LOTGS :: Volume #13 神圣之心

#1558: All living things

LNMTL needs user funding to survive Read More

At this time, Admirable Light Abbot saw only the vegetation to be luxuriantly green, moonlight such as on the wilderness of silver, a small form dashed. 这时候,仰光方丈只见草木葱茏、月色如银的原野上,一个小小的身影飞奔而来。 Muttered: „What are you closely examining?” 喃喃道:“你又在追问什么呢？” „Egg lives” decides in Buddhist monastery advance party, holds the knee deeply to gasp for breath, said resolutely: „We walk!” “蛋生”在寺门前站定,扶着膝盖深喘了一口气,毅然道:“我们走吧！” If his life is doomed is nightmares, then he must fight like Li Qingshan, but does not hide not to dare to sleep like Coward. 如果他的人生注定是一场场噩梦,那么他要像李青山一样战斗下去,而不是像个胆小鬼一样躲起来不敢睡觉。 „Wait/Etc.!” “等等！” „Egg lives” another to intrude in the temple, ding the chaotic sounds and monks to call out in alarm, then well satisfied pats both hands to walk. “蛋生”又一头闯入寺庙中,一阵叮咣乱响、僧众惊呼,然后心满意足的拍着双手走出来。 In Samgharama palace, most lowliest place that named „Li Qingshan” Samgharama Divine General, was pounded a pulp, cannot see the powerful appearance again. 伽蓝殿中,最末位那名为“李青山”的伽蓝神将,被砸了个稀巴烂,再也看不出威风凛凛的模样。 „Why?” Admirable Light Abbot also surprised, becomes the gods is consecrated, is about the matter that all cultivator hope, is shuts out the position row too after? “为什么？”仰光方丈也大为惊奇,成为神明被供奉起来,大约是所有修行者都盼望的事,难道是嫌弃位置排的太靠后了吗？ „I do not want the person to do obeisance me!” “我不要人拜我！” „Do Amitabha, only hope with all living things equality? This poor monk feel ashamed of one's inferiority.” Admirable Light Abbot holds their palms together, the smile sighed: „But, this matter really only then you can achieve.” “阿弥陀佛,唯愿与众生平等吗？贫僧自愧不如。”仰光方丈双手合十,微笑叹息:“不过,这件事果然只有你才做得到。” „What matter is?” “到底是啥事？” „Do not be anxious, we then walked then said.” “不要急,我们便走便说。” They then approached in the silver blue dim light of night, vanishes on the broad wilderness. 他们便走近了银蓝的夜色中,消失在广阔的原野上。 In a Samgharama palace in confusion, the Monk all whole body becomes tender, in Bliss Pure Land, don't said is the idol that in the temple consecrates, even if one is drawing the idol paper, does not have anybody to dare the damaging slightest. 一片狼藉的伽蓝殿中,僧侣们全皆浑身发软,在极乐净土中,莫说是庙里供奉的神像,就算是一张画着神像的纸,也没有任何人敢毁损分毫。 This were shocking, the matter of treason and heresy, they listen not to listen simply, does not know that should not know what to do. 这等骇人听闻,大逆不道的事,他们简直听也没有听过,更不知该如何是好。 In the big deep temple, the Samgharama God seems staring them with numerous Divine General. Monk prostrate oneself in abundance in the place, kowtows such as mashes up garlic, asking for mercy. 高大深沉的神殿中,伽蓝神与一众神将似乎在瞪着他们。僧侣们纷纷拜倒在地,磕头如捣蒜,不停的告罪。 Abbot manages calmly, order said: „Quickly cleans here cleanly, arrives in the Mujiangpu of Master vermilion to go according to the original design to go to again please one again, here matter no one permits the revelation slightest.” 还是方丈主持最为冷静,命令道:“赶快把这里打扫干净,再到朱师傅的木匠铺去照原样去再请一尊来,这里的事谁都不准泄露分毫。” He „Samgharama Divine General Li Qingshan” the most head that only saves holds to the corner , the buttocks face upwards, deeply does obeisance: „Monk protects and sustains inconsiderately, please revere the God to forgive, certainly as soon as possible to revere the God remoulds the Dharmakaya.” 他到角落里把“伽蓝神将李青山”仅存的大半个脑袋捧起来,屁股朝天,深深一拜:“小僧护持不周,请尊神恕罪恕罪,一定尽快为尊神重塑法身。” Next morning, Samgharama palace sprinkled with water and sweep spotless, a brander-new idol, standing of keeping aloof on shrine. The beautiful sunlight falls on him, is more high-spirited. 第二天清晨,伽蓝殿又被洒扫的一尘不染,一尊更加崭新的神像,高高在上的站在神坛上。明媚的阳光落在他身上,更加意气风发。 