„Young Wang, the good fortunedoes not fail in one's mission!”
“汪少,幸不辱命!”Yu Haoin high spiritscomes backto report after carrying out orders, anddelivers a name card.于浩兴高采烈的回来复命,并且送上一张名片。Wang Yancarefullylooks atone, abovewrites: Han Yajing, the Chinaironconstructs the bridgeconstruction bureausocial endeavorsection.汪言仔细看一眼,上面写着:韩亚静,华夏铁建大桥工程局社会事业部。Wang YansmilestoSister Han, receivesto admit the handbag the name card.汪言对韩姐笑笑,将名片收好放进手袋。
The attitudeis polite, buthas not been seriousat heart.
态度是礼貌的,但心里没当回事。By the socialstory of high-school student, inknowninformationsofewsituations, cannot analyze any usefulthing.
以高中生的社会阅历,在已知信息如此少的情况下,根本分析不出来什么有用的东西。Understands the meaning of Han Yajingprobably: Becoming friendsproperly.
只是大概明白韩亚静的意思:正经交个朋友。Yu Haoguessesanythingactuallyslightly, low voicereminder: „Thatbeautiful womanshouldbe a drifting alongperson, butin the family/homefeared that is not simple.”
倒是于浩稍微猜出来点什么,小声提醒:“那位美女应该就是个混日子的主儿,但是家里怕是不简单。”Wang Yan still had not been serious.汪言仍旧没当回事。
A ourfirst year unistudent, did not plan that developsinImperial Capital, personal connectioninmelikefloating clouds.
咱一个大一学生,又不打算在帝都发展,人脉于我如浮云。Butappreciated kindness renderedvery much, thereforeinlettingguaranteesfivecupsfills to the brimcompletely.
但还是很领情,于是让内保将五个杯子全部倒满。
The key pointis: Fivecups.
重点是:五个杯子。Yu Haoexcitedhas snatched the beverage bottle, mustpersonally.于浩激动的抢过酒瓶,非要亲自来。
It is not easy!
太不容易了!Candrinkthisglass of liquor, even ifreceivedto approvethoroughly, has not been busy at workwhite/in vain!
能喝到这杯酒,就算是彻底受到认可了,没白忙活!Gao Ya, NuonuoandLittle Tu (small picture)have not paid attention tonearbymatterfrom the start, inchirp, has kept the selfie, the whole faceflusheddoes not shedfor a very long time.高雅、诺诺、小图压根没理会旁边的事儿,一直在叽叽喳喳、不停自拍,满脸潮红久久不褪。platinumah!白金啊!Oneglass of liquorare2000, whatsignsurface is this?
一杯酒就是2000块,这是什么牌面?Has a look at the surroundingtheseto envy the look that the envyhates, having a look atthesebluish greenChimento long, butunavailable, to comeandnot move the footsteps the expression......
看看周围那些羡慕嫉妒恨的眼神,看看那些碧池们渴望而不可得、想过来又挪不动脚步的表情……FinallywhenYu Haoendsfiveglasses of liquorbut actually, theygracefulmovement that uses a moldto carve, threefingersare pinching the stem glassgently, been enchanted bylooks that inChampagneturns the air bubble that wells upunceasingly.
终于等到于浩倒完五杯酒,她们用一个模子刻出来的优雅动作,三根指头轻轻捏着高脚杯,迷醉的看着香槟中不断翻涌的气泡。In the twinkleneon of nightclub, theseair bubbleslikeeverywherestars, makingonesigh.
在夜店的闪烁霓虹中,那些气泡就像漫天星辰,令人不由叹息。„Thisisstarry skyah that Iwantto see...... the midnightsitsin the drill groundlooks atstaranything, explodedsimplyweakly!”
“这才是我想看到的星空啊……半夜坐在操场看星星什么的,简直弱爆了!”Whatsighs with emotionwasTutu, shooting a look at Wang Yancalm and collectedlyin the past, discovered that Gao YaandLi Nuoyiwere a hearthave the intimateappearance.
