?!
?!Whatsituation?!
什么情况?!Black Tigerwas askeda littleignorant, subconsciousfinger/refers of front: „InGuilin Road...... a while, Ichange the guidancetoyou.”黑虎被问得有点懵,下意识一指前面:“桂林路上就有一家……等会儿,我给你改导航。”Reenters the destination the guidance, hepours the timeto askfinally: „God Wang, howmeaning? Suddenly does the decisiondooneto play?”
啪啪把导航重新输入目的地,他终于倒出功夫问:“汪神,怎么个意思?突然决定搞一辆来玩玩?”„Un, thatflash...... was very just crisp.”
“嗯,刚刚那一瞬间……挺爽的。”Wang Yanpondersto smile, summoned the card that justsucceeded in obtaining, sweptseveral, duplicate/restoresalsosighed.汪言玩味笑着,重新召唤出那张刚刚到手的卡片,扫几眼,复又叹口气。your motherbatch!尼玛批!OnSystempanel, severallines of writingare splendid.系统面板上,几行文字熠熠生辉。【Inthatbrushing pastinstance, youradrenalinsudden growth, the responseandoperation of Eruptioncompetitionriderrank, thereforeobtainsmystery reward】
【在那个擦肩而过的瞬间,你的肾上腺素猛增,爆发出赛车手级别的反应与操作,因此得到一项神秘奖励】【Drifting Big G】
【漂移的大G】【one-time usecard】
【一次性卡片】【Youcantryto harnessanyGseriesmodel, andcompletes a challenge, regardschallengeresult, youwill obtainto be equivalent to the percentagereward of modelfinalselling price】
【你可以试驾任何一款G系列车型,并且完成一项挑战,视挑战结果,你将获得相当于车型最终售价的百分比奖励】【Challengecontent: At the maximum speedrunsto tryto harnessroad section】
【挑战内容:以最快的速度跑完试驾路段】【Challengekeyrequirements: Mustdriftexcessivelycurved, drives the fiercestcar(riage), makeson the road the most ominouschild!】
【挑战重点要求:必须漂移过弯,开最猛的车,做路上最凶的崽!】
【 Challengerating: 60km / h, pass an examination, obtain60car paymentrewards;
【挑战评级:60公里/小时,及格,获得60购车款奖励;100km / h, outstanding, obtains100car paymentrewards;
100公里/小时,优秀,获得100购车款奖励;Ex analogia, every10km / hpromotion, obtain10car paymentrewards.
以此类推,每十公里/小时的成绩提升,得到十的购车款奖励。
If there is not met60km / hfoundationrequests, will not obtainanyreward 】
如果未满足60公里/小时的基础要求,则不会得到任何奖励】【Note1: this cardonlylasts for 3hours】
【注一:本卡只存续三小时】【Note2: After usingthis cardtriesto harness, youmustunder the purchasethis/shouldmodel】
【注二:使用本卡试驾后,你必须购买下该款车型】【Note3: Youonly haveopportunityto completechallenge a time】
【注三:你只有一次机会完成挑战】Makeson the road the most ominouschild?!
做路上最凶的崽?!
Does the hearsedrift?!
灵车漂移?!
The egghurtsah......
蛋疼啊……Sobbedsome little time, Wang Yanaskedsuddenly: „Brother Hu, whatregularpointtrying does the nearbyhaveto harness the location?”
唏嘘好一会儿,汪言突然问:“虎哥,附近有没有什么正规一点的试驾场地?”„Un? The surroundings of that4Sshop are very peaceful, basically, allcustomersinperipheraltryto harness, how, insufficiently do youuseah?”
“嗯?那家4S店的周围就挺安静的,基本上,所有的顾客都是在周边试驾,怎么着,不够你用啊?”Black Tigerwondersvery much.黑虎很纳闷。Wang Yanshakes the head the forced smile: „Insufficiently, Idrive...... the volume, quiteominous......”汪言摇头苦笑:“不够,我开车……额,比较凶……”Ifcould not find the appropriatelocation, Eldest Young Wangratheronlytransfersoneto knock it offwith60kilometersspeed.
如果找不到合适的场地,汪大少宁肯只用60公里的速度转一圈就拉倒。Even, deceleratesdoes not hesitateto below 60kilometersagain.
甚至,减速到60公里以下都再所不惜。Making moneynaturallyis the good deed, butEldest Young Wangwill not therefore have complete disregard for human life.
赚钱当然是好事,可是汪大少绝不会因此草菅人命。Onpublicstreet, in80kilometersbigGthattype of beast of preywind, too muchdanger.
在公共马路上,把大G那种猛兽飙上80公里,太特么危险了。Wang Yan is actually not dangerous, the bigGsecurityprotectiveis not noisy, but, whoscratchesto assume the post, to blowtoanycar(riage), will bring the hugelifethreatto the opposite party.汪言倒是不危险,大G的安全防护性可不是闹的,但是,擦到任何人、刮到任何车,都会给对方带来巨大的生命威胁。ThatlimitPanamerapick-upis better, but, even if the night, howeven ifto rush to timeagain, Wang Yanhas not arrived at the regulatingsectorupper limitin the urban district.
