Againearlytenyears, the Christmasis the critiqueobject of media.
再早十年,圣诞节是媒体的批判对象。Such as„having blind faith in”and„lacks the cultureto be self-confident”and„does not respecttraditional festival”and other bighats, one after anotherwearstoward the young people.
诸如“崇洋媚外”、“缺乏文化自信”、“不尊重传统节日”等大帽子,一顶一顶的往年轻人头戴。At that timemany can also start a discussion and critique, now, no oneholds in the mouththeseearly.
当时多少还能掀起一点讨论和批判,现在,早没人叼那些了。new generation was very faintregardingallholidays, managesyouranythingconsciousnessform, so long asIpractical——everythingcanhave a vacationwas the goodfestivals, cannothave a vacationtalked nonsense.
新生代对于所有的节日都很淡漠,管你什么意识形态,我只要实用——凡是能放假的都是好节,不能放假的都是扯淡。Reallydoes not have the vacation, cantake the opportunityto liealsobecomes.
实在没假期,能借机开个趴也成。Christmasdoes not have a vacation, butcanapproximatelygo outto lieandopengirl, thereforeis a goodholiday.
圣诞节不放假,但是可以把妹子约出去开趴和开啪,所以是个好节日。Excellentholiday.
顶好顶好的节日。Becausetomorrowmustpasswithonecrowd of single dogtogether, therefore the rest of the time, Eldest Young Wangplans to give30,000today.
由于明天要和一群单身狗共同度过,所以今天剩下的时间,汪大少打算全都交给三万。
The banquethas not broken up, is then impatient to get back.
酒宴尚未散场,便已经归心似箭。Came to an arrangement about the proper business, horsecalled the Shang Recordprotocolcar(riage), returnedDiwuin a hurry, receivedLittle Colored Glazein the entrance.
谈妥正事,马呼叫香记的礼宾车,匆匆杀回帝舞,在门口接到小琉璃。
A car(riage), saw that one of the back seatbigholds the fresh flower, 30,000was happy the eyebrowto set upright, actuallyalsowanted the deliciousfakingcomplaint.
一车,就看到车后座的一大捧鲜花,三万开心得眉毛都竖起来了,却还要美滋滋的假作抱怨。„Youhave the proper businessto be busy, whattosses aboutback and forth?”
“你有正事要忙,来回折腾什么呀?”Wang Yanhē hēlaughs foolishly: „Celebrates a holiday......”汪言呵呵憨笑:“过节嘛……”30,000snugglesin the Wang Yanbosom, is provoking the roseflower petallazily, sentimentthickintentheavygroaning: „Ourindependentintogetherevery day, iscelebrates a holidayto me...... mua!”三万依偎在汪言怀里,懒洋洋拨弄着玫瑰花瓣,情浓意重的哼哼:“我们单独在一起的每一天,对我来说都是过节……mua!”Is speaking, gnawedgentlyin the Wang Yanneck.
说着话,又在汪言脖子轻轻啃了一下。aiyo, is really clever, is really loving!哎哟,真乖,真招人疼!Eldest Young Wangis movedunbearably, is preparingto gnaw, hergē gēavoidstenderlywith a smile, puts out a handto support the chin of eldest young.汪大少感动得够呛,正准备啃回来,她咯咯娇笑着躲开,伸手撑住大少的下巴。„Do wedo?”
“我们去干嘛呀?”Wang Yanis not anxious, he hecarries a shoulder-pole load the eyebrowbadlywith a smile: „Secret!”汪言不急,嘿嘿坏笑着挑挑眉:“秘密!”
The 30,000curiositywas selected, looking aroundlookedtowardoutside,actuallycannot judge the destinationcompletely.三万的好奇心被挑起来,探头探脑的往外面看,却完全判断不出来目的地。
After tenminutes, the protocolcar(riage)stopsbeyond a building.
十分钟后,礼宾车在一栋建筑外停下。30,000is preparingto raise the headto have a look at the sign, finallywas pressed the headto entrain the elevatorbyWang Yan.三万正准备抬头看看牌子,结果被汪言按着脑袋拽进电梯。„Weakghost! Ithought that youcansellwhatquack remedyto come!”
