Gu Jiashu has a look toward left, He Meng very curious inferior (Asia). 古佳书往左看看,何梦一副很好奇的亚子。 Has a look again toward right, the Yu Qiuli whole face acts with constraint the proud smile, with having glory inferior (Asia). 再往右看看,于秋丽满脸矜持骄傲的微笑,一副与有荣焉的亚子。 Immediately aerobic. 顿时好气。 Dog Wang! Why can you always find that elegant angle to install that fresh refined ratio?! 汪狗！为什么你总能找到那么清奇的角度装那种清新脱俗的比？！ He Meng, Big Head keeps at a respectful distance to her attitude but actually, no interest, key Yu Qiuli always anxiously stares at Wang Yan to look, Alone too uncomfortable ah! 何梦倒也罢了,大头对她的态度是敬而远之,没什么兴趣,关键于秋丽总是巴巴的盯着汪言看,介特么太难受了啊！ Then is noisy, everyone asked the Wang Yan boundless many issues, start to drink until silly guys, shifts the attention. 接下来又闹哄好一阵,大家问了汪言茫茫多的问题,直到沙雕们开始拼酒,才转移开注意力。 eldest young has not actually briefed many own situation, to stops, but has made the schoolmates accept the present Shenhao Wang status. 大少其实没讲多少自己的情况,点到即止,但是已经令同学们接受了如今的神豪汪身份。 Said with the shoptalk, the stubborn person supposed the big success! 用行话讲,拗人设大成功！ Schoolmates' curiosity has been satisfied, changes to the topic He Meng gradually. 同学们的好奇心得到满足,渐渐把话题又转到何梦身上。 „Does what big beautiful woman, when you plan going abroad ah?” “何大美女,你打算什么时候出国啊？” „I have not planned to go out.” “我没打算出去。” He Meng shakes the head slightly, on the table exploded immediately. 何梦微微摇头,桌子上立即炸了。 „Well? Why ah? Like your rich second generation, in the family/home won't be arranging going abroad?” “咦？为什么啊？像你们这种富二代,家里不是都会安排着出国吗？” „Is! Why doesn't go out to read well-known colleges and universities ah?” “就是就是！为什么不出去读名校啊？” „We that with anyone, family/home you were bad far away, went to the ivy!” “咱们同届的那个谁,家里比你差老远了,都去了常青藤！” „I listened to them saying that you will go abroad to train the international field of vision to be good to come back to take over......” “我听她们说,你们都会出国培养国际视野好回来接班……” „I have thought you will go to England to read what aristocrat girls' school to come......” “我一直以为你会去鹰国念个什么贵族女校来着……” Wang Yan is listening to everyone chirp the inquiry, similarly a little wonders. 汪言听着大家叽叽喳喳的提问,同样有点纳闷。 The situation that top second-gen studies internally are not many, especially Gujiao this place, produces goes all out to deliver the child outward, next door that privately established high school, 2/3 graduating lived goes abroad. 顶级二代在国内读书的情况并不多,尤其鼓角这地方,中产都拼命把孩子往外送,隔壁那家私立高中,三分之二的应届生都出国了。 In the He Meng family/home puts to the nation is what quality is not good to determine, in the ore city absolutely was top, wants to go abroad divides minute's of matter. 何梦家里搁到全国是什么成色不好确定,在矿城绝对是顶级了,想出国就是分分钟的事。 Therefore, is she does not like? 所以,是她不喜欢？ „I do not like.” “我不喜欢。” In the Wang Yan mind flashes through the thought that He Meng shakes the head, light opens the mouth. 汪言脑海里才闪过念头,何梦就摇摇头,轻飘飘开口。 Hey? Do I have understand her? 噫？我有那么了解她？ eldest young has a scare. 大少吓一跳。 „Actually I felt, now speaks any international field of vision again, is a very empty matter.” “其实我个人感觉,现在再讲什么国际视野,是一件挺虚的事。” He Meng lifts the chin slightly, the lower back is supporting straightly, the sound is steady, the tone is calm. 何梦微微抬着下巴,腰背挺得笔直,声音平稳,语气从容。 „ This year is in 2016, our China is the world second big economy and first big industry producer, although the economic growth slows down, but still had the development opportunity that the continuous endogenous power and emerges one after another incessantly. “今年已经是2016年,我们华夏是世界第二大经济体、第一大工业生产国,经济增长虽然放缓,但是仍有源源不断的内生动力和层出不穷的发展机会。 