Chapter 1201turbulentrivers and streams(First Part)
第1201章汹涌的江河(上)
In December24, the promoteplace, wassnow-whiteonepiece.
十二月二十四,晋地,亦是白皑皑的一片。
The prestigevictory, the snowstoppedtemporarily.
威胜,雪暂时的停了。
The city gatequarto, the dense and numerousformscollectinthiswhitecities, islunar year in which the last month has 29 days, in the middle of the city that thisalmostbuildsis decorated with lanterns and colored streamers, someplacepeopleshovelled the road surfacesnow, opened the livelycounty fair. Chaos caused by warmanyyears, this first time waspromotepresented such livelyscene.城门四开,密密麻麻的身影在这白色的城池间汇集,已是小年,这座几近新修的城池当中张灯结彩,有的地方人们铲开了路面的积雪,张开了热闹的市集。战乱多年,这是晋地第一次呈现出这样热烈的场面来。Place that one side of the city, the tigerkingcelestial polepalacewas in the past, this timeis the ruins that a piececollapsesto collapse.
城池一侧,过去虎王天极宫所在的地方,此时是一片坍圮的废墟。Threeyears ago, Jurchentwogroups of armieswent south, stickrarelywith the GreekYinLvlingWest Routestormpromoteplace, killedthenXiaohuWangtianreality, instigateddeserted/fewYirenand otherpromotelarge clansto split the tigerkinginfluence. Zhu Biao, Wang Shanyueand the otherswere routedinDaming mansion, Lou ShūwanandkingJuyun, inYulinand the otherswas hardto support, wuhan constructionnew moontenyears in May/five months, afterdefending stubbornlyto stick the armyto attackrarely more than for twomonths, tigerWang Junabandons the cityto leave. Overwhelming majorityconstructions of Lou Shūwan that the dispositionrenounces the weaponand even the antique that cultural relicin the cityandcannot carry offcommits to flames.
三年之前,女真两路大军南下,粘罕与希尹率领的西路军强攻晋地,杀死了当时的小虎王田实,又策动廖义仁等晋地大族分裂虎王势力。祝彪、王山月等人被击溃于大名府,楼舒婉、王巨云、于玉麟等人难以支撑,武建朔十年五月,在固守粘罕大军攻击两月余后,虎王军弃城离开。心性决绝的楼舒婉将城内绝大部分的建筑与带不走的军械乃至古玩文物付之一炬。
The firmness of Lou ShūwanmadeJurchen people that commandedded the troopsto comecannotplunderanyadvantagehere. The soldier who nowhereventedwreaked havocto slaughteronein the surroundings, evengovernedtodeserted/fewYirenat that timebroughtmanytroubles.楼舒婉的坚决令得挥师而来的女真人的没能在这里掠夺到任何好处。无处发泄的士兵在周围肆虐屠杀了一阵,甚至给廖义仁当时的治地都带来了不少麻烦。
After deserted/fewYirendies, tigerWang Junregained the promoteplace, itstillplaced the conveniencefightmountainous area the rear, butin the plainarea, Lou Shūwanunified the experience and suggestion of Huaxiaarmy, provided work as a form of reliefandbuilds roadsinviting businessmen to open company. The jadeentirelyburn of feminine appearancefacingJurchen peopleratherwhen the image that did not draw backdecidedlygavemanypeoplewith the confidence, eveninentireCentral Plainsfallenat this moment, stillhadnumerousbenefitsystemssuch ashundredSichuantoward the centerpoint sinkcollection that promotethisextended in all directions, rebuilt the prestigevictoryrapidly, wonnearbyto buildEast citythisspecialindustrial technologyregionin the prestige.
廖义仁死后,虎王军收复晋地,它将大后方仍旧放在了方便战斗的山区,而在平原地区,楼舒婉结合华夏军的经验与建议,以工代赈、修路招商。女相在面对女真人时宁可玉石俱焚也决然不退的形象给了不少人以信心,即便在整个中原零落的此刻,仍旧有众多的利益体系如百川纳海般往晋地这一四通八达的中枢点汇集,迅速地重建了威胜,又在威胜附近搭建起东城这一特殊的工业技术区域。Inprocess that inheavyJianweiwins, Lou Shūwanhas not repairedinitiallybecause of the celestial polepalace that Tian Huconstructs, butsoughtnewly-built a slightlyalsoquitesimplepalaceinnearbyruins, forcorrespondence„spreading like wildfire, the spring breezeblewfresh” the implication, shenamedherefor the azurepalace. Naturally, torecently, often/commonYourensaid that thisindicatedfeminine appearance„hisyearI , if the azureemperor, reportandpeach blossom”ambition.
