„Little Wangah, your luckah......”
“小汪啊,你这个运气啊……”Li Zewenpasses through the gatesmiles, seemsexceptionallyhappy.黎泽文进门就笑,显得异常高兴。„What's wrong?”
“怎么?”Wang Yandoes not understand the situation, butfollowsto smilealwaysright.汪言不明白情况,但是跟着笑总是没错的。„OurDirectordormkeeperis just reporting the workwith the leaders of logistics department, heard that yoursituation, the logisticsleaderdecidesat the scene, decidesto promoteto relax the limit of privateinstallmentair conditioningimmediately......”
“我们舍管室长刚好在和后勤部门的领导汇报工作,听说你的情况,后勤领导当场拍板,决定马上推动放开私人安装空调的限制……”„Actuallythismatter, 50000blockmoney was very difficultto manage, butluckcame, reallykeeps offcannot block. Youarepersonah that hasbigluck!”
“其实这个事情,5万块钱原本是很难办下来的,不过运气来了,真是挡都挡不住。你是个有大运气的人啊!”„111and112allstudents, shouldthankyou!”
“111栋、112栋的全体学生,都应该感谢你!”„Naturally, the concreteflowallwalks, could wait forsome time, yourpresentsituationisspecial matters are dealt with specially, bestlow-key, should not be too high-profile.”
“当然,具体流程全部走完,可能要等一段时间,你现在的情况是特事特办,最好低调点,不要太张扬。”Li Zewenhas not saidspeciallyclearly, butWang Yanhad completely understoodmeaning.黎泽文没有说得特别清楚,但汪言已经完全理解了其中含义。On the one hand the schoolis truly facing the tremendousstudentpressure, the Xingchengsummer, without the air conditioningcanbe awfully hotsimply, thereforehas the student'sscold your motherdailyat the forum.
一方面学校确实面临着巨大的学生压力,星城的夏天,没空调简直能热死人,所以天天有学生在论坛上骂娘。On the other hand, the Wang Yan'saction, making the logisticsmanagersee the hugebenefit, pushessimply, has a look to gainmany.
另外一方面,汪言的举动,让后勤主管看到其中巨大的利益,索性就推一把,看看能赚多少。Therefore ,everyoneshouldthankChief Wang, trulyis logically tenablefrom the reality.
所以说,大家都该感谢汪总,从现实逻辑上确实成立。Did not know when the time comescansomepeopledraw the bannerto stop upin the bedroomentrance, shouted loudly„congratulatesChief Wangto proposeair conditioninghappily”?!
不晓得到时候会不会有人拉横幅堵在寝室门口,高喊“恭喜汪总喜提空调”?!Hey, goodtwoto compel......
噫,好二逼……Wang Yanshakes the head, saying with a smile of calm and collectedly: „Has nothingto thank, Ireallyinthatstuffyvigorbybedroom, feelingbreathbeing able to come upair/Qi.”汪言摇摇头,不动声色的笑道:“没什么好感谢的,我是真的受不住寝室里那种闷劲儿,感觉呼吸都上不来气似的。”
The condition of Li Zewentobedroomis very clear, thereforesighing of sympathize.黎泽文对寝室的状况很清楚,因此感同身受的叹口气。„Truly, the Xingchengsummerisa littleunendurable, initiallyIstudied, every dayis tired ofwantsto hammer mother wall, everyoneendures3 : 00 am not able to fall asleep......”
“确实,星城的夏天是有点难熬,当初我读书的时候,每天烦得想锤娘老子墙,大家熬到凌晨3点都睡不着……”„At that timewewent upstairsfrom the outsidebelt/bringicedaily, butis useless, a whileonlight......”
“当时我们天天从外面带冰上楼,不过没什么用,一会儿就化光……”„Youreallygive up, actuallyhas over half a monthagain, againsowill not be hot...... youto buy the stage to makehotly, in the winteris more comfortable...... hā hā! Pulledpulled!”
“你是真的舍得,其实再有大半个月,就不会再这么热了……不过你买台能制热的,冬天更舒服……哈哈!扯多了扯多了!”Wang Yansmileshas not spoken.汪言笑笑没吭声。
The heartsaid: Half-daybreathwages, so long ascantradeoneweek of comfortable, thatdid gaingreatlywell?
