LHP :: Volume #2

#162: Second Realm?


LNMTL needs user funding to survive Read More

Moreover, what paints pay particular attention to is concept, without concept, to be remarkably true to life did not use/useless, Left and Right Roaming Dragons, was equal to again the complete picture will divide two forcefully, concept had the fissure......, therefore, this picture, even if ties perfectly, is very still difficult to achieve Third Realm.” “而且,作画讲究的是意境,没有意境,再惟妙惟肖没用,左右游龙,等于将完整的画面硬生生分割成两份,意境有了裂痕……所以,这幅画,即便完美结上,也恐怕很难达到第三境。” The left and right hands coordination is good , the partitioning screen, overall concept can definitely miss on many. 左右手配合再好,也是把画面分割开来,整体意境肯定会差上不少。 Excessively shows off the picture technique, but loses goal that originally paints, empty boasting!” Explained, Grandmaster Yuan Yu shakes the head. “过度炫耀画技,而失去本来作画的目的,浮夸!”解释完,原语大师摇了摇头。 After shock, he has not changed for the better to this Zhang Xuan's impression extraordinarily, becomes worse. 震惊过后,他对这位张悬的印象非凡没有好转,变得更坏。 Arrogant impolite, lets them , before at noon comes ; to paint, do not adjust the condition, the delay two and three double-hour, do not have time concept ; now/current show off the picture technique, loses significance that originally paints, are the mentality are not simply steady, empty boasting. 傲慢无礼,让他们等到中午不来作画前要调整状态,耽误两、三个时辰,没时间概念现在更是炫耀画技,失去本来作画的意义,简直就是心态不稳,浮夸至极。 Paints not to have the gentle heart, is only thinking makes others shock, looked to others, the even if/considered as technique is high, is useful? Hard to bring about one generation of Great Master. 作画没有平和心,只想着让别人震惊,给别人看,就算技艺再高,又有什么用?难成一代大师 Little Brother Zhang is young, liking showing off is also normal......” Grandmaster Lu Chen knows that the temperament of old friend, has what words never to cover-up, said directly, smiles bitterly a sound said. 张小兄弟还年轻,爱出风头也是正常……”陆沉大师知道老友的脾气,有什么话从不藏着掖着,直接就说,苦笑一声道。 The young people, like dazzling the technique, belongs normally, cannot be the same with the person who their these must be buried. 年轻人嘛,爱炫技,属于正常,总不能跟他们这些要入土的人一样吧。 Makes the best picture, shows off, Left and Right Roaming Dragons is only street these craftsmen, is used for the mass production picture function, does not change this habit, perhaps is life-long difficult the achievement!” Grandmaster Yuan Yu tone not slightly polite. “做出最好的画,就是出风头,左右游龙只是街头那些匠人,用来批量生产画作用的,不改这个习惯,恐怕终生都难有成就!”原语大师语气没有丝毫客气。 „......” Listens to him to appraise like this, Huang Yu two people of all silent did not say. “呃……”听他这样评价,黄语二人一个个沉默不言。 Paints, they surely do not have the this one old man to have the right to speak, is unable to refute. 作画上,他们肯定没眼前这位老者有发言权,也无法反驳。 Lu Chen just wants to say a few words again, listens to Bai Xun sound/voice to resound. 陆沉正想再说两句,就听白逊声音响起。 Looked quickly, has started to dock......” “快看,已经开始对接了……” The people look, really sees the paint brush of Zhang Xuan both hands, has gathered be together, the picture on paper, starts to unify. 众人看去,果然见张悬双手的画笔,已经汇聚在一起,纸上的画面,也开始结合。 This...... cannot join!” take a quick look, Huang Yu cannot help said. “这个……接不上吧!”看了一眼,黄语忍不住道。 Saw with own eyes that the approximately/left and right two pictures met be together immediately, but the black depths, styles on and flavor both sides paper, no same, even the chromaticity was different, this situation even if/considered as successfully collected be together, was two styles, was not a picture...... 眼见左右两幅画面马上接在一起了,可两侧纸张上的墨色深浅、画风、韵味,没有一点相同,甚至色度都不一样,这种情况就算成功汇在一起,也是两种风格,不是一幅画…… Half of brightness are high, half of brightness low...... meet be together, is the scrap. 一半亮度高,一半亮度低……接在一起,也是废品。 Was could it be that, failed? 难道,失败了? Cannot join......” “是接不上……” originally also wants for Zhang Xuan saying that a few words word of praise Grandmaster Lu Chen, at this moment also mute, complexion also not looking good, the finger makes an effort, pinched several not to know the beard. 