“幼稚鬼!我看你能卖出什么狗皮膏药来!”Liu Lismall, mustrevoltradicallynot, hasto curl the lip , indicating to disdain.刘璃小小的一只,根本莫得反抗,只好撇嘴,表示不屑。Arrived6buildings, opens the flash of door, Liu Liwas ignorant.
到六楼,打开房门的一瞬间,刘璃懵了。Isonecovers entirely the pinklight...... hotel room.
介是一个布满粉色灯光的……酒店客房。
The roommidpointputs a bigwaterbed, ceilingsideTie the giantmirror, the wallandroofis sewingmanysuspension loops, in the suspension loopis hanging all over the reddamask silk.
房间正中央摆着一张大水床,天花板方贴着巨大的镜子,墙壁、房顶钉着许多吊环,吊环里挂满红绫。
The firsteyeonlyseesso many, turns the headto examine carefullyagain, in the entiresuite the bewilderedthinga littleare probably many......第一眼只看到这么多,转头再细看,整间套房里莫名其妙的东西好像有点多……Little Colored Glazeshocks the speechless, Eldest Young Wangactuallyopens the handcomplacently: „dēng dēng dēng dēng! surprise!”小琉璃震惊到失语,汪大少却得意洋洋张开手:“噔噔噔噔!surprise!”Astringentyoureldest uncle!
涩你大爷!what! the! ghost?!
what!the!ghost?!30,000little elder sisterabandons the flower, before rushing to the clothes rack, stares the bigeyeto look at the wallis hanging the billboard.三万小姐姐扔下花,冲到衣架前,瞪大眼睛看着墙挂着的广告牌。——loves the interestsubjecthotel, 69subjectrooms, the supremesuitebrings the multi-pointsto be hangingSystem, the complete sethigh-quality goodstea set...... takes toyouto enjoy, the infinitepleasuresupremely!——品爱趣味主题酒店,69种主题房间,至尊套房自带多点悬挂系统,全套精品茶具……带给您至尊享受、无穷乐趣!Reservationhot line: Something went wrong.
订房热线:[Not Found]。Many, are the multi-pointshanging?!
多、多点悬挂?!30,000thenmustdrive offdeadDoggy, yourhoodlum!三万回头就要追打死狗子,你个臭流氓!1.62 mconfronts1.78 m, was triggedat the scene, hung......1米62对阵1米78,当场就被制住,挂了去……„Cleverah, brotherinspectsyouto teach the achievementespecially, having a look atthistwomoon/monthyouto haveeffortpractice......”
“乖啊,哥来检查一下你的特训成果,看看这两个月你有没有努力练功……”
The reasonpullsvery much, butLiu Linotreallyvitality/angry.
理由很扯,但刘璃没有真的生气。One will make an effort for a friend, 30,000little elder sisterpractice, althoughforWang Yan, howeveratcertaincritical moments, did not mind that demonstratesherunusualstrength.
女为悦己者容,三万小姐姐练功虽然不是为了汪言,但是在某些关键时刻,并不介意展示一下她非同寻常的实力。
The initialshyvigorin the past, sheheld the reddamask silkcuriously, makes an effortslightly, like the rapid rotation of top.
最初的羞涩劲儿过去,她好奇的抓住红绫,稍微一用力,就像陀螺似的快速旋转起来。Hiss...... sugoi!
嘶……嘶阔以!Eldest Young Wanglooksdumbfoundedly, is movedto be moved to tears.汪大少看得目瞪口呆,感动到热泪盈眶。30,000was self-satisfied.三万得意了。„Little guy, does the clothing/takingrefuse to accept?! Although the suspension loopdance and colored ribbondanceare notcompulsory, butstudiesclassicallywill fear? Takes a look the appearance that your has not seen the world, Luoluohas researched in thorough detail the suspension loopdance, canhang the twohourin the surface, ifyouseeherto perform, canbe insane?”
“小样的,服不服?!虽然吊环舞、彩带舞不是必修,但是学古典的会怕?瞧瞧你那副没见过世面的样子,荦荦精研过吊环舞,能在面挂两个小时,你要是看到她表演,会不会疯?”BewilderedraisedBiaobiao (prostitute)to do?