These established capitalist countries not only had been flung economically behind, is facing all kinds of system difficult positions and social fractures. 那些老牌资本主义国家不但在经济上早已被甩到身后,更是面临着各种各样的制度困境和社会割裂。 After university graduation, I must certainly develop internally, follow close on the trend of the times, excavates the opportunity, may compared with what international field of vision important many. 大学毕业以后,我肯定要在国内发展,紧跟时代潮流,从中发掘机会,可比什么国际视野重要的多。 Goes abroad to study with it, four years fix in a foreign city, were inferior that the winter and summer vacation walks everywhere, true line of the world. 与其出国留学,四年时间固定在一座外国城市,不如寒暑假到处走走,真正行遍世界。 Long ago was our China looks at the world, in the future, is the world will look at China. 早些年是我们华夏看世界,未来,将是世界看华夏。 Therefore the previous generation rich and powerful people quite like delivering going abroad the children, recently two years had sweeping change —— 所以上一代富豪比较喜欢将子女送出国,最近两年则发生较大变化—— For example going abroad class below moves, produces with the salariat children going abroad proportion expands, the rich and powerful people crowd reduces. 比如出国阶层的下移,中产和工薪阶层子女出国占比扩大,富豪人群减少。 The proportion of again for example returning to the homeland increases year after year. 再比如学成回国的比例年年增加。 Moreover, most enterprises no longer blindly believe to return Halo, overseas non- well-known colleges and universities graduates even are inferior to 211 competitive, north clear completely not empty Harvard. 另外,大部分企业不再迷信海归光环,海外非名校毕业生甚至不如211有竞争力,清北完全不虚哈佛。 Therefore from necessity, if did not worry that the children receive too the unnecessary attention internally, the rich and powerful people have not delivered going abroad the power the children. 所以从必要性上来看,如果不是担忧子女在国内受到太多不必要的关注,富豪们已经没有将子女送出国的动力。 The time changed. 时代变了。 I study in Imperial Capital, the life security and food and lodging are enjoyable, in the weekend spends for 4 hours to go home to accompany the parents, why can go abroad? ” 我在帝都读书,生活安全、吃住舒心,周末花四个小时就能回家陪爸妈,为什么要出国？” Everyone hears dumbfounded. 大家听得一愣一愣的。 However, still many people did not approve, in the eye writes thinking otherwise, writes to overseas yearning. 但是,仍然有很多人不认可,眼睛里写着不以为然,写着对国外的向往。 He Meng smiles to knock it off. 何梦笑笑拉倒。 But Wang Yan, the expression is extremely complex. 而汪言,表情极其复杂。 He Meng's view is right? 何梦的说法对不对？ Stands in her level, is correct, even correct to enough profound. 站在她的层次上,再正确不过,甚至正确到足够深刻。 The rich and powerful people children go abroad, for study the knowledge, to not open field of view, does not exist for the work the possibility, but worrying. 富豪子女出国,原本就不是为了学知识,不是为了开眼界,更不存在为工作而烦恼的可能。 They, the going abroad biggest power, is separated from teaching and fetter of family. 于她们自身而言,出国最大的动力,就是脱离家庭的管教和束缚。 But produces the children to go abroad, the self- promotion is the core, must consider in the future the eating meal issue. 而中产子女出国,自我提升是核心,要考虑未来吃饭问题的。 Two goals, naturally can bring the different views. 两种目标,自然会带来不同的看法。 Wang Yan also after He Meng said realized difference, was touched deeply. 汪言也是在何梦说完之后才意识到其中的不同,深受触动。 The He Meng's thought has the altitude maturely, the self- cognition is extremely clear, praising her one wide open, wisdom to be astonishing, is not exaggerating. 何梦的思想成熟而有高度,自我认知极其清晰,夸她一句视野广阔、智慧惊人,一点不夸张。 How before to have discovered? 以前怎么就没发现呢？ The volume, actually Wang Yan knows the reason. 额,其实汪言知道原因。 Beforehand Loser Wang, thought and others at all not in a rank, let alone does not have the opportunity to exchange, even so, others said that deeply he could not understand ah! 以前的屌丝汪,思维和人家根本不在一个级别上,别说没机会交流,即便有,人家说深了他也听不懂啊！ No wonder everyone approves „properly matched”! 怪不得所有人都认同“门当户对”！ In a level, truly cannot have real loving, but exchanges to talk to each other in different languages, three views are everywhere different, life is so tired, who can support how long? 不在一个层次上,确实可以有真爱,但是交流起来鸡同鸭讲,三观处处不同,生活那么累,谁能撑多久？ The men stood can be heartily backward compatible high, the stand lowered, basic do not think tall equal/match. 男人站高了可以尽情向下兼容,站低了,基本别想高配。 Really must try hard to promote ah...... 果然还是要努力自我提升啊…… Wang Yan sighed, felt that very accidental/surprised —— obtained the so profound experience from He Meng unexpectedly, was really mysterious. 汪言叹口气,感觉十分意外——居然从何梦身上得到如此深刻的体会,委实神奇。 brother looks at the woman, generally only looked that three divide...... 哥看女人,一般只看三项分来着…… Thinks that anything minute/share, eldest young at heart suddenly moves, but the hesitant moment, finally checking a minute/share of thought of represses, has not moved. 想到那什么分,大少心里突的一动,但是犹豫片刻,终于还是把查分的念头按捺下去,没有动。 Are you intelligent are attractive close my trifling thing, a great man does not dwellon things of the past, snort/hum! 你聪不聪明漂不漂亮关我屁事,好马不吃回头草,哼！ eldest young just put down the demon to read, He Meng actually sends to chat suddenly on own initiative the invitation. 大少刚放下魔念,何梦却突然主动发来闲聊邀请。 „Wang Yan, how you think makes the live broadcast association?” “汪言,你是怎么想到做直播公会的？” Wang Yan stares, a little small surprised a little slightly chuckled, but more does not know how to reply. 汪言一愣,有点小惊讶有点小窃喜,但更多的是不知道怎么回答。 Although you sought for advice sincerely, but your Wealthy Brother still had no way to speak the truth...... 虽然你诚心求教,可是你富贵哥仍然没法讲实话…… Because I have not made any earlier period to investigate from the start, is forced to do business you unable to understand? 因为我压根就没做过任何前期调查,被迫营业你懂不懂？ Whispered at heart, the surface steady like the old dog, returning of being as deep as a well said: „It there, is not I thinks that on own initiative, but saw naturally.” 心里直嘀咕,表面却稳如老狗,高深莫测的回曰:“它就在那里,不是我主动去想的,而是自然而然的看到了。” Is Wang Yan so unexpectedly keen? 汪言居然如此敏锐？ In light of selling watermelon and case of coconut tree shoes, simply is an inborn commercial rare talent! 结合卖西瓜和椰子鞋的案例来看,简直是一个天生的商业奇才！ He Meng has profound respect. 何梦肃然起敬。 She is one pays attention to the business information very much alternative woman, the level is higher than ordinary commercial course graduates, therefore the brain makes up ability more powerful. 她是一个很关注商业资讯的另类姑娘,水平比普通商科毕业生都高,所以脑补能力更加强大。 Therefore has a relish and asked one: „How you determine that breakthrough point?” 于是饶有兴致的又问一句:“那你是怎么确定那个切入点的呢？” Breakthrough point? 切入点？ You are asking eating and broadcasting, or sweeps away the Beautiful-Ko model? 你是在问吃播,亦或者是横扫美ko模特？ Eldest Young Wang has not mastered the issue, opens mouth tricks: „To be just right, by strange Sheng.” 汪大少连问题都没搞懂,张嘴就是忽悠:“以正合,以奇胜。” He Meng second of lameness. 何梦秒瘸。 „You are very fierce, it seems like really read thoroughly the Art of War, the earlier road walked truly is wonderful and...... I must pay attention to your company, learned from you well.” “你很厉害,看来是真的把孙子兵法读透了,前期的路走得确实又奇又准……我得关注一下你们公司,好好向你学习。” Other ah! 