在重建威胜的过程里,楼舒婉并未复修当初因田虎而建的天极宫,而是在附近的废墟里觅地新建了一座较小也较为朴实的宫殿,为对应“野火烧不尽,春风吹又生”的寓意,她将这里取名为青宫。当然,到得最近,也常有人说这预示了女相“他年我若为青帝,报与桃花一处开”的野心。Grasps the poweras the femalehand, tohersuchguess, includinggoodside, in factalsocontains not the goodmapping.
身为女子手握大权,对她这样的揣测,其中有好的一面,实际上也蕴含着不好的映射。
The tigerkinginfluencediesfromTian Hurear-drivesituated inTajitsu, whensuddenlyassassinationtoTajitsu, entireinfluenceessentiallyhas disintegrated, such asdeserted/fewYirenand otherlarge clansturned toJurchen people, the fissionwalk. But here, Lou ShūwanandinYulinand the othersis not goodto hoist a flagto support oneself, then a childnamedTianShanpushesto take the puppetTajitsufamily/home, tocontinueagainst Jin. Whentodeserted/fewYirenand otherpersondeadexterminations of entire extended family, promoteground-returnone, although the feminine appearancepoweris big, butis eventually impossibleto obtaineveryone'ssupport, somecynical remark that occasionallybraves, in fact is also manifestation of anyinfluenceunavoidablepower struggle.
虎王势力自田虎死后传位于田实,待到田实骤然遇刺,整个势力本质上已然分崩离析,如廖义仁等大族投靠女真人,分裂而走。而在这边,楼舒婉、于玉麟等人不好扯旗自立,遂将田实家中一位名叫田善的孩子推出来作为傀儡,以继续抗金。待到廖义仁等人身死族灭,晋地归一,女相权力虽大,但终究不可能得到所有人的拥护,偶尔冒出来的一些怪话,实际上也是任何势力都免不了的权力斗争的体现。Naturally, wishful thinkings of thesefluctuation, inpromoteplaceat this moment, tosayinsufficient. FromholdsMinistry of Revenueto startunderTian Hu, Lou Shūwanexperience is innumerablecontemptuouswithchallenge, butshestillgraspingfirmlyin the influence of tigerkingeconomicalandlivelihood of the peopleentireline, as was jailedbyTian HuactuallyinsteadkillsTian Huthatemergency, when towith the Jurchen peopleresistance the innumerableassassinations that experiences, faceare sticking, hopeYinthisgrade of present agefierce and ambitiousfireto burnrenouncing that the prestigewinsrarely, cansay, the feminine appearanceat this timeprestige, a fistfootinvicioustideshitsto come outforcefully.
当然,这些浮动的小心思,在此刻的晋地,还是不足为道的。从在田虎麾下掌户部开始,楼舒婉经历的便是无数的轻蔑与挑战,而她仍旧在虎王的势力当中牢牢的掌握住了经济与民生的整条线,而后随着被田虎下狱却反杀田虎的那次事变,到与女真人对抗时经历的无数刺杀,面对着粘罕、希尹这等当世枭雄火焚威胜的决绝,可以说,女相此时的威望,是在一次次凶狠的浪潮中一拳一脚硬生生打出来的。Buton the other hand, in the military powerhasinYulin the support, the prestigewonopeningwithEast cityto win over the support of allbig or smallinfluence, the most important thing is, the expert panel and Ning Yi that attitudefrom the southwestcomesrepresentedthatpresent age the wish of most noticeablebiginfluence. Even ifthere aresomestorms, Lou Shūwanin the authority of promoteplacestill was almost the impregnablecondition, about„hisyearI, ifwere the azureemperor, reportandpeach blossom”and so onrumor, even ifoccasionallyLou Shūwanheard, was still onlyindifferentsmilehoweversmiles.
