Saint Mesit Theocracy, Ascart Fiefdom.圣梅斯特教国,阿卡特领。Under the light of study room, silver-haired young girlbefore the tableis reading the report in handearnestly, butbyherhand, is a lot ofalreadyprocesseddocuments.
书房的灯光之下,银发的少女正在桌前认真地研读着手中的报告书,而在她手旁,则是大量已经处理过的文件。When the first month of summer, the Ascart Fiefdomclimateis temperate, thereforein the househas not startedmaintains the temperatureartifact(s) , the window of study roomopens, the night windblows the gauzecurtainto hitinbody of personis particularly cool.
时值初夏,阿卡特领气候温和,因此房屋内并没有启动维持温度的咒物,书房的窗户打开,夜风吹过纱帘打在人的身上分外凉爽。Undergentlemoonlight, Aliciaexquisitebridge of the noseon the shelf the eyeglasses of silverframe, onwatchingfrontdocumentfacequietgraceful, the innermost feelings are actually the sighagain and again.
柔和的月光下,爱丽莎小巧的鼻梁上架着银框的眼镜,望着面前的文件脸上沉静优雅,内心却是感叹连连。„Really, Onii-samais the talent......”
“果然,兄长大人是天才吧......”Read the financial affairsreport in hand, the Aliciasmallsigh, in the heartwas fillingto the admiration of Roel.
看着手中的财务报告书,爱丽莎小小的叹息了一声,心中充满了对罗亚的敬佩。LeftAscart Fiefdomto go toSaint Freya Academyto go to schoolalready for twomonthsfromRoel, Ascart FiefdomonlyAscart Housememberis only left overasdaughter'sAliciaAscartat present, after the elder brotherleft, Aliciareceived the Roelpastworknaturally, continuedto leadAscart Fiefdomto lead the wayon the path of Roelformulationunceasingly.
自罗亚离开阿卡特领去圣芙蕾雅学院上学已经两个多月了,阿卡特领目前唯一的阿卡特家成员只剩下作为女儿的爱丽莎·阿卡特,而在兄长离开之后,爱丽莎理所当然的接过了罗亚之前的工作,继续领导阿卡特领在罗亚制定的道路上不断前行。ReplacedthismatterregardingAlicia, Roeloncewasveryhesitant, a bigreasonwasAlicia was too small, until now the grown, usualcharacter is also not soft, to causeto be cheatedandbe wrongedas the leaderpossibleprestigeinsufficient, butanotherreasonwasyoung girlhas not bumped the familyinternal affairs.
原本对于爱丽莎接替这件事,罗亚一度是很犹豫的,其中一大原因就是爱丽莎太小了,到现在为止还没有成年,平时的性格又那么软,作为领导者可能威信不足导致被蒙骗、受委屈,而另一个原因则是少女从来没碰过家族内部事务。AlthoughRoelhas treated as the unreplaceablefamily memberto regardAlicia, is almost infinitetolerantpamper, butAliciarequests is very stricttoown, the especiallyinternalbusiness, has not relied onto favorto gesticulatearrogantly, managementmilitary affairsintelligencewait/etc. are also quest that Cartergives, the Aliciacognitiondegree of alsotherefore, in the great developmentregardingthese yearsfief, usuallynot going outwas very limited.
虽然罗亚一直将爱丽莎当做无可替代的亲人看待,几乎是无限的宽容宠溺,但是爱丽莎对自己的要求却很严格,特别是对内事务,从来没有恃宠而骄指手画脚,管理的军务情报等也是卡帝亚给予的任务,也因此,对于这几年领地内的大发展,平时不怎么出门的爱丽莎认知程度很有限。Howeverstemming fromcannoteasilygive the idea that the bystanderhandles the family, as well ascannotappear the uselessthisself-respect, whenRoelis weak, the young girlfirsttimeinitiativerequeststo undertakefamily'sheavy burden, Roelwhen the accident/surprise, toencourageAliciachose the agreementimmediately.
不过出于不能将家族轻易交给外人打理的想法,以及不能显得没用这一自尊心,在罗亚犹豫不定的时候,少女第一次主动要求承担家族的重担,罗亚在意外之余,为了鼓励爱丽莎立即选择了同意。ThereforeAliciawill becomeAscart Fiefdommilitary administrationmemberin factfrom now on, butaftertaking over the Roelposition, young girltrueunderstoodOnii-sama'stalent.
