? Wang Yan (king)livesis being away from a Automobile World not farwhite-collarapartment.
?王言住在距离汽车世界不远的一处白领公寓。ReceivesherindownstairsRT-Martentrance, has obviously dressed upcarefullylittle elder sister, after boarding, slightlyshypulls up the hair.
在楼下的大润发门口接到她,明显精心打扮过的小姐姐,上车以后略显羞涩的撩一下头发。„Myfirsttimeandcustomercome outto eat meal...... the feelingto be strange.”
“我第一次和客户出来吃饭……感觉怪怪的。”„All right, youare regarded as the ordinaryfriendto dine together.”
“没事,你就当做是普通朋友聚餐。”Wang Yanmodestsmiling, thendoes not haveboastsher one of the whatspecialmeaning: „Clothesare very pretty.”汪言温和的笑笑,然后并不带有什么特殊含义的夸她一句:“衣服很漂亮。”Wang Yan (king)wears the onepracticing moral culture/slim fitlong skirttoday, the morning coatstyle, the skirtsuspendsto be slantingis extendingto the rightankleplace, the slenderleft legrevealsless than half, the lineis very beautiful.王言今天穿着一条修身长裙,半礼服风格,裙摆斜着延伸到右脚腕处,纤细的左腿露出小半,线条很美。Will dress up, the woman who is good atshowing the strengthvery much.
很会打扮、很擅长展现自身优势的女人。
It seems like, shenotlikeinshopconstrained, evenalsocracks a jokewithWang Yan: „Are clothespretty? The meaningis the personis ordinary!”
看上去,她并不像在店里那样拘束,甚至还跟汪言开个玩笑:“衣服漂亮?意思是人一般喽!”Cameto come, classicalissue!
来了来了,经典问题!Copes withthistype„fault-findingtype”inquiry, mainlylooked that desire to liveis not strong.
对付这种“找茬式”提问,主要看求生欲强不强。Model answer?
标准答案?Does not exist.
不存在的。
The Wang Yanmentalityis quite calm, does not havewhatdesire to live, therefore is very confident.汪言心态比较淡定,不存在什么求生欲,因此就很坦然。„Selectingcanmore attractiveto the clothes, thereforeIam actually praisingyourvision, rather thansemblance.”
“挑对衣服才能让人更漂亮,所以其实我是在夸奖你的眼光,而不是外表。”„Hey~will really chat!”
“噫~真会聊天!”Smiling of 93satisfactions, shoot a look at a Wang Yanprofile: „How manygirlsthereforeyoudid coax?”
93满意的笑着,瞥一眼汪言侧脸:“所以你哄了多少女孩儿了?”„Reallycould discussto coax, one, with others was the normal contact.”
“真谈得上哄的,就一个,和其余人都是正常交往。”Wang Yantold the facts, as one wishes.汪言实话实说,随意至极。
The attitude of personcan the mutual influence, Wang Yannot stretch, notdesirably, 93, althoughdoes not believe that actuallythereforerelaxesvery much.
人的态度是能够相互影响的,汪言不绷着、不刻意,93虽然不怎么信,却因此很放松。„Ido not believe! Youdefinitelyare the seniordriver, lookedhas experienced the magnificent scene.”
“我不信!你肯定是老司机,一看就是经历过大场面的。”„Prejudice.”
“偏见。”Happen to the red light, Wang Yanpresses downelectronto check, sidelooks at each otherwithher, happy expressionundulating.
正好红灯,汪言按下电子手刹,侧头与她对视,笑意澹澹。„Personalwayslikesgiving not the familiarthingto paste on a preinstall the label, seems likerich youngcertainlyisplayboy, the home sale, sellscar(riage)missisthatplants flowers a change to bringgoing to bedeasygirl.”
“人总是爱给不熟悉的事物贴上一个预设的标签,就好像富少一定是花花公子,售楼、售车小姐都是那种花点小钱就能带上床的easygirl。”„Butactually, whereis chaotic, whereis not chaotic, yourselfare the victim of prejudice, actuallytreatsmewith the prejudicein turn, ignominious.”
“但是其实,哪里都乱,哪里都没那么乱,你自己就是偏见的受害者,却又反过来用偏见对待我,可耻。”„Quickapology!”
