WhenBai Jie, Wang YufeiandChu Hongare revolving aroundWang Yan, Chen Xihas not had the feelingextremely.
当白洁、王雨菲、褚鸿都在围着汪言转的时候,陈曦极其没有存在感。Butwhatis strangest, Wang Yufeia littletaking advantage ofcracking a jokemeaning of dissChen Xi.
而最奇怪的是,王雨菲有点借着开玩笑diss陈曦的意思。Whatis„Little Xiis sillyandstupidwill not comematter”?
什么叫“小曦又傻又笨不会来事儿”?Reallyrelatesto be intimate with be ablenot to use the degree of taboobystander, plasticbosom friend that struggles?
到底是真的关系亲近到可以不用避讳外人的程度,还是明争暗斗的塑料闺蜜?But the response of Chen Xiwas also calm.
而陈曦的反应又过于冷静了。Cannotsay that eachwomendeeply loveto ripto compel, butmostwomen will be quite sensitivetothismatter.
不能说每个女人都热爱撕逼,但是大部分女人都会对这种事比较敏感。Wang Yufeiwas almost equal to that is in front ofgranddaddy moneyto questionChen Xiworkability, whomputs to endure?王雨菲差不多等于是在当着金主爸爸的面质疑陈曦的工作能力,搁谁能忍?ButChen Xinot onlyendured, even the expressionhas no fluctuation.
可是陈曦不但忍了,甚至表情都没有任何波动。Quitecalmatmosphere.
相当的沉稳大气。Wang Yanhas an appreciationtoChen Xiinstantaneously the mood, thought that thiswomanis not really simple.汪言瞬间就对陈曦产生一种欣赏的情绪,觉得这姑娘真不简单。Meanwhile, feltfaintly, the probablyentiredinner partyis not simple.
与此同时,又隐隐感到,好像整个饭局都不简单。In order toconfirmownfeelingis right, Eldest Young Wangrestrains the thoughtsimmediately, gathers the attention, the openingin secretobserving pattern.
为了确认自己的感觉对不对,汪大少马上收敛心思,集中注意力,开启暗中观察模式。Indinner partycontinuingprocess, Chu Honghas been seeking forvariousbootlickinganglediligently.
饭局持续过程中,褚鸿一直在努力寻找各种拍马屁的角度。
The attitudedoes not calculateparticularlyflatters, but the goalis extremely clear.
态度并不算特别谄媚,但目标极其明确。Flatterswithout the bottom linewithWang Youcai (Rich King)thatnottoo, Chu Hongis mainly propagandizing the Wang Yan'swealth, ability and prospects for developmenttogirls, probablygoing all outsalesman.
和王有财的那种无底线讨好不太一样,褚鸿主要是在向妹子们宣传着汪言的财富、能力、发展前景,像是个卖力的推销员。ButWang Yufeicontinuouslyinsupporting speaker.
而王雨菲一直在捧哏。WheneverChu Hongfound a praiseangle, heralwaysfirstto/clashesto expressadmire.
每当褚鸿找到一个夸奖的角度,她总是第一个冲上来表示崇拜。26womancannot, butmixesin the bank, is the staff of credit-department, pure that shedisplayshadto ignite.
26的姑娘不能算大龄,但是混在银行里,又是信贷部门的员工,她表现出来的单纯有点过火了。Make the Eldest Young Wangslightlyfeelingill.
让汪大少微感不适。Actually, ifchanges into a middle-agedslippery customer, even ifclear(ly)knows that the opposite partyisdevelops, stillhappykindly accepting.
其实,假如换成一个中年老油条,哪怕明知道对方是演的,仍旧会心情愉快的笑纳。
The lifelike the play, depends entirely on the performing skill.
人生如戏,全靠演技。Wherein the societycomesso manytrue feelingstrue feelings?
社会上哪来那么多真情实感?Inscenecomfortable, hello/you goodmygoodeveryone's good, the jostlinglyscratchesto eatto selectLittle Douto be spoiled, manyhifood of skin?!
场面上令人舒服,你好我好大家好,挨挨擦擦吃点小豆腐,多嗨皮的一顿饭?!Somepeopledeveloptoyoulooked,showedyouhavethatvalue, the slippery customerscould see through.