那辆限量款帕拉梅的加速性能更好,可是,哪怕是深夜、哪怕再怎么赶时间,汪言都没有在市区里开到限速区间上限。Wang Yanis not complying with the laws, butinrespectlife.汪言不是在遵守法规,而是在尊重生命。In the bustling streets, whichcorner the lord knowswill fleesuddenlybad boyfrom, allows the fullleewaytooneself, will not haveto harbor regret the lifelongtragedyto happen.
闹市中,天晓得会从哪个角落里突然窜出来一个熊孩子,给自己留足余地,才不会有抱憾终身的惨事发生。Therefore, can the usekey of newcard, insteadturned...... findappropriatetryingto harness the locationin 3 hours.
所以,新卡的使用关键,反而变成了……能不能在3小时内找到合适的试驾场地。If not, quiet and contentedlygains60to knock it off.
若是没有,安安分分赚个60就拉倒。Evendoes not gain, entirebuysbigG, brothercannot afford!
甚至不赚都可以,全款买一辆大G嘛,哥又不是买不起!
......
……WhileWang Yandecides, Black Tigerfeels the chinto ponder overone, suddenracketpalm of the hand.
正当汪言打定主意的时候,黑虎摸着下巴琢磨一阵,突然一拍巴掌。„Had! That sideBao'anhasinternationalrace track, a testing field of populace, canfrisk and scamperto run! Wefirstgo to the 4Sshop, yourwait for measkstoyou!”
“有了!宝安那边儿有个国际赛车场,还有一个大众的试车场,都能撒欢跑!咱们先去4S店,你等我给你问问!”Whennexthas not delayed, immediatelypulls outcellphoneto swing the person.
当下一点没耽搁,马上掏出手机摇人。Twominutes, the Wang Yanfollowingguidancehad not foundthatBenz4Sshop, sees the transparentexhibition hallcenter, is stopping a jumbo.
没两分钟,汪言跟着导航找到那家奔驰4S店,一眼看到透明展馆中央,停着的一辆巨无霸。„Hou, is thatG63? Lookstrulycompared withyourcar(riage)first year uniah......”
“嚯,那就是G63?看着确实比你车大一号啊……”„Bigyarnah? Has your Dingdingto be better than myvehicle commander? Considering everything5.2centimeters......”
“大毛线啊?就比我车长出一个你的小丁丁好吧?满打满算5.2公分……”„......”
“……”Wang Yanputs out a hand the opposite party, sneers: „Laterbrothermakesyouknow that was ground the whole bodyby the wheelisanythingfelt.”汪言伸手点点对方,冷笑:“待会儿哥就让你知道被车轱辘碾遍全身是什么感觉。”Black Tigerdoes not believefrom the start, absolutelydoes not haveto fear that smilesxī xīraises up the middle finger, crabenters the 4Sshop.黑虎压根不信,完全没在怕的,笑嘻嘻竖起中指,螃蟹似的走进4S店。
The saleseestwo peoplefromG500, the smileis extremely warm.
销售看到两人从G500上下来,笑容极热情。„Twodistinguished guestshello, welcometo go home!”
“二位贵宾您好,欢迎回家!”OpeningBenzis being a family member, without the problem, iswill chat.
开着奔驰就是家人,没毛病,是个会聊天的。„Does distinguished guest, whatcar(riage) want to take a look attoday?”
“贵宾,今天想看看什么车?”Wang Yandirectly soarsthat„G63”, timehas not wasted.汪言直奔那台“G63”,一点时间都没浪费。„ItakeG63, cantryto harness? Irush to time.”
“我要一台G63,可以试驾吗?我赶时间。”„Distinguished guest, thatisG65......”
“贵宾,那是G65……”
The smile of saleis even more bright, „G63 that youwantto tryto harnessinthat side, Ileadyouto go!”
销售的笑容愈发灿烂,“您想试驾的G63在那边,我带您去!”„G65?”
“G65?”Eldest Young Wangreallydoes not understandtoGseries, the doubtturns head, lookstoBlack Tiger.汪大少对G系列是真的不懂,狐疑回头,望向黑虎。„Is more expensive than G63?”
“比G63贵么?”„Nonsense!”
“废话!”Black Tigerrolls the eyes, raises uptwofingers: „Is countedincreases price, canbuytwo!”黑虎一翻白眼,竖起两根指头:“算上加价,能买俩!”aiyoIgo, goodmatterah!哎哟我去,好事儿啊!
The Eldest Young Wangmoodtakes offinstantaneously, immediatelychanges the idea: „Thattrades65! Yeah...... wait/etc, Gseries less expensive/noblecar(riage)s?”汪大少的心情瞬间起飞,马上改主意:“那就换65!哎……等等,G系列没有更贵的车了吧?”Black Tigerwas doneby the God Wangsuddennervedoes not know whether to laugh or cry.黑虎被汪神突如其来的神经搞得哭笑不得。„Resulted innotresulted innot, this year'snewG65, domesticstockover20, Gwill not beinhewasbig brother, was just like you are mybig brothersame......”
