Roel Ascart is a cautious person, this has been all understands his person since the reincarnation to his common evaluation. 罗亚·阿卡特是个谨慎的人,这是自转生以来所有了解他的人对他的共同评价。 When Roel arrives at that moment of this world to start, he knows oneself are not Heavenly Chosen One, the intense sense of crisis follows his about a long time, even after having girls' companion, some Roel also intense after-effects left behind. 当罗亚来到这个世界的那一刻开始,他就知道自己不是天选之子,强烈的危机感在很长一段时间都伴随他的左右,哪怕是在有了女孩们的陪伴之后,罗亚也有一些强烈的后遗症遗留了下来。 And most important one is to the awe of plot. 其中最重要的一个就是对剧情的敬畏。 Sia lived so many years later, nowadays Roel already does not think that «Eyes of the Chronicler» was one played purely, this world was without a doubt realistic, here was the galgame world, rather «Eyes of the Chronicler» was galgame that a matter that recorded this world, was a store information carrier, but the pattern was the game. 在希雅生活了这么多年以后,现如今的罗亚已经不认为《记录者之眼》是一部单纯的游戏了,这个世界毫无疑问是现实的,与其说这里是galgame的世界,不如说《记录者之眼》是一个记录这个世界发生的事的galgame,是一种储存信息的载体,只不过模式是游戏。 But after having this view, all that until now has can explain, but also makes Roel take seriously in Academy the plot. 而在有了这种看法之后,一直以来发生的一切就可以解释了,但是同时也让罗亚更加重视起学院中发生的剧情。 The Roel effort without a doubt is always useful, until now his already changed Alicia, Noelle and Charlotte sharply to his view, after the careful ponder and deliberates, Roel finds it also not enough. 一直以来罗亚的努力毫无疑问是有用的,至今为止他已经大幅改变了爱丽莎、诺艾尔、夏洛特对他的看法,但是在仔细的思考与推敲之后,罗亚却觉得还不够。 Girls' lord consciousness truly already changes, but in plot something objectively actually still exist(ence) threat, for example nowadays scene. 女孩们的主意识确实已经改变,但是剧情中一些客观上的东西却仍然存在威胁,就比如现如今的这幅场面。 At this time that youngster Roel that looks at the paper in hand to walk in low spirits knew, rather is very familiar, is protagonist Paul Ackermann in «Eyes of the Chronicler». 此时那个看着手中的纸张闷头走路的少年罗亚认识,不如说是十分熟悉,正是《记录者之眼》中的主角保罗·阿其曼。 If Roel did not remember incorrectly, the present scene should be the «Eyes of the Chronicler» film title tune over the past about 30 seconds, is game beginning scene, may collect one of the cg classical bridge sections. 如果罗亚没有记错的话,现在的场景应该是《记录者之眼》片头曲过去30秒左右,是游戏开场的第一幕,也是可收集cg经典桥段之一。 In Roel previous life, as daily male lead, the going to school late corner hits to hold in the mouth bread beautiful young girl almost to decide a plot, but in this different world, has similar bridge section as galgame male lead Paul, but beautiful young girl did not have, changed hit the carriage. 在罗亚的前世,作为一个日常番男主,上学迟到转角撞到叼着面包的美少女几乎是定番剧情,而在这异世界,作为galgame男主的保罗也是有着类似的桥段的,只不过美少女没了,改成了撞马车。 scene initial, is Paul Ackermann takes the map that maid is drawing, seeks for Saint Freya Academy in this huge and strange Academy City, participates in the following Admission Ceremony appearance, was just found soon Paul to arrive at Rensette such big city for the first time, is completely the appearance that the country folk enters a city, in addition forgot to bring the Book of Truth Academy badge, caused to find the person to help be regarded to say something to smooth things over, but no one paid attention. 第一幕的初始,是保罗·阿其曼手拿着女仆画出来的地图,在这庞大而陌生的学院之城中寻找圣芙蕾雅学院,参加接下来的入学典礼的样子,刚刚被找到不久的保罗第一次来到伦斯特这样的大城市,完全就是乡下人进城的模样,再加上忘带了真理之书的学院徽章,导致找人帮忙被当成搭讪而无人理睬。 一秒记住://bu6. But, this Heavenly Chosen One can only look that the Abstractionist School map walks in low spirits, finally crosses the street time has not looked about, happen to blocked the Sorofysas House carriage, even also was almost startled the horse, from this angers Charlotte that in the carriage rushed to time, was reproven by auburn-haired young lady for a while/a bout of. 