感慨的是图图,汪言不动声色的瞥过去,发现高雅和李诺一都是一副心有戚戚的模样。hē hē, interesting.呵呵,有意思。Cheersagain, fourpeoplehi, onlyWang Yan was still thatsolidifiedgracefulsmile.
再次干杯,四个人都嗨得不行,唯独汪言仍旧是那副被固化的优雅笑容。Even ifonpanelbrushesone【The drink for nothingspecial effectwas triggered】 The prompt, cannotmakehisexpressionproducechangesslightly.
哪怕面板上刷出一个【白喝特效被触发】的提示,都没能让他的表情产生丝毫变化。
The a bottleSpades750 mlcapacity, the standardlaw, onlypoursunder the stem glassroundstomach the edge, the a bottleliquorcanpour12-15cups, almosttriggers the drink for nothingspecial effectsurely, does not needto make much ado about nothing.一瓶黑桃750ml容量,标准倒法,只倒在高脚杯圆肚下沿,一瓶酒能倒出12-1五杯,几乎必定触发白喝特效,没必要大惊小怪。Threeglasses of liquorget into the stomach, the Gao Yaemotionsrun high, look at a Wang Yanedges and cornersdistinctprofile, felt that the heartmustbe drunk.
三杯酒下肚,高雅情绪高涨,瞄一眼汪言棱角分明的侧脸,感觉心都要醉了。In the nightclubmostdoes not lackisrich second generation that the earthrich person of spending money like it is going out of styleandmakes noisehigh-profile.
夜店里最不缺的就是一掷千金的土大款和张扬喧闹的富二代。Mostlacks, isWang Yanthisdisinterestedyounghandsome guy.
最缺的,就是汪言这种宠辱不惊的年轻帅哥。
The middle-aged person who originallyonly thensucceeds in one's pursuitcanachievecalmcalm, isold, oncedrinksmany, bigprobabilitiesturns intomental illness, becausepiles up at heartworriedare too many.
本来只有事业有成的中年人才能做到沉稳淡定,可是岁数偏大,而且一旦喝多,大概率变成精神病,因为积压在心里的烦闷太多。Butthesespend the parentalmoneyin the nightclubsecond-gen, basicallyislikesenjoying the noisycharacter, playedhivarioustypesto disregard, sometimes was very interesting, wasmosttime, will makepeoplethinkweak.
而那些在夜店里花父母钱的二代,基本都是爱玩爱闹的性格,玩嗨了各种不管不顾,有时候很有趣,可是大多数时间,都会让人觉得幼稚。Gao Ya25, verydifficultto have had the interest in thatboythis year, reasonverysimple——cannot bring the security sense.高雅今年25,已经很难对那种男孩产生兴趣,原因很简单——带不来安全感。Justwas goodlikeWang Yan, aloofis not bashful, shoulddance, shouldflirt, interestingdoes not losecalm.
像汪言这样就刚刚好,高冷又不忸怩,该跳舞跳舞,该调情调情,有趣又不失沉稳。Andmost important, rich, natural.
以及最重要的,有钱,大方。only……只是……Why does helikeLi Nuoyi?!
为什么他偏偏喜欢李诺一?!Where is the sisterdifferenceat?姐差在哪?
The unevenpsychologysomewhatcannot suppresssuddenly, sheclenches teeth, drawsWang Yanto clashtoward the dance floor.
不平的心理突然有些压不住,她一咬牙,拉着汪言就往舞池冲。„Young Wang, wedance!”
“汪少,我们去跳舞!”Jumpsjumps.
跳就跳呗。Wang Yanstarts is not serious, in the stream of peoplebydance floorwas pushedonegroup, realizes the fell into a trap.汪言开始没当回事,等到被舞池里的人流挤成一团,才意识到中计。
......
……
Less than tenminutes, the twopeoplejumpsweat profusely.