而另一方面,兵权上有于玉麟的支撑,威胜与东城的开放拉拢了各方大小势力的支持,最重要的是,从西南而来的专家团与宁毅的态度代表了那个当世最不可忽视的大势力的意愿。即便有些许的风浪,楼舒婉在晋地的威权也几乎是牢不可破的状态,关于“他年我若为青帝,报与桃花一处开”之类的流言,偶尔即便是楼舒婉听到,也只是无所谓的哂然一笑。Naturally, whatis quite subtle, in the eyes of somepeople, was in power the result that inpromoteregarding the Lou Shūwansuchfemalebiggestfactorperhapsby no meanslay insheuntil nowbeats, butlay incertainnot knowingwhenpassed on, aboutLou Shūwan and southwestMr. Ninglove-hateandrelationalcomplexrumor.
当然,比较微妙的是,在部分人的眼中,对于楼舒婉这样的女子在晋地掌权最大的一个因素或许并不在于她一直以来拳打脚踢的成绩,而在于某些不知什么时候传出来的、关于楼舒婉与西南宁先生爱恨交织、关系复杂的流言。Inthepiece of under the heavens of present, talks about the political struggle, someally that manypeoplemaydareto kill the southwestHuaxiaarmy, butin any event, peoplewill fearinkillingNing Yisomefamily member, orvulgar, said that is„cohabitant”. The relations of Lou ShūwanandNing Yi are similar to the jokecommonrumorfrom the beginning, toafterward, the communication of Huaxiaarmyandpromoteplacewasclose, relations of both sideswerecomplex, the suchrumoreven morewas then wonderful.
在如今的这片天下,谈到政治斗争,许多人或许会敢于杀死西南华夏军的某个盟友,但无论如何,人们会恐惧于杀死宁毅的某个家人,或者粗俗一点,说是“姘头”。楼舒婉与宁毅的关系一开始是如同笑话一般的流言,到得后来,华夏军与晋地的来往越是紧密,双方的关系越是复杂,这样的流言便愈发神乎其神。Evenarrived at the promoteplacefrom the southwest the backers, even if not mentionthesemattersorally, butregarding the feeling of promoteplace, particularlywasto the feeling of thatfeminine appearance, in briefbe kinder than other relativeinfluences, completedvaguelyprobablypreparation that called it the bossmother.
甚至于从西南来到晋地的支援者们,纵然口头上不会说起这些事,但对于晋地的感觉,尤其是是对那位女相的感觉,总之是要比相对其它势力更亲切一些,依稀间像是做好了称其为老板娘的心理准备。What kind ofattitude the suchrumorpasses to the ear of feminine appearance the opposite party to be, Lou Shūwannotanypublicrevealing. Butin any event, under the support of thesefactors, maysomeabusing powerhitis supportinglittle friendTianShanto drive away the idea of feminine appearanceLou Shūwan, puts this and thatrumor, butitsdistanceis successful, howto see that separatedprobably for tenyearseightyears of distance, the feminine appearancemayseize power, in the futuremayproclaim oneself emperorbyfemale'sbody, butin the currentpower structure, all theseis not the urgentorintenseoption.这样的流言传到女相的耳朵里对方会是怎样的态度,楼舒婉没有过任何公开的表露。但无论如何,在这些因素的支撑下,或许会有些弄权者打着扶持小朋友田善驱赶女相楼舒婉的主意,放点这样那样的流言,但其距离成功,怎么看都像是隔了十年八年的距离,女相或许会夺权,将来或许会以女子之身称帝,而在目前的权力架构中,这一切都不是迫切或激烈的选项。Based oncoming fromHuaxiaarmed forces'suggestion, thelunar year in which the last month has 29 days that the prestigewins, the atmospherecrossedquitelively, for severaldaysthenprepares forearlywas decorated with lanterns and colored streamersto do in a big way, approachedby the time, the Godcooperated, the residents in nearbynearby areasallwore the cotton-padded jacket, caught up with the long journeyto enter the cityto congratulate. On the peoplethickclothesmanifestedpromotetheseyearsraregoing smoothly, the livelycelebrationincreased the cohesive force, inmanypopulationmentioned the feminine appearance, was an admiration and gratitude.
基于来自华夏军的一些建议,威胜的这个小年,气氛过得颇为热闹,早几天便做好了张灯结彩大办一场的准备,到得时间临近,天公作美,附近十里八乡的居民俱都穿上了棉衣,赶了远路过来入城庆贺。人们身上的厚衣服体现了晋地这些年来难得的顺遂,热闹的庆典增加了凝聚力,不少人口中说起女相来,更是一片敬佩与感激。In the morning, the celebration and county fair in cityjustexposeditsliveliness, the azurepalacefront, roamingHongzhuoandstaturetall and slenderbeamthoughtBthenbroughthere.
