? „Does misterwomanhello, whattablewantto choosetogether?”
?“先生女士你们好,想选一块什么样的表?”
The Hermesfemalesells a pair of fierce look, instantaneouslyfrom the guest of strollingscreensWang YanandLin Weiwei, warm. 35 xs爱马仕的女销售一双火眼金睛,瞬间就把汪言和林薇薇从闲逛的客人中筛选出来,热情至极。35xsHere the erroneous zone——manypeoplethink, the salesattitude of luxury brandis good, is well-manneredandneither arrogant nor servile, treats impartiallytoallcustomers.
在这里有一个误区——很多人都以为,奢侈品牌的销售态度都非常好,彬彬有礼、不卑不亢,对所有客户一视同仁。NO!
NO!At is notthat a matter.
根本不是那么回事。No matter the domesticoverseas, over 95luxuryshops, salesshow partiality.
不管国内国外,在95以上的奢侈品门店里,sales都是看人下菜碟的。Canachieveto the ordinarycustomeris well-manneredandneither arrogant nor servile, isfewpersonal qualityoutstandingsale.
能够做到对普通客户彬彬有礼、不卑不亢,就是极少数个人素质出众的sale。
The real situationisin——mostsituations, salesmaintains the basicpolitenessto the ordinarycustomer, is warmto the rich man.
真实情况是——大部分情况下,sales都只是对普通客户保持基本礼貌,然后对有钱人热情至极。
A othersdayreceivesseveral hundredcustomers, is warmto everyone, is not realisticis also impossible.
人家一天接待几百个客户,对每个人都热情,不现实亦不可能。Therefore, bestservice, warmestsmile, only then the small number of peoplecan enjoy.
所以,最好的服务、最热情的笑容,只有少数人享受得到。A fewdistributestwo——
少数派分两种——Onetypeis a celebrity, onetypeisto seem likeveryrichtrench (wallet warrior).
一种是名人,一种是看上去就很有钱的壕。ByChief Wangpresenttemperament, wherearriving is the minorities.
以汪总如今的气质,走到哪里都是少数派。1, 2, 3, 4, selectsthatfourwatches, Wang YanandLin Weiweiarrives at the receptionarea, dāng dāngsitssteadily, is waiting for the actualseat of honor.一二三四,点出那四块表,汪言和林薇薇来到接待区,稳稳当当坐好,等着实际上手。ThatfourmakeWang Yanonethink that shockingtable, the pricespanis big.
那四块让汪言一眼就觉得惊艳的表,价格跨度非常大。
The firstblocknamedEnglish Garden, the bluewatch band, the alligator skinmaterial quality, on the dial platedoes not have anynumber, is an entiregarden, insideis embellishinga piecesnow tree.第一块叫做英式花园,蓝色表带,鳄鱼皮材质,表盘上没有任何数字,是一整个花园,里面点缀着一片雪树。Shouldbewintersnow tree?
应该是冬天的雪树吧?Wang Yanis not quite definite, butthatwatchlookedtooattractive.汪言不太确定,但是那块表看起来太漂亮了。
The secondblocknamedRed Phoenix, the redalligator skinwatch band, the dial platedoes not have the digit, in the Phoenixdesign that onmother-of-pearlwhite/shellPandraws, similarlyis too beautiful to behold.第二块叫做红凤凰,红色鳄鱼皮表带,表盘同样没有数字,在珍珠母贝盘上微绘出来的凤凰图案,同样美不胜收。
The thirdblocknamedYuedu, the entireblackleather belt and dial plate, is drawingtwofull moons, is up and down, was coveredoneby the dateplate and timeplaterespectivelyless than half.第三块叫做月读,全黑的皮带和表盘,微绘着两轮圆月,一上一下,然后各自被日期盘、时间盘盖住一小半。Perhapsinindicationpartial lunar eclipse?
或许是在表述月偏食?In brief, is calmandlow-key, has a design of senseextremely.
