„Princess, thesepeopleare the Sorofysas FamilyMiss Charlottesubordinates, has not seenyou, in the courtesyhasslightlyinsufficientalsoasksyouto excuse me.”
“公主殿下,这些人是索罗菲亚家族夏洛特小姐的属下,没有见过您,礼数上稍有不足还请您见谅。”„I see, might as well.”
“原来如此,无妨。”In the room, according to the flowfaceonreveals the collarchains that in handsomesurprisedNoelleslightlycannotbe checkedtowardmovedmovingbehindat the right moment, Annaalsogoes forwardonestepto block, althoughtwo peoplecoordinationare not the tacit understanding , but also is the high standardprocessedurgently, butthisconcealingmovementinsteadstrengthened the suspicion of Grace.
房间内,按照流程脸上露出些许惊讶的诺艾尔微不可查的将手中的项圈锁链向着身后挪了挪,安娜也适时的上前一步挡住,两人的配合虽然算不上默契但也是高标准的紧急处理了,但是这种掩饰的动作反而更加坚定了格蕾丝的怀疑。„Un, the before matter of hisengagementme, heard, thenyoucontinue.”
“嗯,他婚约的事我之前也听说了,那么你们就继续吧。”Slightlysomewhatirritablesaid,blonde-haired young girlthenleft the living roomrapidly, watchingthisPrincess of Gracedelaybrought the collarchainsto goto the direction of Roelbedroom, in the hearttoRoel Ascartevaluationalreadyfellnot to be possibleto fall.
稍微有些别扭的如此说完,金发的少女便迅速地离开了客厅,格蕾丝呆滞的望着这位公主殿下带着项圈锁链向罗亚卧室的方向而去,心中对罗亚·阿卡特的评价已经跌无可跌。„ThisisHoly One’s Short Swordskill, canmake the projection of Princesssee the young master, theysince the understandinghave been the good friends, every weekhas the lettercontact, hehe.”
“这是圣者的短刃的一项技能,能够让公主殿下的投影来看望少爷,他们自认识以来一直是好朋友,每个星期都有书信往来的,呵呵。”AnnaafterNoellewalkson the facesqueezes outmediation that the smilegoes all out, the Ascart Houseservantsechoeslaugh, Graceis listening tothesewords, heartsinkingeven moreto the valley.安娜在诺艾尔走后脸上挤出笑容拼命的圆场,阿卡特家的仆人们纷纷应和着笑了起来,格蕾丝听着这些话,心愈发的沉到谷底。OriginallyGracealsothinks that isAscart Housemustenter the Theocracypower coreto capture the benefit, butsawjustsituation, shethought that more possiblewasin turn, wasRoyal FamilycontrolledAscart Clan of placein secret, subduingassuccessorRoel, wordsso many of thinkingwere naturalregarding the protection of Roel.
本来格蕾丝还以为是阿卡特家要进入教国权力核心夺取利益,可是看到刚刚的情况,她觉得更可能是反过来,是王族暗中控制了地方的阿卡特一族,收服了身为继承人的罗亚,这么想想的话那么多对于罗亚的保护就理所当然了。Gracemorewantsmoreto think that issuchmatter, althoughjust the timewas short, butheralreadyhas understoodthatSaint Mesit Theocracysuccessorelegant demeanorwithout a doubt, thatintenseleadermakings were obvious to all, not onlycontainedsacredlyandcontained the aggressiveness, the posture of thisemperorwas the mancanconquer? Let aloneisonerelates the illegibilemanwith the younger sister.格蕾丝越想越觉得是这么回事,刚刚虽然时间短暂,但是她毫无疑问已经领略过那位圣梅斯特教国继承人的风采,那种强烈的领袖气质是有目共睹的,既包含了神圣又包含了侵略性,这种帝王之姿是男人能够征服的吗?更何况是一个与妹妹关系不清不楚的男人。Againlaterwill soon benoontime, Graceand the others the preparationleft, bumped into a black hairgolden pupilyoungsterin the hall, has saying that the RoelappearancegaveGraceto make very deepimpression, howeverafterexperiencingall sorts, thismadeherbelieve firmly the youngsterwas a fact of pretty boy.