心道:半天的呼吸工资而已,只要能够换来一个星期的舒服,那就是大赚了好么?Solemn did Shenhao, becomesalt fishto doinownbedroomstuffily, cracks a joke?!
堂堂一个神豪,在自家寝室被闷成咸鱼干,开玩笑呢?!Especiallyimmediatelywantsarmy training, during the daytimeexposes to the sunsteamsin the evening, thinksto feelhorrible to look.
尤其马上就要军训,白天晒晚上蒸,想想都觉得惨不忍睹。Li Zewenis unable to understand the thought of Shenhao Wang, butreceives money to be agile, immediatelypulls out a standarddonationtablefrom the desk.黎泽文无法理解神豪汪的思维,但是收钱可利索,马上从办公桌里掏出一张制式的捐赠表。Wang Yantook the pen, fills, whilecarelessasking.汪言接过笔,一边填,一边漫不经心的问。„Brother Li, Iheard that ourschooldoesn't makeoutside the first year unistudentlive?”
“黎哥,我听说咱们学校不让大一学生外住?”Li Zewennods: „It is not truly good, moreovermanagesverystrictly. bed-checknotin the words, a point deduction, marks misconduct, to look for the guardiantwicethreetimes. Year after yearhas the unluckyeggthereforeto fail a grade.”黎泽文点点头:“确实不行,而且管理很严格。查寝不在的话,一次扣分、两次记过、三次就找家长。年年都有倒霉蛋因此留级。”Wang Yanstops the pen, suddenlyraised the head.汪言停住笔,突然抬头。„ButBrother Li, myfamily memberpossiblyonce for a whilecomes to seeme, alwayslives in the hotelis notveryconvenient, Iam possibly quickpurchase homesin the nearby......”
“可是黎哥,我家人可能时不时的就来看我,总住酒店也不是很方便,我可能很快就在附近买个房子……”
The louddrumdoes not need the heavy hammer, Li Zewento understand the Wang Yan'smeaningimmediately.
响鼓不用重锤,黎泽文马上明白汪言的意思。Is flabbergastedat heartsecretly, surprisedlyin the Wang Yan'snouveau richedegree, thennothesitant, immediatelystrikes one's chestdozen of warranties.
心里暗暗咋舌,惊讶于汪言的土豪程度,然后没怎么犹豫,立即拍胸脯打保票。„Little Wangyoucould rest assured that our dormitoriesareIare responsible, moreoverourDirectordormkeeperis very goodtoyourimpression, only ifbumps into the schoolleaderbed-checksidespecialsituation, otherwisethere is a matteryouto notifyme.”
“小汪你放心,咱们这栋宿舍楼是我负责,而且我们舍管室长对你印象很好,所以除非碰到校领导查寝的极特殊情况,否则有事儿你跟我打个招呼就可以。”Wang Yansmilebrightcupping one hand in the other across the chest: „aiyo, thatmayreally betoothanks to you...... otherpresentsaid that does not have the meaning, laterwelocateslowly.”汪言笑容灿烂的拱手:“哎哟,那可真是太谢谢您了……别的现在说都没意思,以后咱们慢慢处。”Ready, 50000blockmoney, twouses, crisp!
妥,5万块钱,二次利用,爽了嘿!Li Zewen is also very crisp.黎泽文同样很爽。Fromtoday'sthismatter, howcanseeWang Yan is only a character.
单从今天这件事儿上,就能看出汪言是怎么一个人物。
The sentenceis not of pleasant to hear, in the contemporaries, richest family'ssonsnot necessarilyhadthisbreadth of spirit and maturityat age 19.
说句不好听的,同龄人里面,首富之子19岁的时候都未必有这份气魄和成熟。Daresto put up the cash, put up the cashandput up the cash to pound the personto be comfortable, is not very easy.
敢砸钱、会砸钱、砸钱能砸得人舒服,很不容易。Praisedin a person the dragon, was not overdone.
夸一句人中之龙,一点不过火。ThereforeLi Zewenrememberedthisnew student|lifethoroughly, is willingto maintaingoodrelationswith the opposite party.
所以黎泽文是彻底记住了这个新生,很愿意和对方保持一个良好的关系。Isn'topens the door?
不就是开开方便之门么?Is turning over tometo manageah!
正归我管啊!
......
