On the island basis of Mysterious Dark Immortal Cave surviving, Li Qingshan plants Climbing Sky Vine, displays Qilin Divine Ability conveniently, the green unadorned vine grows rapidly, stretches whiskers to wind to climb. Likely is the boston ivy and a cuscuth japonica kind of plant, does not have to base on, reaches the clouds on straight. 玄冥洞府残存的岛基上,李青山种下爬天藤,随手施展麒麟神通,苍翠古拙的藤蔓迅速生长,舒展着一根根触须蜿蜒爬升。像是爬山虎、菟丝子一类的植物,却全无凭依,凌云直上。 The peak arrives at the extremely high sky, does not know that several thousand zhang (3.33 m) high, suddenly the insertion is void, still continued to grow. 顶端到达极高的天空,不知几千丈高,突然插入虚空,仍继续生长。 „You can walk.” Li Qingshan has patted clapping, completes a minor matter of being troublesome likely, is whipping the fabricated dust. “你可以走了。”李青山拍了拍手,像是完成一件缠手的小事,正拍打莫须有的灰尘。 Princess zither is motionless, a face hidden bitterness: „You said that must deliver me to go back.” 琴公主却一动不动,一脸幽怨:“你说了要送我回去。” „Right, above is Heavenly Dao!” “对啊,上面就是天道！” „Who knows? Perhaps is Hungry Ghost Path? Perhaps is Demon Domain? You also stare me, moreover is Heavenly Dao, my woman. Perhaps falls in the unprincipled person hand, leaves tiger's den, enters the lair.” “谁知道呢？也许是饿鬼道呢？也许是魔域呢？你还瞪我,而且就算是天道,我一个弱女子。说不定又落在坏人手里,才出虎穴,又入狼窝。” Princess zither was saying was saying, pours down to want the tears. 琴公主说着说着,泫然欲涕。 „You , if not hate me to speak frankly.” “你若是舍不得我就直说。” The Li Qingshan plate the arm, is casting aside the big mouth. How this young girl said that also has Fifth Heavenly Tribulation cultivation base, how not to be is the woman. 李青山盘着手臂,撇着大嘴。这小妞怎么说也有五次天劫的修为,怎么都算不上是弱女子。 „I do not give up you!” Princess zither firmly holds the arm of Li Qingshan, you do not accompany me to go to Heavenly Dao, I cry the appearance that gives you to look. “我舍不得你！”琴公主紧紧抓住李青山的手臂,一副你不陪我去天道,我就哭给你看的模样。 „Sir, if really does not want, I cannot reluctantly, if has met the evil person demon, I pledge certainly to fight to the death for the Sir maintain moral integrity.” “大人若是实在不愿意,我也不能勉强,若是遇到了恶徒邪魔,我一定誓死为大人守节。” Defends your younger sister, are we very ripe? 守你妹啊,我们很熟吗？ „Hi, is really troublesome, I deliver you to pass!” “嗨,真是麻烦,我送你过去！” Actually Li Qingshan is a little also curious, Heavenly Dao is any appearance. In Six Paths of Samsara, this Heavenly Dao has not gone only, depending on his present cultivation base, enters looked that always does not have anything to obstruct greatly. 其实李青山也有点好奇,天道是什么模样。六道轮回之中,惟独这天道还没去过,凭他如今的修为,进入看一眼总没什么大碍。 Princess zither smiles through tears: „Many thanks Sir.” 琴公主破涕为笑:“多谢大人。” Li Qingshan embraces her waist, enters into Climbing Sky Vine together, has been upward following the channel of winding, until the Human World Path boundary. 李青山又揽住她的腰肢,一起迈入爬天藤中,顺着蜿蜒的通道一直向上,直至人间道的边界。 Suddenly, at present blooms one limitless golden rays, give an exaggerated account of things, wells up the golden lotus, radiant magnificent. 忽然间,眼前绽放出一片无边无际的金色光芒,天花乱坠、地涌金莲,璀璨辉煌。 In the endless light hears the sound of singing in praise of the Buddha Zen singing faintly, Princess zither such Kinnara, listened to be out of sorts. 