Roelarrives at the Aberville Duchysecond day, when the curtain of nightarrivesagain, entireNorthern Boundarywelcomed one year later the grandestrevelry.罗亚到达阿伯维尔公国的第二天,当夜幕再次降临之时,整个北境迎来了时隔一年最盛大的狂欢。Above the street, the residentswore the newclothesto launch the grandparadeunder the influence ofgoing on patrolorchestra, from the streetto the lanetail, crowd that made noisedoes not look at the end.
街道之上,市民们穿着新衣在巡游乐队的引领下展开了盛大的游行,从街头到巷尾,喧闹的人群一眼望不到尽头。
The assorteddecorated vehiclehas startedwhen the cheers of crowd, streettwo sidesmagicsmoke and firesinsetting sunthen, in additiondoes not havegoescompletelypaleto startto lift offone by one, pushes to the high tideinthislivelyevening the atmosphere of holiday.
各色的花车在人群的欢呼声中开过,街道两边咒术的烟火在夕阳尚且没有完全淡去之时便开始逐一升空,将节日的气氛在这热闹的傍晚推向高潮。Butatseveral thousandpeople of bigbanquets that at the same time, AbervilleDukeholds, the men and women of splendid attirealsostartto enter the stadiumone by one.
而同一时间,阿伯维尔公爵举办的数千人的大宴会上,盛装的男女也开始逐一入场。
The aurorasince old timeswas consideredisSia's blessing, buthadonsuch aspeople'srelationshasnear is the same, when watched the aurorapositionis not tasteful, the ancientsthink that todaynearerplace, obtainedblessingwas purer, this point and customs of someRoelprevious lifeplateaunationalitieswere very close.
极光自古被人们认为是希雅的祝福,但是就如人们彼此之间的关系有远有近一样,观看极光之时的位置也不是毫无讲究的,古人们认为离天越近的地方,得到的祝福越纯净,这一点与罗亚前世一些高原民族的习俗十分相近。InentireCity of AurorasOwles, in the groundwatches one of the aurorahighestplaces is the AbervilleDukemansionblessingsquare, butwas a pityvery much, thissquarenotopen to the outside, only then the guest of Dukemansioncanuse, howas to become the guest, besidesvarious countries'powerfulMajor Noble, remainingpeoplebasicallyonly then a method- spends.
在整个极光之城奥尔斯,地面上观看极光海拔最高的地方之一便是阿伯维尔公爵府的祝福广场,但是很可惜,这个广场不对外开放,只有公爵府的客人才能够使用,至于怎样成为客人,除了各国位高权重的大贵族外,剩下的人基本只有一个方法-花钱。So long asattended the AbervilleDukebanquet, thenknewleave alone,was the Dukeguests, butthisparticipated in the quota is actually list price, wasmakesRoelbroaden the outlook.
只要参加了阿伯维尔公爵的宴会,那么别管认不认识,就都算是公爵的客人了,但是这个参加名额却是明码标价的,也算是让罗亚大开眼界了。To put it bluntly, thisis actually similarto the gateticket price of blessingsquare, at all is not the properbanquet, after alleveryone is on one's honeymoon, loversdoubleentertonosocialdesire, the so-calledbanquetbasicallyistwopeoplestrollsto eat a thingtogether, thentalks lovewhilewaits for the aurorato appear.
说白了,这其实就类似于祝福广场的门票钱,根本不是什么正经宴会,毕竟大家都是来度蜜月的,情侣们出双入对根本没什么社交欲望,所谓的宴会基本就是两个人一起逛逛吃点东西,然后一边谈情说爱一边等极光出现。Whyas fordoes not sell the admission ticketdirectly, mustmove unnecessarilyto hold the banquet, a reasonnaturallyisbanquetreputationcansellis more expensive, another main reasonisthiscanavoidHoly See.
