Only when remains the finaltwometersdistance, Instructor Yan still had not stopped.
只剩最后两米距离时,阎教官仍旧没喊停。Hurriedah!
慌啊!Isthatgirlflustersincessantly, Wang Yanbeats a drumat heart.
不止是那个女孩儿慌,汪言心里都直打鼓。Whatahbig brother are youplaying?!大哥你在玩什么啊?!However was still those words——military commands are strictly obeyed.
然而仍旧是那句话——军令如山。instructordoes not stop, frontis the wallmusthit!教官不喊停,前面是墙都得撞上去!Wang Yancollects the visionwith every effort, does not observeall aroundenvironment, defers to the standard, the pair of eyeslooking straight aheadfront.汪言尽力收束目光,不去观察四周的环境,就按照标准要求,双眼直视前方。Happen toandthatgirl'svisionis running upon.
正好和那女孩儿的目光正撞上。
The girlis very pretty, at this momentis the entiremakeup-less facecondition, is only scratching the sun block lotion, lookssketchily, at least about 80points.
女孩儿很漂亮,此刻是全素颜状态,只擦着防晒霜,粗略一看,至少80分左右。Standsinmostfront, the bodyquantityis not high, thin and small, simultaneouslyis growing a palm of the handbigsmallface, because the expressionWang Yan'simminentandanxious, veryannoys the personto love tenderly.
站在最前排,身量不高,瘦瘦小小的,同时长着一张巴掌大的小脸,表情因为汪言的迫近而紧张起来,十分惹人怜爱。Herlook and expression, are clearto transmitfollowinginformation——
她的眼神和表情,明确传达出如下信息——Small and weak, pitifulandno use......
弱小、可怜、无助……Do not come! Imustcall!
你别过来了!我要叫啦!ProbablybybeautifulYangyang who the ashtoowolfbullies.
啧,像是正被灰太狼欺负的美羊羊。HoweverEldest Young Wangdoes not wantto work aswhatashtoowolfah...... damn!
然而汪大少并不想当什么灰太狼啊……麻蛋的!What to do?!
怎么办?!Fromonlyremained the lastmeter, Wang Yanat heartdisturbedly, actuallystill the firmtakinglaststep.
距离只剩最后一米,汪言心里忐忑得不行,却仍旧坚定的迈出最后一步。„ah!”
“啊!”beautifulYangyangrealizedfinally,instructorwill not stop, the presentyoungsteralsonot to stop, cannot controlagain, exudesoneto call out in alarm.
美羊羊终于意识到,教官不会喊停、眼前的少年亦不会停下,再也控制不住,发出一声惊呼。BeforeWang Yanhits, flurriedoneflashestoside.
紧接着,就在汪言撞上来之前,慌乱的向旁边一闪。Wang Yanlaststeptreadsonlocation that directly, inyoung womanlined up in formation, stillcannot, wheninstructor„deciding”.汪言最后一步直接踏在小姑娘原本列队的位置上,仍旧没能等到教官的“立定”。Actually, Yan Chuanis the preparationstopped.
其实,阎川原本是准备叫停的。
The new studentsare not the recruit, the sense of discipline, obedientandpsychologywithstandabilityandpsychologyto prepareto construct...... the aspectsafter all, is very immature.
新生毕竟不是新兵,纪律性、服从性、心理承受能力、心理准备建设……方方面面,都很稚嫩。Regardingnew student'straining, withoutinstructorwill attemptcomplete(ly)Gongin a service, with the meansrubslowly.
对于新生的训练,没有教官会试图毕功于一役,采用的办法都是慢慢磨。Does not haveYan Chuanto anticipate, overwhelming majoritypreparationstandard-bearersbytown/subduesheavily, timid, alongturningignorant, compels, footis soft, whatawkward behaviorhas.
不出阎川意料,绝大部分的预备旗手都被镇得不轻,胆怯的、顺拐的、懵逼的、脚软的,什么洋相都有。OnlyWang Yan, enormouscomes as a surprise toYan Chuan, unexpectedlyinsistence of dāng dāngarrivessteadilyfinally.
唯独汪言,极大的出乎阎川的意料,居然稳稳当当的坚持到最后。ReceivesWang Yan'sto leadanddrive, othermale studentsdo not have the helplessstoppingfootsteps, butbraces oneself, tremblingfollowing on the heels.
受到汪言的引领和带动,其余的男生也没有不知所措的停下脚步,而是硬着头皮,战战兢兢的跟在后面。Thereforebeforearriving at the finalmoment, Yan Chuanchanged the ideasuddenly, is to have a look, actuallythisboycanachievewhatdegree.
所以临到最后关头,阎川突然改了主意,就是想要看看,这小子究竟能做到什么程度。Whatdegreecanachieve?
能做到什么程度?OriginalWang Yan, 1bottomdoes not haveat heart.