别啊！ What can you study to be good to come with me? 你跟我能学出什么好来？ Wang Yan is a little hurried, inflation that actually cannot bear. 汪言有点慌,却又忍不住的膨胀。 He Meng of high school period is a top the girl who is difficult to do. 高中时期的何梦是个顶难打交道的女孩。 She can not have any sentimental response issue, actually often only then the 1~2 sentence, the attitude clear demonstration of aloofing, making one not to dare to go one step beyond the prescribed limit. 她会不带任何感情的回应问题,却往往只有一两句,把拒人于千里之外的态度明明白白的展示出来,叫人不敢越雷池一步。 In the Yu Qiuli surface treats impartially to anyone, He Meng never. 于秋丽表面上对谁都一视同仁,何梦从来不。 Only the family is very well-off or the learn/study is very good, she will chat two. 只有家境特别好或者学习特别好的,她才会多聊两句。 Also did not say her prostitute, she is that real tsundere that develops is disinclined to develop, stance thief Aragaw. 也不是说她婊,她是那种演都懒得演的真傲娇,姿态贼阿拉高。 Which male student in the class never has to enjoy the Wang Yan present treatment probably, listens, „learns from you”! 班里好像从来没有哪个男生享受过汪言如今的待遇,听听,“向你学习”！ Two battalion commanders? My...... 二营长呢?把我的…… Eh, ok. 额,算了吧。 He Meng is one under is not mad and does not pay with all one's strength wholeheartedly, girl who cannot pull up absolutely, moreover after pulling up, not necessarily is also happy. 何梦是一个不下死力气、不全心全意付出,绝对撩不下来的女孩,而且撩到手以后亦未必多幸福。 Has that time and energy, concentrates on oneself well? 有那时间和精力,专注于自身多好？ Earlier mixes Mama Ma that rank, the 10,000 card breaks to pieces to you looks! 早点混到马麻麻那个级别,一万卡都碎给你看！ Even if still pulled up is motionless she, but I can become sworn brothers ah with her father! 即使仍然撩不动她,但是我可以跟她爸拜把子啊！ „Old He ah, our niece recently a little skin......” “老何啊,咱侄女最近有点皮……” „brothers, should educate you to educate, you're welcome!” “兄弟,该教育你就教育,别客气！” „Old He ah, was our niece this place object? Has the blind date candidate not to hide, I as the elder, the vast separation to help have a look sometimes.” “老何啊,咱侄女是不是该处对象了？有相亲人选别藏着,我作为长辈,有时间阔以帮忙看看。” „Yo, that just right, your sister-in-law just gave to introduce one, blind date time do you check?” “哟,那正好,你嫂子刚给介绍一个,相亲的时候你来把把关？” „Un, comes my manor, I have a look at the young fellow quality!” “嗯,就来我庄园吧,我看看小伙子的成色！” Wang Yan felt oneself a little are possibly insincere, but really cannot bear, thinks good crisp ah! 汪言感觉自己可能有点不厚道,但是真的忍不住,想想都好爽啊！ The innermost feelings twist one batch, in the surface is modest: „No, my small-scale business has anything to be diligent, does not know when can have big brother...... the volume, has your father's half of net worth.” 内心扭曲得一批,表面上还要谦虚:“别,我的小生意有什么好学的,都不知道什么时候才能有大哥……额,有你父亲的一半身家。” He Meng has not realized the Wang Yan's slip in speech, pursing the lips of virtuous young woman smiles very much. 何梦没有意识到汪言的口误,很淑女的抿嘴笑笑。 „You can be modest, but I cannot be extremely arrogant, because I have family's background, can therefore understand that you are successful rare. Come, wishing you are getting better and better, later often relates.” “你可以谦虚,但我不能狂妄,正是因为我有家里的背景,所以才更能明白你所获得的成功有多难得。来,祝你越来越好,以后常联系。” He Meng proposed a toast to Wang Yan on own initiative, shocked nearby Gu Jiashu and Yu Qiuli. 何梦主动向汪言敬酒,惊呆了旁边的古佳书和于秋丽。 She is not does not pass the entirely white sweet little girl of human affairs, was flickered two on to wrap/sets of. 她可不是不通世事的傻白甜小女孩,被人忽悠两句就上套。 In the experiment second-gen circle recognizes Goddess that is difficult to pursue, doesn't need to anybody face grim Heaven's Chosen, to bloom unexpectedly the smile to Wang Yan? 