总而言之,非常沉稳、低调,却有极有sense的一款设计。Finallyis calledTimestoptogether, according tosale, is a Hermesmost outstandingseries.
最后一块叫做时停,据sale介绍,是爱马仕最为出众的一个系列。That that Wang Yansettles on, is13years of old model, the serial numberisAR8.97A.435, the tonein the entireseriesis deepest, hasgracefulmysterioustemperament.汪言看中的那款,是13年旧款,编号为AR8.97A.435,在整个系列里色调最深,有种优雅神秘的气质。Fourwatches, does not have anyoneisclassicalHermesbigH.
四块表,没有任何一款是经典的爱马仕大H型。
The Chief Wangpresentaestheticinterestis very high, the unusualresistanceputs ononepile of bigLOGOon the body.汪总现在的审美趣味很高,非常抗拒把一堆大LOGO穿在身上。
The thing of non-basic model, putsin the body, somepeoplecanrecognize, thatisothersvisionis good.
非基本款的东西,穿在身上,个别人能认出来,那是人家眼光好。VariousbigLOGOpiletoward the body, casualwhocanrecognizemost, calling out in alarm: Thatbellwethergoodfatah!
各种大LOGO都往身上堆,随便谁都能认出来大半,惊呼着:哇,那头羊好肥啊!Is silly?!
傻不傻?!Spendingmakespeoplethinktrench (wallet warrior), rather than ridiculed the earth, isgateuniversityasked.
花钱让人觉得壕,而不是被嘲笑土,是门大学问。Wang Yanis studyingdiligently.汪言正在努力学习。Therefore, whensalelaunches the bigflickeringtechnique, Wang Yansmilesnot to speak, onlyselects the usefulthatseveralpointsto listen.
所以,当sale展开大忽悠术的时候,汪言笑而不语,只挑有用的那几点听。Whatmost useful?
什么最有用?Naturallyis the selling price.
当然是售价。Timestopis most expensive, selling price390000.时停最贵,售价39万。Phoenixnext, selling price260000.凤凰其次,售价26万。Yueduthird, selling price210000.月读第三,售价21万。English Gardenis cheapest, selling price180000.英式花园最便宜,售价18万。ThenWang Yanknows why thatshadowTimestopdid not sell, non-showedbusiness the fashionabletable of productionspecialized, sold the 390000high price, whatinjusticeBig Headiswill buy?
然后汪言就知道那款暗影时停为什么不好卖了,一款非专业表商生产的时尚表,卖到39万高价,得是什么样的冤大头才会去买?Whispered, Wang Yandiscoveredstartled: damnah,
嘀咕完,汪言愕然发现:麻蛋啊,Wrapped itself...... brotheris notclassicalinjusticeBig Head?
把自己套进去了……哥不就是一个经典冤大头么?So long aswearsattractively, does not hold in the mouth the performance-to-price ratiogood?
只要戴着好看,根本不叼性价比的好么?Breathes heavilyespeciallytwodays of matters, whatspecialtypulls is not non-specializedwithme?!
就特么喘两天的事儿,跟我扯什么专业不专业的?!Naturally, the basicquality problemmustconsider,wears for severaldays to return to the factoryto send to repair, thattalked nonsense.
当然,基本的质量问题要考虑,戴几天就得返厂送修,那就扯淡了。ThenaskedFlat: „Yeah, clockwork of Hermeshow?”
回头问平之:“哎,爱马仕家的机芯怎么样?”Lin Weiweiaskedall of a suddencompelledignorant.
一下子就把林薇薇问懵逼了。„ah?! Myyoubuild the clothesto be attractiveby all means that whatghost are youpullingwithme?!”
“啊?!我只管你搭衣服好看,你在跟我扯什么鬼呢?!”Good, the typicalwoman thought that asked that youare unnecessary!
好吧,典型的女人思维,问你多余!salewantsto open the mouthto trickimmediately, Wang Yanbeckons with the hand, pulls outcellphone.
sale马上就想开口忽悠,汪言摆摆手,掏出手机。Other dayboughtCartiertimeanyone who looked, nowalsolookswhoended.