莫名其妙的提起婊婊干嘛?Wang Yanhas not mastered, butthinksthatscene, trulya littleboils the bloodhead.汪言没搞懂,但是一想到那个场景,确实有点沸血头。30,000happilysmilesbadly, cancels the fingertohim: „Younger Brother Wang, youare not clever......”三万得意坏笑,冲他勾勾手指:“汪弟弟,你不乖哦……”
!
嗷呜!
The Howling Heavens Wangface upwardingnoisy wail, makes a row of ellipsis.啸天汪仰天长嚎,打出一排省略号。
......
……
......
……
......
……
......
……Around 8 : 00 amwakes up, eldest youngfeels the newHaloadvantagefinally.
早8点多醒来,大少终于感受到新光环的好处。Reduces the sleeptime, is equal tolengthening the life, nightcanwaveheartily, does not interfere with the daytimework.
减少睡眠时间,就等于延长人生,夜里可以尽情的浪,又不影响白天的工作。30,000restsfragrantly, eldest younghas not disturbedher, vibrates the cellphonefurnishing, lies downto change the scriptto the next doorautomaticrocking chair.三万睡得香甜,大少没打扰她,把手机调成振动,到隔壁自动摇椅躺改剧本。
Around 12 : 00, shelazywaking up, will dependfinallyagainmeets the beds, was actually carriedin the bathtubsto scrubcleanlybyWang Yan.
12点多,她终于慵懒的醒来,正要再赖一会床,却被汪言拎到浴缸里洗刷干净。„Walks! Mustgo to the market!”
“走啦!得去商场了!”Yesterdayshehadmulti-fucking awesome to jump, nowpitiful.
昨天她有多牛批多能跳,现在就有多可怜。Honkmouth, pitifulplea: „Does not want...... youto putmeto return to the school, are oneselfgood? At the worst, IsendSister Weiweitoyou!”
嘟着嘴,可怜兮兮的恳求:“不要嘛……你放我回校,然后自己去好不好?大不了,我把薇薇姐派给你!”Wang Yanhas not managedher, takes up the fellowominously: „Opens mouth!”汪言没理她,凶巴巴抄起家伙:“张嘴!”
The Liu Lilittle darlingopens mouth, bites the toothbrush.刘璃乖乖张嘴,咬住牙刷。
„
“Cleans the teeth, washes the faceandcombs the hair! Yourselfsaid that mustbuy the Christmas presentforeveryone, otherwiseyouthink that Iam willingto toss about? ”
刷牙、洗脸、梳头!你自己说要给大家买圣诞礼物的,不然你以为我愿意折腾?”Liu Lidid not have idea, the worn outstartcleans the teeth.刘璃没辙了,有气无力的开始刷牙。Copes withgruelsimply, tosses aboutto1o'clock the going outhotel, goes out, 30,000thenhas a look at the signboard and shop frontspecially, deeprememberedthisdevil's lair.
简单对付一口粥,折腾到一点钟才出去酒店,出门的时候,三万特意回头看看牌匾和门脸,深深的记住了这处魔窟。Was deceivedonetimebyWang Yanagain, sisteris born in the year of the dogalong withhim!
再被汪言骗来一次,姐随他属狗!
......
……Christmassame daydidu, has the richfestive atmosphere.
圣诞当天的didu,有着浓郁的节日气氛。Especiallyskp, the east gateis poking a giantChristmas tree, in the fullmarketis the colored ribbon and propagandaslogan and rag dollperson and special pricebroadcast.
尤其是skp,东门杵着一棵巨大的圣诞树,满商场里都是彩带、宣传标语、布偶人和特价广播。„! Wang Wangyoulooked,today'sactivityhas the top gradeawardyeah!”
“哇!汪汪你看,今天的活动有特级大奖哎!”„! Wang Wangyoulooked,digs outApple that mustdieto specialize in sellinghas the activityunexpectedlyyeah!”
“哇!汪汪你看,抠到要死的苹果专卖居然有活动哎!”„! Wang Wangyoulooked, that sidehasSanta Clausto send the candy!”
