The appearance of Porsche Panamera, to solve the Porsche affiliated high-end market lacks the large space model issue. 保时捷帕拉米拉的出现,是为了解决保时捷旗下高端市场缺少大空间车型的问题。 However without and other Panamera mass production, Porsche uses Cayenne completely to solve the large space model problem, moreover solves very well. 然而没等帕拉米拉量产,保时捷就用卡宴彻底解决掉大空间车型的问题,而且解决得非常好。 Therefore, Panamera thorough was awkward. 于是,帕拉米拉彻底尴尬了。 As one four „coupé”, what the significance that brother does have is? 作为一款四门“轿跑车”,哥存在的意义是什么？ Understood person not agrees said that the person who does not understand is staring at the Porsche sign the mouth, is about that a matter. 懂的人不肯说,不懂的人盯着保时捷的牌子吧嗒嘴,大致就是那么回事。 Wang Yan (king) as the Porsche seller, does not need to understand the significance that these parameters represent, only reads the consultation warm as well as actual order of customer, can achieve to know fairly well. 王言作为保时捷的销售员,不需要多懂那些参数所代表的意义,只看客户的咨询热情以及实际订单,就能做到心中有数。 Opening mouth to look at the Panamera customer, finalized the proportion actually, compared with looking at 911 customers at least is higher than 50. 张嘴要看帕拉米拉的客户,实际成交比例,比看911的客户至少高出50。 Is such exaggerating. 就是这么夸张。 But PanameraExclusiveSeries4.8T, is in the Panamera series extremely a special pearl. 而PanameraExclusiveSeries4.8T,则是帕拉米拉系列里极为特殊的一颗明珠。 ExclusiveSeries translates literally, is called Exclusive Series. ExclusiveSeries直译过来,叫做独家系列。 But in Porsche, said that this model is advanced ordering. 而在保时捷内部,称这款车型为高级订制。 The new issue in last year Los Angeles Auto Show, the world limited the quantity 100. 新款发布于去年的洛杉矶车展,全球限量100辆。 As for selling price...... 至于售价…… Is more expensive than a time of belt/bring corner 14 Panamera. 比14款帕拉米拉贵出一倍带拐弯。 Other what model did not look, opens mouth wants the limited edition, what means? 别的什么车型都不看,张嘴就要限量版,意味着什么？ The Wang Yan (king) mood jumps for joy, is somewhat disturbed, being too busy blooms compared with a polite warmer smile. 王言的心情雀跃至极,又有些忐忑,忙不迭的绽放出一个比礼貌更热情的笑容。 „Mister Wang, you are heard our activities catch up specially?” “汪先生,您是听说我们的活动特意赶来的么？” „ah? What moves?” Wang Yan stares. “啊？什么活动？”汪言一愣。 Wang Yan (king) sees, immediately knows thought the branch, the mood alternated between joy and grief. 王言一见,立即知道想岔了,心情悲喜交加。 „ Is such Mister Wang, last month had just held a large-scale auto show in the window, our Porsche 4S shop adjusts ES4.8T specially, now the town/subdues displays in the shop. “是这样的汪先生,上个月在世界之窗刚刚举办过一场大型车展,我们保时捷4S店特意调来一辆ES4.8T,如今正镇在店里展览。 In our shop this, is one by one of only middle area, even national over 3, it will not be the world will limit the quantity 100 will subscribe the version after all high...... 我们店里这辆,是中部地区的唯一一辆,甚至全国都不会超过三辆,毕竟它是全球限量100辆的高订版…… Recently, many people visited this car(riage) specially! ” 最近,有不少人特意来参观这辆车呢！” Spoke, while is observing the Wang Yan's response intensely. 一边说话,一边紧张的观察着汪言的反应。 She has not spoken the truth. 她没说实话。 15 limited editions are truly rare right, but the domestic stock is are not so really few, is only goes north Guangzhou and Shenzhen, has at least over 8. 15款限量版确实罕见没错,但是国内存量并不是真的那么少,光是北上广深,就有至少八台以上。 After all the selling price places there, the ordinary person cannot afford. 毕竟售价放在那里,普通人根本买不起。 But high-end customer's approvals to four Porsche, basically centralized on Cayenne, Panamera like a long crooked child, is not very likable. 而高端客户对四门保时捷的认可,基本都集中在卡宴身上,帕拉米拉就像一个长歪的孩子,不是很招人喜欢。 Therefore, although 100 in Los Angeles Auto Show is scheduled completely, but has a large number is the form of various countries' car dealership, now is being circulated slowly. 