有人演给你看,证明你有那个价值,老油条们太看得开了。Eldest Young Wangactuallydoes not like.汪大少却不喜欢。
It is not mainly short of manpowerto coaxis not short of manpowerto hold, thereforea littlerepugnantthisobviousroutine.
主要是不缺人哄不缺人捧,所以有点反感这种过于明显的套路。As forBai Jie, the major functionproposes a toast.
至于白洁,主要功能是敬酒。Reallyfierce.
真厉害,真的。routinewere too many, angle is extremely also cunning.套路太多了,角度又极其刁钻。Praised the persontimereferred to the classics, canseize every opportunityto the opportunity, Wang Yansuspected,her husbandwasteacher.
夸人的时候引经据典,给点机会就能见缝插针,汪言都怀疑,她老公是不是老师。Looks that looks likewith the time that the cultural workerexercises......
看着就像是跟文化人锻炼出来的功夫……Wang Yanreallycannot shoulderurging to drink of Bai Jie.汪言是真扛不住白洁的劝酒。
The keyothersdo not stealact slipperydeceitfully, averagegets down, fourcupstradeWang Yanonecup, howeldest younginstallaloofagain, is always insufficient a facenot to give?
关键人家一点不偷奸耍滑,平均下来,四杯换汪言一杯,大少再怎么装高冷,总不至于一点面子都不给吧?Does not have the means that Wang Yanto thwartsimply, accompanies.
没办法,汪言索性将计就计,奉陪。
The brotheralcohol capacityis in any case good, drinkswhenaccumulated the critmoral behavior, musthave a look atyouto be up to mischief!
反正哥酒量好,多喝点就当攒暴击人品了,非得看看你们到底搞什么鬼!
When the liquorbureau conducts tohalf, everyone some are embarrassedluxurious.
酒局进行到一半时,大家都有些面酣耳热。
The situation, changesagain.
情况,再次发生变化。Bai JieandWang Yufeistartto havesomelimbscontactswithWang Yan.白洁和王雨菲开始和汪言有一些肢体接触。Two peoplestylesare entirely different.
两人的风格截然不同。Bai Jieis the lower part some jostlingliesscratchesfrequently, puts on the Big Whiteleg of short skirtsilk stockings, frequentlynonchalantpastes on the Wang Yanthigh.白洁是下半身经常有一些挨挨擦擦,穿着短裙丝袜的大白腿,经常不经意的贴上汪言大腿。Mustsayisintentional, in the expression and conversationcannot look.
要说是故意的吧,表情和言谈上又看不出来。Mustsayis notintentional, the number of times too is also frequent.
要说不是故意的吧,次数又实在太频繁。Wang Yufeihelps the Wang Yannetsleeve cuff, scratch the handandsupporting by the armon own initiative, the contact on handare quite many.王雨菲则是主动帮汪言网袖口、擦手、搀扶,手上的接触比较多。Completelyis a condition of attendanceleadership.
完全是一种照顾领导的状态。Eldest Young Wang is very puzzled: Yoursuo, should Ithink?汪大少就很纠结:你们嗦,我该不该多想呢?Meanwhile, chatted, Wang Yufeistartedunceasingto step onChen Xi.
于此同时,聊天中,王雨菲开始不断的拉踩陈曦。EnviesChen Xi to become the Wang Yan'sprivate secretaryextremely, hates unable the bodyforit.
话里话外,极其嫉妒陈曦能够成为汪言的私人秘书,恨不得以身替之。Vanityah of Wang Yanthatman, startinflation.汪言那点男人的虚荣心啊,嗷嗷的开始膨胀。Whichmandoesn't like the beautiful womanbeing rivals for sexual favorahforoneself?
哪个男人不喜欢美女为自己争风吃醋啊?Nowalthoughis struggling an opportunity of service, irrelevantsentiment, but can't thatshow the position that Eldest Young Wangkeeps aloof?
现在虽然只是在争一个服务的机会,无关感情,可是那不是更能彰显汪大少高高在上的地位吗?„Young Wang, whenyoualsogiveme an opportunity! Ialsowantto studyto progress the matter that...... Little XicanhandleIwithyou to do, Little Xicannot level, Istill!”
