Next morning, Rose City city gate place rare bustled about. 第二天一早,罗塞城的城门处少有的忙碌了起来。 dawn, the Saint Mesit Theocracy delegation arrives in Rose City officially, together arrival also has is detained for a long time Gemstone Rivière Convoy. 黎明时分,圣梅斯特教国的访问团正式抵达罗塞城,一同到来的还有被扣押已久的宝石项链车队。 Grace and the others stayed for a week in Ascart Fiefdom, this week of time besides cannot leave secretly also has no special prohibition, when Ascart House takes the lead set off, because the team is too long, but has not taken them, can only follow the Noelle team after liberating day hurries back. 格蕾丝等人在阿卡特领停留了一周,这一周的时间除了不能私自离开外倒也没什么特殊的禁令,在阿卡特家率先出发的时候由于队伍太长而没有带上她们,只能跟着诺艾尔的队伍在解放日之后赶回。 Misses the holiday to have nothing actually, after all the Rose people celebrate a holiday year after year, but this time a team that follows Noelle arrives finally, let collect many intelligence Grace unable to withstand anxiously. 错过节日倒是没什么,毕竟罗塞人民年年过节,但是这次跟随诺艾尔的队伍最后抵达,却让收集了好多情报的格蕾丝焦急不堪。 Good, Grace was anxious, the reason lay in she heard a matter, if, then oneself Young Lady will fall into the serious unfavored state. 不错,格蕾丝急了,原因在于她听说了一件事,如果是真的,那么自家大小姐将陷入严重的不利状态。 „When can I return the post? Now did already enter a city?” “到底什么时候我才能重新回到岗位？现在已经进城了吧？” Was detained maid in carriage angry complains to the Theocracy soldier, but the soldiers actually on the grounds of needing connection prohibit strictly everyone to have the carriage, front Grace looks chats mindless sigh Rose unique scenery Bishop Philip, finally has not chosen rushes hardly. 被关押在马车之内的女仆愤怒的向教国士兵控诉,但是士兵们却以需要交接为由严令禁止所有人出马车,格蕾丝望了望前面跟人聊天没心没肺的感叹罗塞独特风光的菲利普主教,最后还是没有选择硬闯。 „Young Lady......” “大小姐......” The Grace watching distant place muttered, but in this time city hall, appearance Shuya's solemn Charlotte is receiving Noelle that came to inquire, as well as in her behind many Holy See law personnel. 格蕾丝望着远方喃喃自语,而此时的市政厅之内,打扮的淑雅端庄的夏洛特正在接待前来问询的诺艾尔,以及在她身后众多的教廷法务人员们。 Today after entering a city, carries quest Saint Mesit Theocracy to investigate and inquire group collective set off on the Ascart Fiefdom Proxy Fief Lord kidnapping, arrived at Political Discussion Hall to subpoena under the leadership of Noelle interviewee Charlotte in a threatening manner, Roel is kept Hundred Birds Building on the grounds of body inconvenient temporarily, went to visit the evidence collection by the Holy See personnel on own initiative. 今天进城之后,身负任务的圣梅斯特教国就阿卡特领代理领主绑架事件调查与问询团集体出发,在诺艾尔的带领下气势汹汹的来到了议政厅传唤被调查者夏洛特,罗亚以身体不便为由暂时留在百鸟馆,由教廷人员主动前去探望取证。 Facing Princess the set of Fist Arts, Charlotte is prepared early, the Rose government law group is ready in full battle array, both sides 1 st encounters is the superheating condition. 面对公主殿下的这套拳法,夏洛特早有准备,身后罗塞政府法务团严阵以待,双方初一交锋便是白热化状态。 首发网址://m..c „According to " Saint Mesit Theocracy National Security Law » fourth stipulation, any place Fief Lord bitter experience kidnaps, kidnap and other criminalities, when creates restricts the personal freedom the consequence, the Theocracy government and Xeclyde Royal Family must take action, with all possible method attack, seizing, punishes the criminal, and sends under custody to place on trial to the Theocracy capital.” “根据《圣梅斯特教国国家安全法》第四条规定,任何地方领主遭遇劫持、绑架等犯罪行为,造成限制人身自由的后果时,教国政府与希兹克里特王室都必须采取行动,用一切可能的方法打击,抓捕,惩治犯罪分子,并押送至教国首都进行审判。” „Presently we suspect Rose Merchant Federation Miss Charlotte Sorofysas on suspicion of violating this act of Security, and has many to be sued the charge, in having the situation of fact evidence, we will have the right to force to arrest.” “现我方怀疑罗塞商业联合国夏洛特·索罗菲亚小姐涉嫌违反此项安全法,并有多项被起诉罪名,在有事实性的证据的情况下,我方将有权利进行强制逮捕。” The white-haired Theocracy senior judge begins is shock and awe and threatening full speech, the bearing of all the year round holding an important post makes his imposing manner spirited with the confidence of upholding justice, even if everyone on the scene knows anything forces to arrest talks nonsense, but cannot help but by his words in shocks strongly. 