Yu Qiuliis carrying the twobigsuitcasequickly, arrives at the hotel.于秋丽很快拎着两个大行李箱,来到酒店。„Comes backto stay for 6days, havingso manyto salute?!”Eldest Young Wangwas simply speechless.
“就回来呆六天,带着那么多行礼?!”汪大少简直无语了。„Yourthis will nouveau riche, howunderstandourordinarychild'spain?”
“你这种土豪,怎么会懂得我们普通孩子的痛苦?”Yu Qiulidoes not bringto look on as an outsiderwithWang Yannow, looking angrily and fiercely at the thiefis agile.于秋丽现在跟汪言一点都不带见外的,横眉竖眼贼利索。„Fall clothingand do't winter clothingcanbring? Shoes? What the cosmetics, the hottreasure, the oldgodmotherand do special product...... lack to be good?”
“秋衣和冬装不得带着?鞋子呢?化妆品、热宝、老干妈、特产……缺什么能行?”Thinksto look,is really reasonable.
想想看,确实有道理。
The ordinarystudent, the male studentpossiblycopedto knock it off, can't the female student the attirething of bags?普通学生,男生可能对付对付就拉倒了,女生可不就得大包小包的装东西么?How many people have to look likeWang Yan, catches upis buyingto catch up withthrowing?
有几个人能像汪言似的,赶着买赶着扔?Wang Yanhurriesto review itself: Recentlya littledid not meetrusticityah...... life unable is too corrupt, at noondo not eat the hotel, eatsTang Pavilion!汪言赶紧检讨自己:最近有点不接地气啊……生活还是不能太腐败,中午就别吃酒店了,去吃唐阁吧!Reservingis not the issue, ondirectKerry Great HotelRichhandles, in any casewhatlivesispresidential set, does not toss aboutmajordomo, isto the waste of money.
订餐不是问题,直接上嘉里大酒店的Rich搞定,反正住的是总统套,不折腾管家,就是对money的浪费。Digit dialingtime, solicited the suggestions of Yu Qiulidirectly: „At noonaskedyouto go toTang Pavilion, had the time?”
拨号的时候,直接征求于秋丽的意见:“中午请你去唐阁,有时间?”„Iinvitedyou...... a while, whichTang Pavilion?”
“我请你……等会儿,哪个唐阁?”
The words that Yu Qiuliblurted outcoming outhalf, stared the bigeyesuddenly.于秋丽脱口而出的话才出来一半,突然瞪大眼睛。„Is the branch store of Hong Kong IslandthatCantonese cuisineinn...... probably? WhomIlisten to mentionwithme, flavor.”
“就是港岛那家粤菜馆子的分店……大概是吧?我听谁跟我说起过,味道可以。”Comparingis calminWang Yan's, Yu Qiuliseemssomewhatpleasantly surprised.
相比于汪言的淡定,于秋丽显得有些惊喜。„Thatright, the newworldbrightcourtyardhotel5buildings, Isleep togetherto eat, dailyshows offwithus, Iheard the ear to draw out the cocoon!”
“那没错啦,新天地朗庭酒店五楼,我同寝去吃过一回,天天跟我们显摆,我听得耳朵都要起茧子了!”„Therefore, cango?”
“所以,要去呗?”„Un un!”Yu Qiulimakes an effortto nod, „with your bignouveau riche, whatIto be polite? Is regarded asmeto accompanyyouto eat!”
“嗯嗯!”于秋丽使劲点头,“跟你这种大土豪,我客气什么呀?就当做是我陪你去吃喽!”„Youmayreallynot take itselfto work as the bystander!”
“你可真不拿自己当外人!”Wang Yanto/clashesherto roll the eyes.汪言又冲她翻白眼。Thisresentmentonresentment, herlife value here.
该怼就怼,她的人生价值就在此处。Face to facerelative, Yu Qiuliis quite free and easy: „Youlikedsaying that anythingsaidanything, before counter-is rubbing the food, youwerebig brother!”
当面相对,于秋丽相当洒脱:“你爱说什么说什么,反正在蹭完饭之前,你是大哥!”„You? People's servantah?!”
“你呢?人民公仆啊?!”„Whatokay!”Yu Qiulifranksmiling, before „advantagesucceeds in obtaining, thisclass monitorbears the burden of responsibility!”