原本的汪言,心里一点底都没有。However after „collision”opens a firstfemale student, immediatelyanythingdoes not care.
但是“撞”开第一个女生以后,立即就什么都不在乎了。
The black bearcrashes in the cornfield, broke offends!
狗熊冲进玉米地,掰就完了!Batters, the place visited, raisescalls out in alarmpiece by piece, somepeoplecalled, somepeoplesmiled.
一路横冲直撞,所过之处,掀起片片惊呼,有人叫,有人笑。
The managementclass onefemale studentsquare formation of not far away, the female studentssmilesoondo not set out.
不远处的经管一班女生方阵,女生们笑得快要直不起身了。„! class monitortoo handsome!”
“哇!班长太帅了!”„hā hā hā hā, aiyo, laughed atme!”
“哈哈哈哈,哎哟,笑死我了!”„Ourfamily/homeclass monitor is really a ruthlessstubble, said that towardinresentmenttowardinresentment, does not bringpolitely......”
“咱们家这班长真是个狠茬子,说往里怼就往里怼,一点都不带客气的……”„Youlookquickly! Song Chenthatblushes...... xī xī, isclass monitordomineering!”
“你们快看!宋辰那脸红的……嘻嘻,还是班长霸气!”„Great Wangrefuelsyeah! Clash/Toduck!”
“大汪加油哎!冲鸭!”Watches the fundid not fear that the matterbiglord, somepeoplerefuelstoWang Yan, naturallysomepeoplerefueltowomen.
都是看热闹不怕事儿大的主,有人给汪言加油,自然就有人给姑娘们加油。Nearbymanybravegirlswere shouting: „elder and younger sistersdo not fear,youcome to a stopah!”
附近不少胆大的女孩都在喊:“姐妹们不要怕,你们站稳啊!”„Yes, making the male studenthit! Justdirectlyjustupfront! hā hā hā!”
“就是,让男生撞!刚正面刚正面!哈哈哈!”„Do not fear,smallhandsome guyvery welllooked, hitdid not suffer a loss, happen totookconveniently!”
“别怕,小帅哥挺好看的,撞了不吃亏,正好顺手拿下!”Wang Yanraisesfliesfour, is facing a fifthtime, the next doortransmits a screamsuddenly: „He Miaomiao, youmost beautiful! Withstands!”汪言掀飞四个,正面对第五个的时候,隔壁突然传来一声尖叫:“何苗苗,你最美!顶住顶住!”Shading the eyes with the hand of calm and collectedlylooked, in the heartwells up a shockingfeelingimmediately.不动声色的搭眼一看,心中立即涌上一股惊艳之感。Frontwoman, is a typicalfirsteyebeautiful woman, isthattypemost legitimate, conforms toWang Yanaestheticface value.
面前这姑娘,是一个典型的第一眼美女,是那种最正统的、最符合汪言审美的颜值。
The oval face, the bigeye, the longeyelash, the skinshining white, lippowdersleek/moist, the bridge of the noseis straightanddelicate.
瓜子脸,大眼睛,长睫毛,皮肤莹白,嘴唇粉润,鼻梁直而秀气。
The flash of visionlooking at each other, in the beautiful womaneyestransmits a clearstubbornness, simultaneouslyis raising the chinslightly, seemed like saying: Comesah, hasto plantyouto hit, Ido not hide!
目光对视的一瞬间,美女眼中传来一股清晰的倔强,同时微微扬着下巴,似乎是在说:来啊,有种你就撞上来,我不躲!Wang Yananythinghas not thoughtwith enough time, subconscioususedBeauty Radarforher.汪言根本什么都没有来得及想,下意识的就对她使用了一次美女雷达。【He Miaomiao, 19 years old, face value99points, stature94pointsandspecial94points】
【何苗苗,19岁,颜值99分、身材94分、特殊94分】【face valueevaluation: Sixpalacecosmeticsdo not have the color. Sheisyourindividualaestheticandpopulace'saestheticgood integration】
【颜值评语:六宫粉黛无颜色。她是你的个人审美与大众审美的完美结合】fuck!卧槽!Chief Wangstartled.汪总惊了。Did not sayjokingly, in sheisWang Yanis aesthetic a secondface value99points of beautiful woman, isfirst that inrealitylifemeets.
不开玩笑的说,她是汪言审美里第二个颜值99分的美女,亦是现实生活中所遇到的第一个。Previouslywas only that as the woman who the benchmarkhad, the surnamedoes obeisanceaboutDillard, nameeveryoneis familiar, childhood namewavesister.
此前唯一那一个,作为标杆存在的女人,姓拜合提亚尔,名字大家都耳熟能详,小名浪姐。At that timetestedtime, Wang Yancould not imaginecompletely, whatcompared withshehigherface valuecanbe.
