„But, you contact the Painting and Calligraphy time to be very short, making your now/current grasp the pen to paint to treat as Assessment, not only no effect, but also was equal to insulting Painting and Calligraphy this profession, therefore, I and Yuan Yu discussed that found out a Assessment method.” “不过,你们接触书画的时间很短,让你们现在就抓笔作画当做考核,非但没什么效果,还等于侮辱了书画这个职业,所以,我和原语商议了一下,想出了一个考核方法。” Huang Yu and Bai Xun considering everything contacts Painting and Calligraphy, less than one month, this makes them write, what can draw? Really must do this, will definitely lose face, therefore, Grandmaster Lu Chen Assessment, does not make them paint. 黄语、白逊满打满算接触书画,也不到一个月时间,这就让他们执笔,能画出什么？真要这样做,肯定会丢人,所以,陆沉大师的考核,并非让他们作画。 Speaking of this, he smiles, then said: „That is...... paints by me, Yuan Yu, Little Brother Zhang Xuan, you appreciate and comment, whose commentary is most critical, who takes away Ink Pavilion Painting!” 说到这,他笑了笑,接着道:“那就是……由我、原语、张悬小兄弟作画,你们来鉴赏、评论,谁的评论最中肯,谁就拿走墨轩图！” „Paints? Un?” “作画？嗯？” Is sitting drinks tea, planned Zhang Xuan that makes up the number, hears this saying, hit to stagger, almost spurted this old man face the full mouth tea. 正坐着喝茶,打算过来凑数的张悬,听到这话,打了个趔趄,差点将满口茶水喷这老头一脸。 You crack a joke, I am watching the scene as a bystander, making me paint...... you are tests them to test me? 你开玩笑的吧,我就是个打酱油的,让我作画……你这是考他们还是考我？ How my paint brush takes does not know, makes the wool line drawing? 我连画笔怎么拿都不知道,作毛线画？ „I looked, my no need/not using painted......” a face to be depressed, Zhang Xuan said. “我看,我就不用作画了吧……”一脸郁闷,张悬道。 „Do not refuse, to form a literary circle, many article meetings, must write the poetic composition tax, is rare you and Brother Yuan, we also come by drawing exchange, quite makes these juniors experience the Painting and Calligraphy true charm, does not do well, they will like truly, later also become one generation of Great Master.” “不要拒绝,以文会友,很多文会,都要写诗作赋的,难得你和原兄都在,咱们也来个以画交流,也好让这些小辈见识见识书画的真正魅力,弄不好,他们就会真正喜欢,以后也成为一代大师。” Grandmaster Lu Chen strokes the beard to say with a smile. 陆沉大师捋着胡须笑道。 Zhang Xuan soon cried. 张悬快要哭了。 Do you have listen to me to speak earnestly? 你有没有认真听我说话？ My meaning, I do not want to participate in anything to paint, does not want to paint, your instead is better off, to draw exchange...... 我的意思,我不想参加什么作画,也不想作画,你倒好,以画交流…… exchange hot pepper wool Ah! 交流个辣子毛啊！ „cough cough, real no need/not using, two painted was good, you looked that I anything have not prepared today......” “咳咳,真不用了,两位作画就行了,你看我今天啥都没准备……” Zhang Xuan has understand some that words saying. 张悬只好把话说的更明白一些。 „pen and ink paper inkstone I prepared, the little brother, your no need/not using was also cautious, worked as here is the ownself family/home, painted casually, made them experience!” Grandmaster Lu Chen then said. “笔墨纸砚我都准备好了,小兄弟,你也不用拘谨,就当这里是自己的家,随便作画,也让他们见识一下！”陆沉大师接着道。 „Cautious? Experience?” “拘谨？见识？” My key isn't simply this good? 我的重点根本不是这个好不好？ „Ok, Ah Cheng, prepares pen and ink paper inkstone, Xiao Yu, Bai Xun, we paint, you look well, when studied!” “好了,阿城,去准备笔墨纸砚,小语,白逊,我们作画的时候,你们好好看着,就当学习了！” Lu Chen also thinks him to be embarrassed, beckons with the hand with a smile. 