Monk often looks at and does obeisance, confirmed existence of this idol. 僧侣们不时的过来看一看、拜一拜,确认这尊神像的存在。 Matter that last night had, looked like is really a nightmare! 昨夜发生的事,真像是一场噩梦啊！ Meanwhile, „egg lives” thought that Admirable Light Abbot was well-meant, then told him own bitter experience. 与此同时,“蛋生”觉得仰光方丈没有恶意,便将自己的遭遇告诉了他。 „You really lost the memory.” “你果然失掉了记忆。” „Was hits?” „Egg lives” of both hands on head to paw, had not actually discovered that even if a large package. “是撞到头了吗？”“蛋生”双手在脑袋上一阵乱摸,却并没有发现哪怕一个大包。 „Haha, course not.” “哈哈,当然不是。” Admirable Light Abbot guessed correctly faintly, Li Qingshan was intentionally Subduing Seal the memory, resists the influence of this Bliss Pure Land. Depending on him understanding of this boy, he does to obtain this matter absolutely. 仰光方丈隐隐猜到,李青山是故意封镇了记忆,来抵挡这极乐净土的影响。凭他对这小子的了解,他绝对做得出这种事情。 „How can that restore?” “那要怎么恢复？” „This, pours also easy to do.” Admirable Light Abbot shows a faint smile, appearance that in young pretty facial features a little harbors evil intentions, but also pats his shoulder: „Does not need to thank me, I asked you to handle matters, should report back.” “这个嘛,倒也好办。”仰光方丈微微一笑,年轻俊秀的面容上有点不怀好意的样子,还拍拍他的肩膀:“不用谢我,我请你办事,理应有所回报。” Therefore a footsteps revolution, slightly leaning direction, across the forest of cover, in the forest does not have the wild animal \; Crossed a river, in the river did not have the sea-monster \; Mounts a mountain, only has the warbling not to cut off continuously, is containing the marvelous melody, seemed eulogizing this wonderful World. 于是脚步一转,稍稍偏了方向,穿过茂密的森林,林中没有野兽\;渡过一条大河,河中没有游鱼\;登上一座大山,唯有鸟鸣声此起彼伏、从无断绝,蕴含着奇妙的旋律,仿佛在歌颂着这个美妙的世界。 Sometimes the group bird flies in circles the volume and assembling and parting meeting and parting, whips the sound of wing to resound through the sky. Simply is similar to is the feather class heaven, they also stop to appreciate. 有时群鸟翔集、聚散离合,拍打翅膀的声音响彻天空。简直如同是羽类的天堂,他们也不由驻足欣赏。 Reaches the summit of mountain, the bird's eye view entire plain, „egg lives” perfectly round that eye opens, sees only at the foot of the hill innumerable buildings to be close, lecture hall and tall tower, canal, palace, fountain, temple and square, continuously be continuous to the end of horizon, does not know its several hundred miles. 登上高山之巅,俯瞰整个平原,“蛋生”眼睛睁的浑圆,只见山脚下无数建筑鳞次栉比,精舍、高塔、水渠、宫殿、喷泉、庙宇、广场,一直绵延到地平线的尽头,不知其几百里也。 Even if in previous life, he never has also seen the so big city. Limpid rivers that flows from the mountain, across the entire city, disperses by way of the canal to each corner. 哪怕在前世,他也从未见过如此大的城市。从高山上流淌下来的清澈河流,穿过整个城市,经由水渠分散到各个角落。 They along the river, in the city also everywhere the fine spring day, everywhere is the stream of people intercourse, by no means is idle. Same also has the hawking commerce, the crafstman of working. But on their faces, does not have the laborious anxiety. 他们沿河而下,城中也到处鸟语花香,到处都是人流往来,却并非无所事事。一样也有叫卖的商贩,做活的手艺人。但在他们脸上,却全无辛苦忧虑。 The commerce was not worried that own cargo cannot sell or sells does not bid, does not save any plans cunningly, warm shares with the passer-by, hawks is more like sings at the competition in the bird, has become a street scenery. 商贩不担心自己的货物卖不出去或者卖不出价,不存任何机心算计,热情的与路人分享,叫卖更像是在鸟儿在比赛唱歌,成了街头一道风景。 The crafstmen are making oneself manual labor attentively, actually and no longer depends on this to live, but is a zeal of the heart. Casual places in this mortal world, is the Grandmasters of transcending the mortal world. But stems from the handicrafts in their hand, all exquisite peerless, in common World certainly is priceless, now is placed in the roadside, appraises the choice for the passer-by at will. 