“什么都行啊!”于秋丽爽朗的笑着,“好处到手之前,本班长任劳任怨!”„Fierce!”
“厉害!”
The Wang Yanclothing/takingis spicy, gives the thumbs-up.汪言服辣,竖起大拇指。Thenhas the breakfast, finished eatingstarting off.
接下来就是吃早餐,吃完上路。Whatsatis the protocolcar(riage) of hotel, drills the carddistinguished guest, the small gift.
坐的是酒店的礼宾车,钻卡贵宾,小意思。Yu Qiuliverywonders: ah that „Wang YanyourWranglerreallyrents? Ithink that youare comingmodestly.”于秋丽挺纳闷的:“汪言你那辆牧马人真是租来的啊?我以为你是谦虚来着。”„Reallyrents, IinGujiaonottoowithobtainingcar(riage).”
“真租的,我在鼓角不太用得到车。”„Is that the hotelprocesses the renting a carprocedureforyoulater?”
“那待会是酒店替你去处理租车手续么?”„Right.”
“对。”Wang Yannodstime, opens the smallrefrigerator of back seat, „red wine, drinkandwater?”汪言点头的时候,拉开后座的小冰箱,“红酒、饮料、水?”Yu Qiulicollectsto have a look atvarioustypes of things, picks up the mineral water of a bottleEvian.于秋丽凑头去看看各种东西,挑出一瓶依云的矿泉水。„Reallyenviesyou, no matterdoes, the enjoyedtreatmentisweunthinkable.”
“真羡慕你们,不管干什么,享受的待遇都是我们想都不敢想的。”Wang Yanteaseshermaliciously: „Ialsoenvyyou!”汪言不怀好意的逗她:“我还羡慕你呢!”„ah?!”
“啊?!”Yu Qiuliignorant/veiled: „What do Ihaveto be worthenvying?”于秋丽蒙了:“我有什么值得羡慕的?”„Enviesyouto havethatbroadstrugglespaceah......”
“羡慕你有那么广阔的奋斗空间啊……”Wang Yanhe hesmilesbadly: „ProbablyI, could not find the strugglecompletely the power, hasto makeonesalt fish, can yourealizethatpain?”汪言嘿嘿坏笑:“像是我,完全找不到奋斗的动力,只好做一条咸鱼,你能体会到那种痛苦么?”Response of Yu Qiuli, actuallywithentirely different of Eldest Young Wangestimate.于秋丽的反应,却和汪大少预想的截然不同。Herhesitationmoment, suddenlynodlooking pensive.
她沉吟片刻,突然若有所思的点点头。„No wonderinrich second generationso manymentalvoidplayboy, arebecause the materialis too rich, is facing the ceiling? Really, the desireishumanprogressivemaximumdriving influenceah......”
“怪不得富二代里那么多精神空虚的花花公子,是因为物质太丰富,又面对着天花板吗?果然,欲望才是人类进步的最大驱动力啊……”Corona.
晕了。Wang Yanlaughs in spite of trying not toaccidentally/surprisingly: „class monitor, are youverygood at the brainmaking upwithself-reconsiderah?!”汪言意外失笑:“班长,你挺擅长脑补和自我反思啊?!”Yu Qiulireturnsby the supercilious look: „Do not think that Ido not knowyouare teasingme! The situation that yousaid is quite truly common, richis aboutthreegenerations, Iunderstand.”于秋丽回以白眼:“别以为我不知道你在逗我!只是,你说的情况确实比较普遍而已,富不过三代吗,我懂。”„Right, youunderstandrealmany......”
“对对对,你懂的真多……”„Snort! Thisclass monitoris acceptedat leastis a itself/Ben?”
“哼!本班长考上的至少是个一本吧?”„good good good, yourknowledgegraspswell......”
“好好好,你知识掌握得好……”„What do yousmile?”
“你笑什么?”„Doesn't haveah?!”
“没有啊?!”Wrangled, the protocolcar(riage)drewtwo peopleto come to the distinguished guestlounge, the waiting a bitmoment, ahead of timeboarded craft.