“哇!汪汪你看,那边有圣诞老人在发糖果!”Incar(riage)half-dead30,000, enters the market, horseManxueresurrects.
在车半死不活的三万,一进商场,马满血复活。Looked that anythingis fresh, wherestrollingis happy.
看什么都新鲜,逛哪里都开心。Shecomes outto playrarely, soplayshas the interest, Wang Yanis certainly gladto accompany.
她难得出来玩,又玩得如此有兴致,汪言当然乐于奉陪。
When pitifulLin Weiwei, Fu Yushi, Nawu, He Luoluo, Wang XueandLu Yuanyuantheirurgingrepeatedly, Liu Lianswers the telephone the attitudemustmuchbe goodgood——
可怜林薇薇、傅雨诗、娜吾、何荦荦、王雪、卢媛媛她们一遍一遍的催,刘璃接电话时态度要多好有多好——„!”
“马马!”„Selects the gifttoyou!”
“给你们挑礼物呢!”„Un un, quick!”
“嗯嗯,很快的!”Thenputs down the telephone, is quite the same as absorbed.
然后放下电话,又浑然忘我。Wang Yansnatchestwocandiestoher, threeballoons, shelicks the candy cane, to draw the balloon, strolls a buildingwithWang Yanforcefully.汪言给她抢来两份糖果,三支气球,她舔着棒棒糖、拉着气球,硬生生和汪言逛遍一楼。„aiya! Bad! Laterwhat to do will theytidy upme...... ahWang Wang?”
“哎呀!坏了!待会她们会收拾死我的……怎么办啊汪汪?”
After the interesthas been satisfiedfinally, shestarts the lingering fear.
兴致终于得到满足以后,她开始后怕。„All right, hasbrother.”
“没事儿,有哥在。”Eldest Young Wangstartsto take responsibility on oneself.汪大少开始大包大揽。Liu Likā bā the eye, is continue ask: „Specific measures?”刘璃咔吧着眼睛,继续问:“具体措施呢?”„Bloodletting!”
“放血呗!”eldest younglooks at the luxuryspecial counter, the carrying a shoulder-pole loadeyebrow of caring at all, was charming.大少把目光转向奢侈品专柜,满不在乎的挑挑眉,帅气极了。Recentlywas very short of money, but, the 1~2 millionchangedid not lack, breathedday of matter——not to needto breathediligently, naturebreathonok.
最近是挺缺钱,但是,一两百万的小钱是不缺的,喘一天的事儿——都不用努力喘,自然呼吸就ok。30,000relaxesrarely, mustresult, what is spending?三万难得放松,必须得惯着,花点钱算什么?Canmatter that spends moneyto solve, toEldest Young Wangis not the matter.
能用钱来解决的事儿,对汪大少而言都不算事儿。„pū chī!”
“噗嗤!”Liu Lihā hālaughs, archeshis: „Youknow that spends moneyto pound the person......”刘璃哈哈大笑,拱他一下:“你就知道用钱砸人……”„Woman who noset of luxurycosmeticscannot level, if present, again a additionalpackagepackage!”
“没有一套高档化妆品摆不平的女人,如果有,再加一个包包!”Eldest Young Wangis complacent, appearance that a faceunderstandsvery much.汪大少得意洋洋,一脸很懂的样子。Liu Lihas not eaten the flyingvinegarrandomly, onlyfinds itinteresting, tilts the headasked back: „Did youknow that selectsoneset of do cosmetics that to a womanconforms toherskinnature, appearanceandstyle, how muchtimerequire?”刘璃没有乱吃飞醋,只觉得有趣,歪头反问:“那你晓不晓得给一个女人挑一套符合她肤质、容貌、风格的化妆品,需要多少时间?”Igo!
我去!Eldest Young Wangrespondedinstantaneously,taking a rash step!汪大少瞬间反应过来,失策了!Nowwherehas the timeto select the giftslowly?
现在哪有时间慢慢挑礼物?Bestto levelin a shopcompletely, is free from worryto reduce effort.
最好是在一家店里全部摆平,省心省力。Actuallythismatterhas been ableto giveDaveto manage, butWang Yanrespects the Liu Li'sidea, shesaidselectstogether, thatselectstogether.
