Huang Xu opened several mouths, finally still shut up obediently. 黄旭张了好几次口,最终仍旧乖乖闭嘴。 Do not ask! 别问！ Asked that is the family of four! 问就是一家四口！ Looks appearance that they make, thief special resembles. 看他们闹起来的样子,贼特么像。 Naturally, although Huang Xu a little straw bag, but at least is an intelligent straw bag, knows that Wang Yan and these do not have special to relate, Lin Weiwei more impossible to have anything with him. 当然,黄旭虽然有点草包,但至少是个聪明的草包,知道汪言和这几位都没有特殊关系,林薇薇更不可能跟丫有什么。 Although envies the Wang Yan's treatment, is actually insufficient to be insane opens the resentment insanely. 所以虽然嫉妒汪言的待遇,却不至于失心疯开怼。 With fears are not related, is not mainly worthwhile. 和怕不怕没关系,主要是犯不着。 But Lin Weiwei has not worked as the meaning of shield with Wang Yan, is not feeling well to Huang Xu on the clear performance, the reason does not cover-up ; 而林薇薇并没有拿汪言当挡箭牌的意思,对黄旭不爽就明明白白的表现出来,原因也不藏着掖着; Relates the good similarly clear performance with Wang Yan, actually does not have intentionally the stimulate Huang Xu's thoughts. 跟汪言关系好同样明明白白的表现出来,却不存在故意刺激黄旭的心思。 Therefore, five people who do not build ga, such friendly trend dining together hall. 于是,不怎么搭噶的五个人,就这么和和气气的走向聚餐厅。 At least in surface friendly...... 呃,最起码表面上和和气气的…… Today comes again, does not need Dave to communicate, the young beautiful woman's of receptionist to Wang Yan and that several beautiful woman impressions is profound, first time blooming smile, approach. 今天再来,就不用Dave去沟通,接待台的小美女对汪言和那几位美女印象深刻,第一时间绽放笑容,迎上来。 Lin Weiwei walks in most front, asked: „Is today I gets ripped off, has location?” 林薇薇走在最前头,笑问:“今天是我挨宰,有位置没？” „Some women.” “有的女士。” little elder sister smiles, to course one of theater boxes that two nothing more than sells the group directly. 小姐姐抿嘴一笑,直接将一行人引向那两个不外售的包厢之一。 Looks at the full strength the hall, Huang Xu is surprised: „Yo, okay Weiwei, really has surface! This year west are three this piece of hottest western-style food his families/home? Easily cannot subscribe the place, puts your here to brush the face to attain to reserve the theater box?” 看着满员的大厅,黄旭惊讶得不行:“哟呵,行啊薇薇,真有面儿！今年西三这片儿最火的西餐就是他家吧？轻易都订不到地方的,搁你这儿刷脸就能拿到到预留包厢？” Lin Weiwei smiles not to speak, had not explained. 林薇薇笑而不语,并没有解释。 Nawu and Fu Yushi are not ripe with Huang Xu, was more impossible to say anything. 娜吾和傅雨诗跟黄旭都不算熟,更不可能说什么。 Wang Yan wants to tease Lin Weiwei one actually, collects an interest for 30,000, but thinks, thought meets the Huang Xu's thread of conversation to be not quite good, therefore has not spoken. 汪言倒是想调笑林薇薇一句,替三万收点利息,可是想了想,觉得接黄旭的话茬不太好,于是也没吭声。 Therefore, a piece difficult word heads on silent. 于是,一片难言的沉默扑面而来。 Eldest Young Huang: „......” 黄大少:“……” day the dog, must be so awkward! 日了狗了,要不要这么尴尬！ This young master made the crowd center to make habit, took a look at Lin Weiwei, does not dare to annoy ; Takes a look at Fu Yushi and Nawu again, is too attractive, does not facilitate to annoy ; Finally has a look at Wang Yan...... 这少爷做人群中心做习惯了,瞅瞅林薇薇,不敢惹;再瞅瞅傅雨诗和娜吾,太漂亮,不方便惹;最后看看汪言…… Came mental. 来精神了。 „brothers, we must drink two cups later, other day from an exchange of blows friendship grows, although today is not brother plays the host, but the meaning obtains the position! Otherwise is unfair to the Weiwei's face, you said that is this reason?” “兄弟,待会咱俩得喝两杯,上回不打不相识,今天虽然不是哥做东,但是意思得到位！否则都对不起薇薇的面子,你说是不是这个理儿？” ah?! 啊？！ Has the yarn to relate with me? 跟我有毛线关系？ Wang Yan knits the brows: „Later don't you want the race car? Don't the liquor drink?” 汪言皱眉:“待会你不是要赛车么？