无奈之下,这位天选之子只能看着抽象派地图闷头走路,结果过马路的时候没看左右,正好拦住了索罗菲亚家的马车,甚至还差点惊了马,由此惹怒了马车中赶时间的夏洛特,被棕红发色的大小姐一阵训斥。 But this, is first meeting of Paul and Charlotte, can say that two people later plots take this to start to extend as the zero point. 而这,就是保罗与夏洛特的第一次见面,可以说两人之后的剧情都是以此为原点开始延伸的。 Naturally, that is playing, but in the reality, all will change, because of...... Roel Ascart here. 当然,那是在游戏中,而在现实里,一切都将改变,因为......罗亚·阿卡特在这里。 ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- „Is this that Lisa draws what thing?” “丽莎画的这到底是什么东西啊？” On crowded main road, in Paul Ackermann watching hand „nearby map” full heavy line, repeats is being on the rise to wait and see with lowering the head the movement of contrast map, helpless of whole face. 人来人往的大道上,保罗·阿其曼望着手中的“地图”满头黑线,重复着抬头观望附近与低头对比地图的动作,满脸的不知所措。 Paul arrived at this named Rensette city now already one month, however went out of the main house gate number of times to be few in fact truly, because he arrived here goal is for enclosed Special Training. 保罗来到这座名为伦斯特的城市如今已经一个月了,然而事实上真正走出家门的次数却屈指可数,因为他来到这里的目的就是为了封闭式特训。 As one six months ago by the Austine Empire secret agent in illegitimate child that the folk found, a Paul until now 16 years of life can be said as quite light, him who as was picked the orphan who grows up in Austine Empire remote village from infancy to maturity not by too many education, but follows the retired father in village to study has been literate with the arithmetic, other time basically are engaged in the agricultural practical training. 作为一个半年之前被奥斯丁帝国的密探在民间找到的私生子,保罗至今为止十六年的人生可以说是相当平淡,在奥斯丁帝国偏远村子中作为被捡到的孤儿长大的他从小到大没受过太多的教育,只是跟随着村子中的退休神父学过识字和算术,其余的时间基本都是在从事农业劳作了。 That time Paul has not thought the own life can have anything to change, until nearly was kidnapped carrying off by the secret agent after the village, the Paul world had the tremendous changes. 那时候的保罗从来没想过自己的生活会有什么改变,直到被密探从村子中近乎绑架般的带走之后,保罗的世界才发生了翻天覆地的变化。 Suddenly becomes the Empire imperial prince, one more seems like only the middle age, actually the already 100-year-old Emperor father, were many two elder sister who the Elder Brother who looks at him to the extreme not pleasing to the eyes as well as has not met, this is he in the experience of Austine Empire capital Sio, as for most feelings, that probably was the hostility and evil intent. 突然成为了帝国的皇子,多了一个看起来只是中年,其实已经100多岁的皇帝父亲,多了两个看他不顺眼到极点的哥哥以及未曾谋面的姐姐,这就是他在奥斯丁帝国首都希奥的经历,至于最多的感触,那大概就是敌意与恶意了。 Austine Empire two imperial princes already are close to 30, Imperial Princess Lilian has also exposed the talent, the political camp divides already is quite clear, in other words absolutely did not have the space that others participated. 奥斯丁帝国两位皇子都已经接近三十,皇女莉莉安也早已展露才华,政治阵营划分已经相当清晰了,换句话说就是完全没有别人插足的空间了。 Transcendent Strength is mean, no culture and backstage, drifted more than ten years of illegitimate child outside, his appearance is doomed to be unpopular in the political arena of Austine Empire, will be by the Nobles boycott. 一个超凡实力低微,没什么文化与后台,在外漂泊了十几年的私生子,他的出现在奥斯丁帝国的政坛注定是不受欢迎的,是会被贵族们联合抵制的。 Paul lived for over three months in the imperial capital, Noble that in this period visited is zero, this can be said as the starkest one feedback, but also because, Emperor of the Austine Empire Lucas is so making Paul go to school at the 16-year-old age but, to make up various aspect flaws that so many year of outflows create outside. 保罗在帝都居住了超过三个月,期间登门的贵族为零,这可以说是最明显的一种反馈,而也正是因为如此,奥斯丁帝国皇帝卢卡斯才在无奈之下让保罗以16岁的年龄去上学,以弥补这么多年流失在外造成的各方面缺陷。 