……Fills out a form, exchangescellphone number, two peoplesaid goodbyein a friendly way, everyone is delighted and satisfied.
填完表,交换手机号码,两人友好道别,皆大欢喜。Wang Yanhad a look attimestillearly, went to the school administration officesimply the school expenseandlifefee/spentanythingoneandgaveneat, thenreceived the Jingdong (JD)delivering goodscall, took a strollto return to the bedroomslowly.汪言看看时间尚早,索性去教务处将学费、生活费什么的一并缴齐,然后接到京东的送货电话,才慢悠悠溜达回寝室。On the roadgivesLi Zewento telephoneonlyto meetone, the opposite partysaidimmediately.
路上给黎泽文打个电话只会一声,对方说马上就到。Crawlingto3buildingsissweat, Wang Yandiscoveredstartled,oneselfbedroomentrancegathers roundonegroup of peopleunexpectedly.
爬到三楼又是一身大汗,汪言愕然发现,自家寝室门口居然围着一群人。Has the student, to have the parents, stops upin the entrance, directs, eventhere aremiddle-aged womanto stamp one's footbig cursing.
有学生、有学生家长,堵在门口,指指点点,甚至有个中年妇女在跳脚大骂。„Why does my sonwantto livenot to have the bedroom of air conditioning? Youreffectivepeople? Comes outto give a view!”
“凭什么我儿子就要住没有空调的寝室?你们管事的人呢?出来给个说法!”
The installmentworker who thatdelivers the air conditioningwas stirredgrins.
那位送空调的安装工人被搅得直咧嘴。„big sister, Iaminstallmentdrop, did youcall the langhammerwithme?”
“大姐哟,我就是一个安装滴,你跟我叫个啷锤子?”Wang Yanforces one's way inlooked,discovered the situationis very subtle.汪言挤进去一看,发现情况很微妙。Song Chenelder sister and younger brothertwoare compellingin the bedroomignorant, looks right and left, helpless.宋辰姐弟俩在寝室里懵逼着,左看右看,不知所措。Theybehindalsorookie, gruffis standing.
他俩身后还有一个新人,憨憨的站着。shifu of twoinstallmentsitson the chairlooks at the air conditioning, once for a whilelooks atcellphone.两个安装的师傅坐在椅子上看着空调,时不时看一眼手机。Wang Shouzhongin the entrance, does not makeoutsidepersoncome.王守中堵在门口,不让外面的人进来。Wang Yisongholds the armto standinWang Shouzhongbehind, is separatingto emptywiththataunttospurting.王毅松抱着胳膊站在王守中身后,正在和那位阿姨隔空对喷。„Troublingyouspoke a truthto be good? Does the air conditioning that wespendto install, whatrelationshavewithyou? To blow the air conditioning, oneselfbuyah!”
“麻烦你讲点道理好吧?我们自己花钱装的空调,和你们有什么关系?想吹空调,自己花钱买啊!”„Hasn't your familySirtaughtyoupoliteah? Howto speakwith the elder? ah? Yourwhatquality? Whatuniversitymakesto liveonyoulike this? How haven't wemade a paymentare? Come, youadjust a bedroomwithus, membermoneymanyImake up!”
“你家大人没教你礼貌啊?怎么和长辈说话呢?啊?你什么素质?就你这样做什么大学生?我们没交钱是怎么着?来,你跟我们调个寝,份子钱该多少我补!”
The auntbattle efficiencyis not a lid, glib lips of resentmentpersoncalled an agility.
阿姨战斗力不是盖的,怼人的嘴皮子那叫一个利索。Her soninside, diligentlyurging, actuallyto be having little effect.
她儿子就在旁边,努力劝着,却收效甚微。Thatstance, inWang Yanextremelyfamiliar——ghetto, are manyunreasonablyisthistypestirsthreepoints of woman.
那副架势,汪言极其熟悉——城中村里,多得是这种无理搅三分的女人。Recently, Chief Wanghas livedunder the encirclement of Diwulittle elder sisters, contactisDaveandYu Haothisserviceworker, likelivinginvacuum, soonforgotin the reality many disgustingpeople and disgustingmatters.
最近一段时间,汪总一直活在帝舞小姐姐们的环绕下,接触的都是Dave、于浩这种服务工作者,就像活在真空里,快要忘记现实中到底有多少恶心人、恶心事了。Yeah, no onecongratulatesChief Wangto propose the air conditioninghappily, isgets the gateto cometo wanton the contraryto profit......
