的征战,这也是第一次生出想要“谈一谈”的想法,但仅仅是想法了。残酷的战场,毕竟不是说书人的口中的演义。他让这样的想法停留在脑海中。 The war prelude, perhaps is because pressure accumulates, will always make people feel that is exceptionally solemnly silent and silent. Soon, hopes Yin wields subordinate command, the cannon rumble proceeds to push, soon after, the fire submerged the opposite party position...... 战争的前奏,或许是因为压力的积淀,总是会让人感觉到异常的肃静与沉默。不久之后,希尹挥手下令,大炮轰隆隆的往前推,随后,炮火淹没了对方的阵地…… Chen Hai woke from the deep sleep, narrows the eye to look, soon after held the hand in the chest, the deep sleep in the past. 陈亥从沉睡中醒过来,眯着眼睛看了看,随后又抱手在胸,沉睡过去。 „Attacks” “攻” Shout tearing land 呼喊声撕裂大地 ...... …… Nearby Tuanshan, under Wanyan sect Han the army went forward several li (0.5 km) in the morning breeze, army vanguard scouted to discover the Huaxia army trail. 团山附近,完颜宗翰麾下的大军在晨风之中前进了数里,军队前锋的斥候发现了华夏军的踪迹。 Possibly dispersed , is gathering Unit toward Hanzhong. 可能是走散了的,正往汉中聚集的。 At that time the first thought that he thought like this. 当时的第一个念头,他是这样想的。 If Wanyan sect Han led the army still to seem like a giant beast at this time, at this moment Huaxia army Unit was more like at first sight the scattered in disorder disorderly ant colony. They divide to make several groups, to vary, from the different directions, on the must-stop to gather to Hanzhong toward Wanyan sect Han. 如果说完颜宗翰率领的军队此时仍旧像是一头巨兽,这一刻华夏军的更像是乍看起来散乱无序的蚁群。他们分作数个集团、有大有小、从不同的方向,朝着完颜宗翰去往汉中的必经之途上汇聚过来了。 7 to 9 a.m two quarters, Wanyan sect Han in the surrounding three directions, discovered the Huaxia army stay the trace. 辰时二刻,完颜宗翰在周围三个方向上,发现了华夏军停留的踪影。 After determined one after several other news, this expedition life Jurchen veteran has not felt surprised, he was only silent the moment, soon after then wants to be clear about all. 在陆续确定了几个消息之后,这位征战一生的女真老将并没有觉得吃惊,他只是沉默了片刻,随后便想清楚了一切。 „...... Prepares for action.” “……准备作战。” He said. 他说道。 ...... …… Tens of thousands of Huaxia army, are passing through the wilderness, to cross the mountain ridge, enters the operational position. 成千上万的华夏军,正穿过原野、翻过山岭,进入作战位置。 ...... …… Jurchen people across changing constantly for 40 years. 女真人穿过风云变幻的四十年。 In front of their , attacked. 他们的面前,进攻来了。