A month of enclosed training, the involved domain has the politics, history, language, etiquette, swordsmanship, magic and other aspects, however so many trainings, still had not made Paul have any considerable progress even, especially in the Transcendent Strength aspect, he always felt oneself are short of anything. 一个月的封闭式训练,涉及的领域有政治、历史、语言、礼仪、剑术、咒术等各方面,然而即使是如此多的训练,仍然没有让保罗有什么长足的进步,特别是在超凡力量方面,他总觉得自己欠缺着什么。 However has saying that although is not together with Nobles well, good that but Paul and servants are together, as for the present situation is an accident/surprise. 不过不得不说,虽然与贵族们相处不好,但是保罗与仆人们相处的不错,至于现在的情况则是一场意外。 Originally this Paul independent journey is the social class teacher to train his self-confidence action, as the Saint Freya Academy student, wears him of Book of Truth badge to accept the vision that the passer-by envies, the asking the way difficulty cuts in half, the situation of even possibly by the girl being said something to smooth things over, but the reality is actually- he forgot to bring. 本来这次保罗单独出行是社交课老师为了培养他自信心的一项举措,作为圣芙蕾雅学院的学生,佩戴着真理之书徽章的他应该是一路接受路人羡慕的目光,问路难度减半,甚至可能被女孩搭讪的情况,可是现实却是-他忘带了。 Without the badge, only then a map of maid picture, the big city huge stream of people lets treat conveniently since childhood in the village, lives does not adapt in Paul of acquaintance society very much, stopped by calling out several female students continuously, was treated as to say something to smooth things over to show the whites of the eyes. 没了徽章,只有一张女仆随手画的地图,大城市庞大的人流让从小待在村子里,生活在熟人社会的保罗很不适应,连续叫住了几个女生,都被当做搭讪翻了白眼。 „Probably, from here street?” “大概,是从这里过马路？” Is enduring in the heart late anxious with the pressure, Paul compares the map to mutter, what however lets his didn't expect is, at this time side suddenly resounded a moderate sound. 忍受着心中迟到的焦急与压力,保罗对照着地图喃喃自语着,然而让他没想到的是,此时旁边突然响起了一道温和的声音。 „No, should go straight.” “不,应该一直直走。” „Yeah?” “哎？” Hears Paul raised the head that the reply is startled, what seeing is one is smiling black-haired youngster. 听到回答吃了一惊的保罗抬起头,入目的是一个微笑着的黑发少年。 The dark formal clothes coat, white bottom the inside lining, the neat pretty bow tie, the slender actually slightly thin body, is sparkling temperate ray golden pupil. 暗色的礼服外套,白底的内衬,整齐漂亮的领结,修长却略显消瘦的身体,闪耀着温和光芒金瞳。 In seeing Roel that moment, Paul gawked dull the flash, in the mind the conditioned reflex understood a matter. 在看到罗亚的那一刻,保罗呆愣了一瞬间,脑海中条件反射般的明白了一件事。 This is Noble. 这是一个贵族。 In front of Paul watching is similar to the illumination youngster so to think, cannot bear some lowering the head of feeling inferior, Roel sees this one to stare, pondered asked: 保罗望着面前如同发光般的少年如此想着,忍不住有些自卑的低下头,罗亚见此一愣,思考了一下问道: „Is this schoolmate, you looking for Saint Freya Academy?” “这位同学,你是在找圣芙蕾雅学院吧？” „, Yes, yeah? Schoolmate?” “啊,是的,哎？同学？” „Good, is a schoolmate.” “不错,是同学。” Roel put out a hand to select the badge that selected chest front Book of Truth, to confused youngster smiles, Paul is seeing this to stare in a big way the eye, the hurried opens the mouth expressed gratitude. 罗亚伸手点了点自己胸前真理之书的徽章,对着迷茫的少年笑了笑,保罗见此瞪大了眼睛,急忙开口道谢。 „Thank you, no, the help thank you, senior brother/school leader, I, I am this year's new student|life, comes Academy for the first time......” “谢谢你,不,谢谢您的帮助,学长,我,我是今年的新生,第一次来学院......” „senior brother/school leader? no no, you misunderstood, I am also a new student|life.” “学长？不不,你误会了,我也是新生。” Roel put out a hand to support must to the youngster who he bowed to salute, Paul hearing this stare, relaxing also showed the smile. 