上回买卡地亚的时候找的谁,现在还找谁就完了。SmuggledChi Haomiaootheris not good, luxurywatchthatisfamiliar.水货池浩淼别的都不行,名表那是如数家珍。„Brother Chi, musttroubleyou.”Wang Yancomes straight to the point.
“池哥,又要麻烦您了。”汪言开门见山。Smuggledhalf real , half fakecomplaint: „brothers, discussed that troublesomelooked on as an outsider? Whenhoweverhas the time, coming outto gatherto be real.”水货半真半假的抱怨:“兄弟,谈麻烦就太见外了吧?不过什么时候有时间,出来聚聚是真格的。”Wang Yansmiles, tranquilresponse: „Iwent to schoolin the south siderecently, is very busy, but11Ishouldhave the time, when the time comespleasedrinkwithWide-facebrother, wechatwell.”汪言笑笑,平静的回应:“我最近在南边上学,挺忙的,不过十一我应该有时间,到时候请你和宽面哥喝酒,咱们好好聊聊。”Chi Haomiaowas happy, canhang up the friendshipto be good.池浩淼开心了,能挂上交情就好。„GoodYoung Wang, has the wordson the line. Whatmatteryousaid!”
“行了汪少,有话就行。什么事你说!”„Iask the Hermesfamily'smen'swatch......”
“我问问爱马仕家里的男表……”„fuck!”
“卧槽!”Wang Yanfinishes barely the words, Smuggledon a startledfor the first timeinterruption.汪言话音未落,水货就一惊一乍的截断。„Biggod, why are youspecial the true God...... yougo shoppingrush totheseflower trellisesto go toahspecially? Whathavingthatmoneydoes/worksselects is not good?”
“大神,你特么是真神……为啥你一买东西就专奔那些花架子去啊?有那钱干点什么不好?”Wang Yankā bākā bāeye: „Very flower?”汪言咔吧咔吧眼睛:“很花?”„Thiefspecialflower! Shows the circleto despisemost lower side the chain, specialwas inferiorCartier that youboughtother day!”
“贼特么花!表圈鄙视链最下端,都特么不如你上回买的卡地亚!”„Butattractive.”
“但是好看。”
The Wang Yanlightreplyfourcharacters, making the Chi Haomiaothoroughegghurt.汪言淡淡的回复四个字,让池浩淼彻底蛋疼了。„brother, youaremybrother, the table of itsfamily/home is really unworthythatprice! Buysgives a discountimmediately30%, oneyearhas only remainedone in ten......”
“哥,你是我哥,它家的表真不值那个价!买到手立即折价30%,过一年只剩十分之一……”Wang Yanwantsto smile.汪言直想笑。Personah that your know the business, howto consider that the issueangleforeveris the usability?
你们这些懂行的人士啊,怎么考虑问题的角度永远都是实用性呢?Cannotsayright, you do not make moneyafter alllaboriouslyeasily.
不能说不对,毕竟你们辛辛苦苦赚点钱不容易。But the issueis, brothermoney-makingeasyah!
但问题是,哥赚钱容易啊!Gasping for breathis not tired, twodayscanbreathemost expensive that the attractiveness!
喘气又不累,两天就能喘来最贵的那款,好看就得了呗!Hermesthrowson the avenueto letyourwhitecollecttogether, do youbend the waist?!
一块爱马仕扔大街上让你白捡,你弯不弯腰?!Curved?
弯?Thatshuts up. 35 xs
那就闭嘴吧。35xs
......
……„Brother Chiah, Ionlycare about a matter: Quality. Canwearto have problems.”
“池哥啊,我只关心一件事:质量。会不会戴着戴着就出问题。”
The Chief Wang'ssoundisthatcalm, has a happy expression, immediately, makesChi Haomiaocalm down.汪总的声音还是那么沉稳,又带着一丝笑意,顿时,就让池浩淼冷静下来。Opposite of the telephone, ismining provincereallytrench (wallet warrior) in legend.