实验二代圈里公认最难追的女神,不需要给任何人面子的冷面天骄,居然也向汪言绽放了笑脸？ Dog Wang, you special a little monster ah...... 汪狗,你特么有点妖啊…… Brother Dog has no idea of fluttering flags, obvious is the normal public relations , there is nothing to associate. 狗哥却没有任何旖旎的想法,明摆着是正常社交,没什么可联想的。 Quite to the contrary, eldest young at heart a little unstated criticism. 正相反,大少心里又有点腹诽。 ‚Is useful you to greet with a smile, loser you resist the thousand li (500 km), young, can be so realistic?’ ‘有用你就笑脸相迎,屌丝你就拒之千里,年纪轻轻的,要不要那么现实？’ Therefore is only light smiles, is perfunctory the nod: „Good, often relates.” 所以只是淡淡的一笑,敷衍点头:“好,常联系。” However He Meng is keener than the estimate, felt something from the exchange, bringing the point to wonder, asking looking pensive: „Wang Yan, do you have the opinion to me probably?” 然而何梦比预想中更敏锐,从前后的交流中感受到了一些东西,带着点纳闷,若有所思的问:“汪言,你好像对我有意见？” (?)! (?)！ The Wang Yan sincerity had a scare. 汪言真心被吓一跳。 What skill were you full? 你这是把什么技能点满了？ „Without ah, how can?” “没啊,怎么会呢？” The eldest young smile is impeccable, after all has 【bearing】 With 【careful speech】 The man, skill fuses the later expression control, may be called master. 大少的笑容无可挑剔,毕竟是拥有【仪态】和【慎言】的男人,技能融合之后的表情控制,堪称大师。 However He Meng does not believe obviously, deep stares at Wang Yan one, did not do right after something else again. 但是何梦明显不信,深深的凝望汪言一眼,再没接茬。 Happen, is glad to stop. 正好,乐得消停。 Wang Yan is twisting the vigor at heart , to continue usual all and everyone drinks, Harrar, to blow fucking awesome. 汪言心里拧着劲儿,继续一切如常的和大家喝酒、哈拉、吹牛批。 The atmosphere of meeting is getting more and more warm, a small interlude was submerged quickly, but the two person had not spoken again. 聚会的气氛越来越热烈,小小的一点插曲很快被淹没,但是两个人再没有说过话。 Actually the Wang Yan's idea is a little mindless, the adults in the world are the same realities, what wrong does this have? 其实汪言的想法有点不讲理,全世界的成年人都是一样的现实,这有什么错？ Wang Yan treats He Meng, some double standard. 汪言对待何梦,有些双标。 Where does the issue stem from? 问题到底出自哪里？ eldest young taking advantage of the neutral gear of drinking, with psychological knowledge self- analysis bit by bit, wants to understand finally. 大少借着喝酒的空档,用心理学知识一点一点的自我剖析,终于想明白了。 Reason that resists, vigilant He Meng, because she is representing that pale life of Loser Wang stage. 之所以抗拒、警惕何梦,只是因为她代表着屌丝汪阶段的那段惨白人生。 She right, but she is symbol ah of that life! 她没错,但她是那段人生的标志啊！ Obtains System that flash, is two types of the cut-off rules of entirely different lives. 得到系统的那一瞬间,是两种截然不同人生的分割线。 Previous black Qi black, latter Duan Guangming is radiant. 前一段乌漆嘛黑,后一段光明璀璨。 The day before just in front of He Meng disgraced, latter day then the man who resolved to become anyone unable to seek friendships with. 前一天刚在何梦面前丢人,后一天便立志要成为谁都高攀不起的男人。 He Meng's is location awkward? 何梦的位置尴尬不尴尬？ Wang Yan discovered, in own subconscious, actually wants to draw a line thoroughly with He Meng. 汪言发现,在自己的潜意识里,其实是想和何梦彻底划清界限的。 That is one type is very very strange, the subtle feeling, saw she will remember beforehand all sorts of stupid —— then to look at the chuuni period probably the diary, making the person whole body tingle with numbness, wishes one could to destroy the corpse and leave no trace immediately. 那是一种很奇怪、很微妙的感觉,一看到她就会想起以前的种种愚蠢——就好像回头看中二时期的日记,令人浑身发麻,恨不得马上毁尸灭迹。 But she is actually existence of unusual special. 但她却又是一个非常特殊的存在。 