扯皮中,礼宾车拉着两人来到贵宾候机室,稍待片刻,提前登机。Todayluckis good, whatcatches upis the class onebigairplane, the Boeing 777 of Eastern Air Lines.
今天运气不错,赶上的是一班大飞机,东方航空的波音777。
The shipping spacebranches outfinallyhigh, there is the economy class cabin, a business-classandfirst-class cabin.
仓位终于分出高下,有经济舱、公务舱、头等舱。
The seat spacing of first-class cabin, at leastis2meters, canset levelcompletely, is lying downsleeping.
头等舱的座椅间距,至少是二米,可以完全放平,躺着睡一觉。However the range of twohour, reallyhas nothingprobablynecessary......
不过两个小时的航程,好像实在没什么必要……Yu Qiulisinceboards the airplane, islookedsimplyanythingis fresh . Moreover the place of herinterestis, wholetimewill not pretend to understand, facinghas not seenworld, are very honest.于秋丽自打上飞机,简直是看什么都新鲜,而且她这个人的有意思之处就在于,大部分时间都不会不懂装懂,面对没见过的世面,特别坦诚。„, Wang Yan, airplane ticket over 1500? Goodluxurious...... Ito take planeback and forth, onlyconsideredineconomy class cabin500discountingticket, seatsmallresembleswithanything......”
“哇,汪言,机票得1500以上吧?好奢侈……我来回坐飞机,只考虑经济舱500以内的打折票,座位小的跟什么似的……”Returning that the Wang Yanintenthas referred said: „That, Ibelievewelldiligently, one day, youalsomeet the subscribingfirst-class cabin that the eyeliddoes not wink, to live inFive-star.”汪言意有所指的回道:“那就好好努力吧,我相信,总有一天,你也会眼皮都不眨的订头等舱、住五星级。”Yu Qiuliraised the headsuddenly, deepbacksight.于秋丽蓦然抬头,深深回视一眼。In the eye seems the flame, is flashing the jump.
眼睛里似有火光,在闪动跳跃。Falls to the ground, rides the protocolcar(riage) of hotel, firstgoes to the hotelto put the baggage.
落地,坐上酒店的礼宾车,先去酒店放行李。„Putsin the thingmysuite, finished eating the food, in the afternoonyoucanplaya whilein the hotel, the freeprojectare many, in the eveningdeliversyouto return to the schoolagain.”
“把东西放到我的套房里吧,吃完饭,下午你可以在酒店里玩一会儿,免费项目很多,晚上再送你回学校。”Wang Yanallow nature to take its coursearrangesforheron.汪言顺其自然的替她安排上。Yu Qiuliis very keen: „Do youhave the matterin the afternoon?”于秋丽很敏锐:“你下午有事?”„Mustmeetto the staff.”
“要给员工们开个会。”„...... Can Iopenfield of viewwithyou?”
“哇……我能跟你开开眼界吗?”It seems like that Yu Qiulireallycurious, hadslightlysomerequests of taking the liberty.
看来,于秋丽是真的好奇,提出一个稍微有些冒昧的请求。Chief Wangrejectionwithout hesitation: „It is not good, related to the information of manybusiness secretrank, canmakespaspa of complete setin the hotel, orgoesto window-shop.”汪总毫不犹豫的拒绝:“不行,会涉及到很多商业机密级别的信息,可以在酒店里做一个全套的水疗spa,或者出去逛逛街。”„...... Good......”
“哦……好吧……”Yu Qiuliis difficultto cover the disappointedcolor, butloyaltyinsteadjumpsupward, slightlyrises1points.于秋丽难掩失望之色,但是忠诚度反而往上一跳,小涨一点。Does not sufferresentmentuncomfortableCanova!
不挨怼不舒服诺娃!Wang Yantitter, leadingherto arrive atShanghaiKerry.汪言偷笑着,带她来到魔都嘉里。Gets out, the welcomeformationpulls open, does not havesoto be with great fanfare exaggerating, the place visited, the collective90degreesbowreal.
一下车,迎宾队列就拉开,没有吹吹打打那么夸张,所过之处,集体90度鞠躬是真的。Arrives atinside the main hall, staturestocky, puts on a middle-aged person of fitsuit, has the Richapproach.