电话对面,是一个传说中的矿省真壕。Cannot do well, othersspend300,000~400,000, spends3000~4000withme......
搞不好,人家花三四十万,就跟我花三四千似的……What did thatalsourge?
那还劝什么呀?Considers the issueradicallynotin a level!
考虑问题根本都不在一个层面上!
After wantsto understand, Chi Haomiaoat heartis almost sourwantsexplosion, but the attitudeinstead is also warmthreepoints.
想明白以后,池浩淼心里酸得差点要爆炸,但是态度反而又热情三分。„Ok, sinceyoureallylike, Idid not speaktheseidle talk.”
“行,既然你真喜欢,那我就不说那些废话了。”„Quality, is actually the cavity partingnumber.”
“质量方面,其实是分型号的。”„Hermesfirstseveralyears of capital a high-endclockworkfactory that is calledVaucher, thatfactorygreatawesome, providesclockworktoParmaJohnny, RichardMil, Kunlun Mountains.”
“爱马仕头几年注资了一家叫做Vaucher的高端机芯厂,那厂子巨牛比,给帕玛强尼、理查德米尔、昆仑提供机芯。”„Thereforeyoucanhave a look atclockworkto dispose, if the Hletterdrivehead, thatishigh-endclockwork, qualityabsolutelydoes not have the issue.”
“所以你可以看看机芯配置,如果是H字母打头,那就是高端机芯,质量方面完全没问题的。”„If the quartzoreta......, whatIdo think? Youbuy the watchdefinitelyare100,000get up, ishigh-endclockwork!”
“如果是石英或者eta……嗨,我想什么呢?你买表肯定是十万起,都是高端机芯!”„Did not discuss the performance-to-price ratioin any case, in the situation of thatnormaluse, the possibility of having problemswas not big, canbuy.”
“反正不谈性价比,那正常使用的情况下,出问题的可能性不大,可以买。”Finishing up.
完事。Wang Yanwantsissucha few words.汪言要的就是这么一句话。
When the quality, walksaccurate, the remainingattractivenessended.
质量可以,走时准确,剩下的好看就完了。Itisbuysto makefashionsymbol, builds the clothesto use, hasany difference from Xiaomi Mi Band?
本身就是买来做时尚标志,搭衣服用的,跟小米手环有任何区别么?
......
……Ifto the targetisXiaomi Mi Band, thatmanya littledistinguishes.
呃,如果对标的是小米手环,那多少还是有点区别的。In the thing is really uglyanduseless, might as welltie up a female studentto grip the headrope of hair.
内玩意是真的又丑又没用,都不如绑一根女生扎头发的头绳。At least can also help the female studentdo the hairis not?
最起码还能帮女生做做头发不是?
......
……Hangs up the telephone, Wang Yanputs down the worry, startsformallyto consider the face valueissue.
挂断电话,汪言放下担心,开始正式考虑颜值问题。Onlylooksuselessly, beginswearsknows.
光看没用,上手一戴就知道。Fourtables, the dial platehas the sizerespectively, buttheseare not the issues.
四款表,表盘各有大小,但那些都不是问题。
The realissueis the tableear.
真正的问题是表耳。Andthree, are the ringdial platebands, the half-ringtableear, looksdirectlyveryattractively, the sideanti-does not ponder overthin.
其中三款,都是圆环表盘箍,半环式表耳,正面看着很漂亮,侧面不耐细琢磨。Likethistype of fashionabletable, Wang Yanthought that a littleselects the edges and corners is quite goodslightly.
像这种时尚表,汪言觉得还是稍微有点点棱角比较好。Therefore is only left overalternative——English Garden.
于是就只剩下一个备选——英式花园。180000, cheapestthat.18万,最便宜的那款。Ok, sinceless thanday of wages, Wang Yanis also disinclinedto measure the considerationagain, sets outdirectly.