所以,虽然在洛杉矶车展时100辆就全部被预定出去,但是其中有相当一部分是各国车行的单子,如今正在缓慢的流通中。 Lin Baizhou mentioned this specially, was in the assured market can buy the —— Imperial Capital 4S shop to have one. 林柏舟之所以特意提到这款,就是笃定市面上能买到——帝都4S店就有一台。 Said to the outside is the items not for sale, the players understands. 对外说是非卖品,玩家都懂。 But Wang Yan really did not know this car(riage) is with limited quantity, moves at heart immediately. 而汪言是真的不晓得这辆车是限量款,心里顿时一动。 A first private car is the limit, very cool ah...... 第一辆座驾就是限量,很酷啊…… Response of calm and collectedly: „I to visiting others' the thing have no interest, you have well, has a look car(riage).” 不动声色的回应道:“我对参观别人的东西没兴趣,你们有就好,去看看车吧。” domineering ah! 霸气啊！ The Wang Yan (king) mood is bright immediately, is too busy to lead Wang Yan to arrive at the central booth. 王言的心情顿时明亮起来,忙不迭领着汪言来到中央展台。 May rise and fall on the revolving chassis, suspends goal —— 15 age limit quantity of Wang Yan trip to subscribe Panamera high. 可升降旋转底盘上,就摆着汪言此行的目标——15年限量款高订帕拉梅。 The first eye looked at the past, the mysterious profound black automobile body, was eye-catching like black hole. 第一眼望过去,神秘深邃的黑色车身,像一个黑洞般吸引眼球。 When the automobile body starts to revolve, Wang Yan notices, the vehicle door unexpectedly is the maroon paint of gradation. 等到车身开始旋转,汪言注意到,车门居然是渐变的栗色漆。 The maroon metallic color of front vehicle door, toward the latter vehicle door gradually the transition is the black, finally fuses together with the automobile body completely. 前排车门的栗色金属色彩,向着后车门逐渐过渡为黑色,最终与车身完全融为一体。 Yo, attractive ah, young fellow! 哟,漂亮啊,小伙子！ Wang Yan feels very shocking, the black can meet his low-key need, the maroon actually gives in the low key to add one point of fashionable brilliance, is very good. 汪言觉得很惊艳,黑色本身能够满足他的低调需求,栗色却又给低调中平添一分时尚光彩,很棒。 Wang Yan (king) at the right moment introduced: „Mister Wang, 15 car(riage) paint, complete the spray coating by the Porsche specialized technician in the pure hand-made way with limited quantity completely, like the effect, you not possible to see in the mass production model.” 王言适时介绍道:“汪先生,15限量款的车漆,完全是由保时捷专业技师以纯手工方式完成喷涂的,像这样的效果,您不可能在量产车型上见到。” Truly attractive. 确实漂亮。 Wang Yan nods , to continue to look at the automobile body. 汪言点点头,继续看车身。 How to say...... 怎么说呢…… In the overall model, Wang Yan could not look that has anything too in a big way to distinguish with 14 Panamera. 整体车型上,汪言看不出来与14款帕拉梅有什么太大区别。 Side is suspending 14 Turbo4.8T, insisted to say has the difference, that was an exhaust pipe, 14 were the square shapes, 15 were the circulars. 旁边就摆着一辆14款Turbo4.8T,硬要说有区别,那就是排气管,14是方形的,15是圆形的。 The car(riage) buttocks a little are then slight are inconsistent, 15 car(riage) paint are probably brighter. 然后车屁股有点细微不一致,15款的车漆好像更亮。 In addition, automobile Little White Chief Wang, really has no way to distinguish many with the naked eye different. 除此之外,汽车小白汪总,真没法用肉眼分辨出更多不一样。 Naturally, overall, is very attractive. 当然,总体而言,很漂亮。 The Porsche, Ferrari and other supercar brand of industrial design ability do not need to suspect that only looked whether you like that style. 保时捷、法拉利等超跑品牌的工业设计能力是不需要怀疑的,只看你个人是否喜欢那种风格。 Wang Yan likes a swifter and fiercer style. 汪言是喜欢更凌厉的风格。 Appearance is so, always feared that own line is too gentle. 长相方面便是如此,总怕自己的线条太柔和。 Writing is also so, master level Calligraphy with Pens after integrating individual style, straight takes swift and fierce, that vertical stroke that particularly concludes, like sword. 写字亦是如此,大师级硬笔书法在融入个人风格以后,端正中又带上一丝凌厉,尤其是收尾的那一竖,像剑似的。 But how Panamera said that...... the line is very fashionable, but a little gentle clear. 