十分钟不到,两个人都跳得大汗淋漓。Wang Yandeeplystares atGao Yaone, drawsherto walk.汪言深深凝望高雅一眼,拉着她就走。
The Gao Yaself-satisfiedmoodonlyexists for shortthreeseconds, total collapse.高雅的得意情绪只存在短短三秒钟,就全面崩溃。Shestares the bigeyeto look that sitsWang Yan of boothsteadilyanddefendsinsideis whisperinganything'sNuonuoandLittle Tu (small picture), threeultimateissuesbatterat heart——
她瞪大眼睛看着稳稳坐回卡座的汪言和守在旁边正在嘀咕着什么的诺诺和小图,心里有三个终极问题横冲直撞——
The Eldest Young Wangmaster, whatcharmNuonuothatsmallwavehoofhas, makingyouputme, no matter, comes backto drink the temperature decrease?!汪大少爷,诺诺那个小浪蹄子到底有什么魅力,让你放着我不管,回来喝酒降温?!Where can't Icompareher?!
我到底哪里比不上她?!Iput downaloofandact with constrainttoyousurrender, youractuallyabandoningsuch asshades the shoes, where am Iwrong?!
我放下高冷和矜持向你投怀送抱,你却弃之如蔽履,我到底错在哪里?!Gao Yaguesses, the presentexpression is very certainly ugly.高雅猜,自己现在的表情一定很难看。In facttruly, does not have the enthusiasmnotcharmingly, actuallya littledistortion.
事实上也确实如此,没有热情没有妩媚,倒是有点扭曲。Sheis really unbearably angry, loses tooneevery kindto be inferior tooneselfwoman.
她是真的气不过,输给一个样样不如自己的女人。Thatfeeling seems like removed the clothesin the presence of everyone, most ashamedsidewill showineveryoneat present, sentencespublicly.
那种感觉就像是被当众剥掉衣服,将最羞耻的一面展现在所有人眼前,公开处刑。
The completepride, the flashwas knockedcrushes.
全部的骄傲,一瞬间都被敲得粉碎。Sheuses the intuitionto conclude,Wang Yancannot have a liking for itself, actuallydoes not know where the issueemerges.
她用直觉断定,汪言看不上自己,却又不知道问题出现在哪里。Is vacantis losingis being painful, Wang Yanactuallybeckonstohersuddenly, the smileis genial.
正茫然着失落着痛苦着,汪言却突然对她招招手,笑容和煦。„, Drinks.”
“雅雅,过来喝酒。”Gao Yasuddenlystartsto suspect that ownintuition, Young Wang, reallydoesn't like itself?高雅突然又开始怀疑自己的直觉,汪少,真的不喜欢自己么?Shouldnot......
应该不是吧……Is swayed by personal gains and losses, personsubconsciousby the past, carried the wine glass.
患得患失中,人已经下意识的靠过去,端起酒杯。„Come, cheers!”
“来,干杯!”
......
……Wang Yanunknowingly, likemaster that plays with the will of the people are ordinary, can provoke the string the Gao Yamood, dīng dōngdīng dōng, is clearfrom time to time, from time to timeis low and deep.汪言在不经意间,就像一个玩弄人心的大师一般,将高雅的情绪拨弄得入琴弦,叮咚叮咚,时而清脆,时而低沉。
Under compares, Li Nuoyiproudandsimpleis joyful.
相比较之下,李诺一骄傲而又简单的快乐着。Becauseis obvious, Wang Yanmostlikesher.
因为非常明显,汪言最喜欢她。As forLittle Tu (small picture), thiswomanlooksopens, Gao Yais so attractiveis admitting defeat, sheinsteadlets loose the pressuregradually, disregards the victory and defeat.
至于小图,这姑娘看得更开,高雅那么漂亮都在吃瘪,她反而渐渐放开心理压力,将胜负置之度外。Shoulddance, shoulddrink, defends the bottom line, the little profitis occupyingcasually, the bigbenefitsdoes not havetotally.