“汪少,您什么时候也给我一个机会嘛!我也想和你学习进步……小曦能做的事情我都能做,小曦摆不平的,我仍然可以!”Has a look atothersthiscar(riage)sto open......
看看人家这车开的……ahpēi pēi, has a look atothersthisstatements, whomputsnot to inflate!啊呸呸,看看人家这表态,搁谁不膨胀!Wang Yufeithatpair of electric eye, after drinking up the liquor, simplyinvincible.王雨菲那双电眼,喝完酒之后简直无敌。
The coquettish looklike the silk, the smokewavecirculation, coordinateson the flushed of white and tendercheeksagain, persuasivetendergruffsound...... respectable!
媚眼如丝,烟波流转,再配合上白嫩脸颊的红潮,婉转娇憨的声音……令人尊敬!ThenBai Jiestilluses something as a pretextto do the matterinside.
然后白洁还在旁边借题发挥搞事情。„Feifei, Young Wangis so big...... the customer, Little Xieats the mouth, will also spit?”
“菲菲,汪少这么大……的客户,小曦吃到嘴里,还会吐出来?”Wang Yufeistretches out the tip of tongueto lick the splitlip, then the greasysoundacts like a spoiled brattoWang Yan.王雨菲伸出舌尖舔舔干裂的嘴唇,回头腻声向汪言撒娇。„Young Wang, Ialsowant......”
“汪少,我也要嘛……”fuck!卧槽!Spiritah......
妖精啊……Eldest Young Wanghearthardlikeiron, hurriesto drink a liquorto help get over a shock.汪大少心硬如铁,赶紧喝口酒压压惊。Put the bigmovenot to obtainWang Yan'sto respond, Bai Jie a rumorrevolution, is accommodatingimmediatelysincere.
放了大招却没有得到汪言的回应,白洁马上口风一转,正容正色。
„ Little Xiworkis rigorous, is straight, specializedabilityoutstanding, absolutelyis a bestservice provider.
“小曦工作态度严谨,性格端正,专业能力优秀,绝对是个最好的服务者。In the lineso manysisters, ImostappreciateisLittle Xi, what a pitysheassigns/life not well......
行里那么多姐妹,我最欣赏的就是小曦,可惜她命不好……Considers as finished, does not pullso many.
算了算了,不扯那么多。ah, Young Wangyouhave the issue in anybusinessin any case, canfeel relieved that looks forLittle Xito consult, shemaynot onlybe the customer service of wiring! ”
反正啊,汪少您有任何业务方面的问题,都可以放心找小曦去咨询,她可不仅仅是个接线的客服哦!”
The cornerturnsis caught off guard, Wang YanlookssubconsciouslytoChen Xi.
拐弯拐得措手不及,汪言下意识望向陈曦。Chen Xigazed, firsttimeraises glasson own initiative, rather thanhas a drinkpassively.陈曦受到注视,第一次主动举杯,而不是被动陪酒。„Young Wang, Iwill try my utmost, wholeheartedlyat your service. Hopessomeday in the future, Icanobtainyoursincerityapproval. Idid, yourslowpointdrinks.”
“汪少,我将尽我所能,竭诚为您服务。希望在未来的某一天,我可以得到您的真心认可。我干了,您慢点喝。”Raises headto toss down, on the cheeksexudes the a piecesunset glow, makinghereven morebright-colored.
仰头一饮而尽,脸颊上泛起一片红霞,令她越发明艳。However, attitude that type not near, is not conscientious in discharging official duties, madeonehave not given full expression.
但是,那种不远不近、公事公办的态度,又着实令人意犹未尽。Wang Yannodlooking pensive, sipsliquorslowly, on the facefloats offsuddenly a mysterioussmile.汪言若有所思的点点头,慢慢抿一口酒,脸上突然浮起一个神秘的微笑。„Good, Iwait.”
“好,我拭目以待。”
After having smiled, Wang Yanputs down the wine glass, lifts the handto have a look at the table.
笑过之后,汪言放下酒杯,抬手看看表。„Time, Professional Chu, don't westopearlytoday?”
“时间不早了,褚行,咱们今天到此为止?”