到大堂里,一个身材敦实、穿着一身合体西装的中年人,带着Rich迎上来。„Chief Wangyour honorable selfvisit, Kerryyou honor my humble home, IamAi Borui, extendedwelcomeon behalf of the Kerrystaff membersforyou!”
“汪总大驾光临,嘉里蓬荜生辉,我是艾博瑞,代表嘉里全体员工对您表示欢迎!”
The surnamecomes out, whoWang Yanknowsthisimmediatelyis.
姓氏一出来,汪言立即知晓这是谁。ShanghaiKerrygeneral manager, the senior management of Shangri-La Hotel Group, the previoustimeMoutonred wine, buysby way of the private relationship of Chief Ai.魔都嘉里的总经理,香格里拉酒店集团的高层管理,上次的木桐红酒,就是经由艾总的私人关系买到的。„Chief Ai, you were too hello warm, myit is too muchah!”
“艾总您好,您太热情了,我受之有愧啊!”
The great hallis not the chatplace, exchanged greetingstwo, Wang Yanwas directedtoward the distinguished guestporch.
大堂不是聊天的地方,寒暄两句,汪言就被引往贵宾廊。Goes to the place, divides the guests and hoststo take a seat, startsto chat.
到地方,分宾主落座,开始闲聊。Richhas not resulted insits, helpbut actuallyliquor of being busy preparing.Rich没得坐,忙前忙后的帮忙倒酒。
The fresh fruit, chocolate and specially-madedessert, one by onewere presented that hotelsidegifta bottlePerrier-Jouëtyearchampagne, thorough.
新鲜水果、巧克力、特制点心,一一被呈上,酒店方又赠予一瓶巴黎之花的年份香槟,周到得不行。Chief Aiintendedto become friends withWang Yan, Eldest Young Wangnaturallymustappreciate kindness rendered.艾总有意结交汪言,汪大少当然要领情。
The previoustimematter, is luckyChief Ai.
上次的事,就多亏艾总。In a strangecity, mustknow that somelocal bulliesmixwell.
在一座陌生城市,总要认识一些地头蛇才好混。Ai Boruilocationis not high, but the industrynatureputs there, the head people are ripe, personal connectionis broad, is a verygoodguide.艾博瑞的位置不算多高,但是行业性质搁在那里,人头熟、人脉广,是个很好的领路人。Deliberatelyunder the intersection, happily chattedpeaceful/latepeaceful/late, guests and hosts having a good time.
刻意相交之下,言笑晏晏,宾主尽欢。Becauseknows that Wang Yanmustgo toTang Pavilionto dine, Chief Aihas not treated, but the great kindnessinvitedWang Yan, in the eveningdinedtogether, said that mustintroducetwofriends.
因为知道汪言要去唐阁用餐,艾总没有多待,只是盛情邀请汪言,晚上一同用餐,说是要介绍两位朋友。„Goodgood, might as wellobey ordersrespectfully, thank the great kindness!”
“好的好的,恭敬不如从命,感谢盛情!”Hēin the lightcup the liquor, Chief AideliversWang Yantodownstairs, rides the protocolcar(riage)again.
喝光杯中酒,艾总又送汪言到楼下,再次坐上礼宾车。Directly soarson the Tang Pavilionroad, Yu Qiuliwas still ignorant.
直奔唐阁的路上,于秋丽仍旧是懵的。„My God...... Wang Yan did youhave the signsurface?”
“我的天……汪言你太有牌面了吧?”
The modelisto lengthen the president, opensagainstis disturbing the isolation, thereforeWang Yansuperficialreturningsaid: „Is onlygeneral manager of hotel, in the final analysis, butis a laborer, whatwas considered as?”
车型是加长总裁,开着防打扰隔离,所以汪言轻描淡写的回道:“只是一家酒店的总经理而已,说到底,不过是一个打工仔,算得了什么?”Yu Qiuliwas chokedstares.于秋丽被噎得一愣。Laborers?
打工仔?If after Igraduate, goes toShangri-La Hotel Groupto work, how manyyearsmusttry hard, cansittothatlocationon?
如果我毕业以后去香格里拉酒店集团打工,要努力多少年,才能坐到那个位置上?
Are 20years, 30years?
20年,还是30年?