“莫得了莫得了,今年的新款G65,国内存量不会超过20台,G系里丫是大哥,就好比你是我大哥一样……”„Becoming, thatit.”
“成,那就它。”Eldest Young Wangwas happy, immediatelyturns the headto tryto harnesswith the salesrequirements.汪大少开心了,马上转头跟销售要求试驾。However, has not waited for the salesopens the mouth, sidewalks a middle-aged personsuddenly, the expressionis a little bad.
但是,没等销售开口,旁边突然走过来一个中年人,表情有点不善。„young man, in the family/home the Sirhas not taughtyou, goes out the management, canobey the basicrule?”
“小兄弟,家里大人没教过你,出门办事,要遵守基本的规则吗?”Whatsituation?
什么情况?Wang Yanstares, turns headto lookto the sale.汪言一愣,扭头望向销售。„Eh, Mister, excuse me, trying of G65harnesses the qualifications, onlyprovidesin the VIPcustomertoshop, moreoverneedsto walk the procedure/program, fills out a formandleaves behind the identification cardcopy, thenlining upequipotential line. Weonlyprovide10minutes of each houronetimetries the aircraft pilotingmeeting......”
“额,先生,不好意思,G65的试驾资格,只提供给店里的VIP客户,而且需要走一下程序,填表并且留下身份证复印件,然后排队等位。我们每小时只提供一次十分钟试驾机会的……”Thenis troublesome?
那么麻烦?Wang Yanwrinkles the eyebrowslightly, the salecompensatesto smile the explanationimmediately.汪言只是稍微皱一下眉,销售就马上赔笑解释。„Embarrassedahdistinguished guest, newG65worldlimit, ultimate outputfinallynotto300, us, only thensuch, wholetimemustbe usedto display...... asksyouto understand.”
“不好意思啊贵宾,新款G65全球限量,总产量最终都不会到300,我们只有这么一台,大部分时间要用来展出……请您理解。”OK, Wang Yanshowed the understanding.
OK,汪言对此表示理解。
The action of businessis indisputable, then the scarcemodel, whois impossible to tryto harnesstriesto harness.
商家的举措无可厚非,那么稀少的车型,不可能谁想试驾就试驾。Thereforetosellingto nod: „Doesn't matter, is I do not know the situation, makingyoufeel embarrassed.”
于是对销售点点头:“没关系,是我不了解情况,让你为难了。”Shouldhave the politeness that Wang Yandid not lack.
该有的礼貌,汪言一直不缺。Meanwhile , is waitingtothatseverallining up the side that customer who triesto harnessapologized.
同时,也算是对那几位排队等着试驾的顾客的侧面道歉。Draws backtwosteps, askedBlack Tigeragain: „Found the test runlocation?”
退开两步,再问黑虎:“找到试车场地没有?”Black Tigerswingscellphone: „And other replies, the friendrelatesin the help.”黑虎摇摇手机:“等回信,朋友在帮忙联系。”
Can thatonlywait?
那就是只能等喽?Eldest Young Wanglifts the wrist/skillto look at a nexttable, expiresfrom the cardalsohas2 hours 40 minutes, expunges the arenato needsome time.汪大少抬起手腕看一下表,距离卡片失效还有2个小时40分钟,开去赛场又需要一段时间。Thattwoplace that „you said that is farfromhere? On the roadstops up?”
“你说的那两个地方,离这里多远?路上堵不堵?”„Normal40minutes of driving distance, in the weekend, does not havesooner or laterpeaktoday, butinsteadstops upcompared with the working daynow, onehourstarts!”
“正常40分钟车程,今天周末,没有早晚高峰,但是现在反而比工作日堵,一个小时起步吧!”Hey, is quite bothersome!
噫,好烦!
To gainselects the pocket moneymoneysoto be how difficult!
想赚点零花钱怎么那么难!Eldest Young Wangis filled with the uncomfortabletime, the salepilesis smilingto please sit downandwant the material.汪大少正满心不爽的时候,销售堆着笑请坐、要资料。„Distinguished guest, youhave the VIPmember in head store, orregistersto bind the Mercedesmemember? Troublesyouto submit the material, Iarrangeappointmentlining upforyouimmediately.”
“贵宾,您有本店的VIP会员,或者是否注册绑定过Mercedesme的会员?麻烦您提交一下资料,我马上为您安排预约排队。”VIP of head storesurelydoes not have, what is behindthat?
本店的VIP肯定没有,后面那又是什么?Wang Yandoes not understand, the Black Tigergateis actually clear: „Mercedesmeis the Benzofficial the vehicle owner who vigorouslypromotesis servingplatform, is equivalent to such thing of member, the brokensoftwareuses the thiefluckyanti-human, in the car(riage)friendclubfewto pay attention to...... buddiespersonally, do youhaveto promotequestah?”汪言不懂,黑虎倒是门清:“Mercedesme是奔驰官方正在大力推广的车主服务平台,相当于会员的那么一个玩意,破软件用起来贼吉尔反人类,车友俱乐部里没几个人理会……哥们,你们有推广任务啊?”„Yeah!”
“可不是嘛!”