无尽光明中隐隐传来梵音禅唱之声,就连琴公主这样的紧那罗,听了都失神了。 If looks from the sea, Climbing Sky Vine was dyed the pure gold color from top to bottom, another cuns (2.5 cm) shatter collapse San, float everywhere diamond dust. 若从海上望来,爬天藤被自上而下染成纯金颜色,又一寸寸的破碎崩散,飘洒漫天金粉。 „This light...... Which I in have seen probably.” “这光……我好像在哪见过。” He sees Nu Wa Mending Heaven, running of Qilin, hovering of Phoenix, golden auspicious cloud, the Buddha smile...... 在恍惚中,他看见女娲补天,麒麟的奔走,凤凰的翱翔,金色祥云,佛陀微笑…… „Broken!” “破！” He bites the root, forehead god eyes big, all illusions, vanish into thin air. 他一咬牙根,额头神眼大张,所有幻象,烟消云散。 The golden brilliance was dim, actually did not dissipate, takes a broad view to look, saw only a prosperous botanical garden, planted gold leaf Bodhi Tree, the under foot gold brick has spread out on the floor completely, the top of the head sunlight was beautiful, shines the reflection, splendid. 金色光辉黯淡了许多,却不消散,放眼望去,只见一片繁盛的园林,栽满了金叶菩提树,脚下金砖铺地,头顶阳光明媚,照耀反射,熠熠生辉。 „Here is...... Heavenly Dao?” “这里是……天道吗？” Li Qingshan stepped on the gold brick, looks up to the sky, why does not know, another marvelous familiar feeling and sense of belonging. 李青山踩了踩金砖,仰望天空,不知为何,又一种奇妙的熟悉感和归属感。 At first he thinks oneself is Heavenly Dao Child of Fate, will therefore have this feeling, after all his three sacred bloodlines, obtain the Heaven's Will favor not to be strange. 最初他以为自己是天道的天命之子,所以才会有这种感觉,毕竟他有三种神圣血脉,得到天意青睐也不奇怪。 But is careful one, probably is not only so...... 但仔细一品,好像又不仅仅是如此…… „Sir, did we arrive?” Princess zither rubs the eyes, blurry asking. “大人,我们到了吗？”琴公主揉揉眼睛,迷迷糊糊的问。 „Whom did you ask?” “你问谁呢？” The Li Qingshan ill-humored say/way, Climbing Sky Vine does not know how to lose the induction, was equal to that was broken the escape route. If not has not felt any threat and hostility, he almost suspected that this is a trap. 李青山没好气的道,爬天藤不知怎么失去了感应,等于是被断了退路。若非没有感受到任何威胁与敌意,他几乎怀疑这是个陷阱。 „I was muddled.” “我糊涂了。” Princess zither gives a regretful smile, smiling face is gentle, space between eyebrows that melancholy air/Qi, disseminated suddenly. 琴公主歉然一笑,笑容温婉优雅,眉间那股忧郁之气,忽然弥散了。 Two people stroll in the botanical garden, Princess zither is holding the arm of Li Qingshan, for the first time the eye looks, is almost a pair of lover is in the forests likely the lover's rendezvous. 二人在园林中漫步,琴公主抱着李青山的手臂,乍眼望去,几乎像是一对儿情侣在林间幽会。 Li Qingshan even more thinks unusual, the mysterious strange feeling is similar to the vegetation develops, not slightly ill, instead was comfortable, the idleness was comfortable, carefree. 李青山却越发觉得不同寻常,玄妙奇异的感觉如同草木滋长,没有丝毫不适,反而舒服极了,安闲自在,无忧无虑。 Here absolutely is not Three Thousand World, ordinary World is unable to hold existence of Monster God. Actually likely is not Six Paths of Samsara, Heaven and Earth Principle also hidden is very deep, is hard to observe thorough, as if had been camouflaged by some strength, is actually not able to judge this strength the nature and origin. 这里绝对不是三千世界,普通世界根本无法容纳一个妖神的存在。却也不像是六道轮回,天地法则也隐的很深,深到难以窥测,仿佛被某种力量遮蔽了,却无法判断这力量的性质与来源。 