手艺人全神贯注的做着自己的活计,却并不再凭此而活,而是一种发自内心的热忱。随便一个放在尘世中,都是超凡入圣的大师。而出自他们手中的工艺品,全都精妙绝伦,在寻常世界一定是价值连城,现在只是摆在路边,供路人随意品评挑选。 But is used to trade is not gold and silver copper steel, but is bodhi. 而用来交易的也不是金银铜铁,而是一颗颗菩提子。 This side World, Bodhi Tree everywhere is, the bodhi was not valuable. But in people of heart all not greedy evil thought that bodhi as one faith token certificate, various people completely its duties and according to his need. You make their anything not do, they instead thought that does not have the meaning. 这方世界,菩提树到处都是,菩提本不值钱。但人人心中皆无贪心邪念,菩提只是作为一种信物凭证,众人各尽其职、各取所需。你让他们什么都不做,他们反而觉得没有意思。 The line, „egg lives” mouth to have no free time, the bosom has held big pile of food and drink gadget. Although in his hand half bodhi does not have, but the side has Admirable Light Abbot, other people also think that he along with the young buddhist priest who the Master wanders, struggles to rush the thing toward his arms. 一路行来,“蛋生”嘴就没空过,怀里抱了一大堆吃喝玩意儿。虽然他手里半颗菩提也没有,但身边有仰光方丈在,旁人还以为他是随师父云游的小沙弥,争着抢着把东西往他怀里塞。 „Here...... Really......” he gurgle, has swallowed the thing of mouth: „...... Good place!” “这里……真是……”他咕嘟一声,把嘴里的东西都咽了下去:“……好地方！” The craftsmanship of chefs is simply wonderful, the glittering and translucent carving sweet potato glutinous rice black-seeded sesame cake, the sallow thousand pages of bean curds, the fragrant corn thick soup wait/etc. were innumerable, eats the present not to have the identical style, made his appetite open simply greatly. 厨子们的手艺简直棒极了,晶莹剔透的红薯糯米黑芝麻饼,焦黄的千页豆腐,香甜的玉米羹等等数不胜数,吃到现在都没有重样的,简直令他胃口大开。 „My Buddha mercy, all living things all painstakingly, if Great Thousandfold World can, that then be so good!” Admirable Light Abbot heartfelt feeling, infinite yearning. “我佛慈悲,众生皆苦,如果大千世界都能如此,那便好了！”仰光方丈由衷的感慨,无限的向往。 „Hey, did not have your anything matter really by that time, monk all can return to secular life to go home.” “嘿,真到那时候可没你们什么事了,和尚全都可以还俗回家了。” Admirable Light Abbot said: „At that time, did not need monk, perhaps, Buddha does not need.” 仰光方丈道:“那时候,就不需要和尚了,或许,连佛也不需要了。” „Egg lived” has gawked, in the time that this was distracted, an old woman raised the head to throw out the chest, front surface walk as if flying to walk, has not noted him, hit together fiercely. “蛋生”愣了一下,就在这一走神的功夫,一个老太太抬头挺胸、健步如飞的迎面走来,没注意到他,猛地撞在一起。 Although his stature is small, the strength is big, shakes does not shake. Old woman whoops, heavily/one after another falls down. 他个子虽然小,力气却大,晃都不晃。那老太太哎呦一声,重重跌倒在地。 He is busy at holding that old woman, the old woman firmly holds his wrist/skill suddenly. He is one nervous, does not know that is flustering anything, always thought that has probably any terrifying matter to occur. 他忙去扶那老太太,老太太忽然紧紧抓住他的手腕。他心里就是一慌,也不知道在慌什么,总觉得好像有什么恐怖的事要发生。 The old woman opens the mouth saying: „Child, you are all right!” Has traced him from top to bottom: „Paternal grandmother has not collided and damaged you!” 老太太开口道:“孩子,你没事吧！”把他浑身上下摸了一遍:“奶奶没把你撞坏吧！” „Does not have...... No!” “没……没有！” „Amitabha, Buddha blesses, is all right well, is all right well!” The old woman rolling crawls, has filled bodhi to him: „Takes is buying the sugar to eat!” Also walked walk as if flying. “阿弥陀佛,佛祖保佑,没事就好,没事就好！”老太太一骨碌爬起来,塞了一把菩提子给他:“拿着买糖吃！”又健步如飞的走了。 „In egg lives” looks to begin bodhi: „Eh...... I blackmail!?”( To be continued.) “蛋生”望着手里的菩提子:“额……我讹人！？”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button