满头白发的教国老法官开场就是震慑性、威胁性十足的一段讲话,长年身居要职的气度与伸张正义的信心让他气势昂扬,哪怕在场的所有人都知道什么强制逮捕是扯淡,但是还是不由得被他话语中的强硬所震惊。 However the as the saying goes east wind cannot crush the westerly wind, the Theocracy attitude is strong, the statement of Rose is not weak, stood in the Chief Justice gaze next beard gray old man shakily, was the Rose legal department former senior official, the old person arrives at the position to gasp for breath the standing body, opens the mouth rebuttal that did not show weakness. 然而正所谓东风压不倒西风,教国的态度强硬,罗塞的表态也不软弱,在大法官的注视下一个胡子花白的老者颤颤悠悠站了起来,正是罗塞法律部门前任长官,老人到了位置喘了口气站直身体,毫不示弱的开口反驳。 „According to «Rose Merchant Federation And Ascart Fiefdom Strategic cooperation White book» special provision, when in time of war one of the sides heir meets the danger, suffers the severe wound and other peculiar circumstances, the other side has the responsibility also to have the duty for it to provide the secure environment and complete treatment.” “根据《罗塞商业联合国与阿卡特领战略合作白皮书》中的特殊条款,当战争时期其中一方子嗣遇到危险、遭受重伤等特殊情况时,另一方有责任也有义务为其提供安全的环境与完备的治疗。” „Now eastern border is in time of war, Ascart Fiefdom Fief Lord Marquis Carter as combat member, is representing Ascart Fiefdom be at the random state of war, in this state, Rose Merchant Federation Miss Charlotte Sorofysas when Young Master Roel Ascart is in danger is injured analyzed that its fief in Marquis Carter when is unable to provide the perfect treatment, its belt/bring to the Rose treatment is fair , reasonable , and legal.” “现在东境正处于战争时期,阿卡特领领主卡帝亚侯爵作为参战者的一员,就代表着阿卡特领处于非常态战争状态,在此状态下,罗塞商业联合国夏洛特·索罗菲亚小姐在罗亚·阿卡特少爷遇险受伤时判断其领地在卡帝亚侯爵不在时无法提供完善的治疗,将其带到罗塞医治是合情、合理、合法的。” „As for what crime and kidnapping, is completely the misunderstanding that both sides communicate have impeded, but also please speak discretely.” “至于什么犯罪与绑架,完全是双方沟通不畅产生的误会,还请贵方谨慎发言。” Two add the age to be able 200 old men to be away from the table each other to gaze at fixedly, four eyes are like the electric lamp bulb, but after rushing of lead, the rear support personnel and assistants also starts to deliver energy full power. 两个加起来岁数能过两百的老头子隔着桌子彼此瞪视,四只眼睛跟电灯泡一样,而在带头的冲上去后,后方的支援人员与副手们也开始全力发功。 „So-called «Rose Merchant Federation And Ascart Fiefdom that Strategic cooperation White book» you said is the personal provision that place Fief Lord and foreign country sign, does not have the legal effect on Saint Mesit Theocracy, «above National Security Law» level by far is higher than!” “贵方所说的所谓《罗塞商业联合国与阿卡特领战略合作白皮书》不过是地方领主与外国签订的私人条款,对圣梅斯特教国并不具备法律效力,《国家安全法》的等级远远高于其上！” „According to «Third Human Country Joint agreement» stipulated, the local Fief Lord private conflict should first adopt the local law to judge, the strategic agreement between fief has the independent discretion.” “根据《第三次人类国家联合协定》规定,地区领主私人争端应优先采取当地法律进行裁断,领地间的战略协定拥有自主裁量权。” „This time Roel Ascart event affects the Saint Mesit Theocracy country stability and international event of Noelle Xeclyde Princess authority, may not its definition be the personal issue between Fief