The salepats the thigh, simultaneouslyfinallyclearly recognizedfact——at presentthis, isthatG500trueMaster.
销售一拍大腿,同时终于认清楚事实——眼前这位,才是那辆G500的真正主人。Thatmiddle-aged manalsounderstood, high and lowsizes upWang Yantwo, sneersto punctureone.
那中年男人同样听懂了,上下打量汪言两眼,又冷笑着刺来一句。„little friend, hasVIPto line up, has not managedwith a sense of urgency, Iamfirst, behindalsotwo, wishyouto tryto harnesssmoothly!”
“小朋友,有VIP就去排队,没有就抓紧办,我是第一个,后面还有俩,祝你试驾顺利!”Igo!
我去!Mediterranean Sea do youtake the spear/gunmedicine?!
地中海你吃枪药啦?!
The gasseris not right, but amn't I not the clearsituation?!
加塞是不对,但我不是不清楚情况么?!How, has not kowtowedto apologizewithyoudirectly, can'tsatisfy the justicefeeling and vanity that youkeep aloof?!
怎么着,没有直接跟你磕头赔礼,不能满足你高高在上的正义感和虚荣心?!Wang Yanheartslightlyanger, a browwrinkle, buthad not actually plannedspurts, actuallybyBlack Tigergentlyholding downshoulder.汪言心头微怒,眉头一皱,但是其实没打算回喷过去,却被黑虎轻轻按住肩膀。
„ Do not set at the air/Qiwiththatperson, is not worthwhile.
“别跟那种人置气,犯不上。
After Ireturn to homeland, was ridiculedspeakingto arriveinnumerablybythesemiddle-agedrich first generation, expertandbusinessexpertclear(ly), earlyespeciallyhabit.
我回国以后,被那些中年富一代、专家、业务大拿明讥暗讽的次数多到数不清,早特么习惯了。rich second generationbelt/bring the original sin, whom isn't the hate the richbullethittingusto hit?富二代身上带着原罪,仇富的子弹不打咱们打谁?ThenIgiveyouto introduce that opens the second-genfriend, thatbuddiesis more miserable. ”
回头我给你介绍一个拆二代朋友,那哥们更惨。”Yo, Tiggeryouare properverybrilliantalso?
哟,虎子你正经起来还挺睿智的嘛?
Those wordsalsoverysaidhave the philosophy......
那句话讲得还挺有哲理的……Smiling of Wang Yancalm and collectedly, has not paid attention tothatmiddle-aged man.汪言不动声色的笑笑,没理会那个中年男人。„Snort!”
“哼!”
The opposite partyinsteadhappilysneer, turns the headto face the sale, self-satisfiedopens the mouth.
对方反而得意的冷笑一下,转头面向销售,志得意满的开口。„Did timewas up, tryto harnesstome? Wegrasp, enjoys the addictionwhileme the time of vacillating, Little Zhang you are trying harderagain, perhapstricksunderme the deposit? hā hā!”
“时间差不多了,到我试驾了吧?咱们抓紧,趁我过完瘾正动摇的功夫,小张你再加把劲儿,兴许就忽悠得我下订金呢?哈哈!”
The VIPcustomercracks a joke, salenaturallythen.
VIP客户开玩笑,销售当然得接着。Compensatesto smile saying: „WhocanflickertoChief Liuyourah?! Youreallylike, wheresaidanythingwithmeagain, 4,000,000to you are anything!”
赔笑回道:“谁能忽悠到刘总您啊?!您真喜欢,哪儿用我再说什么,400万对您算什么嘛!”Mediterraneanmiddle-aged personhā hālaughs: „Yourah...... is too black! Increases priceIto understand where hasso many? additional30,000~50,000, makingmenot takeat the scenewell?! WhenIamthesespend the parentshard-earned moneynot to knowlittle friendah that loves dearly?! Is disinclinedto pullso manywithyou, the keybrings, makingmecrisponego!”
地中海中年人哈哈大笑:“你们啊……太黑!加价我理解,哪有加那么多的?加个三五万,让我当场拿下不好吗?!当我是那些花着爹妈血汗钱不知道心疼的小朋友啊?!得,懒得和你扯那么多,钥匙拿来,让我爽一圈去!”„Is goodto force!”
“好勒!”Sells the Little Zhangimmediately clashesto work togetherto shout: „brother, the G65keygivesme, the Chief Liuregistrationtriesto harness!”
销售小张马上冲同事喊:“维哥,G65的钥匙给我,刘总登记试驾!”Waits for the time of key, Liu Dizhongto cast aside a lower jawtoWang Yan.
等钥匙的功夫,刘地中又对汪言撇一下嘴。Happen toat this time, Black Tigercellphoneresounds.
正好此时,黑虎的手机响起。„Pool, did the cart yardrelate? Jianwuthatgroup of peoplehappen toplayah there, do Ilook forJianwuto the placeon the line? Okay, receives, thanksbuddies!”
“池子,车场联系好了?哦,建武那帮人正好在那儿玩啊,那我到地方找建武就行呗?好好,收到,谢啦哥们!”Hangs up the telephone conversationdelightedly, Black TigergesticulatesscissorstoWang Yan.