陆沉还以为他不好意思,笑着摆手。 „Yes!” Steward Uncle Cheng beckons with the hand, several maidservants bring three sets of pen and ink paper inkstone, placed presence/in front. “是！”管家城伯一摆手,几个侍女就拿来三套笔墨纸砚,放在了面前。 The Zhang Xuan eyebrow jumped jumping. 张悬眉毛跳了跳。 The pencil paints he not, but also writing brush...... 铅笔作画都他不会,还毛笔…… If we had known today's Assessment is this, kills does not come. 早知道今天的考核是这样,打死也不过来了。 „We by picture society member, not regulation topic!” The preparation is appropriate, Grandmaster Lu Chen looks smilingly to Grandmaster Yuan Yu: „Brother Yuan, you are a guest, first comes!” “咱们以画会友,就不规定题目了！”准备妥当,陆沉大师笑盈盈看向原语大师:“原兄,你是客人,就先来吧！” „Good, I revealed shortcomings!” “好,我就献丑了！” Grandmaster Yuan Yu stroked the beard with a smile, stands nearby the table, takes the writing brush, slightly a ponder, starts to paint. 原语大师笑着捋了捋胡须,站在桌子跟前,拿起毛笔,略一沉思,就开始作画。 The beautiful calligraphy, originally his whole face and auspicious, paint from the beginning, disposition immediately changed, is difficult to seek Great Master of intimate friend like a high mountain running water, making one admire. 笔走龙蛇,本来他满脸和祥,一开始作画,气质顿时变了,如同一个高山流水难觅知音的大师,让人敬佩。 „Paints to be divided into four levels, is Reality Depiction, spirit moving, Infused Intent and Breathtaking Verisimilitude ; Reality Depiction refers to the record fact respectively, paints with the scenery that the reality sees, not the slightest difference, although picture to be remarkably true to life, is actually the minimum level.” “作画分为四个层次,分别是录实、灵动、意存、惊鸿；录实是指记录事实,作画和现实看到的景物,毫无二致,虽然画的惟妙惟肖,却是最低层次。” Grandmaster Yuan Yu starts to paint, Lu Chen gives the people to explain with a smile. 原语大师开始作画,陆沉笑着给众人解释。 „spirit moving, is the scenery that points, is no longer stodgy, but is contain spiritual Qi, making one look was similar to lived generally, gave an example, draws a fish, you will feel that this fish and lived, at any time will come out from the drawing paper upstream.” “灵动,是指画出的景物,不再死板,而是蕴含灵气,让人一看就如同活了一般,举个例子,画一条鱼,你会感到这条鱼和活了,随时都会从画纸上游出来。” „Third Realm Infused Intent, the idea is present before the first stroke of the brush, when the last stroke is placed the idea shines through! This realm, has not painted, must first have concept in the heart, the drawn drawing can be moving, making one wallow. My 【Summer and Autumn Painting】 With 【Red Mighty Roaring Through The Sky】 Entered this realm by luck, therefore glancing across, like launches Picture Scroll in presence/in front, has to plant to be in feeling.” “第三境意存,意存笔先,画尽意在！这种境界,还未作画,首先要有意境在心,画出的图画才能让人感动,令人沉迷。我的【夏秋图】和【赤雄啸天】就侥幸进入了这种境界,所以一眼看去,如同在面前把画卷展开,有种身临其中之感。” „I and Brother Yuan achieved this realm, the luck is good, perhaps under the coincidence, can make the Fourth Realm painting. Fourth Realm, Breathtaking Verisimilitude, referred to is the Breathtaking Verisimilitude painting, the person and thing in picture, brings disposition, achieves the situation that even/including Dongwu, savage beast are unable to distinguish, Ink Pavilion Painting that Xiao Yu wants so, Brother Yuan River Bird Painting is also so.” “我和原兄都达到了这种境界,运气好,巧合之下,或许就能做出第四境的画作。