罗亚伸手扶住了要给他鞠躬行礼的少年,保罗闻言一愣,松了一口气的同时也露出了笑容。 „Classmate? Good! I called Paul Ackermann, were you?” “同级生？太好了！我叫保罗·阿其曼,请问你是？” „Roel Ascart.” “罗亚·阿卡特。” After reporting the name mutually, discovered that Roel and had no unusual Paul to feel relieved slightly, however when hearing the opposite party was Theocracy Son of Marquis his heart raised. 互报姓名之后,发现罗亚并没有什么异常的保罗稍微放下了心,但是在听说对方是教国的侯爵之子时他的心又提了起来。 Saint Mesit Theocracy always with two heroes that Austine Empire exists side by side, as the child of Marquis such high-level Noble, Roel should knows his surname, but had not asked, this makes the heart of Paul suddenly not tranquil. 圣梅斯特教国历来都是与奥斯丁帝国并立的双雄,作为侯爵这样的上级贵族之子,罗亚应该是知道他的姓氏的,可是却没有多问,这让保罗的心一时间不平静起来。 Didn't care? In addition? Or is scoffing him secretly? 是不关心？还是尚且没有想到？或者说正在暗自耻笑他？ Because the status feels inferior youngster the innermost feelings to be perturbed suddenly, hesitant could not bear itself say a moment later. 因为身份自卑不已的少年一时间内心七上八下,犹豫了片刻之后忍不住自己说出了口。 „Roel, you should listen to my surname, actually...... I am Emperor of the Austine Empire illegitimate child.” “罗亚,你应该听过我的姓氏吧,其实......我是奥斯丁帝国皇帝的私生子。” „Un, I know, therefore?” “嗯,我知道,所以呢？” „Yeah?” “哎？” The black-haired youngster calm question, making Paul unable to bear one dull, Roel sees this tranquil say/way: 黑发的少年淡定的反问,让保罗忍不住一呆,罗亚见此平静的道: „You are illegitimate child or not, helped the schoolmate find the school with me not to relate, moreover illegitimate child was not your mistake, but was your father, finally, in this Academy City we were students, at least I thought.” “你是私生子与否,和我帮助同学找到学校没有关系,而且私生子也并不是你的过错,而是你的父亲的,最后,在这个学院之城我们都是学生,至少我是这么认为的。” „...... This, I understood, thanks.” “......这样啊,我明白了,谢谢。” Silent a moment later, Paul sound somewhat hoarse said, he lowered the head to avoid Roel that temperate eye, had the different understanding of Noble for the first time. 沉默片刻之后,保罗声音有些嘶哑的如此说,他低头避开了罗亚那双温和的眼睛,第一次对贵族有了不同的认识。 This person is different, railed his Noble unlike these for the power and influence accusation, such as those words saying, noble of some people, were noble of innermost feelings. 这个人不同,与那些为了权势指责谩骂他的贵族不一样,就如那句话所说,有些人的高贵,是内心的高贵。 Really is a good person! 真是个好人啊！ Paul Ackermann watching front youngster, in the eye full is the affected ray, but on his front main road, decorates the fine carriage to have the wind sound/rumor to howl. 保罗·阿其曼望着面前的少年,眼中满是感动的光芒,而在他前方的大道上,装饰精美的马车已带着风声呼啸而过。 „Good magnificent carriage.” “好华丽的马车。” „Yes.” “是啊。” The Paul watching carriage sends out the simple feelings, Roel is smiling echoing what others say, however finishes speaking, the nearby was actually in a tumult. 保罗望着马车发出简单的感想,罗亚微笑着随声附和,然而话音刚落,附近却骚动了起来。 „...... Wait, that family emblem is!” “......等等,那个家徽是！” Follows Paul that the passer- is looking around together somewhat excitedly stares the big eye, cannot bear open the mouth to say in discussing spiritedly of passers-by: 跟随着路人一同张望的保罗有些兴奋的瞪大眼睛,在路人们的议论纷纷中忍不住开口道: „Is that Sorofysas Family! Entire Sia richest that! The didn't expect that family's person also came, seems like our school evidently......” “是那个索罗菲亚家族！全希雅最富有的那个！没想到那个家族的人也来了,看样子似乎是我们的校......” The Paul sound that is speaking excitedly breaks suddenly, lets smile Roel puzzled blinking of listening attentively, but at the same time, the loud noise on street is, black-haired youngster has also turned head following the line of sight of people, cannot bear stares slightly. 激动地说着话的保罗声音突然一断,让微笑着倾听的罗亚困惑的眨了眨眼,而同一时间,街道上的喧闹声也是一顿,黑发的少年顺着众人的视线回过头,忍不住微微一愣。 The carriage, stopped. 马车,停了。