挂断通话,黑虎眉飞色舞的对汪言比划剪刀手。„Handles, cantest a cartothere! Ok, youare arranging, withmyVIP!”
“搞定,到那儿就能试车!行了,你排着吧,用我VIP!”Wang Yanasked: „Where do youcomeVIP of thisshop?”汪言问:“你哪儿来这家店的VIP?”„Flowerseveral thousandmanageone! In any caseis the officialcooperationshop, wheremaintainsis not the maintenance? Youwere not constantinShanghai, manageduselessly, Imanaged unable to owe.”
“花几千办一张呗!反正都是官方合作店,在哪儿保养不是保养?你不在魔都常住,办了没用,我办亏不着。”Black Tigerrighteoustaking out moneypackage, toletWang Yantriesto harness, temporarilydecidesto managestretch/opencard.黑虎理直气壮的掏钱包,为了让汪言试驾,临时决定办张卡。Veryupholds justice, but......
挺仗义的,但是……„Does not usethattroublesome.”
“不用那么麻烦。”Eldest Young Wangshakes the head, smilesamiably.汪大少摇摇头,随和一笑。Then, goes forwardonestep, blocksin front ofsellingLittle Zhang.
尔后,上前一步,拦在销售小张面前。„Keyputs down, takescontract. Thiscar(riage), Ibought.”
“钥匙放下,去拿合同。这车,我买了。”Little Zhangwas ignorantimmediately.小张顿时懵了。InLiu the sea...... is Liu Dizhongcoming?
刘中海……还是刘地中来着?
In any case ignorant.
反正更懵。Brother Huhas not shouldered the Wang Yansuddenshow, on the spot.虎哥都没扛住汪言突如其来的骚,愣在原地。„Expensive, is distinguished guest...... you...... sayingthisG65?! That that presentlycar(riage)we, only thenpresentone by oneonly, youwantto withdraw, wantsand to add a volume and extraauto purchaseexpense......”
“贵、贵宾……您……是在说这辆G65吗?!那个那个,现车我们只有眼前的唯一一辆,您想提走,要、要加一点额、额外的购车费用……”Little Zhangrespondedfinally,was excitedreddens all over the face, the speechstarted the stutter.小张终于反应过来,兴奋得满脸通红,说话都开始结巴。Eldest Young Wang is actually very calm, as one wishesasking: „Ok. additionalhow many?”汪大少倒是淡定得很,随意至极的问:“可以。加多少?”„Eh......, in addition......”
“额……加、加……”Little Zhangwas askedall of a suddenignorant, in additionhave not addedseveraltimes, is anxious, suddenlyturns the headto shout: „Can manager, having the distinguished guestraise the G65presentcar(riage), how manyadditional?!”小张一下子被问懵了,加好几次都没加出来,急切间,突然转头喊:“经理,有贵宾要提G65现车,加多少?!”Whiz!
嗖!Immediately, rolls a plump and fair-complectedsteamed bun, extendsboth handstoWang Yan.
马上,滚过来一个白胖白胖的馒头,冲汪言伸出双手。„Distinguished guest, do youwantto buy the G65presentcar(riage)?! Total price4,700,000, youdrive awaydirectly!”
“贵宾,您要买G65现车?!总价470万,您直接开走!”additional700000?!
加70万?!Eldest Young Wangknits the browsimmediately: „Collectsentire.”汪大少顿时一皱眉:“凑个整。”„Reallyhas no wayto reducedownward!”
“真没法往下减!”
The steamed bundials the cornerheadimmediately: „Distinguished guest, the car(riage) of limited edition, wecanattainoneareluck, putsin the exhibition hall, demonstrated that fameincrease of valuetoourshop, calculates that 300,000~500,000, yousubscribeoneabsolutelyincessantlyeither, in8months, Icangiveyou410prices, if......”
馒头马上拨棱脑袋:“贵宾,限量版的车,我们能拿到一辆都是运气,搁在展厅里,展示价值对我们店的名气提升,算下来绝对不止三五十万,您要么就订一台,八个月内到,我可以给您410的价位,如果……”
The wordsare too many, Eldest Young Wangdoes not have the patienceto listenfinallyagain, breaks the opposite partydirectly.
话太多,汪大少终于没耐心再听下去,直接打断对方。„Idislikeyouto addfew, collectsupwardentire, meeting?”
“我嫌你加得太少,往上凑整,会么?”„ah?!”
“啊?!”managerinstantaneousignorantbi, smallexpression......经理瞬间懵哔了,小表情……o!
o!Sells into servitude...... ahpēi pēi! Sells the car(riage)manyyears, has not really seentypecustomerah!
卖身……啊呸呸!卖车多年,真没见过介样的客户啊!„That......”
“那……”
The steamed bunhesitates, on the forehead the perspirationgot down, probescautiouslyis proposing a newprice.
馒头犹犹豫豫的,脑门上汗都下来了,小心翼翼的试探着提出一个新价格。„Or...... 500entire?”
“要不……500整?”Thatsmallsoundweakair/Qi, seems likeindiscussedwithferocious-lookingrobberbig brother: Don't the bodycalamitycalamity, be as you like goodwithmymoney?