本来还想替张悬两句好话的陆沉大师,此刻也哑了下来,脸色也不太好看,手指用力,将胡子捏断了好几根都不自知。 Although does not want to acknowledge, but by him the research to painting, can see clearly the approximately/left and right both sides pictures are completely different, probably two world are ordinary, simply is impossible to fuse, could it be that this Little Friend Zhang, really with Brother Yuan said that extremely empty boasting? 虽然不想承认,但凭借他对作画的研究,可以清晰看出左右两侧的画面完全不同,像是两个世界一般,根本不可能融合,难道这位张小友,真和原兄说的一样,太过浮夸? Before although only contacted one time, but was modest, refined and courteous, not like this person...... 之前虽然只接触一次,但谦虚谨慎,彬彬有礼,不像这种人啊…… If is really this character, later perhaps is very difficult a higher achievement on Painting and Calligraphy...... 如果真是这种性格,以后在书画上恐怕真的很难有更高成就…… Not being able to join is the scrap, waited for one in the afternoon, has not thought that came this thing......” Grandmaster Yuan Yu to shake the head, very is disappointed. “接不上就是废品,等了一下午,没想到等来这东西……”原语大师摇头,满是失望。 Lu Chen said the Zhang Xuan deeds time, he held very high hope, originally thought was really the youngster talent, can Painting and Calligraphy bring to greater heights, personally see knows, was generation of the empty boasting. 陆沉说出张悬事迹的时候,他还是抱有很大希望的,本以为真是个少年天才,能将书画发扬光大,亲眼见了才知道,是个浮夸之辈。 Without the skill, paints obviously safely then, but also is bent on having to install what expert, with Left and Right Roaming Dragons, was then good, the styles of two pictures are different, meet cannot receive the same place, I thought how you leave office. acting cool must first first have this skill to be good, otherwise, only ownself pretend to be stupid. Clearly, this Zhang Xuan is the latter. 明明没本事,安心作画即可,还偏要装什么高手,用左右游龙,这下好了,两幅画的风格不一样,接都接不到一起,我看你怎么下台。装逼首先要先有这个本事才行,否则,只会把自己装成傻逼。很明显,这位张悬就是后者。 Sighed, closed the eye slowly, no longer looked. It is not does not want to look, but for fear that sees the opposite party unable to join the shameful appearance, can pissed off. 叹息一声,缓缓闭上了眼睛,不再去看。不是不想看,而是生怕看到对方接不上出丑的样子,会更加生气 Un?” “嗯?” „It is not right, this......” “不对,这……” how is this possible?” 这怎么可能?” Just closed the eye, near the ear resounded exclamation sound/voice, as if saw certain unbelievable scenes. 刚将眼睛闭上,紧接着耳边就响起了惊叹的声音,似乎看到了某些难以置信的场景。 frowning, once more opens the eye, immediately saw Grandmaster Lu Chen, Huang Yu and Bai Xun three people of all dumbstruck is fixing the eyes on front, seen a ghost generally. 眉毛一皱,再次将眼睛睁开,随即看到陆沉大师黄语白逊三人一个个目瞪口呆的紧盯着前面,见鬼了一般。 What's wrong? even if/considered as cannot join, is insufficient is so surprised......” has doubts, Grandmaster Yuan Yu also cannot help looked, only one, the pupil contracts suddenly, body shake/sway, dumbfounded on the spot: This...... this...... what happened?” His also is dazed. “怎么了?就算接不上,也不至于这么惊讶吧……”略带疑惑,原语大师忍不住看了过去,只一眼,瞳孔陡然收缩,身体一晃,呆在原地:“这……这……怎么个情况?”他也傻了 Dead ahead sees only, the places of two picture unions, a Zhang Xuan paint brush check, courtyard wall appear, was divided into two parts two pictures like a barrier gently together. 只见正前方,两幅画结合的地方,张悬画笔轻轻一勾,一道院墙出现,如同一个屏障将两幅画分成了两个部分。 Beforehand being out of sorts feeling that is unable to join, under the division of wall, does not have slight something is wrong, instead the feeling of another world. 之前的无法接上的违和感,在墙壁的分割下,没有丝毫不对劲,反而给人另外一个世界的感觉。 Is this yard......” Bai Xun cannot help shouts. “是这个小院……”白逊忍不住喊道。 At this time he looked, Zhang Xuan left hand picture their location courtyard, including people painted, some people critically punctuated, the atmosphere was auspicious, right hand picture was another courtyard, gathering of beautifully dressed people, bird Feiwu (fluttering in the air), various animal shuttle simultaneous/uniform gap/between, the cicada sound was resonant, feeling of the noisy paradise. 