Lin Weiweishoots a look atWang Yan, hurriesto beckon: „Comesquickly, immediatelystarted!”林薇薇瞥到汪言,赶紧招手:“快过来,马上开始了!”Lu Yuanyuanlow voicereminder: „The dance of balletandindependentis different, has the plot, youcarefullylook.”卢媛媛小声提醒:“舞剧和单独的舞蹈不一样,是有剧情的,你仔细看。”Nawusummitshows offsmelly: „Thisplayis an embryonic form of keyplays, whatnowColored Glazeplatoonis the studentversion of songbigplay, coachteacherisProfessorSun Ying in ourschool, ifperforms the effect good, Little Colored Glazereached the sky in a single boundeven......”娜吾颠颠的臭显摆:“这剧是一出重点剧目的雏形,现在琉璃排的算是中歌大剧的学生版,指导老师是我们学校的孙颖教授,如果演出效果好,小琉璃就算是一步登天了……”
The Nawulanguagefastis quickandanxious, Wang Yanhasto listennot to understand, ponders overhalfgeniusto ravelmatter——thisplayawesome, is related to the future.娜吾的语速又快又急,汪言有听没有懂,琢磨半天才弄明白一件事儿——这剧牛比,事关前途。Will ascertain, the wingslightalsowent out.
正要问清楚点,后场灯光也熄灭了。
The balletstartsunexpected, Wang Yandoes not haveslow the godto come, in the darknessresounds the spoken part.
舞剧开始得猝不及防,汪言都没缓过神来,黑暗中就响起念白。„In 33 B. C., HuhanxieChanyuvisitedChang'an, askedto marryprincess, wantedandkisses/intimate.”
“公元前33年,呼韩邪单于访长安,求娶公主,欲和亲。”„A Yuanemperorpermits.”
“元帝允。”„Emperordoes not endure the flesh and bloodto leave, wantsto imitateitbypalace maid, the lifehasSiZhengto elect.”
“帝不忍骨肉相离,欲以宫女充之,命有司征选。”„Femalesallfear the northernbitter cold, can't run away quick enough, the onlyfemalepicks the crowngenerously.”
“众女皆惧北方苦寒,避之唯恐不及,唯一女慨然摘冠。”„ThisfemalekingQiang, herlightmakeup, naturaltype, eyeincludingautumn waters, black hairlikewaterfall, beautiful appearanceunparalleled.”
“此女名王嫱,她淡淡妆,天然样,眼含秋水,青丝如瀑,美貌无双。”„Onlybecause ofoffendingin the palace the artist, was then perfunctorycarelessly, threeyears can not see the emperor.”
“只因得罪宫中画师,便被草草敷衍,三年不得见帝。”„Whenherfirsttimesteps the Weiyangmain hall, a Yuanemperoris too late to repent, butHuhanxieChanyu, life-long.”
“当她第一次踏上未央正殿,元帝悔之不及,而呼韩邪单于,一眼终生。”„Thisfemale, Qiangsurnamed Wang, characterZhaojun.”
“此女,姓王名嫱,字昭君。”Was full of the affectionspoken partsoundstillto reverberatein the ear, the lighthas then shonegradually, a Liu Lired clothes, kneltto sitin the stage.
饱含着深情的念白声仍在耳边回荡,灯光便已渐亮,刘璃一袭红衣,跪坐在舞台上。Herbeautiful haircoilshigh, the goldswirlis splendid, the eyelidhangs, seal of longeyelashon the shining whiteLike Jade'sfleshlikeink mark.
她的一头秀发高高绾起,金色的发饰熠熠生辉,眼睑微垂,长睫毛在莹白如玉的肌肤上印如墨痕。
The lighthitsonherprofile, a smoulderingplaintiveness, naturallyrevealsby the corner of the eyelipnear.
灯光打在她的侧脸上,一股挥之不去的哀怨,透过眼角唇边自然流露出来。Butsheholds a homespun clothclothing, sculpturekneelingsits, the body languagenumbandempty, stagnates, seems a body that loses the soul.