那小动静弱气的,就好像是在跟满脸横肉的劫匪大哥商量:身子随你祸祸,别拿我钱行不行?In the steamed bunandLittle Zhangare anxiousandnod that in the vision of timethoroughbred horse, Eldest Young Wangis very goodto speak.
在馒头和小张紧张而又期骥的目光中,汪大少很好说话的点点头。„Good, thisprice.”
“好,就这价。”Mother!
妈耶!Theyweep, immediatelywantsto hugin the same place, weeps bitterlyone...... is not been rightby the heavy rain that the windblows, is the good money.
俩人喜极而泣,顿时想抱在一起,痛哭一场被风刮来的大雨……不对,是大钱。Howeverhas not waited forthemto cry, Eldest Young Wanga few words, take the heaventhemthoroughly.
然而没等他俩哭出来,汪大少又一句话,把他俩彻底带上天堂。„Moreover, has the goodpointcar license? Troublesyou, givesmeto collectagainupward.”
“另外,有没有好点的车牌?麻烦您,再给我往上凑凑。”Alsocollects?!
还凑?!„Has!”
“有!”Steamed bunkā chāstands at attention, a throatshouted.
馒头咔嚓一个立正,嗷的一嗓子喊出来。Shouted that realized, damn, no!
喊完才意识到,麻蛋,没有!Howeverondoes not have, unable to baffle the inflatingsteamed bunon hand.
不过手头上没有,难不倒正在膨胀的馒头。Shortlygalehū hūblows the billtoward the pocket, withstand/topanydifficulty to clashahupward!
眼看着一场大风呼呼的往兜里刮钞票,顶着啥困难都得往上冲啊!„Youwait a bit, Icallyouimmediatelylook for the alternativelicense!”
“您稍等,我马上打电话给您找备选牌照!”
The steamed bunka katelephones, Little ZhangshoutedPapadirectly.
馒头咔咔的去打电话,小张直接喊上了爸爸。„Yousit! Youdrink tea! Doesn't drink? Youwait a bit, Iask one -to-onespecial commissionerto cometoyou, youwantto drinkanything, althoughsaidwithher!”
“您坐!您喝茶!不喝?您稍等,我给您找个一对一专员来,您想喝什么,尽管和她说!”„Whatdoes not drink, yougrasp, Irush to time.”
“什么都不喝,你们抓紧,我赶时间。”Eldest Young Wangcalmstandinginoriginal position, a small handback, the old cadretakes possession.汪大少淡定的站在原处,小手一背,老干部附体。Black Tigerrespondedfinally,was flabbergastedto ask: „God Wang, whatyouare anxiousiswhatah?! Aren't 4,700,000good, must500+?!”黑虎终于反应过来,咂舌问:“汪神,你到底急的是什么啊?!470万不行,非得500+?!”Mustto a buddiesreason, Wang Yanhappen toexcel atsuddenly...... cough cough!
总得给哥们一个理由的,汪言正好擅长忽……咳咳!„LatermustmeetEldest Miss He, the vehicledoes not arrive at5,000,000, cannot gain groundbeforeher, sheis very nitpickingtomaterial, butwhatdoes not understand, onlyknowsto look at the price, can youunderstandthatfeelingfoot?”
“待会要去接何大小姐,车子不到500万,在她面前抬不起头,她对物质方面特别挑剔,但是又什么都不懂,只知道看价格,你能明白那种感脚么?”„Oh! Iunderstand!”
“噢!我懂!”Being suddenly enlighted of Black Tigerwhole face.黑虎满脸的恍然大悟。Pondered,princessyour highnesstrulyisverywillfulwoman, otherwisecansufferto want the immortalto wantso manybiganchor?
细想想,公主殿下确实是个挺任性的姑娘,要不然能把那么多大主播折磨得欲仙欲死?Wang Yanwith the sincerestattitude, throws the pot that mostdoes not moisten, tricksBlack Tigerdirectlybelieves in firmly.汪言用最诚恳的态度,扔最不沾的锅,直接就把黑虎忽悠得深信不疑。Sighed, racket of sympathyWang Yanshoulder.
叹口气,蛮同情的拍拍汪言肩膀。„buddy, in the boothsuchgirlfriend, youwere too difficult!”
“老弟,摊上这么个女朋友,你太难了!”„Isah, Iamreallydifficult......”
“是啊,我是真难……”
The Eldest Young Wangintimatenod, meditatesat heart: Miaomiaoah, Ihave not lain, when facingyou, inmyheartalwaysfillsawkwardly......汪大少戚戚点头,心里默念:苗苗啊,我可没撒谎,面对你时,我的心中总是充满为难……Sighis sighing, Wang Yanfeelssuddenly,somepeopleare staring themselves.
正嗟叹着,汪言突然感觉到,有人在瞪自己。
The side first looks, Liu Dahai.
侧头一看,哦,刘大海。
The unclepokesbefore the G65vehicle door, holds the door knob, chesttogetheronevolt, fiercebreathing heavily.