哎,没人恭喜汪总喜提空调,反倒是打上门来想占便宜……Reallylaughable.
真可笑。Wang Yanshakes the head, acrosscrowd.汪言摇摇头,穿过人群。SeesWang Yan, Wang Shouzhongimmediatelyinhaled a large gasp, the faceexpressionnaked eyeobviousonebright.
一看到汪言,王守中立即松下一口大气,脸部表情肉眼可见的一亮。„Brother Wang, do youcome back? Yeah, mayharbor evil thoughtsme, withstand/topdoes not dareto scoldinfront......”
“汪哥,你回来啦?哎嘛,可把我憋坏了,顶在前面不敢开骂……”Song ChenandSong Xiproceededto rubrubbingsimultaneously, as ifthiscangive the Wang Yansupport.宋辰和宋溪同时往前蹭了蹭,似乎这样就能给到汪言声援。recklessJiaoaunt, noticed that is advocatingappearsfinally, the rampantexpressionreceives, is sizing upWang Yan.
那胡搅的阿姨,看到正主终于出现,嚣张的表情一收,上上下下打量着汪言。„Schoolmate, whatmethodah that youwalk? Whyschool does independentinstall the air conditioningtoyou?”
“同学,你走的什么门路啊?为什么学校单独给你装空调?”Obviously, sheis not silly.
显然,她不傻。Noisy, but the method of asking for the advantage, exerting pressure before formal negotiation.
闹,只是一种讨好处的手段,正式谈判前的施压。Althoughspoke was still not pleasant to the ear, but wasn't thisattitudesoft?
虽然说话仍旧不中听,可这态度不就软下来了?Wang Yisongcannot spurtothers, saw that Wang Yan is also similar tosees the liberator, shoutedsound„Brother Wang”withWang Shouzhong.王毅松喷不过人家,见到汪言同样如同见到救星般,跟着王守中喊了声“汪哥”。„Brother Wang, wewhat to do?”
“汪哥,咱们怎么办?”„What to do?”
“什么怎么办?”Wang Yanhoweverenters the bedroomleisurely, turns headcrowd that sweeps a out of the doorto watch the fun, the expressioncloudpoor business conditionsare light.汪言施施然走进寝室,扭头扫一眼门外看热闹的人群,表情云淡风轻。„Closes!”
“关门呗!”„ah? ah!”
“啊?啊!”Wang Shouzhongstares, laterexcitinggoingsliding door.王守中一愣,随后兴奋的去拉门。
The bedroomgatefrom outside to insidepushes, mostcanopen150degrees, because ofdayheat, nowbychaircardbefore1shopbed frame.
寝室门是从外向里推的,最多能打开150度,因为天热,现在正被椅子卡在一铺床架前。Saw that anythinghas not fished, auntunwillingcompeteswithWang Shouzhong, triesto preventhimto close.
眼看着什么都没捞到,那阿姨不甘心的跟王守中较劲,试图阻止他关上门。„Yeah, whatgate do youclose? Withoutmakingmatter that weighs on the conscience, broad daylightpass/testwhatgate? How do Iask the situation?”
“哎,你关什么门?没做亏心事,大白天的关什么门?我就问问情况怎么了?”
Has Wang Yanmoved, does not have the throat, buttightis staring ather...... son.汪言一动没动,一声没吭,只是紧紧的盯着她……身旁的儿子。In the eyealmostcould not findwhatmood, locks to the square features, nearlysolidification.
眼睛里几乎找不到什么情绪,就那么锁在对方脸上,近乎凝固。Wang Yanat this moment, the right handgrabssingleJianbao, the left handis emptying, both handsnaturallylet fall.
此刻的汪言,右手抓着单肩包,左手空着,双手都是自然垂落。figureis tall and straight, outside the shoulderexpandsactuallydoes not cave, is a little turning headslightly, a position is very positive.身姿挺拔,肩部外扩却不塌陷,稍微有一点扭着头,头位却很正。Silentstanding there, like a stone column.
沉默的站在那里,就像一根石柱。On the facenoexpression, a quiettemperamentradiationnaturally, fallsineveryone'sfeeling.