“快道歉!”
The words, areWang Yanare clearestfeeling, thereforethatcalled a righteousnessexpression.
一番话,是汪言最真切不过的感受,因此那叫一个义正言辞。93althoughby the resentment, was very been affected.
93虽然被怼,却挺感动的。Equality of treatmentanybody, is very difficult.
平等对待任何人,很难。Bypersonequality of treatment, beinganybodyhas the respectneed.
被人平等对待,却又是任何人都有的尊重需要。Wang Yanhas not dependedexpensive carconsumption the statusto adopt a keeping aloofstance, cracks a joketo selectmostto pokeherpoint, 93resentmentsdocile.汪言并没有仗着豪车消费者的身份摆出一副高高在上的姿态,开玩笑都挑着最戳她的点来,把93怼得服服帖帖的。Immediately, sheacts like a spoiled bratsoftly the apology: „Sorry! Jokeswithyou......”
马上,她就软绵绵撒着娇道歉:“对不起啦!跟你开个玩笑嘛……”„Ok, forgivesyou.”
“行吧,原谅你。”
The green lightshines, Wang Yancloses the handto check, hangsto keep off the start.
绿灯亮起,汪言关手刹,挂挡起步。93follow the topicto continueto chat: „Youthought that what personyouare?”
93顺着话题继续聊:“那你觉得你是一个什么样的人?”„playboyah!”
“花花公子啊!”Wang Yanrepliedisconfidentas well asnatural, Wang Yan (king)was shockeddirectly.汪言回答得是如此坦然以及理所应当,王言直接愣住了。
The expressionis a type:(?)
表情是介样的:(?)
After onesecond, she„pū chī”smilesto spurt, is covering mouth, by the chairback, keeps laughingtenderly.
一秒后,她“噗嗤”一声笑喷,捂着嘴、靠在椅背上,娇笑个不停。„aiyayoumayreallyannoying...... a littlesmilemyeyemakeupto be colored......”
“哎呀你可真烦人……笑得我眼妆都有点花……”Wang Yantoherfrom, dedicateddriving, because the corners of the mouthare always hanging the smile, the atmosphereis not awkward.汪言任由她自嗨,专注的开着车,但是由于嘴角始终挂着微笑,气氛却并不尴尬。
When two peoplelive alone, a sideis self-poise, even ifanythingdid not say, so long as a looksmile, cantransmit the moodeffectively, will not make the opposite partyfeelstuffily,
两人独处时,一方镇定自若,哪怕什么都不说,只要一个眼神一个微笑,就可以有效的传递出情绪,不会令对方感觉到闷,Insteadwill make the opposite partybe interested inexploring. Thisisskill that onetypecanexercise, butWang Yanactuallydoes not havedeliberatelyto exercise.
反而会让对方更有兴趣去探索。这是一种可以锻炼出来的技能,但是汪言其实没有刻意去锻炼。
After the standthatlocation, hasso much money, to have the goodmentality, naturallyachieved.
站到那个位置、有那么多钱、具备良好的心态以后,自然而然的就做到了。Wang Yan (king)smilesfinallyenough, having a relishfound a newtopic.王言终于笑够,饶有兴致的找到一个新话题。„That, Eldest Young Wang, how manywoman have youspent? Daresto speak the truthwithme?”
“那,汪大少,你花过多少姑娘了?敢不敢跟我说实话?”„Is necessary?”
“有必要?”Wang Yancannot help laughing: „To be honestyounot necessarilybelieve.”汪言哑然失笑:“说实话你又未必信。”„Ibelieve! Really!”
“我信!真的!”93little elder sisterimmediatelyflusteredstatement: „Chatted, youcanbeautifyheartily, in any caseIwascurious.”
93小姐姐马上急吼吼的表态:“闲聊嘛,你可以尽情美化,反正我就是好奇。”„In any casecompared withfew that youimagine.”
“反正比你想象的少。”„That...... 10 do alwayshave?!”
“那……十个总有吧?!”Wang Yanturns headstartled: „Did youtowardbeing shortguess?”汪言愕然回头:“你这是往少了猜的?”„Right!”