酒就别喝了吧？” „Drinking the red wine champagne is anything!” “喝点红酒香槟算什么！” Imperial Capital second-gen likes talking attaches importance to face, manifests incisively on Huang Xu. 帝都二代爱侃好面子,在黄旭身上体现得淋漓尽致。 Traded in the past, facing was far less than when own person, Eldest Young Huang can also stretch the vigor, installed aloof anything, but is facing Wang Yan this river-crossing dragon, the show-off desire extreme speed rose dramatically. 换往常,面对远不如自己的人时,黄大少还能抻住劲儿,装装高冷什么的,但是面对着汪言这条过江龙,表现欲极速飙升。 „brother told you, your outside eldest uncle thought too complex Imperial Capital, in fact......” “哥跟你讲,你们这些外地大爷就是把帝都想得太复杂,实际上……” Just started to blow the ratio, the attendant passed through the gate. 刚开始吹比,侍应生进门。 Luckily, for is still Little Wang (king) woman that they serve, comes up to directly soar Wang Yan, respectful asking: „Mister Wang, Mauro chef has hello received the notice, will immediately go downstairs, do you want to order the meal immediately?” 巧的是,为他们服务的仍旧是小王姑娘,上来就直奔汪言,恭恭敬敬的问:“汪先生您好,Mauro主厨已经接到通知,马上就会下楼,您要立即点餐么？” Wang Yan dāng dāng sits steadily, the stance is comfortable, hears word expressed thanks to the Little Wang (king) woman smile, then raised the chin to Lin Weiwei: „Asked that woman to select.” 汪言稳稳当当坐着,姿态闲适,闻言对小王姑娘微笑致谢,然后冲林薇薇一扬下巴:“请那位女士点。” Then moves back the line of sight, polite asking: „Brother Huang you continue. In fact how?” 然后移回视线,礼貌的问:“黄哥你继续。实际上怎么着？” Huang Xu reads the Lin Weiwei exciting taking up menu, is filling with the happy anticipation to gourmet food, has a look at Wang Yan again, the appearance that still cloud poor business conditions light, listened in reverent attention, felt that in the innermost feelings was harmed by to become Dun crit. 黄旭看着林薇薇兴奋的抄起菜单,满怀着对美食的欣悦期待,再看看汪言,仍旧一副云淡风轻、洗耳恭听的样子,感觉内心里受到了成吨的暴击伤害。 Also continues a cake! 还继续个粑粑！ Gathers your four to collect one table of mahjongs, teases my one to play? 合着你们四个凑一桌麻将,逗我一个玩呢？ aiyo I wondered, do your people from other place, where come such big platoon surface in Imperial Capital? 哎哟我就纳了闷了,你一个外地人,在帝都哪来这么大的排面？ Among us, really has that big disparity?! 咱俩之间,真有那么大的差距么？！ Huang Xu is puzzling, thus does not dare easily to speak. 黄旭百思不得其解,因而不敢轻易吭声了。 Un un ahhh quite a while, suppresses one with great difficulty: „In fact, Imperial Capital this place is very simple, so long as does not annoy 404 matters, having money you are eldest uncle......” 嗯嗯啊啊半天,好不容易憋出来一句:“实际上吧,帝都这地方挺简单的,只要不惹404的事儿,有钱你就是大爷……” fuck! 卧槽！ brother is really quick-witted, the circle resulted in too much to be appropriate...... 哥真机智,圆得太特么贴切了…… However listens in everyone, finally those words that called one sourly, was very suffering. 然而在大家听来,最后那句话那叫一个酸溜溜的,别提有多委屈了。 Fu Yushi and Reyi Nawu hug together, represses laughter to bear laboriously, xī xī hā hā whispers in somebody's ear. 傅雨诗和热依娜吾搂一块儿,忍笑忍得好辛苦,嘻嘻哈哈咬耳朵。 „Before Childe Huang, very has deep ah, bumps into Wang Wang so to be how short?!” “黄公子以前挺有深沉的啊,一碰到汪汪怎么就那么矬？！” Fu Yushi looks actually understands, spoke the sentence just words: „Actually is not short, should just not understand......” 傅雨诗倒是看得明白,说了句公道话:“其实也不是矬,应该是刚好不懂吧……” Right, Huang Xu suffers a loss, in „does not understand” above. 对喽,黄旭就吃亏在一个“不懂”上面。 He is the Imperial Capital native, 18 years old have the car(riage), 20 years old start to live in oneself apartment, almost rarely have the hotel time. 丫是帝都本地人,18岁就有车,20岁开始就住自己的公寓,几乎很少有住酒店的时候。 Minority such several times, the opening room of eastern hammer western hammer, is naturally impossible to gain attaching great importance to of hotel side, in this domain, there is no row of surface and experience. 