而她捧着一件粗布衣物,雕塑般的跪坐,肢体语言是那么的麻木、空洞、凝滞,好似一副失去灵魂的躯壳。Dubbing in musicresounds, is primarily the chime and dulcimermusical instrument, tempoprofanes, appearingis particularly monotonousanddepressing.
配乐响起,以编钟和扬琴为主乐器,节奏轻慢,显得分外的单调、压抑。palace maidmount the stage, large scalebending the waist, onestepslides, twocertaintrendstagecenter.宫女们登台,大幅度的弯着腰,一步一滑、两步一定的走向舞台中央。Theyseemraise the linepuppetto be common, repeats the similarsteprepeatedly, thatdepressionheads onsimply.
她们就好似提线木偶一般,反复重复同样的步调,那种压抑感简直是扑面而来。Wang Yansubconsciousmoving the buttocks, felt that someare not comfortable, the expression also enforces.汪言下意识的挪挪屁股,感觉有些不自在,表情亦随之严肃起来。Is sittinginFu Yushi of next dooris astonishedhoweverraised the head, whispers: „Yo? The artisticinsightis good......”
正坐在隔壁的傅雨诗讶然抬头,嘀咕一声:“哟?艺术洞察力还不错么……”Severalwomanleanto size upWang Yan, saw that respectfulstanceunderstands, Doggyunderstands the mood that the firstcurtainmusttransmitat least.
几个姑娘都侧头打量汪言,看到那副正襟危坐的架势就明白,狗子最起码是看懂了第一幕所要传达的情绪。
The content that Wutailiis performingseems likeverysimple, butin fact, is actually and other elementsfuses the light, dubbing in music, the movementdesign, the body language, constructsharmonizing, the intentionenters the plot the audienceLatvia.
舞台里正在上演的内容看似非常简单,但实质上,却是对灯光、配乐、动作设计、肢体语言等多种元素进行融合,构建出一种谐调,意图是将观众们“拉”进剧情。
The balletincessantlyis the dance, play, butcannotuse the linesto showlike the modern dramadirectly, thereforeis more difficultto transmit the mood.
舞剧不止是舞,还有剧,但是又不能像话剧那样用台词来直接展现,所以更难传达情绪。Even ifachieves the correctperformance and correcttransmission, toaudiencethere, stillhad a readthreshold.
哪怕做到正确表现、正确传达,到观众那里,仍然存在一个阅读门槛。
The cultural literacy, the aesthetictaste and artisticinsightwait/etcwill affectread, cannot understand, will bebaffled, incomplainedat heartsilently: Whatthing is this?
文化素养、审美品味、艺术洞察力等等都会影响阅读,读不懂,就会觉得莫名其妙,在心里默默吐槽:这是个什么玩意?Wang Yanhas not actually understood the plot, actuallysensitiveseeing clearlytothatmood, is the highintelligence quotientmerit.汪言其实没看懂剧情,却敏感的洞察到那种情绪,又是高智商的功劳。Lu Yuanyuanlow voicepopular science: „Thisis called the imperial concubines quarters......”卢媛媛小声科普:“这一幕叫做掖庭……”
The so-calledimperial concubines quarters, the meaningis„inpalacesideshed”, ispalace maidlives , the place of practical training.
所谓掖庭,意为“宫中旁舍”,是宫女们居住、劳作的地方。Liu Li and clothes in palace maidhand, are washing clothes.刘璃和宫女们手中的衣服,就是在洗衣。Depressingbassdubbing in music, redundantmechanicalmovement, whatindicationisinpalace maidday after dayandcautiouspalacelife.
压抑的低音配乐,重复的机械动作,表述的是宫女们日复一日、如履薄冰的宫中生活。Thatunjustaridrepetition, has devastatednumblypalace maid.
那种不见天日的枯燥重复,已经将宫女们摧残到麻木。Withtheirmarches, sits aloneLiu Li of corner/hornto open the eyesslowly, raises headto look at the day, slowlyis straight the body, finallystands up.