“对呀!”93righteous: „Byyourwealthandface value......, will coax the girl, only had10toosimplygood?”
93理直气壮:“以你的财富和颜值……呃,又会哄女孩,只有十个太朴素了好吧?”„Forgot that youdidto sell...... Wang Yanto be able help laughinginPorsche”, „looked likeyouto seemuchreallyflower, the psychologicalacceptance was so unexpectedly high.”
“忘记你是在保时捷做销售了……”汪言哑然失笑,“看来你见过不少真花的,心理接受度居然那么高。”93little elder sisternodlayer on layer/heavily: „Right, sellsPorsche, will really seemanymysteriouscombinations.”
93小姐姐重重点头:“没错,卖保时捷,真的会看到很多神奇的组合。”„For example?”
“比如呢?”„Are too many! Cannot count.”
“太多啦!数不过来。”„Youselectquitetypicallytomeseveralseveralpairs, Iam very curious.”
“你挑比较典型的给我数几对儿,我挺好奇的。”Wang Yanis really interested, eldest youngregardingworldallunknowncurious.汪言是真的感兴趣,大少对于世间一切未知都好奇。Because, iftakesto become the Shenhaotimeto calculate, Shenhao Wangat this moment was still only a baby.
因为,假如以成为神豪的时间来计算,此刻的神豪汪仍旧只是一个婴儿。„Typically? The manbringsloverandrich ladyto get the young duck unable to calculate, peaceoften.”
“典型的?那男人带二奶、富婆领小鸭都不能算,太平常了。”93little elder sisterare breaking off the finger, startsto count.
93小姐姐掰着手指头,一个一个开始数。„Manbuys the car(riage)for the boyfriend, whatselectedisfiery red911, theybobo...... aiyathattwohandsome guythievesin the car(riage)are at the scene attractive!”
“男人给男朋友买车,挑的是火红911,俩人当场在车里啵啵……哎呀那俩帅哥贼好看!”„The mistress|Little Threeflowerbigmoneybuys the car(riage)forsmallwolfdog, thenless than several daysthatrich persondetainsmistress|Little Threeto confirm the situation, hitsmistress|Little Threein the managerofficecries out......”
“小三花大款钱给小狼狗买车,然后没过几天那大款押着小三来确认情况,在经理办公室把小三打得嗷嗷直叫唤……”„Previoustimehas the lakegreatlyfemalegraduate studentsto loanfor the boyfriendbuysCayenne, whatthatmaleis a greatuglyforeign student, the female studentvery welllooksactually, butevidentlylike without Qianchild, did not know the money of wherecoming......”
“上次有个湖大女研究生贷款给男友买卡宴,那男的是一个巨丑的外国留学生,那女生倒是挺好看的,不过看样子不像有钱家孩子,不晓得哪来的钱……”„Whatmostmarveliswhat you know?”
“最奇葩的是什么你知道么?”„Youngloverstrollsourfamily/homeexhibition hall, 10pairs have 5pairs to quarrel, quarrelsI who bid good-byeat the sceneto seemore than once!”
“年轻情侣逛我们家展厅,十对儿有五对儿吵架,吵到当场分手的我都见过不止一次!”Wang Yanis listeningsilently, suddenlyasked: „Thereforeyouonlydo believemoney?”汪言默默听着,突然问:“所以你只相信钱?”„......”
“呃……”93little elder sisterwere askedwas shocked.
93小姐姐被问愣住了。Long timenods: „Isah, otherwill change, will have the security senserichly.”
良久才点头:“是啊,别的都会变,有钱才有安全感。”„Yourthisidea...... considers as finished, the pigdo not dirty the crowto be black, actuallywe are the same.”
“你这种想法……算了,猪别埋汰乌鸦黑,其实咱俩一样。”Wang Yanhā hāsmiles, has had the topic, deeplyhas not said.汪言哈哈一笑,带过话题,没深说下去。93little elder sisteractuallydeepstaringWang Yanseveral, uncover the scabs: „Youfelt, whenmyideaactuallyespecially qualifymistress|Little Three?”