于是爱丽莎自此成为了阿卡特领军政实际上的一把手,而在接手了罗亚的位置之后,少女才真正体会到了自家兄长大人的才华。一秒记住://bu6.Policy that otherhave been familiarnot to mention, isin the handthisfinancial affairs reported that alsofar exceeds the imagination of Alicia.
其它早就耳熟能详的政策暂且不说,就是手上这份财务报告,也远远超出爱丽莎的想象。
The Roeltenuredoes not know that wasAscart Fiefdomformulated the policies on manygeneral orientations, but alsoreformed the financial affairsaccounting method, inventednamedthreecolumn-typeaccountingpatterns, Ascart Fiefdommustspendat the end of every year for twomonths, the financial affairsdata that dozenspeoplecounted, canreorganizefor half a monthinthisnewaccounting methodnextmore than tenpeople, bigsaved the time and manpower.罗亚在任期间不知为阿卡特领制定了许多大方向上的政策,还改革了财务记账方法,发明了一种叫做三栏式的记账模式,原本阿卡特领每年年末要花两个月,数十人统计的财务数据,在这种新记账方法下十几个人半个月就能整理出来,大大的节省了时间与人力。Without a doubt, this has very highspecializationin an industry, talentinvention, at the beginning ofthismethodcarries out, heard that hasmanypeopleto have the opposing opinion.
毫无疑问,这是在一个行业内具有很高专业性,天才般的发明,但是在这个方法推行之初,听说有很多人是持反对意见的。
The opponentsthink that utilizesthismethodadvantagenaturallyto have, but likely creates the significantunemployment of financial affairspersonnel, thushas the negative impact on fief, thisworryoncebecame a mainstream idea, evenhas tolook for the situation that Roelspoke in detailtofinancial affairs chief, howeverlistened to the report of financial affairs chief, Roelactuallysmiledto make noise.
反对者认为运用这种方法好处自然是有,但是很可能造成财务人员的大量失业,从而对领地产生负面影响,这种担忧一度成为一种主流思想,甚至到财务长官都不得不去找罗亚详谈的地步,然而听了财务长官的汇报,罗亚却笑出了声。„Relax, youonlywill not be getting more and more busy.”
“放心,不会的,你们只会越来越忙。”Thiswas the Roeloriginal wordsat that time, accidentally the Aliciaimpressionon the sceneis profound, at that time what shethought:
这就是当时罗亚的原话,偶然在场的爱丽莎对此印象深刻,只不过当时她想的是:
The Onii-samaself-confidentappearanceis really graceful!兄长大人自信的样子真帅!Un, good, this eyebravedheart the idea of Aliciaat that time, during that time when young girlwallowedOnii-samato workspeciallyearnestly the appearance, whenever there is timewill go to the officeto find the excuseto accompanyhim, peepswhile convenient.
嗯,不错,这就是当时眼睛冒心的爱丽莎的想法,那段时间少女特别沉迷自己兄长大人认真工作时的样子,一有时间就会去办公室找理由陪他,顺便偷看。Without a doubt, thatisperiod of a time that madein the personheart the fawnproceed along no particular course, howeveratto become the present of Ascart Fiefdomhelmsman, Aliciaactuallysaw the result of theeventshehad not paid attention toat that time.
毫无疑问,那是一段令人心中小鹿乱撞的时光,但是在成为阿卡特领舵手的现在,爱丽莎却看到了她当时并没有关注的这次事件的结果。Roelunmannedunderstanding, was only regarded as the words of word of comfortto realizeat that time, no, shouldsay that his as ifforecastwordsare completely accurate.罗亚当时无人理解、只被人当做是安慰之词的话实现了,不,应该说他那仿佛预测般的话语完全准确。
The jobholders of financial affairspostnot onlyhave not lost the work, insteadturned into the Ascart Fiefdomrecenttwoyears of most marketableoccupations, but the reason is also very simple, isthreecolumnaccountinglaws.财务岗位的从业人员不但没有丢掉工作,反而变成了阿卡特领最近两年最抢手的职业,而原因也很简单,正是三栏式记账法。Thistypeconvenient, favored the accounting method of calculationtrulygreatlyreducing the manpower, butalsosped up the operating efficiency of trade activityenormously.