随着她们的行进,独坐一角的刘璃缓缓睁开双眼,仰头望天,慢慢直起身躯,最终站起。Whenshestandsthat moment, lipslightly, resemblesto sigh, plaintiveandsadbutair-splitting , the long jabWang Yanmind.
当她站直那一刻,嘴唇微张,似叹非叹,一股哀怨和忧愁破空而至,直击汪言心灵。Sheincomplaintpresentlife!
她在控诉现在的生活!Wang Zhaojun, is not numb!
王昭君,仍未麻木!In a flash, Wang Yangoes study the complexmood that Liu Li expressed that andwas excited.
只是一瞬间,汪言就读懂刘璃所表达出来的复杂情绪,并为之激动不已。Thisis not the dance, thisis a stage show!
这不是舞,这是一种舞台表演!Attractiveah, 30,000!
漂亮啊,三万!Wang Yanis acclaiming, under Zhaojunactuallybends the stiffbody, withthattypewithpalace maidsameheavypace, slow the Central Bankto the stagegoes.汪言正赞叹着,昭君却又弯下挺直的身躯,用那种和宫女们一样的沉重步伐,缓慢的向舞台中央行去。
The timehas not arrived, can not extricate, Zhaojun can only press downin the heart the flame of thathope , to continue cageling that makesonegraduallyto lose plant.
时机未到,不得解脱,昭君只能按下心中那点希望的火苗,继续做一只逐渐枯死的笼中鸟。Wang Yansits below looks, sympathize, deepsubstitutioninthatsituation.汪言坐在下面看着,感同身受,深深的代入到那种情境中。Alsoseveralseconds, as a female who wears the whiteskirtarrives, dubbing in musicgraduallybecomesvividly.
又过几秒,随着一个身着白裙的女子登场,配乐逐渐变得轻快一些。Zhaojunlike a bird, is light-footed, charges intothatgirl.
昭君就像一只小鸟一样,脚步轻快,冲向那女孩。„Huongkhe, Zhaojun'sdowry.”Lu Yuanyuanillustratedin a soft voice.
“香溪,昭君的陪嫁。”卢媛媛轻声解说。ZhaojunandHuongkhewarmlook at each other, latersteps the smallbrokenstepto walk the field, suddenly, outside the palacehearscarillonmusic, palace maidencirclesimmediately, inclines the head and listens attentively.
昭君与香溪温暖对视,随后迈着小碎步走场,突然间,宫外传来一阵钟琴乐声,宫女们立即围过去,侧耳倾听。Zhaojunfallsonfinally, the light and livelyshuttlein the crowd, pushestomostfront.
昭君落在最后,轻灵的穿梭在人群里,挤到最前头。Thatfootstepsaresolively, is concerned about the tip of the toe, likestepping on the lotus flower, makingherhumanoidlikelyeven morefresh/live, coordinateson the smile of thatfaceexpectationagain, as ifraisedagain the happyfantasytofuturelife.
那脚步是如此轻快,惦着脚尖,如同踩着莲花,让她的个人形象愈发鲜活,再配合上那一脸憧憬的笑容,就仿佛再次升起了对未来生活的美好幻想。Certainly!
绝了!Wang Yancannot bearwantto applaud.汪言忍不住想要鼓掌。Within several seconds that in the lightgets downsecretly, Liu Liis relying on the smile that the body languageanddoes not see clearly, the accuratetransmissionthattypeis brightandhappy, the expressive force was really mustnot have the wordsto say!
在灯光暗下去的这短短几秒钟之内,刘璃凭借着肢体语言和看不清楚的笑容,就准确的传达出那种鲜活和美好,表现力真是强得没话说!When the pipa and Yaozither | Jeanmeet, the lightis gradually bright, palace maiddance a washing clothesdance.
等到琵琶和瑶琴接进来,灯光渐渐明亮,宫女们跳起一支洗衣舞。Thisis a firstdance, Wang Yandoes not knowhowin the true sensecompletelyshoulddescribethatfeeling, is onlyvisionlockfirmlyonLiu Li, in the heartgives birthtounlimited of „beautiful”acclaims.