少数那么几次,东一锤子西一榔头的开房,自然不可能得到酒店方的重视,在这个领域,没有任何排面和经验可言。 All high-end consumption industries persevere a maxim: You again how rich, but without the consumption demand and consumption desire, here is younger brother. 所有高端消费行业都坚守一句格言:你再怎么有钱,但是没有消费需求和消费欲望,在我这里就是弟弟。 Wang Yan is different. 汪言却不一样。 Young, is actually the customer that Shang Record wins over strongly, in this little plot of land, is equivalent to the home game to battle, can the treatment not be good? 年纪虽小,却是香记竭力争取的客户,在这一亩三分地上,相当于主场作战,待遇能不好？ Huang Xu was not clear that inside way, thinking of first impressions are most lasting is the Lin Weiwei's face, blows half to pant flamboyant, compelling the air/Qi to flow in backward, almost overstated. 黄旭不清楚里面的门道,先入为主的以为是林薇薇的面子,牛逼吹到一半气短,逼气倒灌,差点走火入魔。 When Mauro chef comes, passionate met above with Argentine Empanadas big pancake English and Wang Yan's corn stubble English, Huang Xu sends depressed thoroughly. 等到Mauro主厨过来,热情洋溢的用阿根廷恩帕纳达斯大饼子英语和汪言的苞米茬子英语接上头,黄旭就彻底致郁了。 I special do not want to do, talked a mountain, the black mustard was how difficult! 我特么又没想干什么,就侃个大山而已,怎么芥末难！ You is a master, I continue to narrow the eyes! 得,您是爷,我继续眯着！ Blue shou time how to dispel melancholy? 蓝痩的时候何以解忧？ Only drinks. 唯有喝酒。 Therefore Huang Xu does not attend to Lin Weiwei's dissuading, selected doing of two cups of Bordeaux row of level villages actually red. 于是黄旭不顾林薇薇的劝阻,硬是点了两杯波尔多列级庄的干红。 Little Wang (king) woman asked: „Which type of flavor are you partial to? Has the admiring restaurant?” 小王姑娘问:“您更偏爱哪种风味？或者有没有心仪的酒庄？” Huang Xu mental inspires, very specialized confirmation: „Did your family have the cabernet sauvignon of ChateauBeychevelle2005 or 2006 year?” 黄旭精神一振,非常专业的确认:“你们家有没有ChateauBeychevelle2005或者2006年份的赤霞珠？” Hē the wine, Eldest Young Huang is the goalkeeper in specialty, the amateur expert, that share acting cool lity character, is simply flawless. 喝葡萄酒,黄大少是专业里的守门员,业余中的高手,那股子装逼lity的范儿,简直天衣无缝。 Not only Little Wang (king) woman admires, Lin Weiwei they and Wang Yan are the unclear sleep/felt are severe. 不但小王姑娘佩服,林薇薇她们和汪言都是不明觉厉。 Then , to continue to communicate with Little Wang (king) in Eldest Young Huang, is enjoying his high light time, Mauro chef hears the translation, very excited raises up the index finger to Wang Yan: „Wait!” 然后,就在黄大少继续与小王沟通,享受着他的高光时刻时,Mauro主厨听到翻译,很兴奋的对汪言竖起食指:“Wait！” Turns around to go out in a hurry. 匆匆转身出门。 not too long, cautious holds a bottle to do red. 不大一会儿,小心翼翼的捧回来一瓶干红。 Wang Yan cannot understand, Huang Xu sweeps a label, suddenly the appetite does not have. 汪言是看不懂的,黄旭扫一眼标签,突然胃口全无。 ChateauBeychevelle2000 year, restaurant best year, in the past output more than 19600 box, after many years of consumption, at present domestic inventory not over 500 box. ChateauBeychevelle2000年份,酒庄最好的年份,当年产量19600多箱,经过多年消耗,目前国内存货不会超过500箱。 „Friend! 500 Yuan! You must trytry!” “Friend！500元！You务必trytry！” Mauro continues to express the friendship with the Argentine big pancake Chinese and English. Mauro继续用阿根廷大饼子中英文表达着友谊。 Wang Yan is supposing, 500 dollars definitely are one cup of prices, does not know that is expensive and is worth, therefore subconscious looking to Huang Xu. 汪言估摸着,500块钱肯定是一杯的价格,也不知道贵不贵、值不值,于是下意识的望向黄旭。 The meaning is: You know the business, you take responsibility. 意思是:你懂行,你做主。 Huang Xu:() 黄旭:() Do you special look at me to do? 你特么看我干啥？ The father suddenly does not want to drink! 老子突然不想喝啦！