上午时分,城内的庆典与市集才刚刚展露它的热闹,青宫前方,游鸿卓与身材高挑的梁思乙便相携来到了这边。Two peopleparticipated in that chaos of fairparty at the end of SeptemberinJiangning, roamingHongzhuoaskedsituationto take revenge, soon afterwithbeamSiyitogethersevere woundinchaoticwar„jackdaw”ChenJuefang, althoughcannottake revengethoroughly, cannotTanpositive/correctfightwith„dayblade”again, butwitnessed after one that the Huaxiaarmyparticipated inslaughtered, manysmallthings, became do not seem important.
两人于九月底在江宁参与了公平党的那场大乱,游鸿卓找况文柏复了仇,随后又与梁思乙一道在乱战中重伤了“寒鸦”陈爵方,虽然没能彻底复仇,也没能再与“天刀”谭正一战,但目睹了华夏军参与的一番厮杀后,许多的小事情,似乎也变得没那么重要了。On the other hand, witnessedrenouncing in whatwritinginreceivingpowerincident, understands after fairparty , the path that chose, An Xifualsoregardingthisgoing southmatter, had a conclusion, bringsto hopewith the wish that promotetrade that whatarticleis transmittingwas on good terms, stepspath that northturned over.
另一方面,见证了何文在收权一事上的决绝,明白了公平党之后选择的道路,安惜福也对于这次南下的事情,有了一个结论,带着何文传来的愿与晋地通商交好的意愿,踏上了北归的道路。roamingHongzhuoandbeamSiyihave a deeperfate.
游鸿卓与梁思乙则有着更深的缘分。In the pastbeginningroamingHongzhuorivers and lakes / Jianghu, knewseveralbrothers and sisters, Big BrotherLuanflying, sisterQinXiang, actuallykingJuyun the adopted sonadopted daughter who came outfrom the chaoticmaster, the chaoticmasterin the north sidehelprefugee, deprivation, had the skillslightly, thenlet outas the armyto plan the grain, afterwardsituationbetrayed, amongbrothers the liewas revealed that swims the great wild gooseoutstanding talentto discoverso-calledrivers and lakes / Jianghu, not just the sentiment of thatheroicbrothers.
当年游鸿卓初出江湖,结识几个兄弟姐妹,大哥栾飞、三姐秦湘,其实都是从乱师当中出来的王巨云的义子义女,乱师在北边帮助流民,缺衣少粮,稍有本事的,便被放出去为军队筹粮,后来况文柏背叛,兄弟之间谎言被揭穿,游鸿卓才发现所谓的江湖,并非只有那豪迈的兄弟之情。SisterQinXiangthendiedat that time, Big BrotherLuanFeihuito the chaoticmaster, did not havetwolegs, became the disabled person. The life of chaoticmasterembarrassed, the life of disabled personisindescribable, Luanflyinglives on dishonorably for severalyears, afterwardkingJuyunandLou Shūwanhad the cooperationgradually, hehearsonrivers and lakes / Jianghuto haveabout the hearsay that roamingHongzhuoshows talent for the first timeoccasionally, thenoftenmentionswith the righteousnessyounger brotherrighteousnessyounger sister who beamthoughtclass Bseveralknow wellrelatively: „ThiswasIandyourQinXiangjiein the pastinYounger Brother that onrivers and lakes / Jianghuknew.”
三姐秦湘当时便死了,大哥栾飞回到乱师,没了两条腿,成了废人。乱师的生活本就窘迫,残疾人的生活更是难以言喻,栾飞苟活几年,后来王巨云与楼舒婉渐渐有了合作,他偶尔听到江湖上有关于游鸿卓崭露头角的传闻,便时常与梁思乙等几个相对熟识的义弟义妹说起:“这是我与你们秦湘姐当年在江湖上结识的弟弟。”„...... Hehad prospects.”
“……他有出息了。”Althoughin the occasionalwordsseemskind, regardingroamingHongzhuoin the magnanimous act of northernpromoteguardfeminine appearancealsowithhavingglorygratified, but the both legshe of disabled, has actually never thoughtmustagainwith the matter that the roaminggreat wild goosedistinguished opinionappearancerecognizes.