这是真正意义上第一支舞,汪言完全不知道该如何形容那种感觉,只是把目光牢牢的锁在刘璃身上,心中生出对“美”的无限赞叹。Inthis moment, languagesopale, is not enoughto describethathappyeventuality.
在这一刻,语言是如此的苍白,根本不足以形容那种美好的万一。Liu LicurlsTingting, in a swayedwillow treelikewind, along with the dancemoves, thattypebeautifulandsoft, elasticityandrestraint......刘璃袅袅婷婷,如同风中的一株摆柳,随歌舞动,那种婀娜、柔软、弹性、克制……Untilat this moment, whatWang Yanunderstandsfinally„bodyrhyme”.
直到此刻,汪言终于明白何谓“身韵”。Rhyme, harmoniousdelightfulsound.
韵,和谐悦耳的声音。Takes the characteras the rhyme, has the gorgeousness of poems and songs, beautifulat the sound.
以字为韵,方有诗词歌赋之华美,美之在声。Byas the rhyme, hasfiguregracefullyhandsomebrightpretty, beautifulineye.
以身为韵,方有身姿曼妙翩翩皎姣,美之在目。„Bigsoundhopes the soundelephantinvisible”, the beauty of bodyrhyme, whereWang Yandoes not understandwell, butlookingis drunk, is choked up with emotions.
正所谓“大音希声大象无形”,身韵之美,汪言不懂哪里好,但是望之即醉,心潮澎湃。Finishedto the firstcurtain, Liu Liandpalace maidleave the stagetogether, the stage sceneryturned into the imperial palacemain hall, Wang Yanstillcannotrecover, toLiu Li'saffectionsunlimitedUP.
一直到第一幕结束,刘璃和宫女一同退场,舞台布景变成皇宫大殿,汪言仍旧没能回过神来,对刘璃的爱意无限up。Fierceah30,000, usuallycovers-up, actsisjoker bombah......
厉害啊三万,平时藏着掖着,一出手就是王炸啊……What the secondcurtaindevelopsisanything, Wang Yandoes not have the thoughtsto lookfrom the start, the consciousnessstillimmersedin the Liu Li'sperformance, butapproximatelyknows the plot, is a YuanemperorinvitesHuhanxieChanyu, twosidesexperiencea series ofconflicts.第二幕演的是什么,汪言压根就没心思看,意识仍旧沉浸在刘璃的表演中,只是大约知道剧情,是元帝宴请呼韩邪单于,两方经历一系列冲突。
The performance of male studentswas still attractive, but the maindanceis worse the flavor.
男生们的表演仍旧是好看的,但是主舞都差一些味道。Wang Yandoes not understand, butcan feel.汪言不懂,但感觉得出来。
The thirdcurtainstarts, Wang Zhaojun who Liu Liactsarrivesagain, changes a magnificent and expensivebigrobe, the headwearsPrincessChanyu the gold crown, stepvanguard.第三幕开始,刘璃扮演的王昭君再次登场,换上一身华贵大袍,头上戴着单于王妃金冠,款步前行。Wang Yanhitsmental, wallowsin the Liu Li'sprosperous timesbeautifulface.汪言重新打起精神,沉迷在刘璃的盛世美颜中。little elder sisterinlifeismischievous, cunning, richlifeaura, butinstage, only then a wordcandescribeher——小姐姐在生活中是顽皮的、黠慧的、富有生活气息的,但在舞台上,只有一个词能够形容她——Is forever glorious.
光芒万丈。Wang Yanis filled with joy, suddenlyhas the huge interest in the ballet, thought that thisartisticwayreallycanbringdifferent kindmentalto satisfy.汪言满心欢喜,突然对舞剧生出巨大的兴趣,觉得这种艺术方式真的是能带来一种别样的精神满足。Naturally, the premisemusthaveLiu Lito be like this happy, butoutstandingdancer.