行吧,既然都不到一天的工资,汪言也懒得再权衡考虑,直接起身。„Making out bill, this.”
“开单吧,就这款。”salesmilesthatto callonebrightly, immediatelystartsto be busy preparing.
sale笑得那叫一个灿烂哟,马上开始忙前忙后。„Mister, recentlyourHermeshad the activity, the discountandoverallare......”
“先生,最近我们爱马仕有活动,折扣和积分方面是……”blahblahhas not stopped.吧啦吧啦就没停下。How the Hermesclothingandhold/containerBaomaimustagaingood, are not related withtableeventually.爱马仕的服装和包包卖得再怎么好,终究都跟表款没关系。
The sales volume of high-endtableis low, Hermes is younger brother, does not have the competitivenessvery much, is quite difficultto sell.
高端表的销量本身就低,爱马仕在其中更是个弟弟,很没竞争力,相当难卖。Howeverin turn said that was difficultto sellmeans that deducting a percentagewas high.
但是反过来讲,难卖就意味着提成高。High?
有多高?Is next to the home.
仅次于家居。
The salereallywishes one could to bump intothistype of happynaturalcustomerevery day.
销售真是恨不得每天都能碰到这种痛快大方的客户。Whensellsto make out bill, Wang Yanstrollscasually, takesoneset of fall clothing.
等到销售去开单,汪言又随便逛了逛,拿下一套秋装。
The Xingchengautumnis very comfortable, during the daytimeis not so hot, in the eveningis not so cold, the humidityis suitable, bright and crisp fall days.星城的秋天很舒服,白天不那么热,晚上不那么冷,湿度适宜,秋高气爽。What a pityistooshort.
可惜就是太短。Therefore the fall clothingdoes not needto prepare, severalsetsenoughuse.
所以秋装不用多备,有几套就足够用。Paid money, all spendsmoney, saleaskedsuddenlyWang Yanmustrelate the material.
付完款,花完钱,sale突然问汪言要联系资料。„Mister, because ofyourconsumptionquota, you have oneto purchasekellypackage of quotas of birkinor, butneedsto line upto wait forsome time, whetheryouare interested?”
“先生,因为您的消费额度,您已经拥有一个购买birkin或者kelly包的名额,只是需要排队等待一段时间,您是否感兴趣?”„Does not feel......, wait/etc.”
“不感……呃,等等。”Wang Yanjust about torejects, suddenlyremembers a matter.汪言刚要拒绝,突然想起一件事。Received a Lin Weiweisuchbigritual, Wang Yanhas wantedto make a return gifttoher the samegift, butcame is not goodto elect, secondlydid not have the opportunityinXingcheng, thereforehas put aside.
收了林薇薇那么一件大礼,汪言一直想回赠给她一样礼物,不过一来不好选,二来在星城没机会,所以一直就搁置下来。Nowsincehas the opportunity, why notto buy the Hermesbackpackto deliverher?
现在既然有机会,何不买个爱马仕背包送她?Un, model of uprightbreastwhitestupidpackage, feelingespecially qualifyFlat.
嗯,有一款方方正正的乳白色蠢包,感觉特别适合平之。Probablyplays mahjongbellows: Blank slate!
就好像打麻将的时候大吼一声:白板!Ready, stuck!
妥,糊了!Smilessecretlybadly, Wang Yanchanges a statement, askedsale: „How long does lining upwantspecifically?”
偷偷坏笑一下,汪言改口,问sale:“排队具体要多久?”Sells saying: „Lookedby the currentlist,roughlyneedsthreetofivemonths.”
销售回曰:“以目前的名单看,大致需要三到五个月。”tsk tsk, the rackisreallybigah......啧啧,架子是真特么大啊……Othersbrand strategies, Wang Yanhas no rightalsoto have no interest in question, butalsoaskedone: „Is thatscheduledhold/containerKuan?”
人家的品牌战略,汪言无权亦无心质疑,只是又问一句:“那是预定包款么?”„Very regrettable, is not.”