That that the first love of man, has not obtained particularly, never forgetting more than ten years was too normal. 男人的初恋对象,尤其是没得到的那种,念念不忘个十几年太正常了。 Wang Yan sufficed awesome, said that broke, in six months never imagined her, but must acknowledge her special. 汪言就够牛哔了,说断就断,半年内想都没想过她,可是仍然要承认她的特殊。 Therefore, this matter has not possibly ended. 所以,这事儿可能还没完。 Wang Yan wants to understand all quickly, is clenching teeth, is making a determined effort at heart —— 汪言很快想明白一切,咬着牙,在心里发了狠—— brother does not believe that my Wealthy Wang does not want to pester with you, how can?! 哥就不信了,我汪富贵就是不想和你纠缠下去,能怎么着？！ We are Schoolmate ordinary! 咱们就是普通同学！ When your father could not seek friendships my day, again by other! 等到你爸都高攀不起我的那天,再论别的！ Smiles free and easy, continue hi skin. 洒脱一笑,继续嗨皮。 Liquor to half luxurious, everyone ended dining together threateningly, next is presidential suite, half free activity. 酒至半酣,大家张牙舞爪的结束聚餐,下一场是总统套房,半自由活动。 Some male students want to play the poker, part plays mahjong, the female student can the swimming massage sleep or join in the fun, is paid by ancient childe. 一部分男生想打扑克,一部分去打麻将,女生可以游泳按摩睡觉或者凑热闹,全都由古公子买单。 Next is to sing K again, finally jumps, one flock of domestic animals press the Wang Yan's head to make Wealthy Brother treat. Good, does not reserve all seats for a performance in any case, having 100,000 were enough, could invite compared with woof poorly. 再下一场是唱K,最后蹦迪,一群畜生按着汪言的脑袋让富贵哥请客。好吧,反正不包场,有个十万足够了,穷比汪请得起。 The arrangement is appropriate, will go upstairs, is not out of the anticipation, He Meng proposes with everyone says goodbye. 安排妥当,正要上楼的时候,不出意料,何梦跟大家提出道别。 Afternoon activity she is not possible to participate, in the evening sang , then had the possibility, later jumped is not not possible. 下午的活动她是不可能参加的,晚上唱歌则有可能,之后蹦迪又不可能。 Everyone has not forced her, is only urging: „In the evening sang must come!” 大家没勉强她,只是一个劲的劝:“晚上唱歌一定要来！” „When the time comes said again, you are quite fun.” “到时候再说,你们好好玩。” Her reserved smiling, making one ponder over airtight, does not report the hope. 她内敛的笑着,令人琢磨不透、不报希望。 Only then Wang Yan felt, she does not come to be instead better. 惟有汪言觉得,她不来反而更好。 Shuts out to turn over to shut out, the politeness must say, Wang Yan delivered her to go downstairs with Gu Jiashu and the others. 嫌弃归嫌弃,礼貌是要讲的,汪言跟古佳书等人送她下楼。 The elevator just arrived underground, the exit stop a car(riage). 电梯刚到地下,出口处已经停稳一辆车。 Rolls Royce illusory image extended version, more than 10 million. 劳斯莱斯幻影加长版,一千多万。 Eldest Young Wang careless sweeps one, does not have any changes countenance surprisedly, an average not wonderful tool valve. 汪大少漫不经心的扫一眼,没有任何惊讶动容,一辆平平无奇的工具车而已。 Puppet waves to her: „bye bye, bon voyage.” 木偶似的冲她挥手:“拜拜,一路顺风。” Boarding of He Meng virtuous young woman, presses down the glass, with everyone smile looking at each other. 何梦淑女的上车,按下车窗,与大家微笑对视。 Suddenly, Wang Yan has one at heart intensely regards to feel the —— present scene, is good to look familiar! 突然之间,汪言心里生出一股强烈的既视感——眼前的场景,好眼熟！ Has not waited to understand, the illusory image starts slowly. 没等想明白,幻影缓缓启动。 Illusory image?! 幻影？！ Dividing of miraculous glow lightning in the Wang Yan heart, eldest young looks together likely immediately to the license of tailstock...... 一道灵光像闪电似的劈在汪言心头,大少马上望向车尾的牌照…… Really! 果然！ Was that helped own lengthening illusory image in the Fragrant Mountain source community entrance! 是那辆在香山源小区门口帮了自己的加长幻影！ Originally is she?! 原来是她？！ Faint, how can be she! 晕,怎么会是她！