93小姐姐却深深的凝视汪言几眼,自揭伤疤:“你是不是觉得,我的想法其实特别适合当小三?”Sinceshemustget to the bottom, Wang Yannodssimply: „Iin view ofyou, Idid not feel,onlymoneydiscussedinsufficientlymaturely.”
既然她非要刨根问底,汪言索性点头:“我不是针对你个人,我只是觉得,唯金钱论不够成熟。”little elder sisterclosely examines: „Ifone day, inyour familygoes bankrupt, youdid not havemoney, how can you?”小姐姐追问:“那如果有一天,你家里破产,你没钱了,你会怎么样?”Wang Yansmiled.汪言笑了。Similarissue, Shenhao Wangmore than oncehas thought.
类似的问题,神豪汪不止一次的想过。Was worried that Systemvanishessuddenly, way things should be.
担心系统突然消失嘛,人之常情。Withrich of raisingandskill of field of view, Wang Yanno longer is so but deficient the security sense.
可是随着眼界的拔高、技能的丰富,汪言已经不再那么缺乏安全感。In the final analysis, wasgrows, mentalityto be powerful.
说到底,是自身成长了、心态强大了。„Shouldarousemypower? NowIamenjoy the condition, salt fishone. Withoutenjoys, Igofor the enterprisestruggle!”
“应该会激起我的动力吧?现在我是享受状态,咸鱼一条。如果没得享受,那我就去为事业奋斗呗!”Just when obtainedSystem, made the loan, Wang Yanis the sheepdog that onefought tooth and nail, nowisoneeverywherewavehusky.
刚得到系统、去做贷款时,汪言是一条搏命的牧羊犬,现在则是一条到处浪的哈士奇。
The differencelies inthatsense of urgency.
区别就在于那种紧迫感。Actuallyisnowthisconditionis on the contrary betterandbe more relaxed, unflustered, accomplishes a task with ease.
其实反倒是现在这种状态更好、更轻松,从容不迫、游刃有余。93little elder sisterleaningheads, low voicewhisper: „Probablysaidmakes the enterpriseto be very easyto resemble......”
93小姐姐一偏头,小声嘀咕:“说得好像做事业很容易似的……”Wang Yansmileshas not spoken, the meaning of completelynot having argued.汪言笑笑没吭声,完全没有争辩的意思。LetsWang Yan (king)a littlenothabiton the contrary, even morethought that Eldest Young Wangshrewdnessastonishing, is as deep as a well.
反倒让王言有点不习惯,越发觉得汪大少城府惊人、高深莫测。Incompartmentsilentmoment, sheponders over a concern, suddenlysighed.
车厢里静默片刻,她琢磨一阵心事,突然叹了口气。„wait for mehasenoughmoney, can perhaps be not so extreme.”
“等我有足够的钱,或许就可以不那么偏激了。”„Younoware not extreme, is very normal.”
“你现在也不偏激,很正常。”„Compared with you are insufficientlymature...... youobviouslyis smaller than so manyme!”
“跟你比还是不够成熟……你明明比我小那么多!”„Hey!”
“喂!”Wang Yanstares the bigeyeto visither: „Howyoucansay that a manis small?”汪言瞪大眼睛看着她:“你怎么能说一个男人小呢?”„pū chī!”
“噗嗤!”93smiledto spurtall of a sudden, the double meaningpiecewas not new, buttruly was very been small, the bearingstrongWang Yanmouthto saybyage, seemedespeciallyfunny.
93一下子又笑喷了,双关段子本身不算新鲜,但是由年龄确实很小、气度却强的汪言嘴里说出来,显得格外搞笑。„Repugnantnot? wellborn playboy!”
“讨厌不?花花大少!”„! The woman of potentialloverpersonalityhadwhatqualificationsto sayme!”
“呵!潜在二奶人格的女人有什么资格说我!”93little elder sistermorewere more relaxedby the resentment, before the tightbodyhad totally dependedin the seat.
93小姐姐越被怼越放松,之前紧绷的身体已经完全靠在座椅中。„Ido not makelover.”
“我可不做二奶。”Is curling the lip, sheveryproudbreaking offfinger.
撇着嘴,她很骄傲的掰手指。
„ Youlook atah, foundationquest that usuallymyonemonthcompletes3,000,000, has the 9 K+wages and performance.