这种方便、利于核算的记账方法确实大大的减少了人力,但是同时也极大地加快了商业活动的运转效率。For examplebefore then, the bigcaravantradesinAscart Fiefdom, mustafter the estimatecost, calculate the expense, the offer, the verification, deducts taxand otherflows, basicallymustwait forontendays of half a monthto be ablecomplexcheck accountsto leaveclear, thisiswithoutmiscalculation, howeverunder the new method, basic about threedayssolved, was equivalentregarding the merchantssaved about tendays.
就比如在此之前,大商队在阿卡特领交易,要经过预估成本,计算费用,报价,审核,扣税等诸多流程,基本要等上十天半个月才能把复杂的账盘清离开,这还是在没算错的情况下,但是在新方法之下,基本三天左右就解决了,那么对于商人们来说就相当于省了十天左右的时间。Regarding the merchant, the timeiswealth, saved the expenditures of tendays of person eat, horse chewto be small, whatwas more importantwas the frequency, one time save 10 days, severaltimesthencanrunmuch, thiswas equivalent toevenlywhite/in vain a bigsection of income, stared at the profitastutemerchantsregardingevery daysimplyis being the hugegoodnews.
对于商人来说,时间就是财富,省了十天人吃马嚼的花费还算小,更重要的是频率,一次省十天,几次下来便能够多跑一趟,这就相当于平白多了一大截收入,对于每天盯着利润的精明商人们来说简直是天大的好消息。Similarlyis the runningbusiness, goes toAscart Fiefdomto run to gain a big pen, didn't thisgo tothatis not the brainis kickedby the donkey?
同样是跑商,去阿卡特领跑能多赚一大笔,这不去那不是脑子被驴踢了?
The outsidebigmerchantcomes in swarms, but the merchants in fiefwere happier, becausetheirfundsare few, allwas basically usedto buy goods, did not pay updoes not have the cash flow, from head to toechilddid not have, can only stare the financial affairspersonnelto wait, butthistimeis shortenednowsharply, they can also be engaged inmanytrade activitiesrichly.
外部大商人蜂拥而来,而领地内的商人们更高兴,因为他们的资金少,基本全用来买货了,不结账就没有现金流,浑身上下一个子没有,只能瞪着财务人员干等,可现在这种时间大幅缩短,他们也能有钱从事更多的商业活动了。Naturally, the trade activitywere then many, the postwere many, the commoditypassed in and outwas quick, thenfinally, youraccountcouldn't calculate? Needsfinancial affairs?
然后理所当然的,商业活动多了,岗位就多了,物资进出就快了,那么最后,你账算不过来了吧?需不需要个财务?Good, thiswas the financial affairspersonnelmarketablereason, afterAliciacleared offthislogic, deeplyunderstood a matter.
不错,这就是财务人员抢手了的原因,而当爱丽莎将这个逻辑理清之后,也深深地明白了一件事。ThatisownOnii-sama is really a talent, Alicia believes that the heavy burden that without the Ascart Clanbloodlinesbrings, evenhas the possibilityto establishSorofysassuchrespected familyinhim of commercialAscart Housewith single-hearted devotion, when the time comesAliciawill becomefamily'sProtector, withis onlyaverage person the life of Roelgood fortunehappinessluck.
那就是自家的兄长大人真的是个天才,爱丽莎相信,如果没有阿卡特一族血脉带来的重负,专心于商业的他甚至有可能将阿卡特家建立成索罗菲亚那样的大家族,到时候爱丽莎就会成为家族的守护者,与只是普通人的罗亚幸幸福福的生活下去。
Is Tch, simplyperfectnot?啧,简直就是完美不是吗?Thinkseach timethispossibility, Aliciahates bitterly, howeverrealitynot, if, Roelhas awakened, butfox spiritalsofollows on somebody's heels.
每次想到这个可能,爱丽莎就痛心疾首,然而现实没有如果,罗亚早已觉醒,而狐狸精也接踵而来。Thinks that golden-haired princessandauburn-haired young lady, Aliciais confused, the document on hand was a little also unable to continue watching, silver-haired young girllooks back on the watchingmoonlightto sigh, knowsoneselfmustrelax.
想到金发的公主与棕红发色的大小姐,爱丽莎就心烦意乱,手上的文件也有点看不下去了,银发的少女回首望着月光叹了口气,知道自己必须放松一下了。young girl that sothinksgoes out of the study room, walks, started the youngsternotindayonlytoward the Roelroomstriderelaxes the way:
如此想的少女走出书房,向着罗亚的房间大步走去,开始了少年不在的日子唯一的放松方式:Rolls the bed sheet.
滚床单。
To display comments and comment, click at the button