这时他看了出来,张悬左手画的正是他们所在的院落,其中有人作画,有人评点,气氛祥和,右手画的则是另外一个院落,其中花团锦簇,鸟雀飞舞,其中还有各种动物穿梭齐间,蝉声嘹亮,给人一种喧闹的世外桃源之感。 Side is a person, side is the thing, peaceful, while makes noise, the itself is two environment, two conditions, the flavor is different, before approximately/left and right both sides being out of sorts, under this wall, fused together unexpectedly instantaneously, a perfect feeling. 一边是人,一边是物,一边安静,一边喧闹,本就是两个环境,两种状态,韵味不同,之前左右两侧的违和,居然这个墙壁下,瞬间融为一体,给人一种完美之感。 divine inspiration, is divine inspiration...... Grandmaster Lu Chen non-stop trembling absolutely. 神来之笔,绝对是神来之笔……”陆沉大师不停哆嗦。 He was like the idea of Grandmaster Yuan Yu before, thought that Zhang Xuan this picture affirms crippled, never dreamed or expected, obviously two flavor different scenes, together under the courtyard wall, become incomparably harmonious, the sound has, different aesthetic sense and enjoyment. 他之前和原语大师的想法一样,也觉得张悬这幅画肯定废了,做梦都没想到,明明两个韵味不同的场景,一道院墙下,变得无比和谐,动静有度,给人另一样的美感和享受。 Static has, moves has static. 静中有动,动中有静。 It can be said that this wall, absolutely is divine inspiration. 可以说,这墙壁,绝对是神来之笔 The separation of one wall, close Tianya, the quality of entire vice- picture, gets up a large margin to continue immediately. 一墙之隔,咫尺天涯,整副画的质量,立刻上了一大截不止。 Fierce......” Grandmaster Yuan Yu also suppressed half day, puts out two characters. “厉害……”原语大师也憋了半天,吐出两个字。 Obviously, this courtyard wall, is he has not thought together. If courtyard wall both sides concept are the same, instead will turn into the faulty stroke in handwriting. 很显然,这一道院墙,是他没想到的。如果院墙两侧的意境都一样,反而会变成败笔。 Revealed shortcomings!” “献丑了!” The institute mural painting ends, the view picture work was also completed, Zhang Xuan puts down the writing brush, smiles: Also please several come the appraisal!” 院墙画完,整幅作品也完成了,张悬放下毛笔,轻轻一笑:“还请几位过来鉴定吧!” He just association/learn painted, does not know picture anything, drew the people location courtyard and next door courtyard. 他刚学会作画,不知道画什么,就将众人所在的院落和隔壁院子画了出来。 I come to see!” “我来看看!” When Grandmaster Lu Chen first walked, looks down to the present picture. 陆沉大师当先走了过来,低头看向眼前的画面。 Nearby Huang Yu and Bai Xun and the rest also follows close on is arriving. 黄语白逊等人也紧跟着来到跟前。 Far that before they left, not seeing clearly, therefore has not seen from the beginning is here, at this time the short distance looked, all exclamation. 之前他们离的远,看不清楚,所以一开始没看出是这里,此时近距离一看,全都不由惊叹。 The scenery of courtyard, to be remarkably true to life, vivid and lifelike, all as if lived generally, under the deduction of his paint brush, floats in the paper surface, extremely beautiful. 院落的景物,惟妙惟肖,栩栩如生,一个个仿佛活了一般,在他画笔的演绎下,浮于纸面,美丽至极 so beautiful......” the cannot help praise, the Huang Yu beautiful eye shines. 好漂亮……”忍不住赞扬,黄语美目放光。 Although left and right hands also paints, but in detail impeccable, a table stool, is clearly discernible, in the picture the expression of people , the seem like seal is the same above, view picture picture attractive does not make sense. 虽然左右手同时作画,但细节上无可挑剔,就连一个桌子一个凳子,都清晰可见,画面上众人的表情都在,好像印在上面一样,整幅画漂亮的不像话。 Pitifully......” looked for a while, Grandmaster Yuan Yu cannot help shakes the head, on one side Grandmaster Lu Chen also face reveals to regret the meaning. “可惜……”看了一会,原语大师忍不住摇头,就连一侧的陆沉大师也脸上露出惋惜之意。 This picture is very attractive, what something is wrong but also there is?” Does not know that they sighed anything, Bai Xun cannot help opens the mouth. “这幅画很漂亮啊,还有什么不对劲?”不知他们叹息什么,白逊忍不住开口。 To be honest, he had not seen that this picture exactly/actually has any issue, feels compared with beforehand two, has no time to let. 说实话,他没看出这幅画到底有啥问题,感觉比起之前的两幅,也不遑多让。 This picture, the painter is impregnable, not slightly wrong, the color and coordination...... also all are Without concept, most only achieves Second Realm spirit moving, from Infused Intent, is very big gap!” Grandmaster Lu Chen shakes the head. “这幅画,画工无懈可击,没有丝毫错误,色彩、配合……也全都是上上之作,只是和我之前说的一样,左右融合,太过注重细节,反而缺乏了意境!