“你看啊,平时我一个月完成300万的基础任务,就有9K+的工资与绩效。Makes3,000,000againadditionally, according to the model, discount and loanor not, canattainat least0.8deducting a percentage, in additiontogetheris the 30000multi-monthly salaries.
再额外做出300万,根据车型、折扣和贷款与否,能拿到最少0.8的提成,加一块儿就是3万多月薪。Ifbumps intoyoursuchShenhaocustomeroccasionally, deducts a percentagebraveshighexplosiondirectly!
如果偶尔碰到您这样的神豪客户,提成直接冒高爆炸!Igivepeoplefamily belongingslover, what do Iattempt? ”
我去给人家当二奶,我图什么呀?”Wang Yansizes upherseveraleyesup and down, studiesherto speakwith a smile: „Looks foryou, whenlover, whatothersdo attempt?”汪言上下打量她几眼,笑吟吟学她说话:“找你当二奶,人家图什么呀?”„Youare really annoying!”
“你真烦人!”93little elder sisterair/Qi, the seat of honorpattedWang Yanfinally.
93小姐姐气得不行,终于上手拍了汪言一下。Un, newstageopening.
嗯,新阶段开启。Finallyarrives at the place, is a restuarant, probablylawmeal.
终于开到地方,是一家西餐厅,好像是法餐。
The Wang Yansignis disinclinedto look,with long hurried strideswalkstoward.汪言牌子都懒得看,大步流星往里走。93push the chair, sitsin the opposite.
给93拉开椅子,在对面坐好。Wang Yan (king)slightlyonelosesto have stage fright, evidentlynotoften/commonto come.王言稍微有一丢丢怯场,看样子是不常来。„Thiswasmostsincereplace that Icanthink, youralthoughunderextreme methods......, althoughyouwere not possibly rare.”
“这是我能想到的最有诚意的地方了,你尽管下死手吧……虽然你可能不稀罕。”Wang Yansmiles, the adeptpointlist, helpingherrefer to the taste, finally, asks the waiterto taketwochopsticks.汪言笑笑,娴熟的点单,帮她参考口味,最后,又找侍者要两双筷子。Wang Yan (king)stares the roundeye, anxiousasking: „, Comingfrench restaurantto usechopsticksah? Youdo not fear............”王言瞪圆眼睛,不安的问:“哇,来法餐厅用筷子啊?你不怕……呃……”„Otherwise? Withhand?”
“不然呢?用手?”Wang Yancannot help laughing, suddenlythought that little elder sisteris very lovable.汪言哑然失笑,突然觉得小姐姐挺可爱的。„Self-confident, withoutrelations.”
“自信点,没关系的。”93 were not quite still natural, looks all aroundonearound: „Somewherepeople...... youlook atotherswithchopsticksah......”
93仍旧不太自然,环顾一圈周围:“哪有人用筷子啊……你看别人……”Wang Yanhas tocorrecthercognition.汪言不得不纠正她的认知了。„Dinesetiquette, most essentialdoes not disturb others, for exampleclamored, noisily, makes an effortto knock against the tablewareandsmokingloudly, squishmouthanything, will have not the good effect on the surroundingsperson, mustavoid.”
“用餐礼仪呢,最关键的是不打扰旁人,比如说喧哗、吵闹、用力磕碰餐具、吸烟、大声吧唧嘴什么的,都会对周围人造成不好的影响,要避免。”„Butuseswhattableware, iswehabit'sissue, is not one's turnanybodyto gesticulate.”
“但是使用什么餐具,是我们自身习惯的问题,轮不到任何人来指手画脚。”„Hometrulyupscalerestuarant, will certainly prepare the chopsticksto the customer, becauseshouldbetheyrespectsourdininghabit.”
“国内真正高档的西餐厅,是一定会给顾客准备筷子的,因为应该是他们尊重我们的用餐习惯。”„Eatssafely, do youlook at the waiterto haveanydoubt?”