The lifepeak of ordinaryperson, is onlyothersbeginnings, yeah!普通人的人生巅峰,才只是人家的起点而已,哎!In the past, rich second generation of Yu Qiulicontactis a schoolmate, for exampleGu Jiashu, Liu WeilongandHe Meng.
以往,于秋丽接触的富二代都是同学,比如古佳书、刘伟龙、何梦。Althoughknowsintheirfamily/hometo be very rich, daily lifeconsumptioncalculatesveryluxuriously, butthattypetoucheswith the presentis different.
虽然晓得他们家里特别有钱,日常生活消费都算很奢侈,但是那种触动和现在不一样。Making merry of child, in the final analysis, isthat a pattern.
小孩子的吃喝玩乐,说到底,就是那么点花样。TodayWang YanandFive-star Hotelgeneral manager, the person of the same generationintersectsandspeaks with confidence, the oppositemeaningbelt/bringflatters, Wang Yanis indifferent to personal gains and losses, shows the high-qualityGodly Wallet Warriorsociallevel and lifepatterntruly, has very huge impact on her.
今天汪言和五星级酒店的总经理,平辈相交、侃侃而谈,对面意带讨好,汪言宠辱不惊,真正展现出高素质神壕的社交层次和人生格局,对她造成十分巨大的冲击。„Yeah...... Irealizetodayfinally, althoughGujiaois wealthy, but is really onlysmallpondah......”
“哎……我今天终于意识到,鼓角虽然富裕,但真就只是一个小池塘啊……”Wang Yansmilestoher: „Haven't youjumped out of the smallpond?”汪言对她笑笑:“你不是已经跳出小池塘了么?”Yu Qiulicurls the lip: „Tests intouniversity, is only a start, what did Iamjump? Youare.”于秋丽撇撇嘴:“考上好大学,只是一个开始而已,我算什么跳出来了?你才是。”
, Had not waited forWang Yanto answer, asked: „In the eveningeats meal to leadme?”
顿了顿,没等汪言回话,又问:“晚上吃饭能带着我嘛?”She is really craves in the world ah of experienceadultspecially......
她真是特别热衷于见识成年人的世界啊……Has the different meaningsprobably?
呃,好像有歧义?Whatshecravesis the commercialpublic relations, probablychild of an impatientstrategic placetovast world, alwayswantsto exploreare more.
她热衷的是商业社交,像是一个迫不及待要冲向门外广阔天地的小孩子,总想探索更多。Wang Yantoherfavoring, is not only becauseshehasto leadability, similarlybecause ofherenthusiasm.汪言对她的看好,不光是因为她有领导能力,同样因为她的这份心劲儿。Lin Weiweicarries out the management, to do businessreallynot necessarilymisses, butFlatobviouslylacksthatfighting spirit.林薇薇搞管理、做生意真就未必差,但是平之就明显缺乏那种斗志。Makesnottoodescriptionof pleasant to hear, Lin Weiweilooks likeoneto look after the houseto defend the cleverdogdog of institute, butYu Qiuliis the wolf that goes outto go hunting.
做一个不太好听的形容,林薇薇就像是一只看家守院的乖狗狗,而于秋丽则是一匹出外打猎的狼。Therefore, naturallymusttrainherhobby.
所以,当然要培养她的爱好。„Canah! Aren't yousharplyreturning to the school?”
“可以啊!只是,你不急着回学校么?”„Being late not to relate.”
“晚点回去没关系的。”Yu Qiuliisanythingdoes not attend, evenhad not consideredsuchspeechis appropriate.于秋丽是什么都不顾了,甚至都没考虑过这么说话合适不合适。Thatdo not go backsimply, Iwant80.
那就干脆别回去了,我想要80。Wang Yansmilesat heartbadly, nodsdoes not speak.汪言心里坏笑一下,点头不语。
The protocolcar(riage)stopsto the parking lot in brightcourtyardhotel, Wang Yanleadsherto directly soarTang Pavilion.
礼宾车停到朗庭酒店的停车场,汪言带着她直奔唐阁。„, CaneatTang Pavilionfinally...... Wang Yan, later can Inot photograph?”