没有意境,最多只达到第二境灵动,距离意存,还有很大一段差距!”陆沉大师摇了摇头。 Painting and Calligraphy is divided into four realm, Reality Depiction, spirit moving, Infused Intent and Breathtaking Verisimilitude. 书画分为四个境界,录实灵动意存惊鸿 Before Yuan Yu and Lu Chen two Great Master drew was Third Realm, contain concept, under looked gives people the completely relaxed feeling. 之前原语陆沉两位大师画出的都是第三境,蕴含意境,一看之下给人心旷神怡之感。 Zhang Xuan this, although the tip is exquisite, regardless of the structure or the layout, does not have the issue, but...... lacked this feeling pitifully. 张悬这副,虽然笔锋细腻,无论结构还是布局,都没问题,但可惜……缺了这种感觉。 Without the concept words, most is also Second Realm spirit moving realm, is not what treasure. 没有意境的话,最多也就是第二境灵动境界,算不上什么珍品。 Pitifully, but, Little Brother Zhang also young, when our ages, can draw 3rd realm casually, and even 4th realm painting!” Grandmaster Lu Chen comfort. “可惜了,不过,张小兄弟还年轻的很,等到我们这个年纪,就可以随便画出三境,乃至四境的画作了!”陆沉大师安慰。 Although has not achieved Third Realm, he is quite shocking. After all Zhang Xuan is less than 20 years old, this age, has so profound pictorial skill, even he, praises. 虽然没达到第三境,他还是比较震惊的。毕竟张悬不到二十岁,这种年纪,就有如此高深的绘画技巧,即便是他,都赞扬不已。 Calculates the some/somewhat truly learned and genuinely talented!” Grandmaster Yuan Yu also nods, looks to Zhang Xuan, in the tone has the reproving flavor: But, the young people want to be lower-key well!” “算有些真才实学!”原语大师也点点头,看向张悬,语气中带着训斥的味道:“不过,年轻人还是要低调些好!” After a series of matters, to the Zhang Xuan's seal aberration, but this picture, indeed good/Yes, except for not having concept, he cannot pick up the problem, it seems like that this fellow, is not a swindler, is really the some/somewhat skill. However, this skill, is so arrogant, making them and others so long, deep in one's heart, is some/somewhat is not happy. 经过一系列事,对张悬的印象差了些,但这幅画,的确不错,除了没意境,他也挑不出毛病,看来这家伙,并非骗子,是实打实有些本事。不过,这点本事,就如此恃才傲物,让他们等这么久,内心深处,还是有些不高兴的。 Low key?” Hears in the opposite party words to have the words, Zhang Xuan knows that definitely towed is too long, opposite party pissed off, awkward smiled: Yes, yes, was my delay time was too long, very sorry!” “低调?”听到对方话里有话,张悬知道肯定是拖了太久,对方生气了,尴尬的一笑:“是,是,是我耽误时间太久了,十分抱歉!” This is more like it!” Seeing his attitude is very good, Grandmaster Yuan Yu then satisfied nod: Your now/current foundation good/Yes, later trains well, travels well, draws the Third Realm painting, is just round the corner, does not want, because extremely arrogant, wasted the talent!” 这还差不多!”见他态度很好,原语大师这才满意的点点头:“你现在的基础不错,以后好好培养,好好游历,画出第三境的画作,也指日可待,千万不要因为狂妄,浪费了天赋!” Yes, wants to make the concept painting, must first observe, has a deeper understanding of the world, has a deeper understanding of the surroundings!” Grandmaster Lu Chen also instructs earnestly. “是啊,想要做出有意境的画作,首先要多观察,对世界有更深的了解,对周围有更深的认识!”陆沉大师也谆谆教导。 receive instruction!” Zhang Xuan knows that the opposite party is the good intention, cannot help nods. 受教了!”张悬知道对方是好意,忍不住点点头。 Good, we ended the picture, both of you started to appreciate......” sees him to accept modestly, Lu Chen no longer said, just wants to make Huang Yu two people of Assessment continue, heard Bai Xun surprised sound/voice once more to make a sound. “那好,我们都完画了,你们两个开始鉴赏吧……”见他虚心接受,陆沉不再多说,正想让黄语二人考核继续,就听到白逊惊讶的声音再次响了起来。 Not to...... the person and birds of Great Master Zhang this picture, how...... not to have the eye?” “不对……张大师这幅画的人和鸟兽,怎么……都没有眼睛?” Before the people only looked at the view picture picture layout and structure, has not paid attention to these details, this moment one looked, really discovered the person and birds that the view picture marked, have not drawn the eye. 之前众人都只看整幅画的布局和结构了,并未注意这些细节,此刻一看,果然发现整幅画上的人和鸟兽,都还没画眼睛。
To display comments and comment, click at the button