再之后就是即将中午的时候了,格蕾丝等人准备离开时,在大厅中碰到了一个黑发金瞳的少年,不得不说,罗亚的容貌还是给格蕾丝留下了很深的印象的,但是在经历过种种之后,这让她更加确信了少年是一个小白脸的事实。FeltownalreadysawGrace of enoughmanytruthnotyearn foragain, afteronehour of discussion, leaves behindfew peopleto say goodbyewithAnnadirectly.
觉得自己已经看到了足够多的真相的格蕾丝再无留恋,在一个多小时的商谈后,留下一部分人直接与安娜告辞。一秒记住://bu6.„Alsoneedsyouto turn back, was really laborious, MissGrace.”
“还需要您折返,真是辛苦了,格蕾丝小姐。”„Where, investigatesthese, isIshoulddo.”
“哪里,调查这些,是我应做的。”Gracehaswaving of profound meaningto say goodbyewithAnna that as ifrelaxesgreatly, brings the personis going out of the courtyard the time, was seeing that severalmaidair-dry the bed sheet.格蕾丝大有深意的挥手与仿佛松了一口气的安娜道别,带着人走出院子的时候,正看到几个女仆晾晒被单。„Today'sbed sheetwas difficultto wash.”
“今天的被单难洗了很多呢。”„Un, unexpectedlyhas the blood, the young masterto the young lady was really crude.”
“嗯,居然有血,少爷对小姐真是太粗暴了。”„! Somepeoplecame, do not speak irresponsibly.”
“嘘!有人来了,别乱说。”Listensinformation that in the earidle talkis disclosing, Gracefacial featuresalreadywas numb, shewas recalling when Alicialeaves Room Roel the unnaturalwalkingpostureshakes the head, is glancing over the ownfindingsin the heart, made a decisiongradually.
听着耳边闲言碎语中透露的信息,格蕾丝的面容已经麻木了,她回想着爱丽莎离开罗亚时不自然的走路姿势摇了摇头,在心中浏览着自己的调查结果,渐渐地做出了一个决定。Cannotbe marriedintoherebyYoung Lady that oneselfmostloveabsolutely!
绝对不能让自己最爱的大小姐嫁入这里!------------------------------------------
------------------------------------------Next dayat night, Gemstone Rivière Convoy.
第二天夜晚,宝石项链车队。
Before the table, Charlotteusing the delicacydelicacy of mountain delicaciescarefulcookerydoes not havefacing the tableon, butinherbehind, hurries backless than the half-dayGracewhole faceto be bitter and astringent, can only in the innermost feelingssilentsigh.
餐桌之前,夏洛特面对桌子上运用山珍精心烹制的珍馐美味毫无所动,而在她的身后,赶回来还不到半天的格蕾丝满脸苦涩,只能在内心无声的叹息。Gracestillremembersafternoontime when justhurried backat high speed, young girlrarebroughtsometo go out of the compartmentanxiously, personallygreeted this in advanceinspection, however, Gracehas not unfortunately brought the news that wantedto hearforher.格蕾丝还记得下午的时候快马加鞭刚刚赶回来时,少女难得的带着些急切地走出了车厢,亲自迎接她这个事前考察者,然而可惜的是,格蕾丝并没有为她带来想要听到的消息。WhenMiss Maidwith that althoughworriesto fear, in the eyestillbringshopeyoung girllook face to face, the Graceinnermost feelingsuncontrolledpain, sheknows that thisisCharlotteregardingforming the attempt of familyidea, arousedverybigcouragetake risks, butwas a pityvery much, the human affairswas inferior the personhopes.
