„Before right, shocks proof moves again, the high-speed snapping back is not quite right.” “右前避震再调一下,高速回弹不太对。” „Good Car God!” “好咧车神！” „This embryo is not good, steering at a high speed glide exceeding the allowed figure.” “这胎不行,高速转向滑动超标。” „Trades R888?” “换R888？” „First completed the reduction to say again.” “先做完减重再说。” „Car God, changes without enough time greatly, do we drive the seat to tear down co-pilot?” “车神,来不及大改,咱把副驾驶座椅拆掉？” „Opens.” “拆吧。” „brothers, before about , the embryo adhesion is not balanced, makes a back guy to adjust.” “兄弟,左右前胎附着力不平衡了,做个拉线调一下吧。” „You give me three hours!” “您给我三个小时！” ...... …… The correction test run flower goes to the entire 7 days of time, in this period Wang Yan basically lived in race track, finally made this 918 have an appearance. 调校试车花去整整七天时间,期间汪言基本住在赛车场,终于让这台918有了点模样。 The appearance of race car. 赛车的模样。 Do not think that 918 have no way to change, besides F1, any mass production supercar has the room for improvement. 别以为918没法改,除了F1以外,任何量产型超跑都有提升空间。 So long as the vehicle owner were bold in sacrificing the comfortableness. 只要车主勇于牺牲舒适性。 6 : 00 am on the 11 th, cleared to conduct the ultimate test run, Wang Yan measured one next 100 and 0- 400, was very pleasantly surprised. 11号凌晨6点,清场进行终极试车,汪言测了一下零百和0-400,十分惊喜。 The new car 100 time are 2.43 seconds, 0- 400 are 9.75 seconds. 新车零百时间是2.43秒,0-400是9.75秒。 100 are the top performance, perhaps the backward opposite party model, actually enough still had used. 零百已经是顶级性能,或许仍然落后对方车型,却已经足够用了。 Later should be the sprint circle shorthand report, but Wang Yan has not run full power, has revealed itself knocks it off. 之后应该是冲刺圈速记录,但汪言没有全力跑,小试牛刀就拉倒。 „This place with screen, has a suspense to everyone.” “这地方跟个筛子似的,给大家留点悬念吧。” Zhou Jianwu and Huang Yiqing look at each other one, shakes the head the forced smile, greeted the Young Pan test run. 周建武和黄一勍对视一眼,摇头苦笑,招呼潘少试车。 The view of screen has no problem, Shanghai race track after all is not the private domain in club, is far from any secrecy. 筛子的说法没啥毛病,魔都赛车场毕竟不是俱乐部的私人地盘,谈不上任何保密性。 The Imperial Capital motorcade and HAC motorcade sent the adaptation location the vehicles rider early, several waves of people raised the head every day do not see to lower the head to see, bumped into puts the aggressive statement mutually. 帝都车队、HAC车队早都把车辆车手派过来适应场地了,几波人每天抬头不见低头见的,一碰上就互相放狠话。 Today Wang Yan dares to run the first circle fast, in the afternoon that two will receive the message, the competition aimed on that day. 今天汪言敢跑出第一的圈速,下午那两家就会收到消息,比赛那天准被针对。 Therefore, what to be anxious? 所以,急什么？ Takes a stroll to go upstairs, watches the Young Pan performance. 溜溜达达上楼,看潘少表演。 With taking the gratitude and grudges main body, each sends out two riders, Wang Yan is its one, Young Pan is another one. 和作为恩怨主体,每家派出两名车手,汪言是其一,潘少是另一。 Switches cars for 7 days, Wang Yan has not even seen that Young Pan. 调车七天,汪言甚至没见过那位潘少。 „Sister Xinxin, that buddies what situation?” “新新姐,那哥们什么情况？” Wang Yan sits toward the sofa in carelessly, the monitor screen on opposite wall will photograph the technical detail of opposite party from many angle. 汪言大大咧咧往沙发里一坐,对面墙上的监控屏会从多个角度拍摄对方的技术细节。 Chu Xin and Liu Ye carry the young wine to sit in side, Sister Jiao have not come to join in the fun, recently concentrated on is operating busily. 初新、刘夜端着小酒坐在旁边,娇姐没来凑热闹,最近全神贯注的在忙操作。 „Pan Haoming, Fusheng Group Pan Weimin second childe, our club former first rider, is the circle fast holder in club.” “潘浩铭,福晟集团潘伟民的二公子,咱们俱乐部前任第一车手,同时也是俱乐部里的圈速保持者。” Liu Ye introduced, Chu Xin curious asking: „younger brother, doesn't that record have the difficulty to you?” 刘夜介绍完,初新好奇的问:“弟弟,那个记录对你来说没难度吧？” Wang Yan smiles, has not blown awesome directly. 汪言笑笑,没直接吹牛哔。 „Thanks to Sister Xinxin your car(riage).” “多亏新新姐你的车。” Isn't this meaning obvious? 这意思还不明显吗？ „After you, selects Pan Haoming carefully.” “那你以后得小心点潘浩铭。” Liu Ye sudden connection. 