虽然偶尔的话语之中显得亲切,对于游鸿卓在北地晋地护卫女相的义举也是与有荣焉的欣慰,但双腿已然残疾的他,却从未想过要再与游鸿卓见面相认的事情。Jurchen peoplewent southto project onmost intensethat time, forhedid not implicate the nearbyperson, climbedin the well, was drown to deathoneself.女真人南下打到最激烈的那段时间,他为了不拖累身边的人,爬进井里,将自己淹死了。
The class/flowwave of yearsis enormous and powerfulandwithout interest, no onehas expected a fateto linkinanother. After LuanFeiduanleg, is not willingto implicate the person, has never thoughtandroamingHongzhuorecognizes each other, after hisbodydies, beamthoughtclass Bpersonhas not plannedthereforeto havewhatrelationswithroamingHongzhuo, howevertwo peopledepend on a Jiangninglife and death, assassinatedbythat dayat point of death, beamSiyi who ChenJuefangfailedmentioned the matter of LuanflyingandQinHunanin a low voice, swam the great wild gooseoutstanding talentto know, after sevenbrothersseparated, That sideBig BrotherLuanflying, experiencedsomanythingsunexpectedly.
岁月的流波浩荡而又无息,谁也没有料到一段缘分又会在另一处与人连起来。栾飞断腿之后,不愿意连累人,从未想过与游鸿卓相认,他身死之后,梁思乙等人也并未打算因此与游鸿卓有什么关系,然而两人在江宁一番生死相托,到那天刺杀陈爵方失败的弥留之际,梁思乙才低声说起栾飞与秦湘的事情,游鸿卓才知道,七兄弟分开之后,大哥栾飞那边,竟又经历了如此多的事情。
The old friendshave gone, during as the straightforwardrivers and lakes / Jianghuchildren, they are togetherhas the favorable impression, soon, two peoplepermitsinnorthernhomeward journeylife-long, whenreturned to the promoteplace, beamSiyiledroamingHong the distinguished opinionkingJuyun, kingJuyunhappily, not onlydesignated the beginning of the spring later wedding datefortwo peoplepersonally, leaves behindroamingHongzhuoseveral days, gaveunsurpassed artistry„peacockbrightkingsevenshow/unfoldsfeathers”.
故人已去,作为豪爽的江湖儿女,两人在相处之中早已有了好感,不久之后,两人在北归途中相许了终生,待回到晋地,梁思乙领游鸿卓见了王巨云,王巨云大为欣慰,不仅为两人亲自选定了开春后的婚期,更是留下游鸿卓数日,亲授绝艺“孔雀明王七展羽”。roamingHongzhuotheseyearscomevariousgroup of Grandmasterto direct, this directioninstruction that resulted inkingJuyun, knowsthiswhite-hairedchaoticmasterleaderto be not only learned, hasdoes not lose toanybody'sMartial Artsattainments, „peacockbrightkingsevenshow/unfoldsfeathers”originallyare the swordsmanship, butafterkingJuyun a direction, essencewill enterblade technique, makeshimbenefit greatly. Afterexperiencingtheseyearsgoing through many places, hisfirstfeeling, mustkill„dayblade”Tanpositive/correct, some of hisalsoalreadyassurances.
游鸿卓这些年来得各路宗师指点,这次得了王巨云的指点教诲,方知这位满头白发的乱师首领不仅满腹经纶,更有着不输给任何人的武学造诣,“孔雀明王七展羽”本是剑法,但经王巨云一番指点,将其中精髓化入刀法,也使他受益匪浅。在经历这些年的辗转过后,他第一次觉得,要杀“天刀”谭正,他也已经有些把握了。Butmadehimfeelwhatwas kind, when kingJuyuncivilizing role of governmentmartial arts, imparted a skillsincerely, in the wordsto the direction of hislifeconduct, wasremindedhimindistinctlyofpast years„black winddoubleghost”thatMr.Zhao.
而更令他感到亲切的是,王巨云文治武功,倾心授艺时,话语中对他人生行事的指点,更是让他隐约想起了当年“黑风双煞”的那位赵先生。In the pasthewiththattoZhaohusband and wife, althoughshortly afterpeer, butMr.Zhaotohislifeproposedactuallybasicallyfor the foundation that helaidled the wayafterward, wasopposite party'stheseguidancesmakeshimstartto learn the ponder, makinghimwhenfacingvariousthingsis insufficientexcessivelyextremely, if notanduntil nowlineand thought that even ifresulted inpeerlessblade technique, hecannot arrive attoday.