该跳舞跳舞,该喝酒喝酒,守着底线,小便宜随便占,大福利一概没有。Failure is mother of success, a failure, does not represent a failure, right?
失败乃成功之母,一次失败,不代表次次失败,对吧?Todayanythingdoes not think,plays!
今天什么都不想,就是玩!
The emotionsrun high, natural dispositionappears externally, Little Tu (small picture)insteadisfreest and easiest, after 95, new generationmixed the insanevigor that was liberal with, allexpressedto one's heart's contentwith the revelry.
情绪高涨、本性外露的时候,小图反而是最洒脱的,将95后新生代混不吝的疯劲儿,全都用纵情狂欢表达出来。Threewomanthreemood, beautiful womanall living things in nightclub, showincisivelyonthem, hasharmoniousSense of Beauty that the typedegenerateswasteful.
三个女人三种情绪,夜店的美女众生相,在她们身上展现得淋漓尽致,有种奢靡堕落的和谐美感。Wang Yanlooks is not distinct, hewas away fromthatall thingsinsightfulboundarystill the distance, butstill felt interesting.汪言看得不大分明,他距离那种万事通透的境界仍有一段距离,但是依然感觉非常有趣。TheyplaywithLiu Li, is an interest of restrainthealth.
和刘璃她们玩,是一种克制健康的有趣。Nowis entirely different, isonetypeindulges, butdomineeringinterest.
现在则截然不同,是一种放纵而强势的有趣。Interesting, anddoes not have the division of height.
都有趣,并且没有高低之分。Restraintconstantlyis unrecommendable, indulgingconstantlyis not certainly better, butbothare the necessaryexperience and nutrition.
一味的克制并不可取,一味的放纵当然更不好,但两者都是必要的经历和营养。Gao Yatheirthree, are actually helpingWang Yanmake up for a missed lesson.高雅她们三个,其实正在帮汪言补课。Butwithcontinuing of curriculum, Wang Yanthinks ofLiu Limore and more.
而随着课程的持续,汪言越来越想念刘璃。BeforeknewLiu Lito be good, wherewas not clearhasspecificallyis goodandbe good.
以前只是知道刘璃好,却不清楚具体有多好、到底好在哪里。Currentlyfinallyhas the explicitframe of reference, compared with the Liu Libeautifulandonecompared with the Liu Listaturestick, howeverLiu Li'sis glorious, undersmokewavevast the 30,000 HectaresXihulike the moonlight, even moreis bright.
现在终于有了明确的参照物,一个比刘璃美、一个比刘璃身材棒,然而刘璃的光辉,就像月光下烟波浩渺的三万顷西湖,越发皎洁。
......
……
Very close, the firstbottle and secondbottleliquorwas killedquickly.
耳鬓厮磨中,第一瓶、第二瓶酒很快都被干掉。750 ml, the degree of alcohol12.5champagne, do not add the ice pieceto drinkpurely, to be honest, veryintoxicant.
750ml,酒精度12.5的香槟,不加冰块纯饮,说实话,挺醉人的。Gao YaandNuonuoare even more excited, saw that the timearrives11 : 30, in the stagestartsto give the performanceagain.高雅和诺诺愈发兴奋,眼看着时间走到11点半,舞台上再次开始表演节目,。
The suddenboldaction, has a scareWang Yan.
突如其来的大胆举动,把汪言吓一跳。Inboothonetable of divine dragon setandonetable of 5platinum, thereforeoutsideis stationed inbeyondentirefourto guaranteewithmanyatmospheregroupstaff, sees thatcreates a disturbance, evensomepeopleare spurting400a barrelcolored ribbonsalutes.
卡座里一桌神龙套、一桌五白金,所以外面驻扎着整整四个外保和好多气氛组员工,见状纷纷起哄,甚至有人喷着400一筒的彩带礼炮。Next doorSister Hanthattabletakes easyprobably, immediatelyfollowsto applaud the scream, makesdelighted.