当女仆小姐与那虽然担忧惧怕,但是眼中仍带着点点希望的少女对视之时,格蕾丝内心不受控制的痛了起来,她知道这是夏洛特对于组建家庭这个想法的一次尝试,是鼓足了很大的勇气的一次冒险,但是很可惜,世事不如人愿。Shedoes not have the means that aftersilentwas very longGrace can only not haveanytendency the experienceallsays, the Roel Ascartappearance, AliciawithNoelle, the Ascart Housesituation, shespilled the beansto sayallmatternarrate systematically and in full detailin front ofCharlotteprobablysame, but the result of doing thisis the presentaspect.
她没有办法,在沉默了很久之后格蕾丝只能不带任何倾向的将自己所见所闻全都说出来,罗亚·阿卡特的样子,爱丽莎与诺艾尔,阿卡特家的情况,在夏洛特面前她像是竹筒倒豆子一样将所有事一五一十地说了出来,而这样做的结果就是现在的局面。Charlottealreadylowered the headto keep silentlike thisfor a long time, the atmosphere in roomsimplyheavytoletting the personis unable to breathe, the maidswhole facewas anxious, the stomach of GraceOrigin Level 3somewhatcould not bearsuchpressure.夏洛特已经这样低着头不言不语好久了,房间内的气氛简直沉重到让人无法呼吸,女仆们满脸不安,格蕾丝源级3的胃也有些承受不住这样的压力了。Shehas not seensuchCharlotte, whether it isin childhoodpersonstubbornyoung girl , after growing up , the talent of determining the final outcomethousand li (500 km), anyshe of periodhas not shownsointensefrustration, even if the Land of Chaospredicament, some of heralsoslightlylosing sleep, but the foodcannot eat upanything the firsttime.
她从来没有见过这样的夏洛特,无论是小时候一个人倔强的少女,还是长大后决胜千里的天才,任何时期的她都没有表现出如此强烈的挫折感,哪怕是混乱之地的困局,她也只是稍微有些失眠,但是饭都吃不下什么的还是第一次。„Young Lady, you......”
“大小姐,您......”
The Gracewordstold only half that thendoes not knowhowshouldcontinue, Charlottehad not replied,is onlyshaking the head of keeping silent.格蕾丝的话说到一半便不知该如何继续了,夏洛特没有回答,只是不言不语的摇了摇头。Sometimes, occasionally, Charlotte Sorofysasreallyfeltoneselfareoneby the person who the destinyabandons.
有的时候,偶尔的偶尔,夏洛特·索罗菲亚真的觉得自己是一个被命运抛弃的人。Nabobism, dayarrogantfemale, theseare the outside worldregardingSorofysas, regarding the impression of Charlotte, istheyto the label that Charlottegets, howeverregardingCharlotte herself, hersubjectivefeelingactually is completely anotherscene.
荣华富贵,天之骄女,这些是外界对于索罗菲亚,对于夏洛特的印象,也是他们给夏洛特打上的标签,然而对于夏洛特本身而言,她的主观感受却完全是另一幅景象。Foreverdoes not have the father who the timeaccompaniesherto have the dinner, mother who can never see the trace, a table of person, the shatterfamily, the lonelychildhood, thisconstitutesallcomponents of Charlottein childhoodlife.
永远没时间陪她吃晚饭的父亲,永远见不到踪影的母亲,一个人的餐桌,破碎的家庭,孤独的童年,这就是构成夏洛特幼时生活的所有组成部分了。Naturally, as the Sorofysasclansman, the material life of Charlottehas never lacked, smalltime, young girloftentakesthismatterto comfort itself, personalsosaidtoheroften,sheishappiness.
当然,作为索罗菲亚的族人,夏洛特的物质生活是从未缺乏过的,小的时候,少女经常拿这件事来安慰自己,身边的人也经常对她说,她是幸福的。She can afford the expensiveclothes that the civilianssavehis entire lifecannot afford, the place that shelives ineven if various countries'Royal Palacehas no timeto let, herfoodafter the chefcarefulcooking, shegoes on a journeyguardis the one of a kindexpert.