当年他与那对赵氏夫妇虽然同行不久,但赵先生对他人生的提点却基本上为他奠定了后来前行的基础,是对方的那些教导令他开始学会了思考,使他在面对各种事情时不至于过度偏激,若非一直以来且行且思,即便得了绝世刀法,想必他也走不到今天。Recallsthis matter, knows when kingJuyunisSacred LordFang LarebellionHigh OfficialWang Yin, rivers and lakes / Jianghuexperienceis rich, roamingHongzhuomade a veiled attackto raiseabout„black winddoubleghost”thisto the situation of rivers and lakes / Jianghusenior, what a pitykingJuyunfrowned the ponderfor a long time, expressed that had not heardonrivers and lakes / Jianghuhas had a suchpair of herocompanion.
忆及此事,又知道王巨云原是圣公方腊造反时的尚书王寅,江湖阅历丰富,游鸿卓旁敲侧击地提了提关于“黑风双煞”这对江湖前辈的情况,可惜王巨云蹙眉沉思许久,表示并未听说江湖上有过这样的一对侠侣。Two peoplereturn to the prestigevictoryareduringDecember, roamingHongzhuodoes not have the duty, does not needto confess the mattertowhom, after having seenkingJuyun, thenhas practiced the bladewithbeamSiyiDwelling. After unexpectedlykingJuyunandLou Shūwanraisedadopted daughter'swedding, Lou Shūwan made one hand overto invite—— the feminine appearanceto be assassinatedin the pastmultiple, roamingHongzhuowas the chivalrous person of folkspontaneousprotectionfeminine appearance, hisblade techniqueprogressed by leaps and boundsinsuchenvironment, afterwardhad also once hadseveralreasonswithLou Shūwan, withhistoryJingengwasfamiliar, thistimetravelled for pleasure the returnnot to goto seeher, according tokingJuyun the view: „Feminine appearanceair/Qi.”
两人回到威胜已是十二月间,游鸿卓没有任务,也不必对谁交代事情,见过王巨云后,便一直与梁思乙宅家练刀。倒是王巨云与楼舒婉提起义女的婚事后,楼舒婉让人递来了邀请——当年女相被刺杀多次,游鸿卓乃是民间自发保护女相的义士,他的刀法是在那样的环境中突飞猛进起来的,后来与楼舒婉也曾有过数面之缘,与史进更是熟悉,这次游历归来未去见她,按照王巨云的说法:“女相气得不行。”24mornings, is a livelymeeting.
二十四的上午,是一场热闹的聚会。Onewas introduced the azurepalace, roamingHongzhuothensawgreat herohistoryenter who the person who manypastsknew, has been the feminine appearanceguard, followed the representatives of feminine appearancenearbymaidservantYuanXiaoqiu, Huaxiaarmyto unfoldfive, as well as many feminine appearancewas then provenwhenpastguardloyalknight——thesepeoplemanybecomepersonal guard of feminine appearanceat present.
一被引入青宫,游鸿卓便见到了不少过去认识的人,一直担任女相护卫的大侠史进、跟随女相身边的侍女袁小秋、华夏军的代表展五,以及不少在当年护卫女相时便被证明了忠诚的侠客——这些人眼下许多都成为了女相的亲卫。Lou Shūwansaw right in front of onetwo peoplein the middle of the sidepalace in azurepalacealone, compared topromoteanxiousthat timeseriousandthin and pale, Lou Shūwanin secretappearsrelaxesto be kindnow, sheinquired since roamingHongzhuothis——particularlyin the southwest——story, soon aftercongratulatedhimandbeamSiyiunion, gavethemwhile convenienttogether the jade.楼舒婉在青宫的侧殿当中单独面见了两人,相对于晋地局面紧张那段时间的严肃与憔悴,如今私下里的楼舒婉显得放松而亲切,她询问了游鸿卓这一路以来——尤其是在西南——的见闻,随后又恭喜了他与梁思乙的结合,顺便送给他们一块玉璧。Althoughismeetingin secret , indicating attached great importance, butcould not certainly call the friend. In order toavoid the atmosphereis awkward, the time that the meetingcontinuescannot be regardedtoofor a long time, crossesone, roamingHongzhuowas introduced the frontteahall, after an introduction, knows that probablytoday the subject of thismeetingisanything.