隔壁韩姐那桌大概是想开了,立即跟着鼓掌尖叫,闹得不亦乐乎。Wang Yanrelaxesquickly, enjoysthisrarebenefits.汪言很快放松下来,享受这难得的福利。Gao Yahas not actually hadanybodycontactwithWang Yan, the criterionwas much stricter than a moment agoin the dance floor.高雅其实并没有和汪言进行任何身体接触,尺度比刚才在舞池里严得多。Herleft handis supporting the sofaseat back cushion, of right handgentlyafter the brain, beautiful hairalong withmovement of shakingfiercehangs loose.
她左手撑着沙发靠背,右手在脑后轻轻一拉,一头秀发伴随着甩头的动作猛的披散开来。
.
。Noyoungstercananti-live inthis degree ofattack, Wang Yanis not naturally good.
没有任何少年能够抗住这种程度的攻击,汪言自然也不行。However, turns over toexcitedlyexcitedly, Wang Yandoes not giveanyfeedbackactually, butappreciateswith a smile.
但是,激动归激动,汪言硬是不给出任何反馈,只是笑着欣赏。ActuallyNuonuohad not been conqueredeasily, althoughshedoes not haveGao Yato be attractive, butlooked that specialty pointsknows, sheis very discrete, will not easily paytoo.
其实诺诺没那么容易被征服,尽管她没有高雅漂亮,但是看特殊分就知道,她很谨慎,轻易不会付出太多。Canplay the girl who the nightclubdoes not have an accidentfrequently, nofuel-efficientlamp.
能经常玩夜店而不出事的女孩,没有一个省油的灯。However the presentsituationis, shehas to.
然而现在的情况是,她不得不上。
The pressure that Gao Yacreateswas too big, the woman'seffortsincertainaspects, is more intense than the manis more biased, todayisonenot the war that allowsto flinch.高雅带来的压力太大了,女人在某些方面的好胜心,比男人更强烈更偏执,今天就是一场不容退缩的战争。
The Gao Yaair/Qiresults in the heart to explode, actuallycannotdisplay, was still playedhi the appearance, continuedintenselyis waving.高雅气得心脏欲炸,却不能表现出来,仍旧是一副玩嗨了的模样,继续强烈的舞动着。Nowgets angry, being able to get downstage can only beshe.
现在翻脸,下不去台的只会是她。What to do can therefore?
所以能怎么办?Pretendsanythingnot to care , to continue insanely!
装作什么都不在乎,继续疯喽!Seesthis, Little Tu (small picture)subconsciousshrinkingtois farther, sticks out one's tonguequietly.
看到这一幕,小图下意识的缩到更远,悄悄吐吐舌头。Meanwhile, has been staring atWang Yan'smanyfemale students, finallyeliminatedto find the opportunityto respectoneglass of liquorthoroughlyin the past the thought.
与此同时,一直盯着汪言的好多女生,终于彻底打消找机会过去敬一杯酒的念头。Wang Yanopened the liquor the sound is not biga moment ago, butcannot hide the truth fromthesepeople with high aspirations, wantsto rub the girl who withvariousgoals, absolutelyis nottwo.汪言刚才开酒的动静不大,但是瞒不住那些有心人,怀着各种目的想要蹭上来的女孩,绝对不是一个两个。Now...... rests!
现在么……都歇歇吧!Only if, thinksis more splendid than Gao YaandNuonuo.
除非,自认为比高雅和诺诺更出色。
After twominutes, ceases all activities, Wang Yanlikebeing all rightperson, is the twobeautiful womanapplauds, thencarries the wine glass.
两分钟后,偃旗息鼓,汪言就像没事儿人似的,为两个美女鼓掌,然后端起酒杯。Thataccomplishing a task with easeelegant demeanor, simplyprobablyaudienceprettiestchild.
那种游刃有余的风采,简直像是全场最靓的崽。In fact, Wang Yanis the audienceprettiestchild, because ofsideregarding the audienceprettiestwoman.
