LPT :: Volume #1

#95: Saffron City

LNMTL needs user funding to survive Read More

Saffron City, was called the resplendent in gold and jade green metropolis, it situated in the Kanto area middle region, it is the Kanto regional economy liveliest and biggest city, is the world-famous international metropolis. 金黄市,又被人称之金碧辉煌的大都会,它位于关东地区中部区域,它是关东地区经济最繁华和最大的城市,同时也是世界闻名的国际大都市。 Without a doubt, in Saffron City situated in Kanto area center area, it is not only the heart of Kanto area, is the most dazzling pearl of Kanto area. 毫无疑问,位于关东地区腹地地区中的金黄市,它不仅是关东地区的心脏,同时也是关东地区的最耀眼的一颗明珠。 As the world-famous international metropolis, Saffron City here is collecting a lot of things from the world without doubt, having the Kanto area is most complete the richest resources, because of this, here is also attracting lots of people from the world. 身为世界闻名的国际大都市,金黄市这里无疑是汇集着大量来自世界各地的东西,拥有着关东地区最齐全最丰富的资源,因为这样,这里也是吸引着大量来自世界各地的人。 Johto, Fengyuan and Sinnoh, about from, Kalos are remote Alola, and was saying from various areas the people of different dialect find at everywhere here, therefore, Pokemon from different area, can see in this place massively. 无论是城都、丰源、神奥、合从、卡洛斯还是遥远的阿罗拉,来自各地区和说着不同方言的人在这里随处可见,因此,大量来自不同地区的小精灵,在这个地方也是可以看见的。 Saffron City besides having the name of resplendent in gold and jade green metropolis, is known as to the name of city of war, because here has the Kanto area denseness highest trainer community. 金黄市除了有金碧辉煌的大都会的称呼外,也素有对战之城的称呼,因为这里拥有着关东地区密集度最高的训练家群体。 Therefore, to satisfy these was Saffron City has the endless wealth to have and intensely to fighting desire trainer the demand, almost in main street and small alley had is making trainer be used to conduct the place of Pokemon to war heartily. 因此,为了满足这些为金黄市带了无尽财富且拥有着强烈对战欲望的训练家的需求,几乎大街小巷上都拥有着让训练家用来尽情进行小精灵对战的地方。 The life in the Saffron City resident, they almost can see trainer from different area in the streets and lanes to conduct the fierce and splendid Pokemon fight with Pokemon that many Kanto almost cannot see every day. 生活在金黄市的居民,他们几乎每天都能够看见来自不同地区的训练家用许多关东几乎看不到的小精灵在街头巷尾进行激烈和精彩的小精灵战斗。 Also, Saffron City also has the title of city of non- night, even if the time had arrived at the night, this city does not have the deep sleep as before. 还有,金黄市也有着不夜之城的称号,即使时间已经来到了深夜,这座城市依旧是没有沉睡。 Under having the embellishments of massive light, this city shines like the daytime, in main street and small alley will be the pedestrian of coming and going, the light in street both sides shop has continued 12 : 00 am. 在有着大量灯光的点缀之下,这座城市亮如白昼,大街小巷上都是来来往往的行人,街道两侧店铺中的灯光会一直持续到凌晨12点。 Now the time has arrived around 10 : 00 pm, makes a long and wearisome journey the bus that from Viridian City comes also along the high-speed channel, is following the front numerous vehicles, sailed to this world-famous lively district at the turtle fast speed little. 如今时间已经来到了晚上10点多钟,一辆从常磐市长途跋涉而来的大巴也是沿着高速通道,一路跟随着前方的众多的车辆,以龟速的速度一点点驶进了这一座世界闻名的不夜城中。 „Finally was arrives at Saffron City, really knowing a person by his reputation not as good as meeting him face-to-face, worthily was the heart of Kanto mainland, here lively degree was Pewter City and Viridian City is unable to compare favorably by far.” By the glass looks the vehicles that outside massive brilliantly illuminated tall buildings as well as come and go, sit the Sato Kaede sigh in bus wants to say. “终于是到达金黄市了,果然闻名不如见面啊,不愧是关东大陆的心脏,这里的繁华程度是尼比市和常磐市远远无法媲美的。”透过车窗看着外面大量灯火通明的高楼大厦以及来来往往的车辆,坐在大巴中的佐藤枫感叹的想道。 Afterward, Sato Kaede also moves slightly sits in meditation for a long time, but the somewhat stiff body, then cannot help but had a yawn, the consecutively more than 10 hours of distances were he somewhat are also exhausted. 随后,佐藤枫也是稍微动了动长时间静坐而有些僵硬的身体,然后不由自主地打了一个哈欠,连续十多个小时的路程也是他有些疲惫了。 But the movement sound of Sato Kaede this detachable physique was a little as if big, did not disturb to sit carefully by him in the young girl who slept soundly sweetly, making her have to wake from the fond dream slowly. 