大叔杵在G65车门前,扶着门把手,胸膛一起一伏,剧烈的喘着粗气。
The smalllookis glittering the intenseresentfulness, butactuallydoes not dareto open the mouthagainstimulateWang Yan.
小眼神闪烁着强烈的愤懑,但是却并没有再敢开口刺激汪言。Perhapsis notdoes not dare.
或许不是不敢。Othersmustbuy the car(riage)obvious, nowopens the mouthto provokeagain, no matterfearsanddares, is very stupid.
只是,人家已经明摆着要买车,现在再开口挑衅,不管怕不怕、敢不敢,都挺蠢的。What to do can that?
那能怎么办?Suppressing!
憋着呗!If by some chance the boydancingdancedazzlesfor quite a while, finallyhas not taken...... thatisacting crazytime!
万一那小子舞舞炫炫大半天,最后没拿下……那才是发飙的时候!Uncle Dahaistillhad a hope of air vent, Eldest Young Wangis actually noddingtohispoliteness.大海叔仍然存着一丝出气的希望,汪大少却对他礼貌点头。„BeforeIdrive away the car(riage), youtouchandsitalthoughalthough. Ifwantscrisp...... youto fear that mustchange a car(riage)to gocrisply.”
“在我把车开走前,您尽管摸、尽管坐。只是要想爽……您怕是得换辆车去爽了。”Uncle Dahaicomplexionclimateazure, white.大海叔的脸色顿时气得一阵青、一阵白。Wang YanalsothenaskedLittle Zhangsuddenly: „Yeah, ifchanges a car(riage)to tryto harness, Chief Liu can still arrangeatfirst?”汪言突然又回头问小张:“哎,如果换辆车试驾,刘总仍旧会排在第一个吗?”Little Zhanglefthas a look, righthas a look, whomseems likemeasures unable to offend.小张左看看,右看看,似乎是权衡谁更得罪不起。
The conclusionis...... moneymostcannot offend.
结论是……钱最得罪不起。Deducting a percentage of 5,000,000car payment, being calledhimto shout that Wang YanPapawas good, let aloneechoedone?500万购车款的提成,叫他喊汪言爸爸都行,何况只是附和一句?Clenches teeth, shakes the head: „Eh, lining upin view of the car(riage), Chief Liufearedisarranges again......”
一咬牙,摇头:“额,排队是针对车的,刘总怕是得重新再排……”„.”
“哦。”Eldest Young Wangshould, not havethread of conversationthento continuegentlyagain.汪大少只是轻轻应一声,再没接着话茬继续下去。Withoutbeing the object of nasty remarks, normallyis the goodmatter, butUncle Dahaiis blowing upenthusiasmto wait, the resultcamespatial, quite a whiledoes not haveas follows, waitsat heartdeserted, for fear thatnextdoes not know that whichasseyekillsfrom, is depressedwantsto spit blood.
没挨损,按说是好事儿,可是大海叔正鼓起心劲儿等着呢,结果等来一个空,半天没下文,等得心里空落落的,又生怕下一句不知道从哪个腚眼里杀出来,郁闷得想吐血。Hempskinah!
麻皮啊!
Can youplay a cardaccording to the signprinciple?!
你能不能按牌理出牌?!Hoodlumson of a bitchblack sheep of the familydeadabnormal!
臭流氓王八蛋败家子死变态!Cursed angrilyfor quite a whileat heart, „bang” a cut-offgate, turned aroundto walk.
心里怒骂半天,“砰”的一关车门,转身就走。numbskin, does not wait, likesbuying, the fatheracknowledges that the punishment is deserved!
麻皮的,不等了,爱买不买,老子认栽!Sidehas the sale of being sharp-eyed, quicklyoverrunsto deliver, has the patchto cultivate/repair the relationsto snatch the customer.
旁边有眼尖的销售,急忙冲过去送,打补丁修关系抢客户。Little Zhangwatches, the heartsneers.小张看在眼里,心头冷笑。Likeslickingto lick, canlickG65to come, you are a my father!
爱舔就舔去吧,能舔出一辆G65来,你是我爹!Even ifyoureallylick an reservationG65, selling price4,100,000, deducting a percentage200005.
就算你真舔来一辆预订的G65,售价410万,提成2万五。Brother ZhangIonededuct a percentageonlyat least300000, rare?!张哥我一单提成至少30万,稀罕?!Papa Wang, yousit downquickly, leaveare being tired!汪爸爸,您快坐下,别累着!
The time after saddlelead horse, killsin a hurryto the one-to-onecustomermanageralsopats the horse of Eldest Young Wangpreparation, in a twinkling, making the Black Tigereyeputnone.
鞍前马后的功夫,给汪大少预备的一对一客户经理亦匆匆拍马杀到,霎时间,让黑虎眼放精光。Big!
大哦!
It is not the facial castis definitely big, possiblyis notold.
肯定不是脸盘子大,更不可能是岁数大。In brief...... he he.
总之……嘿嘿。Comes upto sitonprettyinvitationWang Yanin: „Distinguished guest, what's your name ?IcalledJin Bai (gold white), youcancallmeBig WhiteorLittle Gold, inrequested personally, Iwill solvein the contractandoutsideservicedemandforyouwholeheartedly......”