“哇,终于可以吃到唐阁了……汪言,待会我能拍照不?”Yu Qiulijumps for joyvery much, revealsnaive of little girlto be lively.于秋丽很雀跃,露出一丝小女孩的天真活泼。„Naturally, youhappilygood.”
“当然,你开心就好。”Wang Yancannot help laughing: „Knows that Tang Pavilion why so famous?”汪言哑然失笑:“知道为什么唐阁那么有名么?”„Does not know,Iamlisten to...... them who this cityschoolmateblowsto look down uponusspecially, inthreewordsmusthaveoccupying a commanding positionto bring the thorn, todayImustdazzlewell, looked how theyenvy the envyto hate!”
“不知道,我是听本市同学吹的……她们特别看不起我们,三句话里必有一句居高临下带着刺儿的,今天我非得好好炫回去,看她们怎么羡慕嫉妒恨!”„hē hē, good.”
“呵呵,好。”Wang Yan is very tolerant, a little effortandvanity, are not the misdemeanor.汪言对此很宽容,有点好胜心、虚荣心,都不是什么坏事。Eldest Young Wanghave, is onlygenerally, cannot bump intomatter that is worthhaggling over.汪大少自己都有,只是一般情况下,碰不到值得计较的事儿而已。„Wang Yan, yousaidquickly,Tang Pavilionwhat's the matter?”
“汪言,你快说说,唐阁到底是怎么回事?”eldest youngsmiles, tells.大少笑笑,娓娓道来。Manypeoplethink, afterMichelinratingenters the home, Tang PavilionevaluatesMichelinthree stars, Tang Pavilionstartsflamboyant.
很多人都以为,当米其林评级进入国内、将唐阁评为米其林三星以后,唐阁才开始牛逼的。In effect it is not so.
其实不然。Now, Michelinratinghad not entered the home, but the industry, maycomment the star-levelhotel the nation, lists a detailed statement.
现在,米其林评级仍未进军国内,但是业界,早就将全国有可能评上星级的饭店,列出一张详单。Kerry Hoteladministrativechef de cuisineWu Jian'an, is this expert in aspect.嘉里酒店的行政总厨吴建桉,就是这方面的行家。Previous and Wang Yangreat kindnessrecommendsseveralrestaurants, Tang Pavilionis, the adjectiveis——
上次和汪言盛情推荐几家餐厅,唐阁位列其中,形容词是——Clash/Tostarpossiblyhighestsecond to none in restaurantandCantonese cuisine.
冲星可能最高的中餐厅、粤菜里的首屈一指者。As the peer, suchappraisalisveryastonishing.
作为同行,这样的评价是很惊人的。MoreoverWu Jian'antakes the MalaysianChinese, quiteesteemsabout the Tang PavilionchefTan ShiyeCantonese cuisinecook, spoke frankly: The Chinese mealIam inferior toTan.
而且吴建桉作为马来西亚华人,对唐阁主厨谭仕业的粤菜厨艺相当推崇,直言:中餐我不如谭。PresentTang Pavilion, althoughhas not startedto clashstar, buthas peepedtoweringly, just at the time ofnot unitingto tastetoquickly?
现在的唐阁,虽然尚未开始冲星,可是已然初现峥嵘,可不是正适合一尝为快?Yu Qiuliadmires: „Wang Yan, youtoeating the aspectunderstandsreallymuch!”于秋丽佩服至极:“汪言,你对吃的方面懂得真多!”„gourmet foodgood winebeautiful woman, cannotdisappoint.”
“美食美酒美人,不可辜负。”Wang Yangives a calm smile, quiteto haveGao Ya of Wei Jinfamous litterateurto be bright.汪言淡然一笑,颇有种魏晋名士的高雅皎洁。ThenYu Qiuliturns a first year unisupercilious look: „You, ifcanabbreviate the twocharacter, Iwill admireyour.”
然后于秋丽翻起好大一个白眼:“你要是能够省略掉两个字,我会更敬佩你的。”„To admireme, the opportunityare many are.”
“想敬佩我,机会多得是。”„Does not know that wasIwantsto be many, alwaysthought that your sayingharbored evil intentions......”
“不知道是不是我想多了,总觉得你这话不怀好意……”
The baby shoe, youdo not wantto be many!