The toneis the inquiry, the attitudeisUnquestionable.
语气是询问,态度是不容置疑。„ah?”
“啊?”Chu Hongwas shocked, the firsttimehas not even responded.褚鸿愣住了,第一时间甚至都没有反应过来。Eldest Young Wanghas not given the opportunity that herejectsfrom the start, sets outfirmly.汪大少压根没给他拒绝的机会,坚定起身。„Iwash the face, weremove.”
“我去洗把脸,咱们撤。”Bai Jie, Wang YufeiandChen Xiare caught off guard, the expressionstartleddoubts.白洁、王雨菲、陈曦都措手不及,表情既惊且疑。No onehas saidanythingwith enough time, sees only the Young Wangselfishtrendwashroom.
谁都没有来得及说什么,就只见汪少自顾自的走向洗手间。Chu Hongpursuesimmediately, andgivesthem a patientlook.褚鸿马上追过去,并且给她们一个稍安勿躁的眼神。„Young Wang......”
“汪少……”
A throatshouted the exit|to speak, Chu Hong, took backoriginaldissuading, lowered the soundto ask: „Iarrangethemto deliveryouto go back. Youhope that whoaccompaniesyouto go back?”
一嗓子喊出口,褚鸿顿了顿,收回原本的劝阻,压低声音问:“我安排她们送您回去。您希望谁陪您回去?”Wang Yanselfishwashing the hands, has not lifted.汪言自顾自的洗手,头都没抬。„Whathasto distinguish?”
“有什么区别么?”Chu Hongcarefulis considering the expression: „Eh...... the Chen Xistrengthis small, possiblyhas no wayto deliveryouto go upstairs, Bai JieandFeifeishouldnot have the issue......”褚鸿小心谨慎的斟酌着措辞:“额……陈曦力气小,可能没法送您上楼,白洁和菲菲应该没问题的……”Reallyso!
呵,果然如此!Wang Yansneersat heart, the expressionactuallyslightlyhas not changed, seemsanythingnot to understandgeneral.汪言心里冷笑,表情却丝毫未变,就好像什么都没听懂一般。„Todaymyconditionis good, next timewill really drinksaidagain.”
“今天我状态还好,下次真喝多了再说。”Chu Hongwas depressed, felt that fights with the fistson the cotton, the whole bodystrengthfallson the vacancy.褚鸿郁闷了,感觉一拳打在棉花上,浑身力气都落在空处。Is preparingto suggest more explicit, Young Wang that is difficultto doactuallymakes up an explanationon own initiative.
正准备暗示得再明确些,难搞的汪少却又主动补上一句解释。„Officejustsucceeded in obtaining, incompanyis waiting formeto meetto arrangequest, otherwiseshouldreturn hospitalityProfessional Chuto singtodayagainanything...... looked likehasto waitnext.”
“写字楼刚到手,公司里都在等着我开会布置任务,不然今天应该回请褚行再唱唱歌什么的……看来只好等下次了。”Chu Hongdid not have the means that onlyvery powerfuljokeshead.褚鸿没办法了,只好强笑点头。„Proper businessis important, entertainmentwhen!”
“正事要紧,娱乐什么时候都可以嘛!”Is depressed, Wang Yangave a smilesuddenly.
正郁闷着,汪言突然又给了一个笑脸。„Thankunderstood,today'sarrangementIam very satisfied, the quality of your firmemployeewas really high, wantslaterto have the opportunitycooperatesmuch.”
“感谢理解,今天的安排我很满意,贵行员工的素质真高,希望以后有机会进行更多合作。”What do you mean?!
啥意思?!Howthis doesn't eldest youngpress the signprincipleto play a cardah?!
这大少怎么一点不按牌理出牌啊?!Chu Hongis pleasantly surprised is a little also ignorant.褚鸿又惊又喜又有点懵。Wang Yanseesto the complexexpression that in the square featuresflashesto pass, smiling of calm and collectedly, returnsreserves a roomsays goodbyewiththreebigbeautiful women.汪言看到对方脸上一闪而逝的复杂表情,不动声色的笑笑,回包房和三位大美女告别。Thenis the program that a piecelonging18sees off.