“安心吃,你看侍者不是没有任何疑义么?”Wang Yan (king)puts down the heartfinally, sillynod: „Right......”王言终于放下心,傻傻点头:“对哦……”eldest youngaccompaniesherto chat, spokefromGuo Zihaotherehear the piece.大少就陪她闲聊,讲起从郭子豪那里听来的段子。„Actuallyseveralyears, the homehasmanyrestuarantsto be a snobagainearly, thiscustomthatcustom, tedious, was flauntingeverywhereso-calledhighclassy, onecrowdmental handicapbourgeoisemaintainseverywhere.”
“其实再早几年,国内有不少西餐厅都狗眼看人低,这规矩那规矩,繁琐得不行,处处标榜着所谓的高逼格,偏偏还有一群智障小资处处维护。”„Now, ourcountryrose, is powerful, is economically developed, originalthesemental handicap, is cleverimmediately.”
“现在,我们国家崛起了,国力强大,经济发达,原来的那些智障,一个个顿时乖得不行。”„Youdo not respectus, the customer of new generationwith the footvoting, spending moneywill makeyouunderstand the consequence.”
“你不尊重我们,新生代的顾客就会用脚投票,用钱让你明白后果。”„Thereforeactuallyyourmoneyonlydiscussednomajorproblem, continuedmaintains!”
“所以其实你的唯金钱论没啥大问题,继续保持!”gē gē gē!咯咯咯!Wang Yan (king)smiles, flattered the white of the eyeWang Yananother: „Thiscanmakeyoureroll, the person the little rascalis big!”王言笑得不行,媚眼白了汪言一眼又一眼:“这都能让你再绕回去,人小鬼大!”„Whatbig is personsmall?”
“人小什么大?”
The Wang Yanhypocrisyhas not heard clearly, asked„startled”.汪言假意没听清,“愕然”又问一遍。„Whatis small!”
“什么都小!”93turn a bigsupercilious look.
93又翻起一个大大的白眼。
!
啧!little elder sisteryourcrookedbuildingah......小姐姐你歪楼啊……Newstage?
新阶段?Food, happily chattedpeaceful/latepeaceful/late, moreatemorerelaxes.
一顿饭,言笑晏晏,越吃越放松。Especiallywithchopsticksmatter, the waiterhas no doubt, the service attitude is so throughout good.
尤其是用筷子这件事,侍者没有任何疑义,服务态度始终都那么好。Nearbyguesthas not thrownanystrangevision——in the worlddummy more, butis really insufficient to bump intoeach time.
附近的客人更没有投来任何怪异的目光——天底下的傻哔很多很多,但是真不至于每次都能碰上。Eatshalf, Wang Yan (king)askedsuddenlyon own initiative: „Candrinkliquor?”
吃到一半,王言突然主动问:“要不要喝一点酒?”„Ok. Whattaste the liquor of mixed ready-to-cook dish do youlike?”
“可以。配餐的酒你喜欢什么口味的?”„Ido not understand, youselect.”
“我不懂,你挑吧。”Doesred, champagne and whitegrapesweet wine, sameonecup.
干红、香槟、白葡萄甜酒,一样一杯。Thatsweet winereceives93affectionsvery much, extra the simple pointtwocups, the cheekdrinksruddy.
那款甜酒很受93喜爱,额外又单点两杯,脸蛋喝得红扑扑的。Pays uponly then3000, average per person1500, is not cheap, butis notluxuriously.
结账只有3000不到,人均1500,不便宜,但是算不上多奢侈。Wang Yanhas not been struggling the invoice, smileshē hēto playherjoke: „Interestwas similar.”汪言没争着结单,笑呵呵开她玩笑:“利息差不多了。”„Snort!”
“哼!”Curls the lip, supercilious lookandturning head, threechain blows.
撇嘴、白眼、扭头,三连击。Called the generationto harness, drives home.
叫来代驾,驱车回家。Delivers tounderWang Yan (king) the block of flats, the RT-Martsupermarketside gate, little elder sisterturns the headsuddenly, looks straight aheadWang Yan.
把王言送到公寓楼下,大润发超市侧门,小姐姐突然转头,直视汪言。„TodayIam very happy, youaredifferentwellborn playboy.”
“今天我很开心,你是一个不一样的花花大少。”Wang Yanhā hāsmiles: „Actuallyyoureallyestimatedtoohighme, withoutso many.”汪言哈哈一笑:“其实你真的把我估计得太高了,没那么多。”„Thisnumber?”