第四境,惊鸿,指的就是惊鸿画作,画中的人、物,自带气质,达到连动物、蛮兽都无法分辨的地步,小语要的墨轩图如此,原兄的江鸟图亦是如此。” „Oh!” “哦！” Zhang Xuan nods. 张悬点头。 He also thinks to paint, who draws to result in the resembles, who is fierce, hears the explanation to know, drawing looks like...... is only realm of minimum level. 他还以为作画,谁画得像,谁就厉害,听到解释才知道,画得像……只是最低级的境界。 In a work only then has ownself Spiritual, contain unique concept, is on genuine great picture. 一副作品中只有拥有自己精神,蕴含独特的意境,才算的上真正名画。 In the conversation, the picture of Grandmaster Yuan Yu writing gradually launches. 交谈中,原语大师笔下的画面逐渐展开。 Is a Mountain Forest bird chart, in silent woods, two bird Feiwu (fluttering in the air), although in in the air has not moved, a bird song resonant feeling, making one as if place oneself Mountain Forest instantaneously, fine spring day. 是一副山林鸟雀图,寂静的树林中,两只鸟儿飞舞,虽然在空中没动,却给人一种鸟语嘹亮之感,让人仿佛瞬间置身山林,鸟语花香。 „Grandmaster Lu, is could it be that this Infused Intent realm drawing?” “陆大师,难道这就是意存境界的图画？” Huang Yu cannot help said. 黄语忍不住道。 Can this feeling, explain that this picture contain extremely deep concept, having made one look under is hard to give up. 能给人这种感觉,说明这幅画已经蕴含极深的意境,让人一看之下就难以割舍。 „Un!” Grandmaster Lu Chen nods: „This picture indeed achieved Infused Intent realm, but, just achieved, why as for said like this, but also needs you to appreciate, who can accurately reply, who wins.” “嗯！”陆沉大师点了点头:“这幅画的确达到了意存境界,不过,也只是刚刚达到,至于为什么这样说,还需要你们去鉴赏,谁能正确回答出来,谁就获胜。” „Yes!” Huang Yu and Bai Xun neat vision strongly in the past. “是！”黄语、白逊齐刷刷将目光集中过去。 The time is not long, Grandmaster Yuan Yu stops the pen. 时间不长,原语大师停笔。 This Mountain Forest bird chart thorough picture ends. 这副山林鸟雀图彻底画完。 „Hehe, does not draw long time, Calligraphy unfamiliar many, revealed shortcomings!” Puts down the writing brush, Grandmaster Yuan Yu smiles: „Lu Chen, this/should you!” “呵呵,多日不画,笔法生疏了不少,献丑了！”将毛笔放下,原语大师笑了笑:“陆沉,该你了！” „Good!” Grandmaster Lu Chen does not decline, before several steps arrive at the table, the writing brush walks randomly, black ink passes the paper back. “好！”陆沉大师也不推辞,几步来到桌前,毛笔游走,墨透纸背。 Although with is Third Realm Calligraphy and Painting Grandmaster, obvious Lu Chen paints is handier, stretches. 虽然同为第三境的书画大师,明显陆沉作画更加得心应手,也更加舒展。 His picture is river water, a small boat floats, without the Raging Waves ocean waves, without violent storm, actually contrary wind move forward, with the feeling of monstrous waves assaulting, the person on ship, although few two, bring being through thick and thin, the under resoluteness of marching forward courageously, making one look at warm-blooded turmoil. 他的画是一片江水,一叶扁舟浮于其中,没有惊涛海浪,没有狂风暴雨,却给人一种逆风前行,和巨浪搏击之感,船上的人,虽只是寥寥两笔,却带着不畏艰险,勇往直前的刚毅,让人一看之下热血沸腾。 „Brother Lu exceeds!” “还是陆老弟技高一筹！” Also without the picture ends, Grandmaster Yuan Yu on the cannot help feeling. 还没画完,原语大师就忍不住感慨。 Although he is also good at painting, the fame is also very big, but compares with Lu Chen, is differ by a large margin. 