当然,前提是得有刘璃这样美好而优秀的舞者。Is sighing, the plotdevelopsHuhanxieChanyuto fall in lovetoWang Zhaojun, is pastingHuhanxie of full beard, suddenlygoes forward the embarrasseddance.
正感叹着,剧情发展到呼韩邪单于对王昭君一见钟情,贴着大胡子的呼韩邪,突然上前尬舞。fuck!卧槽!Wang Yanstares, instantaneousplay.汪言一愣,瞬间出戏。
The full beardyouspecialbumpmy wife!
大胡子你特么碰我媳妇!
The dance for two people, the limbscontactmustbe unavoidable, Wang Yanknowsearlywill havethis, andthinks can definitely understand.
双人舞嘛,肢体接触必不可免,汪言早知道会有这茬,并且自以为完全可以理解。Howeverat the last momentdiscovered......
然而事到临头才发现……MMP!
MMP!Ipossiblyam the citralchange, goodacid!
我可能是柠檬精变的,好酸!Giving the devil his due, thisdance for two peoplesuperis attractive, the Liu Li'skey controlstrengthis very strong, variousliftingmovementsjust likein the airstroll, fillgracefulSense of Beauty, Newton'scoffinboardwas about unable to suppress.
平心而论,这段双人舞超级漂亮,刘璃的核心控制力很强,各种托举动作犹如空中漫步,充满曼妙的美感,牛顿的棺材板都快压不住了。Wang Yanreallyappreciatesat the same time, on the other hand, actuallycannot restrain the bitterness in heart.汪言一方面是真的欣赏,另外一方面,却又克制不住心中的酸涩。The day before yesterdaysuddenly, heremembersthatquestion that Liu Liasked.
突然之间,他想起前天刘璃问的那个问题。„Lin Weiweitheystudynational standard, arrives at a row of dancetimedailyhugswith the male studentintogether, hugsis the 2~3hour. Whatifyou like Sister Weiwei, don't youmind?”
“林薇薇她们学国标的,一到排舞的时候天天和男生搂在一块儿,一搂就是两三个小时。如果你喜欢的是薇薇姐,你介意不?”30,000ah, the sentimentyoustudyclassicallyalsohasdance for two peopleah?三万啊,感情你们学古典的也有双人舞啊?Youaskedforyourselfin rhymefrom the start?!
合辙你压根就是替自己问的呗?!Wang Yansomewhatis at heart agitated, firstsomenottoodefiniteownanswer.汪言心里有些烦躁,第一次有些不太确定自己的答案。Is quiet, by the chairback, is observing the interaction on stagesilently.
沉静下来,靠在椅背上,默默观察着台上的互动。
The clothing of classicaldanceis conservativeandthick, the heatlikenational standardis not completely spicy, sexy.
古典舞的服装保守、厚实,完全不像国标那样热辣、性感。Liu Li'slong skirtdouble-decked, has towed the ground, insidealsohasoneto tie up the trousers on ankle area, the skirtswayswithin, floating, ifimmortal.刘璃的长裙是双层的,一直拖到地面,里面还有一条绑到脚踝上的长裤,裙摆舞动间,飘飘若仙。Makes concreteto the limbscontact, actuallylifts the movement that andhugsand so on is not many, the primary intentionis using the classicaldanceuniquecontains the expression, purpose in cominglikely the happiness of demonstrationlove.
具体到肢体接触,其实托举、拥抱之类的动作并不多,主旨还是在用古典舞特有的含蓄表达,来意象性的展示爱情的美好。Mostembracingmovementsempty, the bodydoes not contact, restrainsimplicitly.
大部分的搂抱动作都是虚的,身体并不接触,非常含蓄克制。Wang Yanis only18 years old, has not watched the trueballet, suddenlyseesthis, the receivedimpactis somewhat big.
只是汪言才18岁,从来没有看过真正的舞剧,突然见到这一幕,受到的冲击有些大。Passed the temporaryloss of self-control, gradually, thatseedling source from harmoniousSense of Beauty of trueart, makingWang Yanstart the learnedto regard the interaction on stagewith the vision of appreciation.