脸上没什么表情,一股沉静的气质自然而然的发散出去,落在所有人的感受中。Quietlyfrominwater, the sea is also the water.
沉静源自于水,海亦是水。Eldest Young Wangat this moment, is such as the deep poolseadeepness.
此刻的汪大少,便是如渊似海般的深沉。
The male studentshrinks, does not darewithWang Yanlooking at each other, onlyto persist inbeing less than threeseconds, startsto make an effortto pullhismother.
那男生畏畏缩缩的,根本不敢与汪言对视,只坚持不到三秒钟,就开始用力扯着他母亲。„Mother, youdo not be noisy!”
“妈,你别闹了!”
The middle-agedaunthas not realizedright, glancesWang Yanseveral, the lipslightlyopening and closing, does not dareto sayanythingeventually.
中年阿姨也已经意识到不对,瞟汪言几眼,嘴唇微微翕动着,终究还是没敢说什么。One-on-one, shedid not fear, butWang Yanis always staring at the son, thismakesherbe scaredfrom the bottom of the heart.
单对单,她不怕,但是汪言始终盯着自己儿子,这让她打心底发毛。
A handloosen, the bedroomgatebangwas closed.
手一松,寝室门就砰的一声被关上。Pulling that Wang Yandisdains the corners of the mouth, thenlooktothattwoinstallworkershifu, works. ”汪言不屑的扯扯嘴角,回头望向那两位安装工人师傅,干活吧。”„ah?! Yeah, is goodto force!”
“啊?!哎,好勒!”Twoshifuare startled, thenimmediatelysets out, the agilestartremoves the box.
两位师傅一怔,然后马上起身,利索的开始拆箱子。
When Wang Yanpasses throughfrom the bedroom, passed bySong ChenSong Xielder sister and younger brothersmilesfriendly, after thatnewroommatenods, thenpulls open the closet, takes outonepackage of Zhonghua Soft.汪言从寝室中穿过去,路过宋辰宋溪姐弟时和气笑笑,经过那位新室友时点点头,然后拉开衣柜,又取出一包软中华。In the backpack the remainingthatboxes, oneandgivestwoinstallmentworkers.
连带着背包里剩下那盒,一并递给两位安装工人。„shifu, troublesyourtwoto take the trouble, installsagily.”
“师傅,麻烦您二位费心,装得利索点。”Seesistwopackages of Zhonghua Soft, shifuis delighted beyond measure.
一见是两包软中华,师傅喜不自胜。„aiyo, thank youthank you!”
“哎哟,谢谢谢谢!”„! Pleasefeel relieved that guaranteesprocessestowelltoyou, a water dropdoes not bringto leak!”
“得嘞!您就请放心吧,保准给你处理到最好,一滴水都不带漏的!”Looks that the starts of twoshifuvigorvigorwork, in the bedroomticketuniversitylittle newbieadmiressimplyfull of admirationtoWang Yan.
看着两位师傅劲劲儿的开始干活,寝室里一票大学小新人简直对汪言佩服到五体投地。Howeverlistened to the discussion that out of the doorwas still transmittingonce for a whileandscolds the sound, Song Chenstillsomewhatwas actually worried, frightenedasking: „woof...... Brother Wang, outside...... what to doah?”
但是听着门外仍旧时不时传来的议论和骂声,宋辰却仍旧有些担心,惴惴的问:“汪……汪哥,外面……怎么办啊?”„Has the relationswithus?”
“跟咱们有关系么?”Wang Yancannot help laughing, the racket the smallhandsome guyshoulder, saidmeaningfully: „Somepeoplewill naturally process. Whosemattershouldbe, is managedbywhom. Ispend, mayincessantlybe an air conditioningmoney.”汪言哑然失笑,拍拍小帅哥肩膀,意味深长道:“自然会有人来处理的。该是谁的事,就由谁来办。我花的,可不止是一台空调钱。”In the entirebedroom, no onecanunderstand.
全寝室里,没一个人能听懂。Howeverin the heartactuallyuncontrolledhasonetypeto respect——thischaracter, really the graceful!
但是心中却不受控制的生出一种敬仰——这股范儿,真特么帅!Real men, whensuch as!
大丈夫,当如是也!............
…………【brothers, looked that threwmonthly ticketahcrisply】
【兄弟们,看爽了投一下月票啊】
To display comments and comment, click at the button