事实上,汪言就是全场最靓的崽,因为身旁围绕着全场最漂亮的女人。Gao Yasexyis enchanting, Li Nuoyialoofis simple and beautiful, Tutuis sweet, but the vigor, eachis the rarebigbeautiful woman, the rayis eye-catching.高雅性感妖娆,李诺一高冷清丽,图图甜而活力,每一个都是少见的大美女,光芒夺目。However, theyare only the Wang Yan'sembellishments.
然而,她们都只是汪言的点缀。
After havingSystemto supportandsolidifybearing, has experienceda series ofexercises, Eldest Young WangfinallystartslikelyShenhao.
有系统撑腰、固化仪态、又经历过一系列锻炼以后,汪大少终于开始像个神豪了。Shenhaoraises glass, girlswheredoes not havefromtruth?神豪举杯,妹子们哪有不从的道理?Now, Gao YaandNuonuolook likegambler of twoonframetableby„sunk cost”, the timeeyes of looking at each otherdodgesparks/Mars, actuallybeing able to get downgambling table.
现在,高雅和诺诺就像是两个被“沉没成本”架上桌的赌徒,对视的时候双眼直闪火星,却下不来赌台。Drinkswhile the resentment, the fierce combatround tripdoes not have the tracemutually, makingWang Yanrise sharply the experience.
一边喝酒一边互怼,刀光剑影来去无踪,让汪言大涨见识。Howgracefulrippingcompels, isuniversityasked.
如何优雅的撕逼,是一门大学问。Certaintalent, the commonplacehas not been too difficult to learn.
没有一定的天赋,等闲学不来。Onfor examplenow, hugging of warm and affectionatein the same place, happily chatspeaceful/latepeaceful/late, does not know the circumstances of the matteralsothinks that theyareownsisters, in factthatdarkstamp the spoken languageconfrontation and limbscompete for attention, madeoneto praise to the heavenssimply.
就比如现在,亲亲热热的搂在一起,言笑晏晏,不知情的还以为她们是亲姐妹,实际上那种暗戳戳的言语交锋和肢体争妍,简直叫人叹为观止。Meaning that Wang Yanhas not urged.汪言一点没有劝的意思。Cracks a joke, aselderly fisherman who profits, whatahurged?
开玩笑,作为一个得利的渔翁,劝什么啊?Remains silentnot to get richwell?
闷声发大财不好么?In the first half, hand of Eldest Young Wangthroughoutwell-mannered, mosthugs the waist.
前半场,汪大少的手始终都规规矩矩的,最多就是搂搂腰。Nowhas the destination.
现在则另有去处。Entertainmentgood, promptknowing when to stop, startsnewround of drinking.
娱乐好一阵,及时的适可而止,开启新一轮拼酒。„Come, forourhappyacquaintances, cheers!”
“来,为我们愉快的相识,干杯!”„thank youYoung Wang, I am very happytoday! mua ~cheers!”
“谢谢汪少,今天我真的很开心!mua~干杯!”Nuonuodelivers the burning incensekisson own initiative, thendemonstrationis raising the chintoGao Ya, drinkshappily.诺诺主动送上香吻,然后示威似的对着高雅一扬下巴,开开心心喝下去。Criticizing that Gao Yaclenches jaws: A pointspecialis not happy!高雅咬牙切齿的暗骂:一点都特么不愉快!Depressedraises headto cheer.
郁闷的仰头干杯。Little Tu (small picture)smilesxī xīconsidersto rub the liquorto watch the funto rise the experience, the moodfeels relaxed is a little also regrettable, withcheering.小图笑嘻嘻的就当是蹭酒看热闹涨经验,心情释然中又有点遗憾,跟着干杯。Wang Yancontrols the overall situation, the physiologicalpsychology is very joyful, slowlydrinkscompletely.汪言掌控全局,生理心理都很愉悦,慢慢饮尽。Then, onlylistened toone that in the brainbit, Systemalsoto have the response.
然后,只听大脑里叮的一声,系统又有反应了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #123: Brightness that sets off