接下来就是一片依依不舍十八相送的戏码。Threebeautiful womensend out the buildingWang Yan, Chu Hongarrangeoneselfdriverto helpWang Yandrive, the groupsettling downroadsides, visualG65goes far away, turns backgoes upstairs.
三位美女把汪言送出大厦,褚鸿安排自己的司机帮汪言开车,一行人驻足路边,目视G65远去,折返上楼。Onlyremainsfourpeople on one's own side, the atmosphereis instead peaceful.
只剩四个自己人,气氛反而安静下来。Chu Hongcloselyis knitting the brows, does not know that is thinkinganything.褚鸿紧紧皱着眉,不知道在想什么。Bai Jielieson the table, is staring atfrontstem glass, suddenlysighed: „Young, is really difficultto do......”白洁趴在桌子上,盯着面前的高脚杯,突然叹口气:“年纪轻轻的,真难搞……”
The Wang Yufeiwhole faceis indifferent, unlockingcellphonestartsto manipulateWeChat.王雨菲满脸冷漠,解锁手机开始摆弄微信。
The Chen Xihanging downeyelid, does not say a word.陈曦低垂眼睑,不发一言。
......
……Wang Yansitson the G65back seatsits in repose with eyes closed, duplicate/restoresplatetoday'seachdialogueinmindandeachdetail.汪言坐在G65后座上闭目养神,在脑海里复盘今天的每一句对话、每一个细节。Seeminglymanyspiritshave not madeeldest youngkeel over drunk, insteadis even more keen, the brainis extremely active.
看似很多的酒精并没有让大少醉倒,反而愈发敏锐,大脑极其活跃。Grasps a basiccorepoint, regardstoday'sdinner partyoverall, the situationis not difficultto understand.
把握住一个基本核心点,全盘看待今天的饭局,情况不难懂。
The corepointisChu Hongfundamental objective——levels itself, takes the basichousehold and loan.
核心点是褚鸿的根本目标——摆平自己,拿下基本户和贷款。Today'sallservefor this reason.
今天的一切都是为此服务的。Therefore, althoughroutineis immeasurably deep, was still traceable.
所以,虽然套路深不可测,却仍旧有迹可循。Moststarts, Wang Yanthinks that the color of mosthackneyed stufftempts, evensomewhatdisdainsat heart.
最开始,汪言以为只是最老套的色诱,心里甚至有些不屑。Howeverin fact, the situationincessantly is so simple.
然而实际上,情况远不止那么简单。persona that Chu Hongacts, is responsible foralwaysleading the overall situation, mosttimeare lifting up high the skyer, whataim are the vanity and superiority feeling of man.褚鸿扮演的角色,负责总领全局,大多数时间都在高举高打,针对的是男人的虚荣心和优越感。Wang Yufeiisfirstmatchesgreatly, to the Chu Hongsupporting speaker.王雨菲是第一大配,给褚鸿捧哏。Althoughditzy girlpersonaseems like the convention, actuallyessentially, catalyzes the lethality that theseflatteredenormously.迷妹角色虽然看似俗套,却必不可少,极大的催化了那些吹捧的杀伤力。Flattering of oldmanis onlyintroduction, admire of beautiful womancanstimulate the vanity of mantruly.
老男人的吹捧只是一个引子,美女的崇拜才能够真正激发男人的虚荣心。Meanwhile, she must be responsible forwithChen Xi„being rivals for sexual favor”.
与此同时,她还要负责与陈曦“争风吃醋”。Seems likea littledoes, butevery so often, but also is really thissetmostcanurge a round of desire.
看似有点作,但是很多时候,还真就是这套最能催发欲望。Bai Jieis„intermediary”, distiller's yeastandcolorintermediaryandair/Qiintermediary, truecontrollingfield.白洁是“媒”,酒媒、色媒、气媒,真正的控场者。Reduces the vigilance, to weaken the resistance, the enlargementdesireandorganizationto attack, is the functions of Bai Jie, essential.
降低戒心、削弱抵抗、放大欲望、组织进攻,都是白洁的作用,必不可少。ButChen Xi......
而陈曦……Sheisstabilizing force in thisbureau, most importantone.