“这个数?”93open the right handfive fingers, sets uprightin front ofWang Yan.
93张开右手五指,竖在汪言面前。Wang Yangripsherwrist/skill, breaks offherthumb and pinky, said with a smile: „Nowwas right.”汪言握住她的手腕,把她的大拇指和小拇指掰回去,笑道:“现在对了。”„! Realfalse?”
“哇!真的假的?”93darlingstares the bigeye, not onlyhas not shrunkreaches behind the back, insteadbuilds the finger, the fingertiptouchesgentlyon the Wang Yan'sarm.
93憨态可掬的瞪大眼睛,不但没有缩回手,反而把手指搭下来,指尖轻轻触在汪言的手臂上。„Really.”
“真的。”Wang Yanbacksightshe, eyebelt/bringhappy expression , seemed to be urging.汪言回视着她,眼带笑意,又似乎在催促。„Has been drunk? Goes backto drinkhot drinksthatyou...... thatyouto want......”
“醉没醉?回去喝点热饮那你……那你要不要……”93little elder sisternietwice, stillcannotspeak the words.
93小姐姐嗫喏两次,仍旧没能把话说完。Has hesitated, as can be appreciated.
有所迟疑嘛,可以理解。Wang Yanunderstands clearlysmiles, suddenlysaid: „ActuallyIfeltsincerely, that time of among the men and women, initiallyknowingwasmost marvelousandmost interesting.”汪言了然一笑,突然道:“其实我真心觉得,男女之间,初识的那段时间是最奇妙、最有趣的。”„Un?”93little elder sisterraise the headconfusedly.
“嗯?”93小姐姐迷茫抬头。Wang Yanblinks: „Iknow that yourdoing intentionallyacts with constraint, youwere clear that myconspiring, false is also romantic, eachexpressionis worthpondering over......”汪言眨眨眼:“我知道你的故作矜持,你清楚我的图谋不轨,虚伪却又浪漫,每个表情都值得琢磨……”Does not know that inthese wordswherestamp the Wang Yan (king)innermost feelings, sheclenches teethsuddenly, finallysends outthatscruplesfor a long timeinvitation.
不知道这句话哪里戳中王言内心,她突然一咬牙,终于发出那个顾忌好久的邀请。„Thatcomes, goes upstairsto drinkcup of hot water, sobers upyouto walkagain.”
“那来吧,上楼喝杯热水,醒醒酒你再走。”„Goodah, Ito like the hot water.”
“好啊,我喜欢热水。”Forharnessingunder93direction, turnsto the publicgarage under block of flats.
代驾在93的指引下,拐向公寓楼下的公共车库。Is drivingseveralmillionexpensive cars, drawingstatureis slender, the bigbeautiful woman who feeling of being drunkis obsequious, forharnessingis actually howlingat heart.
开着几百万的豪车,拉着身材窈窕、醉意媚人的大美女,代驾心里却在嚎啕大哭。Why?
凭什么?Why the rich mancanbe instead pulled upby the bigbeautiful woman, Iactually can only laboriousmakes moneyto coaxthatbeautymediocremattermother?!
凭什么有钱人可以被大美女反撩,我却只能辛辛苦苦的赚钱去哄那个姿色平庸的事儿妈?!Has a look atotherssympathizing!
看看人家的体贴!Wū wū, iseats the lemoncommononeday......
呜呜,又是吃柠檬的寻常一天……Forharnessingdesolatelygoes out of the underground garage, the moon/monthbrightstaris thin, the dim light of nightis just right.
代驾落寞的走出地下车库,月朗星稀,夜色正好。Steps up to the belovedfoldingsmallelectricitydonkey, little elder brotherdecidesto go homesuddenly, looks the living togethergirlfriendto seek the consolation.
跨上心爱的折叠小电驴,小哥哥突然决定回家,去找同居女友寻求慰藉。
!
切!Isn't the hot water??
不就是热水么??Water not hotas of probablywhichfamily/home.
好像谁家的水不热似的。Regardless of the taste, boilshotly!
口感不论,烧开都热!
To display comments and comment, click at the button