而帕拉梅怎么说呢……线条很时尚,但是有点柔和圆润。 If the very serious supercar private car, Wang Yan definitely wants not to think, falls on pass directly. 如果是正经八百的超跑座驾,汪言肯定想都不想,直接就pass掉。 However as a daily vehicle, the five doors, four seats palanquin runs, its contour instead very fitting Wang Yan's low-key need. 但是作为一辆日常用车,五门四座的轿跑,它的外形反而很贴合汪言的低调需要。 Without that high-profile sharp, attractive, but does not shear the eye, does not need the time to stretch is seeming like must tear into shreds anything to resemble. 没有那么张扬锋利,好看但是不割眼,不用时刻绷着像是要撕碎什么似的。 Considers by the use, its very perfect —— is very at least perfect in the contour. 以用途而考量,它很完美——最起码在外形上很完美。 Then the remaining issues were only manoeuvring and comfort. 那么剩下的问题就只是操控性和舒适感了。 „Mister Wang, this car(riage)......” “汪先生,这辆车的……” „Can try to harness?” “能试驾么？” Wang Yan opens the mouth to break Wang Yan (king)...... quite irritably, might as well ask you 93 points to sell car(riage) little elder sister to be good? 汪言开口打断王言……好别扭,不如叫你93分售车小姐姐可好？ Is called 93 car(riage)s. 简称93车。 Chief Wang does not want to listen to little elder sister to read the parameter, without significance. 汪总不想听小姐姐念参数,没意义。 The contour tries to harness pleasing to the eyes, is opening comfortably on all OK other is the story, Shenhao does not need to care assorted these. 外形顺眼就试驾,开着舒服就一切OK别的都是故事,神豪不需要在乎那些杂七杂八。 93 car(riage)s were broken, is not angry, instead is even more pleasantly surprised. 93车被打断,一点都不生气,反而愈发惊喜。 An imposing manner of person is very difficult to counterfeit, buys cannot afford and has the thoughts, several words will show one's true colors face-to-face. 一个人的气势是很难作假的,买不买得起、有没有心思,面对面几句话就会漏底。 „Please wait a bit, I applied immediately!” “请您稍等,我马上就去申请！” Trying of limited edition harnesses the flow to be relatively more complex, is no one is entitled. 限量版的试驾流程相对复杂很多,不是谁都有资格的。 However the exhibition hall manager time here the attention, how long observed Wang Yan not to know, immediately agreement. 但是展厅经理时刻在关注这边,观察汪言不知道多久了,当即就同意。 Receives the key, waits for the lift table to fall, Wang Yan seats the cab under the attendance of little elder sister, the feeling is comfortable. 拿到钥匙,等升降台落下,汪言在小姐姐的照顾下坐进驾驶室,感觉非常舒服。 The seat and steering wheel are very comfortable. 座椅、方向盘统统都很舒服。 Controls the stage and gauge board to appear super to be complex. 中控台、仪表盘则显得超级复杂。 Wang Yan just wants to call little elder sister, 93 car(riage)s very driving summit summit has circled to co-pilot drives, boards teaches by personal example the driving must know for him. 汪言刚想招呼小姐姐,93车已经非常主动的颠颠绕到副驾驶,上车为他言传身教开车须知。 15 key mouths left side of the steering wheel, must insert the flame with limited quantity...... cough cough, starts to introduce related this finished. 15限量款的钥匙口在方向盘左侧,要插进去打火……咳咳,启动相关介绍到此结束。 The sound of engine is very delightful, is that strong and low and deep howling. 发动机的声音很悦耳,是那种强劲而低沉的呼啸。 Does not shock like the genuine race car, is worse than roaring first-level, has the feeling very much. 不像真正跑车那么震撼,比咆哮差一级,却很有感觉。 Drives the new car to have the exhibition hall cautiously, arrived at following trying to harness the location, eldest young has wanted to start to frisk and scamper impatiently. 小心翼翼的驾驶着新车出展厅,来到后面的试驾场地,大少已经迫不及待的想要开始撒欢了。 „Mister Wang, we start to be slightly gentle, the hundred kilometers acceleration of this limited edition is 3.9 seconds, all brothers by far entire series......” “汪先生,我们起步可以稍微柔和一些,这款限量版的百公里加速是3.9秒,远胜全系列的所有兄弟……” Wang Yan (king) finishes barely the words, Panamera shot like an arrow. 王言话音未落,帕拉梅就像一支箭一样射了出去。