童鞋,你没想多!Chatted, the serverledtwo peopleto arrive at the scheduledtheater box.
谈笑间,服务生带着两人来到预定的包厢。
The Tang Paviliongreat hallonly has8tables, otherallare the theater boxes.唐阁大堂只有八张桌子,其余全是包厢。
The differenceis, the theater boxhaslowestconsumption, in the currenttimenode, the theater boxlunchis1888disappearslowly, dinner2888.
区别在于,包厢有最低消费,在当前时间节点上,包厢午餐是1888低消,晚餐2888。Actuallyregardless the auspiciousnumber, is2000and3000, average per person500~600, non-difficulty.
其实撇开吉利数,就是2000和3000,人均五六百而已,不难点到。Naturally, Chief Wangeats meal, neverneedsto considerto disappearlowly.
当然,汪总吃饭,永远不需要考虑低消。
The signature dishthreescallionsexplode the lobsternaturally to select, the presentis in October, market price1500one part, in additioncollects10service fees, 1650, collect6taxesagain, 1750Yuan.
招牌菜三葱爆龙虾当然是必点的,现在是10月份,时价1500一份,加收十服务费,1650,再加收六的税,1750元。
The so-calledthreescallions, are the shallot, onion and redonion, after stir-frying, drenchessoy sauce, isWang Yanhas not eatenapproach.
所谓三葱,是小葱、洋葱与红葱头,爆炒之后,淋一点酱油,是汪言从来没吃过的做法。
The swanwind-drift sandis crisp, it is saidis the superclassics that the womanmustselect.
天鹅流沙酥,据说是女士必点的超级经典。Exquisite silkdashifresh shrimpspot, verygooddashi.
锦绣鱼汤鲜虾斑,很棒的鱼汤。
The Tang Pavilionsaltfighting cock, chickenskinsuperis delicious.唐阁盐香鸡,鸡皮超级好吃。Is specially frozento the Yu Qiulinew styledessertsbird nestcrystal, suspending the plateis attractive, sheat leastmade a 7~8pictureto be willingto start.
特意给于秋丽点的新款甜品燕窝水晶冻,摆盘漂亮得不行,她至少拍了七八张照片才舍得下手。
The syruproasts, letsnevereatWang Yan of roastingto feelat presentonebright.
蜜汁叉烧,让从未吃过叉烧的汪言觉得眼前一亮。One after anothertastes, Wang Yanis getting more and more satisfied.
一道又一道的尝下来,汪言越来越满意。Imperial CapitalShang Palace, similarlyis the Cantonese cuisine, but the levelis far less thanTang Pavilion.帝都的香宫,同样是粤菜,但是水平远不如唐阁。Yu Qiuliiseatshas been sending the friendto encircle......, the sendingfriendcircle that the womanspeaksto keep, meanspleasantly surprised.于秋丽更是吃得一直在发朋友圈……呃,女人会不停的发朋友圈,就意味着是真的惊喜。
The logicis very smooth.
逻辑很顺。Finally, eats the seventhdish, threescallionsexplode the lobstertime, the moodaccumulation of Yu Qiulitothatpoint, makesone, no matter whatwholooks at very ambiguousaction.
终于,吃到第七道菜,三葱爆龙虾的时候,于秋丽的情绪累积到那个点,做出一个任谁看都很暧昧的举动。
The forkcomestogether the shrimpmeat, cuts off the shellwith the table knifegently, rolls1meat juices cooked in soy bean sauce the shrimpmeat, thendelivers to the Wang Yanmouth.
叉来一块虾肉,用餐刀轻轻割断壳,将虾肉滚上一点酱汁,然后送到汪言嘴边。„Wang Yan, youtaste the lobster, delicioustoexploding!”
“汪言,你尝尝龙虾,好吃到爆!”Wang Yanshoots a look atheroneeyes, thatshrimpmeatmonster , the moodgreatlyis with a smile smooth..汪言瞥她一眼,含笑将那块虾肉妖下,心情大畅。。80points, Icome!
80分,我来啦!
The delicacyexplodesin the mouth, spreadsin the brainjoyfully, SystemPapagot online.
美味在口腔里爆开,愉悦在大脑里扩散,系统爸爸上线了。
To display comments and comment, click at the button