Lord, but also please do not mislead the public.” “这次的罗亚·阿卡特事件是影响到圣梅斯特教国国家稳定与诺艾尔·希兹克里特公主殿下权威的国际事件,不可将其定义为领主间的私人问题,还请贵方不要混淆视听。” The intense confrontation performs in Legal Hall, both sides of combat all are the two countries top legal trainings, suddenly the provision flies horizontally, law article on simultaneous/uniform, large work one after another turned crash-bang makes noise, Saint Mesit Theocracy law, Ascart Fiefdom law, Rose Merchant Federation law, even the strategic alliance and human joint agreement was moved came out, when shell bang. 激烈的交锋在法务厅内上演,参战的双方皆是两国顶尖的法律人才,一时间条款横飞,律文齐上,一本又一本的大部头被翻的哗啦啦作响,圣梅斯特教国法律,阿卡特领法律,罗塞商业联合国法律,甚至连战略同盟与人类共同协定都被搬了出来当炮弹轰。 Theocracy Chief Justice Costner and Rose former legal senior official Carew are in sharp opposition and refute mutually, fought the real anger gradually, gnash one's teeth, foamed with rage. 教国大法官考斯特与罗塞前任法务长官卡鲁针锋相对、互相反驳,渐渐斗出了真火气,一个咬牙切齿,一个吹胡子瞪眼。 In the situation of rival in chess, both sides already, not only to fish the man from the wife and children master, this struggled already gradually to evolve Saint Mesit Theocracy Law System and Rose Merchant Federation Law System direct showdown, once lost, not only Charlotte and Noelle were unsatisfied, possibly could not raise the head before the opposite party from now henceforth. 在棋逢对手的情况下,双方已经不只是为了自家小主人捞男人了,这场斗争已经逐渐演变成了圣梅斯特教国法律系统与罗塞商业联合国法律系统的直接对决,一旦输了不只是夏洛特与诺艾尔不满意,更可能从今以后在对方面前抬不起头。 For three hours, you sang war of words that I arrived who not to profit, although the Noelle Theocracy fact-finding team is attacking, the law that but the whether it is Charlotte charge possibly violated is unable to establish under the cover of Rose law group. 一连三个小时,你方唱罢我登场的口水战谁也没有占到便宜,诺艾尔的教国调查团虽然在进攻,但是无论是夏洛特的罪名还是可能违反的法律在罗塞法务团的掩护下都无法成立。 auburn-haired young girl drank tea lightly, is not accidental/surprised to this result, in fact got down the initial capital for this day Young Lady, Rose aspect everyone is the defense expert of having fought many battles, former legal senior official Carew is Bruce personally invites, does this possibly lose?. 棕红发色的少女淡淡的喝了一口茶,对这个结果毫不意外,事实上为了这一天大小姐可是下了血本,罗塞方面每个人都是身经百战的辩护专家,前任法务长官卡鲁更是布鲁斯亲自请来的,这怎么可能输？。 „Limits the personal freedom establish condition to be limited the person to have the free activity wish, in this time Miss Charlotte Sorofysas and Young Master Roel Ascart journey we sought information its wish strictly, even conducted observed the stars and other recreational activities, this did not conform to kidnapping without a doubt and other criminal case definitions.” “限制人身自由成立的条件是被限制人有自由活动意愿,在这次夏洛特·索罗菲亚小姐与罗亚·阿卡特少爷的旅程中我方严格征询了其意愿,甚至进行了观星等娱乐活动,这毫无疑问是不符合绑架等违法犯罪定义的。” After another round of debate, the Saint Mesit Theocracy aspect still did not have the progress, Chief Justice Costner has come back to look to Princess that sits well behind, nod of the look moves slightly. 又一轮辩论之后,圣梅斯特教国方面仍然是毫无进展,大法官考斯特回过头望向身后端坐的公主殿下,眼神微动的点了点头。 „I see, then we temporarily put aside the criminal case complaint of Miss Charlotte Sorofysas, following we must two people engagement incident inquire on Charlotte Sorofysas and Roel Ascart.” “原来如此,那么我方暂时搁置夏洛特·索罗菲亚小姐的违法犯罪控诉,接下来我方要就夏洛特·索罗菲亚与罗亚·阿卡特两人婚约一事进行问询。” Judge Sir such remarks, in the conference site fell into a silence, the legal personnel in Rose aspect looked at each other in blank dismay, later gradually relaxed. 法官大人此话一出,会场内陷入了一片寂静,罗塞方面的法务人员面面相觑,随后逐渐放松了下来。 