“很遗憾,并不是。”saleshakes the head: „Is setto select and purchase the quota, waits for the batch of packagepackagesto arrive at the shop, wewill informyou, thenyouchoose, whichbasicallysnatchestois.”
sale摇头:“只是预定选购名额,等下批包包到店,我们会通知您,然后您来挑选,基本上是抢到哪款算哪款。”Wang Yanwas startledthoroughly, turns the headto looktoLin Weiwei: „Spicyexaggerating?”汪言彻底惊了,转头望向林薇薇:“辣么夸张么?”Lin Weiweisighed, nod: „Thentrulyis exaggerating, the package of thattwoseries, eachisuniquepurehand-made...... youstillremembersboy who downstairsthatmakeshand-madechocolate?”林薇薇叹口气,点头:“确实那么夸张,那两个系列的包,每一个都是独一无二的纯手工……你还记得楼下那个做手工巧克力的男孩吧?”„Remembers, Qi Heng.”
“记得,齐恒。”Wang Yannods, saidaccuratelyhas only hit a dessertmastername of social dealings.汪言点点头,准确道出只打过一次交道的甜点师名字。Lin Weiweiraisesboth hands, the left handlowersto the waist, the right handtallarrivechest, to the Wang Yanexplanation.林薇薇举起双手,左手低到腰部,右手高至胸口,给汪言解释。„Thatstems fromINBPcollege, is rich in the dessertmaster, the rankmyleft handhere.”
“那位就出自INBP学院,盛产甜点师,级别在我左手这里。”„Howeverlocation of myright handis representingFerrandi, strongestandfiercest.”
“而我右手的位置代表着Ferrandi,最强、最厉害。”„The FerrandicollegethreeGreat Kingsigncurriculaare the dessert, lawmeal and hand-madeleather productmanufacture, butstudent who ineachShanghai the hand-madeleather productmanufactures, the biggestdreamisto become the Hermespackage of manufactureartisans.”
“Ferrandi学院的三大王牌课程是甜点、法餐、手工皮具制作,而每一个申上手工皮具制作的学生,最大的梦想就是成为爱马仕包的制作工匠。”„Mustrealizethisdream, at leastneedsto try hardmore than tenyears of evendozensyears.”
“要实现这个梦想,至少需要为之努力十几年甚至几十年。”„Until now, Hermeswasonlyone by onestillinsisted that did not use the luxury brand of industrial production, thereforeyouunderstand why the BKtwopackageswere expensiveanddifficultto buy?”
“至今为止,爱马仕是唯一一家仍旧坚持不使用工业化生产的奢侈品牌,所以你明白BK两款包为什么又贵又难买了吧?”Wang Yannods: „Upholds the tradition, respectable.”汪言点点头:“坚持传统,可敬。”No matterthatthingistrue valueso much money, someinsideactuallymanyhypeingredients, artisanmentalpraise worthy.
不管那东西是不是真值那么多钱,里面究竟有多少炒作成分,工匠精神可嘉。Japanese-styleartisanmentalexception, onedozen of vacations.
日式工匠精神例外,一打一个假。saleentirewas been ignorantby the show, wholeheartedsaying: „Madame, youunderstandreallymany, like the matter of school, my sale of thisprocesstrainingis not clear.”
sale整个被秀懵了,真心实意的称赞道:“女士,您懂得真多,像学校的事,我这个经过培训的销售都不清楚。”Lin Weiweismileshas not spoken.林薇薇笑笑没吭声。Flatreallylikesthatthing.
得,平之是真喜欢那玩意。Great, arrangesone!
没得说,排一个吧!Wang Yanreceived the form, startsto fill in the material.汪言接过表格,开始填资料。Fills inwhiletold: „Arrival of shipmentmustinformmetwo days ahead of schedule.”
一边填一边吩咐:“到货务必提前两天通知我。”„Goodgood, the misteryoufelt relieved!”