其实这事儿早就可以交给dave去办,但是汪言尊重刘璃的想法,她说一起挑,那就一起挑喽。Finallynowplaysabsorbed, the timeis too tight, was big.
结果现在玩得忘我,时间太紧张,头大了。„Walks, goes toCartier.”
“走吧,去卡地亚。”
The critical moment, the Wang Yandecisivedecision, foundonemostto save the time the road.
关键时刻,汪言果断拍板,找到一条最省时间的路。„Do not buy the tooexpensive/noblething......”
“别买太贵的东西……”„Good, Iselectcheapbuying.”
“好,我挑便宜的买。”
The 30,000softresistance, Wang Yanis accepting good advice readily, then......三万软绵绵的抵抗着,汪言从善如流,然后……Selects the one10,000manyhomologous seriesbraceletsto everyone.
给每人挑中一条一万多的同系列手链。30,000feltto work as, was madhū hūto interrogate: „Youdid not say that selectscheapbuying?”三万感觉当了,气呼呼质问:“你不是说挑便宜的买吗?”„Toah, has a look at that side, 200,000~300,000one, is thisinsufficient the small advantage?”
“对啊,看看那边,二三十万一条,这还不够便宜?”Did not speak the logical expressionregardingWang Yan's, Liu Lihas comparedto adapt, cannot be angry.
对于汪言的不说人话,刘璃已经比较适应了,根本生不起气。„Youleavespendrandomly, Ilook at3000onealmost......”
“你别乱花钱,我看3000一条的就差不多嘛……”„aiyayoua bit faster, 3000and10,000threedifferenceswhere? Yoursisterswearswith, the commemorative significanceis very high, does not giveanyonetowhom, grasps the decision!”
“哎呀你快点吧,3000和一万三的区别在哪儿?你们姐妹戴同款,纪念意义很高,给谁不给谁,抓紧决定!”30,000did not have idea, in the knitting the browsfirst choice9, once for a whileonwhisper„was too expensive”and„needing”and so on words.三万没辙了,皱着眉头挑中九条,时不时就嘀咕一句“太贵了”、“没必要”之类的话。Thisfor a whileotherfor a while, 30,000is gradually adapting to the Wang Yan'sconsumptionconcept and consumptionlevel.
此一时彼一时,三万正在逐渐适应汪言的消费观念和消费层次。
The 200000spacardbringsbosom friendsto enjoymore than once, each timeten thousand are consumption, not buying the braceletmuch more luxurious than?20万的spa卡都带闺蜜们享受过不止一次,每次都万消费,不比买手链奢侈得多?Thereforeshewhisperedto turn over to the whisper, did not havereallyto stroke the Wang Yangood intention.
所以她嘀咕归嘀咕,却没有真的拂汪言好意。Celebrates a holidayrarely, heis willingto deliveranything, makeshimdeliver......
难得过节,他愿意送什么,就让他送吧……Wang Yandid not give the expensivegiftinitially, because of the relations, does not wantto be offensive.汪言当初之所以不送贵重礼物,是因为关系不到,不想唐突。Now, 50000followingsingleproductdeliverscasually, somepeopledo not thinkabsolutely.
现在嘛,5万以下的单品随便送,绝对不会有人多想。Knows that Wang Yandid that bigbusiness, thinks that whatthinks?
都知道汪言搞出那么大的生意了,想什么想?Acceptshappily.
开开心心收下就得。Lin Weiwei, Wang Xue, Lu Yuanyuan, Fu Yushi, Nawu, Luoluo, MinaandChu Hong, 8sisters, everyone onebracelet, additional30,000, altogetherspend the 130000blockmoneyagain.林薇薇、王雪、卢媛媛、傅雨诗、娜吾、荦荦、mina、褚弘,八个姐妹,每人一条手链,再加三万自己,总共花掉13万块钱。Thenis the relationalcommonschoolmate, thatbatch that todaycancomeprobably, for example the class/flow of Anan, about 2000earnails.
接下来是关系一般的同学,今天大概会来的那批,比如安安之流,2000左右的耳钉。
The male studentsare easier to do, Wang Yanpackedtenmanycuff links, 3000to10000, according to the relationaldistance, sendsby the platoon.