刘夜突然接口。 „That buddies character is very high-profile, most famous deeds in native place that side, because an quarrel/corners of the mouth moves others 7 trolleys, although does not stir up trouble in Shanghai, however his narrow-mindedness as we all know.” “那哥们性格很张扬,最出名的事迹是在老家那边因为一点口角砸掉人家七台车,虽然在魔都不怎么惹事吧,但是他的小心眼大家都知道。” Wang Yan cannot help laughing: „That bonus, as for?” 汪言哑然失笑:“就那么点奖金,至于么？” „Is that the matter of money? Honor and other bodies can't you understand? What you win is others the position and scenery in club.” “那是钱的事儿吗？荣誉等身你懂不懂？你赢走的是人家在俱乐部里的地位和风光。” „Yes . Moreover the bonus were many.” “就是,而且奖金不少了。” This competition, altogether six sides participate, 8 riders. 这次比赛,总共有六方参加,八位车手。 Each participating club, needs to pull out 2,000,000 to make the admission ticket for each rider, amounts to 16,000,000. 每个参赛俱乐部,需要为每个车手掏出200万做门票,总计1600万。 Rents the location, to hold the sports event and other series of costs from this money. 租用场地、举办赛事等一系列成本都从这钱里出。 Finally will remain over 10,000,000 probably, rewards for completely attaining a first rider. 最后大概会剩1000万出头,全部奖励给拿到第一名的车手。 This competition, without the second place and third place, the winner sweeps the decks. 这场比赛,没有亚军和季军,赢家通吃。 Daredevils are created by extraordinary rewards, Wang Yan does not care about that 10,000,000, others may not necessarily not care. 重赏之下,必有勇夫,汪言不在乎那1000万,别人可不见得不在乎。 Actually Wang Yan also cares, 10,000,000 must breathe for 10 days, recently was really short of money. 其实汪言也在乎,1000万还得喘十天呢,最近是真缺钱。 The 2,000,000 threshold just came to an arrangement a while ago, if not erect the threshold, will refer to erratically will have many people to join in the fun. 200万的门槛是前段时间刚谈妥的,如果不设门槛,指不定会有多少人来凑热闹。 „Does the participating side and rider you know? Strength how?” “参赛方和车手你们都认识吗？实力怎么样？” Chu Xin does the schoolwork a lot, hears Wang Yan to ask, immediately breaks off the finger to start to count. 初新没少做功课,听到汪言问,马上掰着手指头开始数。 „ The Shanghai Imperial Capital two big clubs have 4 riders, opposite that two unknown, is not famous rich second generation, was pulled out purely by the technology, later made Brother Jianwu tell you. “魔都帝都两大俱乐部出四位车手,对面那俩名不见经传,不是有名的富二代,纯靠技术被拔出来的,待会让建武哥跟你说。 HAC has a rider, called Milson. HAC出一个车手,叫米尔森。 Fatty Fu club in Imperial Capital, moreover does not cope with Old Huang specially, is opposite. 付胖子的俱乐部同在帝都,而且跟老黄特别不对付,算是对面的。 That Milson is ultra, it is said that has the strength of occupation level, because in family/home rich, therefore has not gone to the occupation, deeply loves the race car, probably domestic proxy of Bugatti...... ” 那个米尔森超厉害,据说有职业级的实力,因为家里有钱所以没去走职业,热爱跑车,好像还是布加迪的国内代理……” „Yo, that very has method ah.” “哟,那挺有门路啊。” Wang Yan is not a commoner, makes the difficulty of top supercar domestic business agent very much clearly. 汪言已经不是白丁,很清楚做顶尖超跑国内代理商的难度。 Said simply that is not the matter of money, but does not have money is not definitely good. 简单说,那不是钱的事儿,但没有钱肯定不行。 Chu Xin nods: „This person is very in any case strong, it is said is stronger than Young Pan, moreover is opening Koenigsegg Ager A5 .0RS, possibly is your biggest opponent.” 初新点头:“反正这人很强,据说比潘少更强,而且开着科尼塞克Agera5.0RS,可能是你的最大对手。” „Ok, I remembered, you continue.” “行,我记住了,你继续。” „ Then is left over 3 quotas, is for fear that the matter insufficiently joins in the fun greatly. “然后剩下三个名额,全是生怕事儿不够大来凑热闹的。 CQ Ying Jingcai brother, the China first Bugatti Veyron owner, similarly is the HAC club member, but is the member, sending out a seat little bro representative to go to battle. ” CQ的尹精彩哥,华夏第一辆布加迪威龙的拥有者,同样是HAC俱乐部成员,但又是的成员,派出一位小弟代表出战。” Smiling that Eldest Young Wang takes pleasure in others' misfortunes: „This comes to Old Huang.” 汪大少幸灾乐祸的笑:“这又是冲着老黄来的。” The Chu Xin small expression may enforce: „Smelly younger brother do not treat it lightly, others models are Bugatti Chiron, you think.” 