她能买得起平民一生积蓄都买不起的昂贵衣服,她住的地方哪怕是各国王宫都不遑多让,她的食物都是经过名厨精心烹饪,她出行身边的侍卫都是万中无一的好手。Therefore, Charlotte Sorofysasishappiness, butheardperson saying that young girlhas also thought.
所以,夏洛特·索罗菲亚是幸福的,而听到身边的人如此说,少女也一直是这么认为的。Until the sixththat yearharvestsacrifice, young girl of personwatchingout of the windowon the splendidcarriagesawchild who a crowdedcrowdknocks down, withhergirlof a similar ageno useis weeping and wailing, the soundcausesnearbyparentsto run overimmediately, the fatherextendsmake a moveto shove open the crowdfuriously, mother quicklypulls upfrom the ground the child.
直到六岁那年的丰收祭,在富丽堂皇的马车上一个人望着窗外的少女看到一个被拥挤的人群撞倒的孩子,与她年纪相仿的女孩无助的哭喊着,声音立即引得附近的父母跑了过来,父亲伸出手奋力推开人群,母亲急忙将孩子从地上拉起。
The tumult of family of threecauses the attention of nearbypeople, one side the manwas advanced the passer-byto accompanyis not being, the womanis blaming the childto runwas too far, the crowd dispersechildwas still crying, the manis helpless, someloving dearlyput outseveralcopper cointo buy the unrefined sugar of roadside, thismade the girlsmile through tears, the family of threeis holding hands, as the stream of peopledeparted, shortly afterthendid not have the trace.
一家三口的骚动引得附近人们的注意,男人给被推到一边的路人陪着不是,女人则在责备孩子跑了太远,人群散去孩子仍然在哭,男人无奈,有些心疼的拿出几枚铜币买了路边的粗糖,这才让女孩破涕为笑,一家三口牵着手,随着人流离去,不久后便没了踪影。That the first time ishardlysaw the families of others withCharlotte that the outside worldcontactsintuitively, isquiteordinaryscene, issmallinterlude that the litigantwill not perhaps remember, howeverwassuchsceneactuallydeepvacillationCharlotteconceptuntil now.
那是几乎不与外界接触的夏洛特第一次直观地看到其他人的家庭,是相当平常的一幕,是当事人恐怕都不会记得的小插曲,然而就是这样的一幕却深深的动摇了夏洛特一直以来的观念。
The familyis the ordinarycivilians, theydo not have the expensiveclothing and personal adornments, does not havefood of carefulpreparation, does not have the upscaleresidenceprobably, does not have the guard of timenursing, ontheirclotheshas the patch, moneytake out who buys the sugar is also very difficult, buttheyareunfortunate?
这一家人是普通的平民,他们没有昂贵的衣饰,没有精心准备的食物,大概也没有高档的住所,更没有时刻看护的护卫,他们的衣服上有着补丁,买糖的钱掏的也很艰难,但是他们是不幸的吗?Regardingthisissue, Charlottehad not replied, has not found the personto inquire,shelookspeddler that silentlyroadsidethatsells candy, lookedfor a long time, ignoredothers'stopfor a long timefinally, got downcarriageto buyone.
对于这个问题,夏洛特没有回答,也没有找人询问,她只是默默地看着路边那卖糖的商贩,看了好久好久,最后不顾别人的阻拦,下了马车自己去买了一个。Thatisonlyundergoes the most basicprocessing the unrefined sugar, black, is very cheap, even the gold coin of small advantage to Charlottehandbreaks offtwo halves unable to look, sheboughtoneto containin the mouth, the discovery was not sweet, evenwas a little bitter.