男生更好办,汪言打包了十多款袖扣,3000块到10000块不等,按关系远近,挨排发。Let alone, the Cartiergentlemancuff linkdesignsreallywell, the individualityis intense, the detailis elegant, bringsto give a presentvery
别说,卡地亚的男士袖扣设计得真不错,个性强烈,细节考究,拿来送礼非常Commonstyle.
常有格调。Manypeoplethink that the pure silver the cuff linkis unworthyso much money, the performance-to-price ratiois too low.
很多人认为纯银的袖扣不值那么多钱,性价比太低。Wang Yandid not feel.汪言倒不觉得。
The performance-to-price ratioisthis/shouldconsideration, but, the things of tens of thousandsdollarshave not really arrivedneedto consider the performance-to-price ratio the degree, attractivenessonline.
性价比是该考虑,但是,几万块钱的东西真没到需要考虑性价比的程度,好看就行了。
It is not private planethattype of big-ticket item, right?
又不是私人飞机那种大件,对吧?Actuallyeven ifnaivebuys the private plane, Wang Yanshouldnot consider the performance-to-price ratio, morewill consider the security and comfort level.
其实就算有一天真的买私人飞机,汪言应该也不会考虑性价比,更多会考虑安全性和舒适度。Daresperson who spendsandto be ablespend, the thoughtis always different.
敢花钱、会花钱的人,思维从来都是不一样的。Otherwise, cannot makeShenhao.
否则,做不来神豪。Let the service personinstallallthingswith the Christmasgift box, Liu Lilowers the headto have a look at the time, the smallfaceis pallid.
让服务员用圣诞礼盒把所有东西装好,刘璃低头看看时间,小脸煞白。„Miserable, 5points...... theywill killmy......”
“惨了惨了,五点了……她们会弄死我的……”„Canbe more miserable than yesterday?”
“能比昨天惨?”
The aslant that Eldest Young Wangdisdainspasses, takes up the thing, turns aroundto leave.汪大少不屑的斜楞过去一眼,抄起东西,转身走人。„No rush, walksslowly, Ido not believe that there arethesegifts, todaywhodaresto have a fit of bad temperwithSister Li!”
“别急,慢慢走,我就不信了,有这些礼物在,今天谁敢跟璃姐炸毛!”Liu Lilooked a serverhelpstakehandbag, under the heartis slightly peaceful.刘璃看一眼服务生帮忙提着的手提袋,心下稍安。
The 200000present, putsnever have such thoughtsbefore, nowunderoneselfeyeshid, waitedto issue the smallseductresses/evil spirits.20万的礼品,搁以前想都不敢想,现在就在自己眼皮子底下,等着发给小妖精们。Ifthisdoes not handleyouagain, thispalace...... cough cough, Sister LiImakewhatempress'palace...... pēi pēi!
这要是再搞不定你们,本宫……咳咳,璃姐我做什么正宫……呸呸!Todaywhat's the matter?
今天怎么回事?Thoughtbewildereddrift off?
思维莫名其妙的跑偏呢?
The truthonly hasone: Tired.
真相只有一个:累的。Naturally, hangsto danceactually nottired, mainlywindow-shopstired...... really!
当然,倒不是吊起来跳舞累,主要是逛街累……真的!
Don't youbelieveimportantly, more importantly the crabletter/believes.
你们信不信不要紧,重要的是蟹信。ThereforeLiu Lipledgedin the heartsecretly: Todaywas late, said that whatImustreturn to the bedroomto rest, deadDoggyyouhave not returned a housefrom the start, do not think that sisterhas not seen!
所以刘璃在心中暗暗发誓:今天晚,说什么我都得回寝室睡,死狗子你压根就没退房,别以为姐没看到!PitifulEldest Young Wang, whenis pondering overis resting for 30minutes, finally the actormustopen the historybacks up......
可怜的汪大少,正琢磨着什么时候小憩30分钟,结果演员要开历史的倒车……Howeveris unimportant, today, will be very lively.
不过不要紧,今天,会很热闹。
To display comments and comment, click at the button