而佐藤枫这番活络筋骨的动作动静似乎有点大了,以至于不小心打扰了到了坐在他旁边的一名正在甜甜酣睡的少女,让她不得不从美梦中缓缓地醒过来。 „, Rests well comfortably, Mr. Satou, where do we arrive at now?” Young girls long had a yawn, bringing the sloppy sleepy eyes to ask to Sato Kaede. “啊,睡得好舒服啊,佐藤先生,我们现在到哪里了？”少女长长的打了一个哈欠,带着稀松的睡眼对着佐藤枫问道。 The young girl age and Sato Kaede are almost big, the appearance is very delightful, has a golden wave form hair, brings an oriental cherry makeup hair clip, both ears also brings the star star-shaped earring. 少女年纪和佐藤枫差不多大,长相是很甜美,留着一头金色的波浪式头发,带着一个樱花妆的发夹,双耳也带着星星状的耳环。 An emerald big eye seems like the speech to be common, appears exceptionally nimble and resourceful, moreover under the right eye also steadily a tears mole, just like the pen of adding the finishing touch, making her also many several points of beauty. 一双绿宝石般的大眼睛像是会说话一般,显得异常的灵动,而且右眼下方还长着一颗泪痣,宛如画龙点睛之笔,令她又多了几分美丽。 Because two people seats by add on her in the same place is a chatterbox, therefore two people knew in the car(riage), naturally, in most situations, was Sato Kaede is listening, she is saying. 因为两人的座位挨在一起加上她本人是一个话痨,于是两人就这么地在车认识了,当然了,大部分情况下,都是佐藤枫在听,她在讲。 On a dialogue through vehicle, Sato Kaede discovered that this young girl thoughts truly are quite pure, without many plans, conducts to chitchat with him also truly to find relief. 通过刚才的车上的一番对话,佐藤枫发现这名少女心思确实是相当单纯的,没有多少心机,和他进行攀谈也确实是为了解闷。 Then, drew support from several times of polite talk, Sato Kaede was obtaining the information about Saffron City from the opposite party much, knew many personal information of this beautiful young girl. 然后,借助着数次套话,佐藤枫从对方身上获得了不少关于金黄市的信息,同时也知道了这名美少女的不少个人信息。 This beautiful young girl named oriental cherry, 这名美少女名叫樱花, From Cerulean City, with Sato Kaede is contemporaries, is different from Sato Kaede, she is one coordinates trainer, because of the late reason, she missed yesterday entered for the Viridian City magnificent big arena final closure registration time, now goes to Saffron City to participate two days later Saffron City magnificent competition. Yes, this names as the oriental cherry the beautiful young girl is the Misty eldest sister, will be one of the future Burma Gym Gym Leader, will be one of the future Burma Gym water ballet big stars, but since the present looks like, this future Gym trainer and big star are still exploring own path at present. 来自华蓝市,和佐藤枫是同龄人,和佐藤枫不同,她是一名协调训练家,因为迟到的缘故,她昨天错过了报名参加常磐市华丽大赛场最后的截止报名时间,现在去金黄市是为了参加两天后举行的金黄市华丽大赛。是的,这一命名为樱花的美少女就是小霞的大姐,也即是未来华蓝道馆的馆主之一,也是未来华蓝道馆水上芭蕾的大明星之一,不过从现在看来,这一名未来的道馆训练家和大明星目前还在探索着自己的道路。 „Excuse me, quarrelled you, the oriental cherry young lady, has arrived at the Saffron City urban district now, but from present traffic jam, we also wants to arrive at the Saffron City passenger depot some time, the trapped/sleepy words, you can also continue to rest a small meeting, when arrived, I will awaken your.” Sees the oriental cherry to wake up the inquiry, Sato Kaede is also shows a faint smile to speak to say. “不好意思,吵到你了,樱花小姐,现在已经到金黄市市区了,不过从现在的塞车情况来看,我们还要一段时间才能够到达金黄市客运站,困的话,你还可以继续睡上一小会,等到站了,我会叫醒你的。”见到樱花醒来询问,佐藤枫也是微微一笑出言说道。 „That too thanked you, oh, the sleep quality on vehicle was good to miss, I also made up one to think again, waits to trouble you to awaken me.” The oriental cherry does not doubt the words that Sato Kaede spoke, a saying ended to continue to close the eye to sleep. “那就太感谢你了,唉,车上的睡眠质量好差啊,那我还再补一会觉好了,等会就麻烦你叫醒我。”樱花不疑佐藤枫所说的话,一说完就继续闭上眼睛睡觉去了。 „......” Saw the oriental cherry unexpectedly really and rests, Sato Kaede somewhat was at heart speechless, the protection of opposite party at heart also was really bad was not good, does not know before her a person travelled how to live. “......”见樱花居然真的又睡过去了,佐藤枫心里不禁有些无语,对方的防备心里还真的是差的不行,也不知道她之前的一个人旅行的时候是怎么活下来的。 The automobile that approximately when 11 o'clock, Sato Kaede takes sailed to Saffron City that giant passenger depot finally, but he after the oriental cherry awakens slightly, one person gets out. 