Perhaps this means that this side World compared with Human World Path and Monster Beast Path more higher World. Is only Heavenly Dao unique Attribute, likely is Infernal Path such. 这也许意味着,这方世界是比人间道、妖兽道更高等的世界。或者只是天道特有的属性,像是地狱道那样。 „Sir, here probably is not Heavenly Dao.” “大人,这里好像不是天道。” Princess zither bites the lip, as if cannot believing, in the eye fill the inconceivable pleasant surprise. 琴公主咬了咬嘴唇,仿佛不能置信似的,眼中充满了不可思议的惊喜。 „Oh? did you determine?” “嗯？你确定？” „Here probably is...... Ultimate Bliss World.” “这里好像是……极乐世界。” The Li Qingshan whole body trembles, as if bolt from the blue: „What did you say?!” 李青山浑身一颤,仿佛晴天霹雳:“你说什么？！” „Will not have the mistake, will not have the mistake, here is Western Bliss Pure Land! Good! Good!” “不会有错,不会有错,这里是西方极乐净土！太好了！太好了！” Princess zither the excited whole body shivers, cool breeze blows, she lets loose the arm of Li Qingshan, leaps lithely, soars, flying in circles in now leaf Bodhi Tree dances unexpectedly. Exudes the pleasing to the ear laughter, joyful. 琴公主激动的浑身颤抖,一阵清风吹来,她放开李青山的手臂,轻盈一跃,飞腾而起,竟在今叶菩提树间翔舞起来。发出银铃般的笑声,快乐至极。 A Li Qingshan actually face ignorant compels, to stay there: „I went to the western heaven!?” 李青山却一脸懵逼,呆在那里:“我上西天了！？” A person well, said that went to the western heaven goes to the western heaven? 好好的一个人,怎么说上西天就上西天了？ Suddenly, he thought that where has seen that golden ray. At a Dark Clouds City war, the Yangon Abbot heroic death, Heavens dropped a ray, has carried off his state of mind, that ray was calls to receive and instruct Buddha's Aura probably! 忽然间,他想起来了,在哪里见过那金色光芒。是在黑云城一战,仰光方丈壮烈牺牲,天上落下一道光芒,带走了他的神魂,那光芒好像是叫接引佛光！ „Sir, runs into you are zither this life the biggest luck.” “大人,遇到您是琴今生最大的幸运。” Before Princess zither returns to his body, graceful ritual, joyful likely is a little girl: „I was too simply lucky, how in the Daoism words, the weal and woe relies on one another, darkest before dawn!” 琴公主回到他身前盈盈一礼,快乐的像是个小女孩:“我简直太幸运了,用道家的话怎么说,福祸相依,否极泰来！” „Do not return to Heavenly Dao?” “你不是要回天道吗？” „Heavenly Dao? How can Heavenly Dao compare with this Bliss Pure Land?” “天道？天道怎么能跟这极乐净土比？” Deva mostly respect and believe in Buddhist Law, the biggest desire often is not Transcending Tribulation Immortal Ascension, but enters Western Pure Land of Ultimate Bliss. 天人们大都崇信佛法,最大的愿望往往不是渡劫成仙,而是进入西方极乐世界。 clouds: Other earth why extremely happy? His country all living things, have nothing numerous pain, but by all Le, therefore the name is extremely happy. 佛云:彼土何故名极乐？其国众生,无有众苦,但受诸乐,故名极乐。 Enters Bliss Pure Land, then can be separated from five muddy wicked worlds thoroughly, „was not angry corruptly crazily doubts the pain slowly”, does not drop the boundaries of Deva five fading. 进入极乐净土,便能彻底脱离五浊恶世,不受“贪嗔痴慢疑”之苦,不堕天人五衰之境。 This side pure land was held by the Buddha greatly sad Wish Power in addition, outside does not have the demon, is worriless, life eternally, with Buddha complete. 此方净土被佛陀大悲愿力加持,外无邪魔,内无烦恼,寿命永劫,与佛齐等。 „Extremely happy” two characters, is far from lies. “极乐”二字,绝非虚言。 „How you can determine that here is Bliss Pure Land?” Li Qingshan actually does not believe in the world to have such good deed. “你怎么能确定这里是极乐净土？”李青山却不信世上有这样的好事。 Princess zither said with a smile: „Sir you listens carefully.” 琴公主微笑道:“大人你仔细听。” Li Qingshan along with it inclining the head and listening attentively, the wind has blown gold leaf Bodhi Tree, is transmitting the ordinary leaf the sound, but marvelous rhythm, have the metal luster clang clang sound. Also with the strange song of the birds, together composes a marvelous music, making the person mind be infatuated with and tranquil. 李青山随之侧耳倾听,风吹过金叶菩提树,传来是不是普通的树叶哗哗声,而有一种奇妙的韵律,带有金属色泽的锵锵声。还伴随着奇异的鸟鸣,共同组成一曲奇妙的音乐,令人心神陶醉而又宁静。 clouds: His earth all living things, heard that is sound oneself, all entirely prayed to Buddha and read the law, to read the monk. 佛云:其土众生,闻是音己,皆悉念佛、念法、念僧。 „I heard this wonderful sound, cannot bear the flying dance.” “我是听到了这妙音,才忍不住飞天起舞。” „Perhaps we have astrayed some Buddhism sacred place.” Li Qingshan continues to resist stubbornly the rebuttal, and favors oneself fell into a trap. “也许我们只是误入了某个佛门圣地。”李青山继续顽抗反驳,且更倾向于自己落入了陷阱。 Princess zither shows a faint smile, the slender jade refers to selects his chest lightly: „I quite had resentful reading to the Sir, not only blamed you to seize my body of pureness, and blamed you not to be willing to show tender affection, but thought of gratefully Sir the graciousness of life-saving, could not bear want to rely on the Sir, wants to make you my Dual Cultivation Dao Companion. Therefore tempts you to Heavenly Dao, hopes that you can change an attitude, in the heart is really overwhelmed with sorrow.” 琴公主微微一笑,纤纤玉指轻点他的胸口:“我本来对大人颇有怨念,既怪你夺了我的清白之身,又怪你不肯怜香惜玉,但又感念大人的救命之恩,忍不住想要依赖大人,想让你成为我的双修道侣。所以才将你诱至天道,盼你可以回心转意,心中真是愁肠百结。” „Arrives at this Ultimate Bliss World, I then got over an emotion suddenly, in the heart not complained not hates, instead has been full of the gratitude, thought that this was a bestowed by heaven irony of fate, might as well along with the reason, why was swayed by personal gains and losses, rigid in this point personal relationships. Did not strive for being able with the Sir to live together affectionately, only hopes that the Sir was everywhere well. If not Ultimate Bliss World, where can be so marvelous?” “可是来到这极乐世界,我忽然便释怀了,心中无怨无恨,反而充满了感激,觉得这是一场天赐奇缘,不如随缘就化,又何必患得患失,执着于这一点私情。不求能与大人双宿双飞,只盼大人处处安好。若非极乐世界,还有什么地方能如此奇妙呢？” Li Qingshan narrows the eye to look, Princess zither this fills is the sincere sentiment, does not have the half minute to be false certainly. He should feel sorry to be moved, actually instead has a chill in the air at heart. 李青山眯眼望去,琴公主这番充满是诚挚之情,绝无半分虚假。他本该歉疚感动,心里却反而生出一股寒意来。 Introspection oneself body, discovered that Bull Demon, Tiger Demon and Ape Demon, all sort of Demon Will are weakening. 不由内省己身,发现牛魔、虎魔、猿魔,诸般魔念都在衰减。 Puts down rigid, fades from the memory to get angry, is no longer infatuated, is this good deed? 放下执着,淡忘嗔怒,不再痴迷,这是好事吗？ Has saying that truly made him feel was very happy and is very comfortable, simply never so has been always relaxed, but made him feel inexplicable alarmed and afraid. 