初新的小表情可严肃了:“臭弟弟别掉以轻心,人家的车型是布加迪Chiron,你想想吧。” The performance of that car(riage) compared with 918 strong one section. 那车的性能比918强一截。 What is more important is...... expensive/noble. 更重要的是……贵。 Has not insured like this competition, insured company insanely to insure. 像这种比赛是没有保险的,保险公司疯了才会承保。 Therefore, dares on one at least 30,000,000 Renminbi supercar, obviously the confidence of splendid brother to that little bro. 所以,敢上一辆至少3000万人民币的超跑,可见精彩哥对那小弟的信心。 „The 7 th rider came from the special zone SMA supercar club, chairman Liu Shunqi participates personally, what is worth mentioning is, this buddies private car is LaFerrari.” “第七位车手来自特区的SMA超跑俱乐部,会长刘舜祺亲自参赛,值得一提的是,这哥们的座驾是拉法。” Heard LaFerrari, Wang Yan feels relieved. 一听到拉法,汪言就放心了。 „Joins in the fun?” “来凑热闹的？” Liu Ye nods with a smile: „I know that buddies, the amateur group drifting match grand slam, on the racetrack basically gives for nothing.” 刘夜笑着点头:“我知道那哥们,业余组漂移赛大满贯,上赛道基本白给。” Chu Xin xī xī smiles: „Several years ago hangs to hit Old Huang, the strength is not bad, moreover is the commercial elite of starting from scratch, but this time should not rush to win, is shows to have the feeling.” 初新嘻嘻笑:“几年前吊打过老黄,实力不差,而且是白手起家的商业精英,不过这次应该没奔着赢来,就是彰显一下存在感。” Also especially is the enemy. 得,又特么是仇家。 Wang Yan Turner is stuffy, what personal connection is Old Huang? 汪言特纳闷,老黄到底是什么人缘？ second-gen is tired of him, is the commercial elite also tired of him? 二代烦他,商业精英还烦他？ Finally a seat from Qiantang, finally was not an opponent, was really big shot. 最后一位来自钱塘,终于不是对手了,是位真大佬。 „Has Sun Fengfeng heard?” “孙峰峰听说过没有？” Wang Yan shakes the head: „Does not have Chu Xin not to find it strange, the patience explained: „ Sun Quan 59 generations of collateral branches, after 80 , one of the rich second generation earliest one batch of successors, appear on the market Chairman company, 12 years attains the honor of Zheshang outstanding Mr., are very influential in the Zheshang new generation.” 汪言摇头:“没初新不觉得奇怪,耐心解释:“孙权的59代旁支,80后富二代最早一批接班人之一,上市公司董事长,12年就拿到浙商杰出少帅的荣誉,在浙商新一代里很有影响力。” appear on the market company uncertain awesome, but in light of age, is not very ordinary. 上市公司不一定牛哔,但是结合年龄,就很不一般了。 Asking that Wang Yan wonders: „Does this very serious entrepreneur join in the fun?” 汪言纳闷的问:“这种正经八百的企业家来凑什么热闹？” „Others company makes the auto part, last year just started to do the aftermarket chain shop, what automobile Superhuman called, now is propagandizing everywhere, how will this type compete he to let off?” “人家的公司就是做汽车零部件的,去年刚开始搞汽车售后连锁门店,叫什么汽车超人吧,现在正在到处宣传,这种比赛他怎么会放过？” This sensitivity, worthily is big shot. 这敏感度,不愧是大佬。 However is very obvious, this is an advertisement sponsor, winning should be nothing opportunity. 不过很显然,这就是一个广告赞助商,夺冠应该是没什么机会。 Qiantang has no well-known supercar club, likes playing race car that group of people, basically in. 钱塘就没有什么知名的超跑俱乐部,爱玩跑车那帮人,基本都在里。 „Therefore the primary opponent is Imperial Capital three, splendid brother one and Young Pan one?” “所以主要对手就是帝都三个、精彩哥一个、潘少一个呗？” Chu Xin hesitates , helping Wang Yan cross out one on own initiative: „Young Pan is not your opponent, first four you are steady.” 初新沉吟一下,主动帮汪言划掉一个:“潘少不是你对手,前四你稳的。” eldest young was unsatisfied, little elder sister, you insufficiently know ah about my ability...... 大少却仍不满意,小姐姐,你对我的能力不够了解啊…… I hit two outside at most, seats in the car(riage), I can hit three! 在外面我顶多打两个,坐进车里,我能打三个！ The common senior driver, the crab cannot expel. 一般的老司机,螃蟹都撵不上。 brother drives, that is expels the crab to run!! 哥一开车,那是撵着螃蟹跑！！ Blows awesome to pretend that the first several chapters had not been deleted the description massively, in a flash mixes 13 th, showed that own opportunity came finally. 吹着牛哔假装前几章并没有被大量删描述,一晃混到13号,证明自己的机会终于来了。 3 : 00 pm, the legendary sports event of domestic supercar circle, sets sail officially. 下午3点,国内超跑圈的传奇赛事,正式启航。