上来就娇滴滴的请汪言里面坐:“贵宾,您怎么称呼?我叫金白,您可以叫我大白或者小金,里面请,我将竭诚为您解决合同以内及以外的服务需求……”Eldest Young Wangshades the eyes with the handto sweep, face value90, stature78, the moisture contentis giant, immediatelythenloses the interest.汪大少搭眼一扫,颜值90,身材78,水分巨大,立即便失去兴趣。„Ionlyneedyouquickly.”
“我只需要你们快一点。”Black Tigerwas excited, saidin a low voice: „Hey, brothers, youdo not wantme to make a move!”黑虎兴奋了,低声道:“喂,兄弟,你不要我可出手啦!”Wang Yanwishes one couldto use the abdomenlanguageto remindtwoTigger: Changes the loading, the accidentcar(riage), prudent!汪言恨不得使用腹语来提醒二虎子:改装货,事故车,慎重!Onsoon the critical moment of unlicensed taxiinBlack Tiger, steamed bunin high spiritsrolls, a rollertoWang Yanin front.
就在黑虎即将上黑车的关键时刻,馒头兴冲冲的滚出来,一路滚到汪言面前。
„ Distinguished guest! Sometwospeciallygoodlicensescantakeforyou, ShanghaiE11111andShanghaiA58888, twolicense5,000,000cantake!
“贵宾!有两个特别好的牌照可以为您弄到手,沪E11111和沪A58888,两个牌照500万都能拿下!Naturally, ifyoufind itexpensive/noble, belowalsohassomethirdeven/includingto treatelects. ”
当然,如果您觉得贵,下面还有一些三连待选。”
Do fiveunite the number and tetradnumbersameprice?
五联号码和四联号码同价?Wang Yanhas not mastered the logic, thenlooks atBlack Tigerone.汪言没搞懂逻辑,回头看黑虎一眼。TiggerandEldest Young Wanghave the tacit understanding, immediatelythenexplained: „ShanghaiEis the newnumbersection, immediatelyarrived atFquickly. ShanghaiAis the earliestthatbatch of car licenses, tetrad of all digital, is truly valuable. However......”虎子和汪大少是有默契的,立即便解释道:“沪E是新号段,马上就快开到F了。沪A是最早那批车牌,全数字的四联,确实值钱。但是……”Shrugging.
耸耸肩。
The meaningis: Is worthso many, looked how youthink.
意思是:值不值那么多,就看你个人怎么想。Actuallymustbe the real value, is definitely unworthyso many.
其实要算实际价值,肯定不值那么多。However, the number plateholdermakes a move to gain, the steamed bunmustgainas the terminal, the middlethatdoes not know that severalcontact peoplemustgain, toWang Yan, 5,000,000is a little exaggerating, butlogicis right.
但是,号牌持有者出手要赚,馒头作为终端要赚,中间那不知几层的联络人要赚,到汪言手里,500万有点夸张,可逻辑是对的。Tradesordinarily, Wang Yandefinitelydoes not work asthisinjusticeBig Head, even ifreallywantsspecially, Idevelop the personal connection, contacts the sellernot to reach an agreementdirectlyagainwell?
换平常,汪言肯定不当这个冤大头,即便真的特别想要,我发展人脉,直接联系到卖家再谈好不好?Possibly2~3 milliontakes.
可能两三百万就拿下。Now is actually not a normal state.
现在却不是一个正常状态。5,000,000?!500万?!Inmythanks to you!
我谢谢您内!„Ok, wantsShanghaiE11111, amounts to10,000,000? Preparationcontract.”
“可以,就要沪E11111,总计1000万是吧?准备合同吧。”Eldest Young Wangcloudpoor business conditionslightsucha few words, steamed bunalmostonenextin the past, turned into the red bean bun.汪大少云淡风轻的这么一句话,馒头差点嘎一下过去,变成豆沙包。„You, youandyouwait a bit! I, I, IandIimmediately!”
“您、您、您稍等!我、我、我、我马上!”Little Zhangdoes not dareto collecttoward , the showing the whites of the eyesdeep breath, receives the abdomento raise the buttockshorizontallybighip, pū...... ahis not right, shouts......小张都没敢往跟前凑,翻着白眼深呼吸,收腹提臀横大胯,噗……啊不对,呼……Big Whiteis quite to the contrary, directresentmentface: „Young Wang, goes toinsideto sita while......”大白则正相反,直接怼脸:“汪少,去里面坐一会儿嘛……”Doesn't do, do not bumpme, drawsmyBrother Hu!
不做不做,别碰我,去拉我虎哥!Brother Hudoes not have the thoughtsto pay attention toBig Whiteagain, by the Wang Yan'sspendingstyle, was shakenfullysees stars.虎哥已经没心思再理会大白了,被汪言的花钱风格,震得满眼冒金星。„God Wangyourawesome! Dear, weare the friend! Iam not indifferent, Iam warm!”
“汪神你牛哔!亲爱的,我们来做朋友吧!我不冷漠,我温热!”Wang Yanhas not understoodactually.汪言硬是没听懂。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #345 Part 1: Challenge project