当时测试的时候,汪言完全想象不出来,比她更高的颜值会是什么样的。face valuecompoundsecond, 98points of womanaltogether4, two that is familiar withfor the peoplerespectivelyareTong YayaandLiu Li'ssenior sisterJin Chen.颜值并列第二,98分的女人总共有四个,其中为众人所熟悉的两位分别是佟丫丫和刘璃的师姐金辰。In the populacewere aestheticrankextremelyhighnew generationlittle floweranxiously, inWang Yan'sevaluation system, only then93points, evenwas less thanWittle PwincessFu Yushi.
而在大众审美里排名极高的新生代小花巴巴,在汪言的评价体系里只有93分,甚至不及小公举傅雨诗。Thus it can be seen, the Wang Yanindividualaestheticorientation, is actually what kind ofdedicationwithsevere.
由此可见,汪言个人的审美取向,究竟是何等的专注与严苛。Wang Yanevenoncethinks,at allnot possibleto bump into99points of beautiful womaninrealitylife, only if, meets by chancethatwavesister.汪言甚至一度以为,根本不可能在现实生活中碰到99分的美女,除非,偶遇那位浪姐。Whoseto becomethinks, walks a parade step, canrun upona seatshortly?
谁成想,走个正步而已,眼看着就要撞上一位?Does not haveslow the godto come, suddenly the major issuespoundforehead——
都没有缓过神来,突然又有一个重大问题砸上脑门——Thenwhat to do?
接下来咋办?Saw that thiswomandid not prepareto hide, what to do should I?
眼看着这姑娘是不准备躲了,我该怎么办?Ishits...... to hit...... orishits?
是撞上去呢……还是撞上去呢……或者是撞上去呢?Young Wangis the goodchild who attaches great importance to the discipline, in the innermost feelings the timebymental of truestandard-bearerto request itself.汪少是个特别重视纪律的好孩子,内心里时刻以一个真正旗手的精神来要求自己。instructordoes not stop, managesyourso many!教官不喊停,管你那么多!Inwill soon havecertainpeople'smassesto loveactuallyto cause the godbeastviolent angerfinalflashYan Chuan before plotto shout„deciding”finally.
就在即将发生某些人民群众喜闻乐见却会引发神兽暴怒的情节之前的最后一刹那阎川终于喊出“立定”。Wang Yaninhaled a large gasp, drops the right footat heart, the left legmoststepis well-groundedagainforward, the right footfollows, to assume the standing at attentionposturerapidly.汪言心里松下一口大气,落下右脚,左脚再向前大半步着地,右脚迅速跟上,呈立正姿势。Originally after last, amongtwo peoplestill left overdozenscentimetersspace, but„deciding”is the continualslogan, the movementhas the strict standard, Wang Yanmustresult in the left legproceedsto towagainhalfstep, therefore......
原本最后一步之后,两人之间尚余几十厘米空间,但是“立定”属于连续口号,动作是有严格标准的,汪言必须得用左脚再往前拖半步,于是……With the He Miaomiaostandface-to-face.
跟何苗苗站了个面对面。„Occasionally......”
“哇偶……”Sideexplodedimmediately.
旁边顿时炸了。Fromonlyremains about 10centimeters, althoughhas not been intimate, buthas far exceeded the socialdistance of normal person.
距离只剩十厘米左右,虽然没挨上,但是已经远远超出了正常人的社交距离。
The peoplehave the domainconsciousness, orcalled the secure space, 10centimetersface-to-face, were too farregarding the lover, the stranger, was really somewhat nearoffends.
人都是有领域意识的,或者叫安全空间亦可以,面对面的十厘米,对于恋人来说太远,于陌生人而言,实在是近得有些冒犯。
If the twoman, basicallytempo that isto hit.
如果是两个男人,基本上就是要打起来的节奏。
If a male and a female......
如果是一男一女……Wang Yanfinds italsostrangeinteresting.汪言觉得还怪有意思的。He Miaomiao168centimetershigh, Wang Yanputs on shoes more than 178, the visionhorizontally views the front, happen tolooks athertop of the head.何苗苗168公分高,汪言穿鞋178多一些,目光平视前方,正好看着她的头顶。HoweverHe Miaomiaois not convinced, mustraise head, attemptswithWang Yanlooking at each other, seeksoneto crush the opportunity of opposite partyin the imposing manner.
然而何苗苗不服气,非得仰着头,试图与汪言对视,寻求一个在气势上压倒对方的机会。Leather Skin Wangrealized that at presentproudtrying to outdo others of girl, smilesat heartbadly, the visioneven moreis straight tranquil.皮皮汪意识到眼前女孩的骄傲好胜,心里坏笑,目光愈发平静平直。Ido not glancedownward, does not visityou!
我就不往下瞟,就不看你!
, He Miaomiaoexudes the rapidgasping for breathsoundgradually.
渐渐的,何苗苗发出急促的喘气声。
The belt/bringcatches fire, is a little thick.
啧,带着火,有点粗。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #182: The black bear crashes in the cornfield