至于为什么不直接卖门票,非要多此一举办宴会,一个原因自然是宴会这名头可以卖得更贵一些,另一个最主要的原因就是这样可以避开教廷。Aurorathatislegendary/in legendSia's blessing, in the Holy Seedoctrine, the thing that anySiagrantscannotby the human disturbance, no matterin other wordsNobleorcivilians, underSia's blessingallequal, ifthat the blessingsquareis open, representsanybodyarbitrarilyto enter, the bystandercannotinterfere.
极光那可是传说中希雅的祝福,在教廷的教义里,任何希雅赐予的东西都是不能被人为干扰的,也就是说不管是贵族还是平民,希雅的祝福下一律平等,那么如果祝福广场开放,就代表着任何人都可以随意进入,外人不能干涉。Inthissituationsells the ticketin the square, thatis equivalent toSia's blessingtreats as the commodityto trade, thisbehaviorseriouslyviolates the doctrinewithout a doubt, isto the Sialese majeste.
这种情况下在广场卖票,那就相当于把希雅的祝福当做商品贩卖,这种行为毫无疑问是严重违反教义的,是对希雅的大不敬。-记住网址m.qu6Clearly, the sobigchargeno onecan withstand, butmakespersonfreeloading spend the high priceconstruction the blessingsquare is not not possible, thereforein the 200years ago AbervilleDukebrains the miraculous glowflashed, finds outthisshowto operate, wastakes private.
很明显,如此大的罪名没人承受得起,可是让人白嫖花大价钱建造的祝福广场又不可能,于是两百年前的阿伯维尔公爵脑中灵光一闪,想出了这个骚操作,也就是收归私有。Privatefiefnotopen to the outside, reasonablelegitimate? Iandmyfriendlook at the auroraathometogether, doesn't offend the doctrine? As formyfriendhow many, can youmanage?
私有领地不对外开放,合理合法吧?我和我朋友一起在家看极光,不触犯教义吧?至于我朋友多少,你管得着吗?Do not ask,askedislikesbecoming friends, for the first time comesis the newfriend, has comeis the old friend, in briefmakes a payment, thisfriendAbervilleDukehanded over.
别问,问就是爱交朋友,第一次来的就是新朋友,来过的就是老朋友,总之交了钱,这朋友阿伯维尔公爵就交定了。Because ofthisinteresting rumor, AbervilleDukeoncebecame a stem of similarproverbnorthAustine Empire, is usedto describefriend who becomes greedy at the sight of money, or the junction of wine and meat, norealsentimentalfriend.
因为这个趣闻,阿伯维尔公爵在奥斯丁帝国北方一度成为了一个类似谚语的梗,用来形容见钱眼开的朋友,或者酒肉之交,没什么真感情的友人。Without a doubt, thisisoneregarding the Ducal Familyvery not honorarystem, buthas saying that the concept of Northern BoundaryNobleshas a difference from otherplaces, the severeenvironmentmakesthemmore practical, withcanpurchasecompared withgold coin that the commoditywinters, theydo not care abouttheseunwarranted reputations, moreoverAbervilleis not the completemiser, thisbanquetis some things.
毫无疑问,这是一个对于公爵家族很不名誉的梗,但是不得不说,北境贵族们的观念与其他地方有所差异,严酷的环境让他们更加务实,与能够采购物资过冬的金币相比,他们并不在意这些虚名,而且阿伯维尔家也不是完全的守财奴,这宴会还是很有些东西的。On the watchingtableplates of finedesserts, listening to the performance of Austine Empirefamousorchestra, black-haired youngster unable to bear the slight nod, thought that thismoneyspendsnottooto be injust, butseemed likenotices the line of sight and movement of Roel, the black hairyoung girlsoundtransmitsat the right moment.望着餐桌上一盘盘精致的点心,听着奥斯丁帝国著名乐团的演奏,黑发的少年忍不住微微点头,觉得这钱花得也不算太冤,而似乎是注意到了罗亚的视线与动作,黑发少女的声音适时地传来。„Was hungry?”