度过一时的失态,渐渐的,那种源自于真正艺术的和谐美感,让汪言开始学会以欣赏的眼光来看待台上的互动。Losesto lift, yourtrifling thingare many!
一丢丢托举而已嘛,就你屁事多!
......
……Then, whenentirecoming to an end, Huhanxiesquatslike the fierce tiger, Wang Zhaojunis stepping onhisknee, sitstohimgently conducts the back, raises headto look at the day.
然后,就在整幕即将结束的时候,呼韩邪如猛虎般蹲踞下去,王昭君踩着他的膝盖,轻轻坐到他背上,仰头望天。fuckfuck!卧槽卧槽!Wang Yanis not calm, at heartonegroup of messes, evensubconscioususedBeauty RadarforLiu Li.汪言又不淡定了,心里一团乱麻,甚至下意识的对刘璃使用了一次美女雷达。
The firsttimepointopensspecialty pointsto look at the explanation, insideclearwrites【Zero Love Experience】, Inheartinhaled a large gaspat the same time, welling up that can also not help an nuisance.第一时间点开特殊分看说明,里面明明白白的写着【恋爱经历为零】,心中松下一口大气的同时,又情不自禁的涌上一股懊恼。Fainted, is the stupiddogyoudoing?!
晕了,蠢狗你在干什么?!Is weak?!
幼稚不幼稚?!Sillyskirt not sillyskirt?!
傻屌不傻屌?!Respect of reaching an agreement?!
说好的尊重呢?!Wang Yandidto knowmistakenly, in the heartregretted.汪言干完就知道错了,心中十分后悔。Hedoes not want„to be only18years old thistypegives a pretextto console oneselfwithme”, somewordsdeceiveothersto be good, deceive themselvesverynot to have the meaning.
他一点都不想用“我才18岁”这种借口来进行自我安慰,有些话骗别人还行,骗自己就挺没意思的。Minded that minded, cannot see through are not related withage, butis a world outlookis not very mature, mentalityto be not very powerful, acquisitive instinctexuberantmanifestation.
介意就是介意,看不开跟年龄没有关系,而是一种世界观不够成熟、心态不够强大,占有欲又过于旺盛的体现。ActuallyWang Yanhad not been worriedLiu Licanlove anotheranything, then if easyto move, from the startis not one's turn itself.
其实汪言一点都没担心过刘璃会不会移情别恋什么的,要是那么容易移,压根就轮不到自己。
The issue of the world outlookis not big, rationality, legitimacyandnecessity that in the conscience, Wang Yancanunderstandthiscontact.
世界观的问题也不大,本心上,汪言能够理解这种接触的合理性、正当性、必要性。Is the acquisitive instinct is too only strong, does not have ideasincerely.
唯独就是占有欲太强,真心没辙。Therefore, the presentis the reason and emotionis fighting.
所以,现在是理智和情感在打架。
The reasonthought that thissegmentWuzhenis attractive, should notregardthismatterwith such narrowthought;
理智觉得这段舞真漂亮,不应该用这么狭隘的思想去看待这件事;In the emotion a littlesmallirritability, feelsmylittle girl, only thenIcanbump.
情感上却有点小小的别扭,觉得我的妞,就只有我能碰。Because ofsointenseheartbrainconflict, thatflashwill lose the reason, makesthatspeciallyweakartificialaction.
正是因为如此激烈的心脑冲突,那一瞬间才会失去理智,做出那种特别幼稚矫情的举动。NowWang Yanrealizesfinally, althoughoneselfinrapid growth, butin fact, variousaspects are not very powerful, falls far shortfrom a matureman......
现在汪言终于意识到,自己虽然正在飞速成长,但实际上,各方面都不够强大,距离一个成熟的男人还差得远呢……Inreconsideration, plotstillinadvancementone after another.