那是只经过最基本加工的粗糖,黑乎乎的,很便宜,甚至便宜到夏洛特手中的金币掰两半都找不开,她买了一个含在嘴里,发现并不怎么甜,甚至有点苦。
The person who sugarthatsugar, howevereatschanged, itdid not have the flavor.
糖还是那个糖,但是吃的人变了,它也就没味道了。Completehappinessfamily, thiswasCharlottefrom the childhoodwhen a dream of doing, whensaw mother for the first time, thatwomanloathed the lookto hitundisguisedly, whenherbody, the Charlottedreambroke to pieces for the first time, buttoday, herdreamwas broken for the second time.
完整幸福的家庭,这是夏洛特从儿时起就在做的一个梦,当第一次见到母亲,那个女人露骨的厌恶眼神打在她身上时,夏洛特的梦第一次碎了,而今天,她的梦第二次碎了。Eventually, the destinyhas not chosenher.
终究,命运还是没有选择她。„Young Lady, thistimematterallaremysubjectiveobservation, matterdid not have the conclusion, perhapsallare only the misunderstandingalsoperhaps......”
“大小姐,这次的事一切都是我的主观观测,事情还没有定论,也许一切只是误会也说不定......”
The wordssound of Gracepersuasiongetting smaller, moretomorebecamedid not determineafterward,Charlottedeeplysighed, sheshakes the head, the soundwas light.格蕾丝劝说的话语声音越来越小,越到后来越变得不确定起来,夏洛特深深叹了口气,她摇了摇头,声音平淡。„No, in the standpoint of engagementweby the performer, whatpersonIdid not have the qualificationsto requestRoel Ascartis, has no wayto requestmelikehim.”
“不,在婚约的立场上我们都是被执行者,我是没资格要求罗亚·阿卡特是个什么样的人的,就像他没法要求我一样。”„WhatIshould nottrulydoing is to maintain senselessmay be called the hope of fantasy, isinunknownpersonbody.”
“我真正不该做的是保持着无谓的堪称幻想的希望,还是在一个素不相识的人身上。”Charlottesomewhathelplesssmiles, seeming like tauntingownto be naive, in the final analysisamongSiaNoble the traditionaltransnationalmarriagehappinesscontentprobability is almost a miracle, will thismiraclepoundinherbody?夏洛特有些无奈的笑了笑,似乎是在嘲讽着自己的天真,说到底希雅贵族间传统跨国婚姻幸福美满的概率几乎就是个奇迹,这种奇迹又怎么会砸在她的身上?„Young Lady, althoughsaidlike this, butengagementtype of thingis very troublesome, what to doifallbeing trueyoudo plan?”
“大小姐,虽然是这样说,但是婚约这种东西很麻烦,如果一切属实的话您打算怎么办?”„Thatalsowithsaying? Naturallyrejects.”
“那还用说吗?当然是拒绝。”„But, possibility of that sideagreement......”
“可是,那边同意的可能......”Gracewas ponderingpresentsituationcomplexionpainstakingly, breaking an engagementisboth sides that need the engagementagreesto be good, isinpresentthisworld, how manyNobleamong the worldalsohasto be able the enormous benefit that rejectsandSorofysas Familymarriesto bring?格蕾丝思考着现在的局势脸色苦了起来,退婚是需要婚约的双方都同意才行,可是在如今这个世界,天下间又有几个贵族能够拒绝与索罗菲亚家族联姻带来的巨大利益?„Marrying of Noble, in the final analysisisbenefitthat's all, but the issueaboutbenefit, regardingme is never issue”
“贵族的联姻,说到底就是利益而已,而关于利益的问题,对于我从来不是问题”Facingworry of maid, the Charlottetoneis light, does not have the fluctuation.
面对女仆的担忧,夏洛特语气淡淡,毫无波动。„Does not wantto draw back, buyshimto draw back.”
“不想退,就买到他退。”
To display comments and comment, click at the button