The reason does not have him, only because engagement type of thing, basis of formulation, although is the marriage law of various countries, but basically is the legal edge, generally speaking cannot cause what trick, had not been almost impossible to overthrow by the situation of determining guilt in Charlotte, asked that firmly fulfills. 原因无他,只因婚约这种东西,制定的依据虽然是各国的婚姻法,但是基本是法律边缘的,一般来说是弄不出什么幺蛾子的,在夏洛特没被定罪的情况下几乎不可能推翻,问就是坚决履行。 Most difficult time already, it seems like that the opposite party must also rest refresh. 最艰难的时刻已经过了,看来对方也要休息调整一下了。 So thinking, battle a several hours of numerous law was relaxing, the time is close to noon, the mental labor some such long person already started to ponder over the lunch. 如此想着,战斗了几个小时的一众法务松了口气,时间接近中午,脑力劳动了这么久有些人已经开始琢磨午饭了。 But during this piece is tranquil, Chief Justice Costner voice clear question. 而就在这一片平静之中,大法官考斯特声音清亮的发问。 „What Charlotte Sorofysas and Roel Ascart two people engagement follows is hundred years ago the specific provision of which law?” “请问夏洛特·索罗菲亚与罗亚·阿卡特两人婚约遵循的是百年前哪部法律的具体条款？” „Was then «Saint Mesit Theocracy Marriage law» as well as «Rose Merchant Federation Marriage law», was under the dual confirmations the completely legitimate agreement.” “是当时的《圣梅斯特教国婚姻法》以及《罗塞商业联合国婚姻法》,是双重验证下完全合法的协定。” „I see, that is good.” “原来如此,那就好。” The white-haired judge hears these words, satisfaction brought back the corners of the mouth. 满头白发的法官听到这句话,满意的勾起了嘴角。 -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- „Onii-sama, how was your?” “兄长大人,您这是怎么了？” In Hundred Birds Building, silver-haired young girl gazed at the youngster on wheelchair to stare dull the moment, only felt that brain for a while/a bout of was dizzy, later an arrow step rushed to the Roel side, the tears started. 百鸟馆内,银发的少女注视着轮椅上的少年呆愣了片刻,只感觉大脑一阵天旋地转,随后一个箭步冲到了罗亚的身边,眼泪噼里啪啦就开始掉。 „Yeah? Wait, do not cry not to cry, I am all right.” “哎？等等,别哭别哭,我没事。” The heart that in thin that watching puts in an appearance on crying crash-bang Alicia, Roel loves dearly must break to pieces, he puts out a hand to hold Alicia not to dare to touch his hand, placed the face to rub rubbing, gentle speaking comforting and showed a next these days situation. 望着一个照面就哭的稀里哗啦的爱丽莎,罗亚心疼的心都要碎了,他伸手牵住爱丽莎不敢触碰他的手,放在脸边蹭了蹭,温柔的出言安抚并说明了一下这段时间的情况。 When heard the Roel body entangles three side-effect, action strenuous time, Alicia angry pinched the small fist, the body was shivering, she was recalling auburn-haired young girl said when Roel was all right the appearance, hating the tooth to nip. 当听说罗亚身缠三种副作用,行动都费力的时候,爱丽莎愤怒的捏起了小拳头,身体都在颤抖,她回想着棕红发色的少女说罗亚没事时的样子,恨得牙齿都咬了起来。 Charlotte! This matter will not consider as finished absolutely! 夏洛特！这件事绝对不会就这么算了！ Alicia put the aggressive statement in the heart, Roel was asking the silver-haired young girl situation cautiously. 爱丽莎在心中放着狠话,罗亚则小心翼翼的问起了银发少女的情况。 „That, Alicia, your magic practice? Should arrive at Origin Level 5?” “那个,爱丽莎,你的咒术练习的怎么样了？应该到源级5了吧？” „Yeah? I, the volume, did I just arrive at Origin Level 5, how Onii-sama?” “哎？我,额,我刚刚到源级5,兄长大人怎么了吗？” Roel listens to the Alicia lie to relax, he pondered, considers to explain: 罗亚听着爱丽莎的谎言松了一口气,他思考了一下,斟酌着解释道: „Eh, in fact my side-effect one of the is life exhaustion......” “额,事实上我副作用的其中一个是生命衰竭......” „life exhaustion...... I understood.” “生命衰竭......我明白了。” silver-haired young girl hears this to get sick an instantaneous red pupil to flash, she lowers the head near the ear of gathering youngster, tender feelings twittering said: 银发的少女听到这一病名的瞬间红瞳一闪,她低下头凑到少年的耳边,柔情的呢喃道: „Onii-sama, all give me.” “兄长大人,一切就交给我吧。”