反思中,剧情仍旧在一幕一幕的推进。Wang Yancannothave the interest in lookearnestly, untilsomemoment.汪言一直都没能提起兴致来认真看,直到某一刻。Depressingdubbing in musicandin the dimlight, Wang Zhaojunraised the headslowly, looks out the distant place, the looksuch assobssues.
压抑的配乐、昏暗的灯光中,王昭君慢慢抬起头,遥望远方,眼神如泣似诉。
The condensationhitsin an instant, the Liu Li'sexpressionis vividsuddenly, wipeson the joyfulvividlyface that is from the heart, a sunlightbreaks open the cloud layerprobably, illuminatesthe whole world.
聚光打过来的刹那间,刘璃的表情蓦然生动起来,一抹发自内心的快乐跃然脸上,就好像一道阳光破开云层,照亮整个世界。Dubbing in musicgraduallybecomescheerful, indanceto one's heart's content, Liu Lismilesmore and moresweetly, the beautifulbigeye seems to be dodging the light, heading on joyfulbulingbuling.
配乐渐渐变得欢快,纵情的舞蹈中,刘璃笑得越来越甜,明媚的大眼睛似乎闪着光,喜悦bulingbuling的扑面而来。Wang Yanfeltoneselfseeis not a dance, butis a poem: The winning smileis attractive, the beautiful eyehopes.汪言觉得自己看到的不是一支舞,而是一句诗:巧笑倩兮,美目盼兮。Withoutdoing the clearplot, the Wang Yan'smoodstillalsoimproved, the entire journeymother's married sisterssmile.
即便没有搞明白剧情,汪言的心情仍旧随之变好,全程姨母笑。
After the entiredanceended, mother's married sisterWang'ssighingcannot help but.
整段舞蹈结束以后,姨母汪不由自主的叹口气。Hū......
呼……Onlycandrawto stuckdepending on the expression, look and body language, thisis the powerfulexpressive force!
只凭表情、眼神、肢体语言就能把人拉进去黏住,这是何等强悍的表现力!Wang YanunderstandswhyfinallyLiu Lisodeeply lovedto dance, thiswoman, livedfor the stage.汪言终于明白刘璃为何如此热爱舞蹈了,这姑娘,就是为舞台而生的。Understage, hercunninglikeelf.
在台下,她黠慧如精灵。On the stage, sheis in full bloomto the West Indian raspberry.
在台上,她盛开至荼蘼。
To haveherbeautycompletely, mustacceptherdrearinesswithbeing in full bloomoverall.
想要完全拥有她的美,就必须全盘接受她的沉寂与盛开。
......
……Onehourflashes by.
一个小时一晃而过。
After the playended, Liu Lidashesto leave officelike a bird, rushes to front ofWang Yan.
全剧结束以后,刘璃像一只小鸟一样飞奔下台,冲到汪言面前。„Howwhat kind of? Is the balletinteresting?”
“怎么样怎么样?舞剧有趣么?”Shewantsto askis not the ballet, Wang Yanis well aware.
她想问的不是舞剧,汪言心知肚明。Highly praisesspinsin the mouth, whennearexit|to speak, turns into a complainteventually, careful speechhabithas not blocked.
盛赞就在嘴边打转,但是临出口时,终究还是变成一句抱怨,就连慎言的习惯都没拦住。„Youmakeothermale studenthugyou, evenalsositsafterothers conducts the back!”
“你让别的男生抱你,甚至还坐在人家后背上!”Wang Yanhad not realized, whenheopens the mouth, unexpectedlyalreadyunconsciouspurses the lipsslightly.汪言自己都没有意识到,当他开口时,居然已经不自觉的微微抿起嘴。Liu Liis startled, probablysomewhatis at first suffering, butseesWang Yanthattrue feelingstrue feelings being jealoussmallappearance, finallycannotbearsmile.刘璃一怔,最初好像有些委屈,但是一看到汪言那副真情实感的吃醋小模样,终于还是没能忍住笑。Sheis nipping the lower lipgently, bigeyelivelyrevolutionstwo, suddenracketpalm of the hand, the cunningsmilesbadly.