虽然是私下里的会见,表明了重视,但彼此之间当然也称不得朋友。为了避免气氛尴尬,会见持续的时间也算不得太久,过得一阵,游鸿卓被引入前方的茶厅,一番介绍后,才大概知道今天这场聚会的主题是什么。As a result to the lunar year in which the last month has 29 days, in the citycongratulatedwantonly that side the industrial districtsituated inEast cityalsogivesto have a vacationfrom the southwesttechnology teamone after another, Lou Shūwaninvitedthesepeopleto arrive at the prestigevictoryto celebrate a holiday. Personalready that partis not willingto participate in the meetingwentto take a walk, moreover many peoplearrived in the azurepalaceas the representative, drank teato chat, roamingHongzhuoashad gone to the southwestpassengerrecently, was also calledto be invited alongbyLou Shūwan.
由于到了小年,城中大肆庆贺,位于东城那边的工业区也给来自西南的技术团队陆续放假,楼舒婉邀请这些人来到威胜过节。一部分不愿意参与聚会的人已经出去逛街了,另外也有不少人作为代表来到了青宫之中,喝茶聊天,游鸿卓作为最近才去过西南的旅客,便也被楼舒婉叫来作陪。
Shortly after roamingHongzhuocomes out, Lou Shūwanthenpulled a 6 or 7-year-oldchildto walkfrom the inner room, greets——thischildwith the people is nominalsuccessorfieldgood—— of presenttigerkinginfluenceafterexchanging greetings of simple, Lou Shūwanintroducedwith the peoplemutually, the middlealsoraisedspeciallyroamingHongzhuo, saidhimin the story of southwestscholarship.
游鸿卓出来后不久,楼舒婉便牵着一名六七岁的孩子从内间走了出来,与众人打招呼——这孩子便是如今虎王势力的名义接班人田善——在简单的寒暄过后,楼舒婉跟众人相互介绍,中间也特意将游鸿卓提出来,说了他在西南学艺的故事。roamingHongzhuothenalsogeneralsaysthenexperience, althoughastravellingunder the heavensknight, repugnantpoliticalmatter, butheis actually willingto know the southwestthesepeoplein secret, ashementionedZhang VillagethatlandMadamename, the technician who southwestonegroupcame was also tchtchacclaimssuddenly, someasked the condition in Zhang Villagetohim, someasked their theseknights'requestto the technology, personalreadystartedto chat to withhimgivehimto make the details of severalsmall-scalehand grenadeandsmoke shell......
游鸿卓便也大概地说了说当时的经历,虽然作为游历天下的侠客,讨厌政治上的事情,但他私下里其实是很愿意认识西南的这些人的,而随着他说起张村那位陆夫人的名字,一帮西南过来的技术人才一时间也是啧啧赞叹,有的向他问起张村的状况,有的问起他们这些侠客对技术的要求,其中一个人已经开始跟他聊起要给他做几个小型手榴弹和烟雾弹的细节了……Outside the snow and ice , the sunlight that hadgraduallybringsomewarm feelings, in the teahall the atmospherewarm feelings, Lou Shūwanwere pullingTianShangradually, set outto say goodbyewith a smile: „Ihere, everyonecould not have let loose, everyone/variousissouthwestcomes, andgathers, to chatwell, IwithunfoldingFifth MasterandGeneral Xuetheiralso has somemattermustdiscuss that...... helpsyoucarry offtwoleaders, andyouoptional...... historygreat hero, youhelpsmecallthem.”
外头冰雪为化,渐起的阳光带来了些许的暖意,茶厅之中气氛渐渐热络,楼舒婉牵着田善,起身笑着告辞:“我在这里,大家没那么放得开,诸位都是西南过来的,且好好聚聚、聊聊,我与展五爷、薛将军他们还有些事情要谈……帮你们把两个头头带走,你们且随意了……史大侠,伱帮我招呼一下他们。”With the harmoniousatmosphere, shecarries off the show/unfoldsfivewithXueGuangcheng, left behindhistoryenter.
和乐融融的氛围之中,她带走展五与薛广城,留下了史进。Therefore the atmosphereis livelier——perhapsis the people who becausesouthwestregarding the promotions of various chivalric fiction novels, comefrom that sideenterthiskind of knightactuallyquiteto respecttohistoryandkind, in those daysinhad then once hadmanysocial dealings, had woundripe, now the leaderleaves, the peoplehee heeHaha, thenalsopassed a goodmorningafter that......