“是饿了吗?”„No, fortunately.”
“不,还好。”„This, is thatwantsto dance?”
“这样啊,那是想跳舞?”„Althoughis a great idea, however do presentIhave no wayyoualtogetherto dancewithsenior sister?”
“虽然是个好主意,但是现在的我没法和学姐你共舞吧?”Roelwas saying the helplessextendingarm, patted the shoulder of young girlreluctantly, Liliansawthis unable to bearsmiles, bends downto kissoneon the cheek of youngster.罗亚如此说着无奈的伸了伸手臂,勉强拍了拍少女的肩膀,莉莉安见此忍不住一笑,俯下身在少年的脸蛋上亲了一口。„Evenso, Istillonlyjumpwithyou.”
“就算如此,我也只和你跳。”„......”
“......”
The suddenlykissedyoungsterhearsthese wordsto caressin the cheeksheartto jump, helooks uptofrontyoung girl, cannot bearis lost in thoughtslightly.
突然被亲吻的少年听到这句话手抚着脸颊心中一跳,他抬头望向面前的少女,忍不住微微出神。This timeLiliantoattend the banquetnaturallywasalreadyreplacedmaid attire, howeverput on was actually notAustine Empireskirt, butconformed totwo peoplestatus the appearance of Scholar Kingdom.
此时的莉莉安为了参加宴会自然是已经换掉了女仆装,但是穿的却不是奥斯丁帝国的长裙,而是符合两人身份的学者之国的打扮。Thatisricherartistic air, the dressformal clothes of slightlyrevealfragrantshoulder, the lengthcrosses the kneeslightly, oncewill take a walkwill reveal a section of white jadeto be slender, curveattractivecalf.
那是更加富有文艺气息,微露香肩的裙装礼服,长度只是略微过膝,一旦走动就会露出一截白玉般纤细优美,曲线漂亮的小腿。Nearlace of clothesedgeutilizationmany, wasoriginaltemperchillyyoung girlincreasedseveralpoints of lovable, on the snow whitenape of the neckwas the smallribbon that Scholar Kingdomis in vogue, smart-aleckyat the same timewas similar togiftseduceRoel to untie.
衣服边缘处运用的蕾丝边很多,为本来性子清冷的少女增添了几分可爱,雪白的脖颈上则系着学者之国盛行的小丝带,俏皮的同时如同礼物般勾引着罗亚想去解开。Looks attheappearance of Lilian, black-haired youngstercannot bearturn away, hehas turned the headto look to the crowdeddance floors, pondered the momentshakes the head.
看着莉莉安的这幅打扮,黑发的少年忍不住移开了视线,他转过头望向一边人员密集的舞池,思考了片刻还是摇了摇头。„senior sister is really, attractsnot to relieve, at this timemustavoid the personmanyplaces.”
“学姐真是的,魅惑还没有解除,这种时候要避免去人多的地方吧。”„Alsoright, herepersonislovers, noobserves others 'sinterest, Iwill use the bodyto blockyourwords should not to have the matter.”
“也对,不过这里的人都是情侣,没什么观察他人的兴趣呢,我用身体挡住你的话应该不会有事。”„This...... good.”
“这样的话......好吧。”Listened to the suggestion of Lilian, the youngster who hesitatesslightly nodded, two people are holding handsfinallyarrived in the dance floortogether, as the theme of night of aurora, tonightorchestraperformanceis the affablegentlesentimenttune, the rhythmis not bright, mostissuitslovers the holding handsdanceswhilesweet talkpersonal relationships.
听了莉莉安的建议,犹豫起来的少年最终还是微微点了点头,两个人牵着手一同来到了舞池内,作为极光之夜的主旋律,今夜乐队演奏的都是舒缓柔和的情曲,节奏没有那么鲜明,最是适合情侣们一边牵手跳舞一边蜜语私情。
The men and women in dance flooris jumpingwhiletalks love, the ambiguousatmospherefarexceedsotherplacesrichly, letsapproachlaterdiscoveryincorrectRoel unable to bearonedull, howeverhas not waited for the youngsterto respond,Lilianalreadyshowedworked the happy expressionto bucklewithhistenfingers.