她轻轻咬着下唇,大眼睛活泼泼的转两圈,突然一拍巴掌,黠慧坏笑。„Thatthis, Iallowyouto holdotherwoman, WeiweiandShishi, whomyouwantto hugto huganyone, I ensure is not jealous. What kind of, fair?!”
“那这样吧,我允许你抱别的姑娘,薇薇、诗诗,你想搂谁就搂谁,我保证不吃醋。怎么样,公平吧?!”Thisiswhatsillycondition!
这是什么沙雕条件!
Can thismatteralsocalculate?!
这事儿还能这么算的?!
?!
诶?!Ibyroutine?
我是不是被套路了?Wang Yanrealizedsuddenlywhereis not quite right, is pondering over, in the stagehearsseveralto shoutdistantly.汪言突然意识到有哪里不太对,正在琢磨,舞台上遥遥传来几声呼喊。„Colored Glaze, comes the summing-up meeting!”
“琉璃,过来开总结会!”„! Is thatyour familyyoung clingy puppy? Laterbringsto have a look atahtoeveryone!”
“哇!那就是你家小奶狗么?待会带上来给大家看看啊!”„Feedingto puthereto scatter the doggrainto be good? How manysingle dogon the stagehasyounot to selectdumb?!”
“喂喂别搁这儿撒狗粮行不行?台上有多少单身狗你心里没点B数么?!”Liu Lithenshouted a throat: „Immediately!”刘璃回头喊一嗓子:“马上!”
When transfersagain, is supine the smallface, closelyobserves closelyWang Yan, starts to speak but hesitates.
再转回来时,仰起小脸,紧紧盯住汪言,欲言又止。„Wang Wang......”
“汪汪……”„Does?”
“干嘛?”Wang Yanis wondering, Liu Liextendsboth handssuddenly, holds in the armshisneck, makes an effortdownward......汪言正纳闷着,刘璃突然伸出双手,搂住他的脖子,用力往下一拉……„ohhhhh!”
“喔喔喔!”„Day! Little Colored Glazeonline**!”
“天呐!小琉璃在线**!”„...... Liu Liyourawesome!!!”
“哇……刘璃你牛比!!!”Rushed out of the nestdirectly.
台上台下,直接炸窝了。HoweverLiu Lianythinghas not paid attention, is movedhoweverattentive......
然而刘璃什么都没理会,动情而用心的……。
After threeseconds, loosens the hand, makes an effortto push the Wang Yanchest, turns aroundto run away.
三秒后,松开手,用力一推汪言胸膛,转身跑掉。
The Wang Yanwhole facetwoKazakh stylecompelignorant, subconscioustraces......, is a little sore, is a little sweet.汪言满脸二哈式懵逼,下意识的摸摸……,有点疼,有点甜。Until the eartransmitsLin Weiweitheybe relentlessto ridicule the sound, herealized, underbig crowd of people......
直到耳边传来林薇薇她们毫不留情的嘲笑声,他才意识到,大庭广众之下……brotherwas givenbyLittle Sheepunexpectedly......!哥居然被一头小绵羊给……了!
!
靠!How30,000 do youwant dead?!三万你想怎么死?!Wang Yanis sendingsilentlyruthlessly, the to rubarmnetsleeve, thenturns headto walk.汪言默默发着狠,撸胳膊网袖子的,然后扭头就走。Atyourhome game, saves facetoyoutodayfor the time being, brothernotfromheart!
呃,今天在你主场,暂且给你留点面子,哥可不是从心!Liu Listandsin the stage, is raising headhigh, gazes afterWang Yanto depart, in the heart has the anxietydisturbedly, what are moreisproud.刘璃站在舞台上,高高仰着头,目送汪言离去,心中有忐忑有不安,但更多的是骄傲。
The danceis the dance, IamI.
舞蹈是舞蹈,我是我。Iam never ambiguous.
我从来不暧昧。Issue that youare worried about, Igiveyounow the answer!
你担心的问题,我现在就给你答案!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #104: In full bloom to the West Indian raspberry