他虽然也擅长作画,名气也很响亮,但和陆沉比,还是差了一大截。 The Mountain Forest bird chart is not weak, concept also good/Yes, but really must deliberate carefully, with concept of Lu Chen this picture, missed much. 山林鸟雀图不弱,意境也不错,但真要仔细推敲,与陆沉这幅画的意境,就差了不少。 He Mountain Forest peaceful and makes noise to describe, but the opposite party actually exposed in which the battle of innermost feelings high, the level planned incessantly. 他只是将山林的安静和喧闹描绘出来,而对方却将内心的争斗都展露其中,水平高了不止一筹。 „What can how is it? see?” “怎么样？能看出什么吗？” Sighs with emotion, Grandmaster Yuan Yu smiling looks to Bai Xun and Huang Yu two people. 感慨完,原语大师笑盈盈的看向白逊、黄语二人。 „Grandmaster Lu this river current chart, I can see with three painting methods, 12 Calligraphy, seem like also has 80 years ago great reputation Calligraphy and Painting Grandmaster Chen Jiao shadow.” Huang Yu thought suddenly said. “陆大师这副江流图,我能看出用了三种作画方法,十二种笔法,好像还有八十年前盛名的书画大师陈娇的影子。”黄语想了一下道。 Chen Jiao, Heavenly Profound Kingdom famous female Calligraphy and Painting Grandmaster, achieve fame among one's contemporaries, the tip is exquisite, excels at the scenery, especially draws the water, unsurpassed, is honored as the Heavenly Profound Kingdom for 300 years the first person. 陈娇,天玄王国有名的女书画大师,名噪一时,笔锋细腻,擅长山水,尤其画水,堪称一绝,被誉为天玄王国三百年来第一人。 „I also looked that......” Bai Xun said hastily. “我也看出来了……”白逊连忙接话。 „Un, considered as some/somewhat judgement/eyesight!” “嗯,算是有些眼力！” Grandmaster Yuan Yu nods with a smile. 原语大师笑着点头。 „Three painting methods? 12 Calligraphy?” “三种作画方法？十二种笔法？” One side Zhang Xuan very is speechless. 一侧的张悬满是无语。 Instead looks like in him, this Grandmaster Lu Chen, doodles with the writing brush, simply cannot see what specialness. 反正在他看来,这位陆沉大师,就是拿个毛笔乱画,根本看不出什么特殊。 Although since pass through Golden Book, has looked at the rebirth the book, transformed the ownself knowledge completely, but almost about cultivation technique, martial skill and pill concocting, the books of Painting and Calligraphy class, has not basically looked, almost knew nothing. 虽然通过金色书籍,将重生以来看过的书,全部转化成了自己的知识,但几乎都是关于功法、武技和炼丹的,书画类的书籍,基本没看过,差不多一窍不通。 „Haha, Brother Yuan was modest!” “哈哈,原兄谦虚了！” The time of speech, Grandmaster Lu Chen also ended this river current drawing, smiled one, walked: „I was days before travelled for pleasure on Benma River, saved many days of mood, exploded not without reason, can exceed, Brother Yuan treat the disease to save the patient, without me was so idle all day, if just like me, opened the mind/bosom, was infatuated with Painting and Calligraphy, perhaps I really on see only the other rider's dust and have no hope of catching up!” 说话的功夫,陆沉大师也将这副江流图画完,笑了一声,走过来:“我是前几日在奔马江上游历,积蓄了好多天的情绪,有感而发,才能技高一筹,原兄整日治病救人,没我这么清闲,要是和我一样,敞开胸怀,醉心书画,恐怕我真就望尘莫及了！” „Paints the pay particular attention to talent, I thought the talent is inferior to you, this moves toward the medical way!” “作画讲究天赋,我是觉得天赋不如你,这才走向医途！” Grandmaster Yuan Yu shakes the head. 原语大师摇了摇头。 „Ok, our two old fogies do not flatter here mutually, must say that truly has the talent, but must say Little Brother Zhang Xuan, less than 20, has so profound picture track opinion, on painting definitely is not weaker than our two old things.” “好了,我们两个老家伙就不要在这里互相吹捧了,要说真正有天赋,还要说张悬小兄弟,不足二十,就拥有如此高深的画道见解,想必在作画上也肯定不比我们两个老东西弱。” Grandmaster Lu Chen shakes the head with a smile, looked towards this side, made „please” hand signal: „now/current our both drew, Little Brother Zhang Xuan, you came!” 陆沉大师笑着摇头,看了过来,做了个“请”的手势:“现在我们两个都画完了,张悬小兄弟,你来吧！” hūa lā. 哗啦。 His voice falls, vision neat looked towards this side of people. 他的话音一落,众人的目光齐刷刷看了过来。 Grandmaster Yuan Yu also nods, in the eye brings curiously. 原语大师也点点头,眼中带着好奇。 The Zhang Xuan's matter, he listened to Lu Chen saying that although did not question to latter's words, but when saw that he was so young, some/somewhat cannot believe. 张悬的事,他是听陆沉说的,虽然对后者的话毫不质疑,但当看到他这么年轻,还是有些不敢相信的。 Painting and Calligraphy, is together different from martial arts, is not the talent takes a higher position the line, but also needs many sensibility to the life and to the life, can more comprehend are more, on considered as he, treated countless patients, had the new sensibility, this made Painting and Calligraphy progress by leaps and bounds, reached the now/current level. 书画一道,和武功不一样,不是天赋高就行的,还需要对人生、对生命拥有诸多感悟,才能越领悟越多,就算是他,也是医治了无数病人,有了新的感悟,这才让书画突飞猛进,达到了现在的水平。 This Zhang Xuan less than 20, even if/considered as suits Painting and Calligraphy inborn, is many reliable, achieves Reality Depiction realm, perhaps wants to achieve spirit moving and Infused Intent...... also to need many to whet is good. 这个张悬不足二十,就算天生适合书画,也最多基础扎实,达到录实境界,想要达到灵动、意存……恐怕还需要诸多磨砺才行。 Naturally, this saying he has not said that after all is not quite polite. 当然,这话他并未说出来,毕竟不太礼貌。 At this moment, hears Grandmaster Lu Chen to make him paint, cannot help wants to have a look, this fellow exactly/actually can reach what level. 此刻,听到陆沉大师让他作画,忍不住想要看看,这家伙到底能达到什么水平。 Bai Xun and in the Huang Yu also eye brings excitedly. 就连白逊、黄语也眼中带着兴奋。 The Zhang Xuan previous big show/unfolds invincible might, sees the mistake and loophole in Picture Scroll, the give directions/guidance landscape, bold and unrestrained, praiseworthy, they also want to know, this they were bigger than many Teacher Zhang, exactly/actually did not achieve what kind of realm, can make Grandmaster Lu be sincerely convinced. 张悬上次大展神威,看出画卷中的错误、漏洞,指点江山,挥斥方遒,让人钦佩不已,他们也很想知道,这位不比他们大多少的张老师,到底达到了何种境界,才能让陆大师都心服口服。 „I?” “我？” Saw the people earnest vision, Zhang Xuan head once more big. 看到众人殷切的目光,张悬脑袋再次大了起来。 The originally thought opposite party said casually, but also really wants ownself to draw. 本以为对方只是随便说说,还真要自己画画啊。 What won't draw? 啥都不会怎么画？ Cannot draw Little Chicken, again additional light halo, name phoenix phoenix. 总不能画个小鸡,再加个光圈,就称呼神鸟凤凰吧。 Perhaps really must like this, no need/not using walk today, will definitely be killed while still alive. 真要这样,今天恐怕也不用走了,肯定会被活活打死。 „This...... this...... I can first look that the a little while book does draw again?” “这个……这个……我能先看一会书再画吗？” Scratches the head, suppresses awkwardly, Zhang Xuan said. 挠挠头,强忍住尴尬,张悬道。