舞池内的男男女女一边跳着一边谈情说爱,暧昧的气氛浓郁远超其他各处,让走近之后发现情况不对的罗亚忍不住一呆,然而还没等少年反应过来,莉莉安已经露出得逞般的笑意与他十指相扣了起来。„senior sister, is not probably right, theyare......”
“学姐,好像不对,他们都是......”„Un? Iswhat?”
“嗯?是什么?”
The somewhatstartledyoungsterraised the head, is seeingblack-haired young girlto narrow the eyefaint smile the vision, under looks in the eyes, the Roelgoldeneyeopensslightly, latersomewhatembarrassedleaningopens.
有些惊慌的少年抬头,正看到黑发的少女眯起眼睛似笑非笑的目光,四目相对之下,罗亚金色的眼睛微微睁大,随后有些难为情的偏开。„No, no.”
“没,没什么。”„Right? Then, wealsoprepareto start.”
“是吗?那么,我们也准备开始吧。”Asa songcomes to the end, in the dance floorpart of loversleavehand in hand, RoelandLiliantook advantage of opportunityto supplement, twopeopleoccupied the rayquitedimdance floorcorner, dances lightlyin the music that started.
随着一曲告一段落,舞池内一部分情侣手牵着手离开,罗亚与莉莉安则顺势补充了进来,两个人占据了光线较为昏暗的舞池一角,在重新开始的乐曲中翩翩起舞。Becauseheightandstepis not coordinated, two peoplenaturallycannotdancelikeFragment of Historyinheartily, butthishassome not convenientdancealsoto have a unique flavor.
由于身高、步伐的不对等,两人自然不能像历史片段中一样尽情舞蹈,不过这有着些不方便的舞蹈却也别有一番风味。Bodyclose to , only thenseveralcentimetersgap, looks up toyoung girlthatlovableshoulderfrom the sticking outchestplace, is entangling the snow whitenape of the neck of ribbon, because【Tears of Illusion】Reason, inbystanderopinionof undistinguished appearance, in the Roeleye is actually the beautifulface, thisnovelfeelingwithout doubtis a differentdance floorexperience, butregardingLiliansimilarlyso.
身体靠近到只有数厘米的间隔,从隆起的胸口处仰望少女那可爱的肩头,缠着丝带的雪白脖颈以及因为【虚幻之泪】的原因,在外人看来其貌不扬,在罗亚眼中却是绝美的面庞,这新奇的感觉无疑是一种全新的舞池体验,而对于莉莉安来说同样如此。Since birthonlyregardingwith the personaltogetherdancehas no experiencewithRoelinyoung girl that Fragment of Historyhas danced, is naturally hardto coordinate very well, butbucklesunlike the Roeltenfingersactually, the bloodlinesas ifare directingherto understand that the idea of youngsterthusmakes the movement.
有生以来只与罗亚在历史片段跳过舞的少女对于与人共舞没什么经验,自然也难以很好地配合,但是与罗亚十指相扣却又不一样,血脉仿佛在指引着她理解少年的想法从而做出动作。Dancingis the socialway between Noble, similarlyis the loverpromotes the affections the method, but the presenttwo peoplearesuchsituations.
跳舞是贵族间的社交方式,同样是有情人增进爱意的手段,而现在的两人就是如此的情况。Under the dance step, the surroundingbackgroundconstantlychangespasses, twopersonfootstepsexchangesare turning circle, ineach othereye is only left over the opposite partyto be eternally unchanging, as the musicrelaxes, the bodydraws close, twopeople who the movementis gentlealsoopen the mouthto communicatefinally.