她才是这个局中的定海神针,最重要的一子。Wang Yancannotcompletelyunderstand that herfunction, does not have the experienceafter all, light/onlybythinking, definitelydoes not thinkcompletely.汪言没能完全理解她的作用,毕竟没经验,光靠想,肯定想不周全。However, the basicmentalityhas.
但是,基本的思路是有的。Whatsheis responsible foris the bottom line.
她负责的是底线。Saidsimply, ifBai JieandWang YufeicanhandleWang Yan, did not haveheranythingmatter.
简单讲,如果白洁和王雨菲能够搞定汪言,就没她什么事儿。Ifcannot, show that Wang Yandoes not eatthisset, musttrade the fighting method.
如果不能,就证明汪言不吃这套,得换打法。IfWang YandislikesWang YufeiandBai Jie, thatwill certainly have the favorable impression——completelyoppositiontoChen Xi the two-pole, the sidewill always win the favor of man.
假如汪言反感王雨菲和白洁,那就一定会对陈曦产生好感——完全对立的两极,总有一方会博得男人的欢心。In fact, whenWang Yandecidedleavesto draw back, has truly appreciatedChen Xivery much.
事实上,在汪言决定抽身而退的时候,确实已经很欣赏陈曦了。In brief, is very fierce.
总之,很厉害。
A pointwrapsonepoint, at all is not the colortemptsthatsimply.
一环套一环,根本不是色诱那么简单。In fact, the audiencereallydoes not havetoo the tooundisguisedcolorto temptvulgarly, after all is the highend office, tackledisnet worthover a hundred millionhigh net worth communities.
事实上,全场真没有太低俗太露骨的色诱,毕竟是高端局,对付的都是身家上亿的高净值人士。If not forWang Yanattemptsreallyin a big way, has been maintaining the vigilantheart, definitelyalsoat the meetingwraps.汪言若不是所图甚大,一直保持着警惕心,肯定也会上套。Actually„onwrap/sets” the viewis inaccurate, othersare not playing the badger game, buthasto put in the obtainedexchange.
其实“上套”的说法不准确,人家不是在玩仙人跳,而是有付出有所得的交换。
The basichousehold+running waterdeposits and loans, trade the donationmortal body, whooweswhogainshas really not said.
基本户+流水存贷款,换布施肉身,谁亏谁赚还真不好说。Wang Yanis notaloof from worldly affairs, Chen XiWang Yufeiis attractiveenough, can be joined to for night.汪言也不是多清高,陈曦王雨菲够漂亮,配得上一夜。Mainly, Eldest Young Wangdoes not wantto makeChu Honghandle itselfsmoothly.
主要是吧,汪大少不想让褚鸿那么顺利的搞定自己。
The exchange, youmustaskme, thenshowsmoresincerity.
交换可以,你得求着我,然后再拿出更多的诚意。Now, stillinsufficiently.
现在,仍然不够。Eldest Young Wangsobersvery much, acts bashful the opposite party more ruthlessnow, the latersocializingspaceis bigger, the advantageare more.汪大少清醒得很,现在拿捏对方越狠,之后的周旋空间就越大,好处就越多。Shenhaomusthaveclassy, whocannotbe casualto throw a boneto cometo lick.神豪得有逼格,不能随便谁扔出根骨头来就上去舔。Youaskedme, askedmeagain, thenIcanbe choosybitone, bitalso to shut outyourmeat is sour, a typewasreallybig brother.
你求我,再求我,然后我才会挑挑拣拣的上去咬一口,咬完还要嫌弃你肉酸,介样才是真大哥。Onlysends a personto delivermeto go upstairs, whomthatdirties?
只派一个人送我上楼,那是埋汰谁呢?ThinksroutineI, did not inquire,myWang Yanis honestto haveis difficultto do!!
想套路我,也不去打听打听,我汪言正派起来有多难搞!!
A persondefinitelycannot holdbrother, at leasttwo, bestthree, otherbrotherwere not many said that youslowly.
一个人肯定扶不懂哥,至少俩,最好仨,别的哥就不多说了,你们自己慢慢品吧。Cannot eat updo not support by hard and stubborn effort, is bad for the stomach!
吃不下就不要硬撑,伤胃!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #382: High end office 【Merry Christmas】