“好的好的,先生您放心!”Lin Weiwei still had not realized that packagein factarrangesforher.林薇薇仍旧没有意识到,那包实际上是为她而排的。MeanridiculeWang Yan: „Sluggish Wang, is mentally prepared, in the shopwill matchmanygroceriestoyouwhen the time comes......”
幸灾乐祸的嘲笑汪言:“蠢汪,做好心理准备,到时候店里会给你配好多杂货的……”Whatthing?
啥玩意?Wang Yanhas not understood, looking of doubtstosale.汪言没太听懂,疑惑的望向sale。Femalesalesawkwardsmiling, is afraid to say a word: „Looks at the designspecifically...... , if the rankhighpackagepackage, the consumptionsupportisunavoidable......”
女销售尴尬的笑笑,吞吞吐吐道:“具体看款式吧……如果是级别较高的包包,消费支持是难免的……”„hē hē, yourviewreallyadvanced.”
“呵呵,你们的说法真高级。”Lin Weiweicannot help smiling, thenhintsWang Yanto turn the headto look at the next door.林薇薇忍俊不禁,然后示意汪言转头看隔壁。„Watchsection, clothingsection, jewelrysection, homesection, silk handkerchiefsectionandleather productsection...... Wang Wangyouguess,whatmostpitiswhichdepartment?”
“手表部、服装部、珠宝部、家居部、丝巾部、皮具部……汪汪你猜,最坑的是哪个部门?”
The handicraft that Wang Yansidelooks in a shopmessy, understoodimmediately.汪言侧头看一眼店里乱七八糟的工艺品,顿时懂了。Tea canister, gift box, silver cup, crystalstem glassandwool blanketbath towelsand beachturban......
茶叶罐、礼品盒、银杯、水晶高脚杯、毛毯浴巾沙滩巾……
The abovebelongsnormally, whattruemarvelis the minisaddle and USB, inlaysto drill the old stylepadlock, shoe horn and cobblestoneclip that!
以上都属于正常的,真正奇葩的是mini马鞍、U盘、镶钻的老式挂锁、鞋拔子以及鹅卵石夹!Ok, youhappilygood.
行吧,你们开心就好。Is really clamping the cobblestoneclip of cobblestoneas forthat......
至于那条真的夹着鹅卵石的鹅卵石夹……Wang Yansizes upseveralspecially, discovered that thing is actually canraiseloose and tightendless belt that onehand-madesews.汪言特意去打量几眼,发现那玩意实际是一条手工缝制的可以提着的松紧带套子。In other words...... it can definitely clampanything!
也就是说……它完全可以夹任何东西!Oh, the use is really bigah......
哇喔,用处真是大啊……Verygood, good, is worthbuying.
很好,good,值得一买。Wallet Warrior Wangthistrench (wallet warrior)regarding the distributionunspoken rule, is actually indifferent.汪壕本壕对于配货潜规则,其实非常无所谓。Threemonthslater, the newvillashouldbe ableto be occupied by the person, howmustbuy the home decoration, when the time comessweeps the goodsdirectly, selectswithobtaining the thingbuys!
三个月以后,新别墅应该可以住人了,怎么都要买家居装饰品的,到时候直接来扫货,挑用得到的东西买呗!Shenhaoneedsto support the stylewith the detail, so long as the thingis attractive, expensive/nobleanyissue.神豪本来就需要用细节支撑起格调,只要东西好看,贵一点么啥问题。
The richwillfulpersonwere many, in the luxuriousconsumptiondomain, the truedecision height, is never the performance-to-price ratio, butisaesthetic.
有钱任性的人多了,在奢侈消费领域,真正决定高度的,永远都不是性价比,而是审美。„Walks, under goes to a goal.”
“走吧,去下个目标。”GreetedLin Weiweione, Wang Yancarried the shopping bag, left.
招呼林薇薇一声,汪言拎起购物袋,走人。Goes outrightturns, 50metershave not walked.
出门右拐,50米都没走出去,到了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #213: consumption is aesthetic, aesthetic consumption