于是气氛更加热闹起来——或许是由于西南对于各类武侠小说的推广,从那边过来的众人对史进这类侠客其实都颇为崇敬与亲切,往日里便曾有过不少的交道,早已熟络了,如今领导离开,众人嘻嘻哈哈的,此后便也度过了一个不错的上午……
......
……Regardingplacingupper layerpeople, this and thatactionmore or lessis wantingsomepolitical factors, does not havepastfreedomlike that.
对于身处上层的人们来说,这样那样的行动或多或少的都要着些政治因素,早已没有了过去那般的自由。Lou Shūwanorganizes the suchmeeting, more or less, naturallyhasforeignrevealed„the southwestpersononlytakesme”signalfactor, even ifsheis with good intentionleavesahead of time, perhapsmeetingdesirably, was still inferior that 32good friendsmeetto be like that satisfiedandcomfortablein private. Butin any event, the Liao (distant)extravagantpromoteactuallyalsobecause ofthis and thatmovement, just nowcanstabilize, eveninthiswinter, hadample of celebration.楼舒婉组织起这样的聚会,或多或少的,当然有对外表露“西南的人只服我”的信号的因素,即便她善解人意地提前离开,刻意的聚会,或许也不如三两好友私下碰头那般惬意与自在。但无论如何,辽阔的晋地却也是因为这样那样的动作,方才得以稳定下来,甚至于在这个冬天,有了庆典的余裕。
Similar to roamingHongzhuoto see right in front of oneLou Shūwan, is notbecausethey are really the intimatefriends, because Lou Shūwanmadethisstretch of the world have the spaces of somerespites, makingonpeoplefacebe ableto revealcompared with the pastinmanysmile, as forin the level of common custom, thesecontactshas certainly the difference of essentiallyin the friendship of friend.
就如同游鸿卓面见楼舒婉,也不是因为他们真是贴心的朋友,而是因为楼舒婉让这片天地有了些许喘息的空间,让人们脸上能够露出比往日里多的笑容,至于在世俗的层面上,这些往来于朋友的友谊当然有着本质上的不同。Tomaking teashortly afterhall, Lou Shūwansquattedon the groundsaidwithlittle friendTianShanwith a smileseveralwords, TianShannoddedsensibly, soon aftersalutedrespectfully, in the company ofmaidservanttowardpalaceinleaned.
离开茶厅后不久,楼舒婉蹲在地上笑着与小朋友田善说了几句话,田善懂事地点头,随后恭敬地行礼,在侍女的陪伴下朝宫殿的里侧去了。ExhibitionfivewithXueGuangcheng, in the rear arealooks at each otherone, expressionby no meansis joyful.
展五与薛广城在后方对视一眼,表情并不愉悦。Sets out, Lou Shūwanrestrained the smile, in the frontis walking, threepeople in corridorsalongpalacetoward the frontstudy roomin the past.
直起身来,楼舒婉收敛了笑容,在前方走着,三人沿宫殿内的廊道朝前方的书房过去。Has been the familiarpath, the atmospherewas not strange, thisisdiscussed„proper business”atmosphere, naturally, regarding the twoheads of Huaxiaarmy, thisatmosphereis always unfriendly.
早已是熟悉的道路了,气氛了绝不陌生,这是谈“正事”的氛围,当然,对于华夏军的两名负责人来说,这气氛总是不友好的。Mosttimesmustquarrel.
多数时候得吵一架。Really, the Lou Shūwanopens the mouth, is then provoking.
果然,楼舒婉开口,便让人生气。„The Bianliangweaponry, fired off, after a period of time, ZouXuhad free time to come the congratulations...... youdo not do the matter.”
“汴梁的仗,打完了,过段时间,邹旭有空了会过来庆贺……你们不要搞事情。”„Whatwords that feminine appearancespoke.”
“女相说的什么话。”„Feminine appearancesaid that whatiswhat, welived in a strange or foreign place the promoteplace, whatcando?”
“女相说什么是什么,我们客居晋地,能干什么?”Lou Shūwanin the frontstops the footsteps, the sideis excessive: „...... Is your the satire?”楼舒婉在前方停了停脚步,侧过头来:“……你们这是讽刺?”„We......”XueGuangchengshrugged, „naturallysatirized.”
“我们……”薛广城摊了摊手,“当然是讽刺。”„Um.”Exhibitionfivenods.
“嗯。”展五点头。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1201 Part 1: Turbulent rivers and streams (First Part)