在舞步之下,周围的背景不断变化流逝,两个人脚步交换转着圈,彼此的眼中只剩下对方永恒不变,而随着音乐舒缓起来,身体贴近,动作柔和起来的两个人也终于开口沟通。„What kind of, Isaidis all right, after firsttime, gaveyou for the second time, happy?”
“怎么样,我说了没事的吧,第一次之后就连第二次也给你了呢,开心吗?”„......, Youcoordinateswellthanks tosenior sister.”
“......嗯,多亏学姐你配合得好。”„No, Iam obeyingguidancethat's all of bloodlines, can youalsobe able to feel?”
“不,我只是顺从着血脉的引导罢了,你也能感受得到吧?”black-haired young girlnarrows the eyetwittering, looking that the visionimmersesto the youngster, Roelhearing thiscannot bearblushto nod.黑发的少女眯起眼睛呢喃着,目光沉醉的望向少年,罗亚闻言忍不住红着脸点了点头。
The relation of bloodlinesexcept forwill dramatically increasetwo peopleintimatedesire, but alsoinotheraspectmore or lesssomesubsidiarities, before thisis, Roelhad realizedmanytimes, are so thinking the youngstergives the naturalreply.
血脉的联系除了会大幅增加两人亲近的欲望,还会在其它方面或多或少的有些辅助作用,这是之前罗亚就体会过很多次的,如此想着的少年给出理所当然的回答。„After allwearebloodline relative.”
“毕竟我们是血脉之亲啊。”„Truly, are ourrelations, only the bloodlines?”
“确实呢,不过我们的关系,只是血脉吗?”„Yeah?”
“哎?”Suddenlyhears the unexpectedinquiry, black-haired youngstercannot bearstaresslightly, helooks uptowardLilian, whatwelcomedwasyoung girlthatbelt/bringsomefears, but seems anticipatinganything'slook.
突然听到意料之外的提问,黑发的少年忍不住微微一愣,他抬头向着莉莉安望去,迎上的是少女那带着些恐惧,但又仿佛期待着什么的眼神。
The affablesentimenttunereverberatesin the ear, the confidence of nearbyloversteased the vocal cord the youth and romanceflavor, gazed at the lipto shiverto wait foranything'sLilianslightly, the sentiment in the Roelheartuntil nowsuppressingcannot be controllingfinallyagain.
舒缓的情曲在耳中回荡,附近情侣的私语调笑声带着青春与爱情的味道,注视着嘴唇微微颤动等待着什么的莉莉安,罗亚心中一直以来抑制的感情终于再也控制不住。„No, is not, ourrelationsare not only the bloodlines.”
“不,不是,我们的关系绝不只是血脉。”
The youngsterwere sayingshakes the headgently, is gazing atfrontyoung girl, in the goldenpupilhas the scalding hotsentimental the opens the mouthto saycompletely:
少年如此说着轻轻摇头,注视着面前的少女,金色的瞳孔中满含着灼热的感情的开口道:„senior sister, I, I......”
“学姐,我,我......”„Dang!”
“咣当!”
The words that howeverhas not waited for the youngstersay, the door of main hallwas then shoved opensuddenly, is responsible for the blessingHoly Seepersonnelarrivingin the hope of crowd, whatis followingis the for a while/a bout ofcheers and noise, suddenlyattractedeveryone'sattention.
然而还未等少年的话语说出口,大殿的门扉便突然被推开,负责祝福的教廷人员在人群的期盼中到来,随之而来的是一阵欢呼声与吵闹声,一时间吸引了所有人的注意力。Is gawkedby the youngster who thissuddenchangehas a scareslightly, butat the same time, in the Holy Seepersonnel, blonde-haired young girlalsolifted the eye, the direction of sky-bluepupilwatchingcrowdcontractssuddenly.
被这突然的变化吓了一跳的少年微微一愣,而同一时间,教廷人员中,一位金发的少女也抬起了眼睛,蔚蓝色的瞳孔望着人群的方向骤然收缩。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #344: Including the second time is also your ( 3 k )