大约在11点钟的时候,佐藤枫所乘坐的汽车终于是驶进了金黄市那巨大的客运站中,而他在将樱花稍微叫醒后,就一个人自行下了车。 After 11 hours of driving distance, only in Sato Kaede that 12 o'clock have eaten meal now is hungry is not good, simultaneously on him four Pokemon also conducts feeding urgently needed. 经过了11个多小时的车程,只在12点钟吃过饭的佐藤枫现在是饥饿的不行,同时他身上的四只小精灵也是急需进行喂食。 Liveliest and passenger depot in biggest city as the Kanto economy, the Saffron City passenger depot obviously be much bigger than the passenger depot in general city, simultaneously its functionality also be much stronger than the passenger depot in general city. 身为关东经济最繁华和最大的城市的客运站,金黄市客运站显然要比一般的城市的客运站大得多,同时它的功能性也要比一般城市的客运站强得多。 The entire Saffron City passenger depot is almost a miniature city, the big store, the large supermarket, the star-level hotel, restaurant and Pokemon center wait/etc these constructions have it all. 整个金黄市客运站差不多就是一个微型城市,大型商店、大型超市、星级酒店、餐厅、小精灵中心等等这些建筑都一应俱全。 But Sato Kaede has not chosen the choice, he defers to nearby the principle directly, chose one approaches the passenger depot exit|to speak the restaurant that and in business, then dines in. 而佐藤枫也没有选择挑挑选选的,他直接就按照就近原则,选择了一间临近客运站出口且还在营业的餐厅,然后在里面进行就餐。 This restaurant scale is very big, occupied first three of entire building directly, even already evening's 11 o'clock, in restaurant quite lively, continuously from passenger depot the traveler had the sufficient source of tourists for this professional restaurant. 这家餐厅规模还是挺大的,直接就占据了整栋大厦的前三层,即使已经晚上11点钟,餐厅里面还是相当的热闹,源源不断地从客运站中出来的旅人为这家敬业的餐厅带了充足的客源。 Sato Kaede comes , the service person inquired that immediately the service of his need, after knowing Sato Kaede is only a person, this service person led him to arrive at one close to the idle table of window on, then presented meal the list. 佐藤枫一进来,就立马有一名服务员过来询问他的需要的服务,在得知佐藤枫只是一个人后,这名服务员就带着他来到了一个靠近窗户的空余桌子上,然后呈上餐单。 After all close to passenger depot . Moreover the international metropolis of Saffron City this type of inch of land worth an inch of gold, the food in this restaurant is expensive/noble awfully, the ordinary egg-fried rice takes 1000 Alliance Coins together unexpectedly, simply with robbing similarly. 毕竟是靠近客运站,而且还是金黄市这种寸土寸金的国际大都市,这家餐厅上的食物是贵的要命,一道普普通通蛋炒饭居然要1000块联盟币,简直就和抢劫差不多了。 However luckily Sato Kaede has 600 ten thousand Alliance Coins now, he can eat, he who now is big and hungry selected a weight/quantity very full cow to eat directly, and also ordered cider. 不过幸亏佐藤枫现在有着600多万联盟币,他还是吃得起的,如今饥肠辘辘的他直接就点了一份分量很足的牛扒饭,并且还点了一份苹果汁。 Naturally, before the meal, Sato Kaede or earliest possible time releases Pokemon that four are also big and hungry, then puts out them Pokemon food that likes eating to come to them to eat respectively. 当然,在点餐之前,佐藤枫还是第一时间的将四只同样饥肠辘辘的小精灵释放出来,然后分别拿出他们喜欢吃的小精灵食物来给他们食用。 The working efficiency of restaurant is quick, short 34 minutes, the Sato Kaede cow ate came, while but he took up the knife and fork preparation to eliminate this filled a bowl with rice abundantly meal the time, rapid siren transmitted from outside not far away. 餐厅的办事效率很快,短短的三四分钟的时间,佐藤枫的牛扒饭就来了,但正当他拿起刀叉准备消灭这一份丰盛饭餐的时候,一阵急促的警笛声就从外面不远处传来。 But stops by the movement in window nearby Sato Kaede hand immediately, then glass of Sato Kaede by window looked at the past toward outside, saw only nine speeding car clan that is riding the motorcycle is dashing about wildly on the street, opens is taking a white backpack on most front speeding car clan, but behind of these speeding car clans, Jenny that is riding the police motor led a number colleague to follow. 而靠在窗口边上的佐藤枫手中的动作顿时一停,然后佐藤枫透过窗上的玻璃往外面看过去,只见九名名骑着摩托车的飞车族正在马路上狂奔,开在最前头的一名飞车族手上正拿着一个白色背包,而这些飞车族的后面,一名骑着警察摩托的君莎正带领着数名同僚紧随其后。 Obviously, on Sato Kaede front street, is performing a soldier/weapon to seize the clever plot. 很显然,佐藤枫面前的马路上,正上演着一段兵捉贼的剧情。
To display comments and comment, click at the button