不得不说,确实令他感到很愉快、很舒服,平生简直从未这么轻松过,但是更令他感到莫名惊惧。 Depending on his Monster God cultivation base, as well as the status of Heavenly Demon successor. 凭他的妖神修为,以及天魔传人的身份。 This side World can affect his thought in being quietly unexpectedly. Except that Bliss Pure Land in legend, but where can also be? 这方世界竟能在悄无声息之间影响他的意念。除了传说中的极乐净土,还能是什么地方呢？ In front of Buddha big sad Wish Power, a small Monster God faith, what was also considered as? 在佛陀的大悲愿力面前,一个小小妖神的信念,又算得了什么呢？ Li Qingshan said decidedly: „No, I cannot stay here!” 李青山断然道:“不,我不能呆在这里！” „Why?” Princess zither was surprised, almost must ask: Are you silly? “为什么？”琴公主惊讶极了,几乎要问:你是不是傻？ „I comply to deliver you to return to Heavenly Dao, here is not Heavenly Dao. Moreover don't forget, we sneaked across, could not do well some people to catch up with us to walk immediately, said that also can not shout hit to shout "kill"?” “我答应要送你回天道,这里又不是天道。而且别忘了,我们可是偷渡进来的,搞不好马上就有人来赶我们走,说不要还要喊打喊杀呢？” „Sir, you pledged that my is sheep Che, Lu Che, now gives me actually becomes known the ox cart, I happily also without enough time! Let alone is I, Buddha will not blame your, rather Buddha such does.” “大人,你承诺我的是羊车、鹿车,现在给我的却是大白牛车,我高兴还来不及呢！别说是我,连佛祖也不会责怪你的,不如说佛祖就是这么做的。” „Your also too underestimated this piece of Bliss Pure Land, actually took Heavenly Dao to make the ratio. The Deva audiences feel self-important and act with constraint parsimoniously. But my Buddha mercy, boundless general, how some people will catch up with us, even kills us? The person of missing, thousand chapters of hundred revolutions. The person of being predestined friends, a Western Paradise. Came to come, was predestined friends is predestined friends.” “你也太小看这片极乐净土了,竟然拿天道来做比。天人众骄傲自大、矜持吝啬。而我佛慈悲,无边广大,怎么会有人来赶我们,甚至打杀我们呢？无缘之人,千回百转。有缘之人,一步西天。来了就是来了,有缘就是有缘。” Princess zither smiles to sigh, shook the head, a face has straightened out words that being infatuated with expression, said that has been full of the zen, already completely and low status Deva drew a line. 琴公主微笑叹息,摇了摇头,一脸开窍了的陶醉表情,说出来的话,充满了禅意,已经完全和低等的天人们划清界限。 Li Qingshan felt that an egg hurts, this received shining of democracy and freedom lighthouse, jogged to enter the communism. 李青山感到一阵蛋疼,这算是受到了民主自由灯塔的照耀,还是跑步进入共产主义了。 He now the biggest worry is, in this has any plot. Good to fear that Buddha appears suddenly, a move of Tathagata god holds to pat him in this. 他现在最大的担心是,这里面是不是有什么阴谋。好怕佛祖忽然出现,一招如来神掌把他拍死在这。 „That, Princess zither, you said why we will be received and instructed, was your irreverence has moved Buddha?” “那个,琴公主,你说,我们为什么会被接引来,是不是你的虔诚感动了佛祖？” „Naturally is not, I always accomplish nothing, what Dehe can be received and instructed by Buddha's Aura. Sir, can you have the inherent responsibilities?” “当然不是,我向来无所作为,何德何能受佛光接引。大人,你可有天职？” „Writes the novel?” He recalls to mind himself is the Novel School disciple, the inherent responsibilities are to write the novel. “写小说？”他记起自己是个小说家门徒,天职就是写小说。 „No, what I said that position in heavenly palace.” “不,我说的是,在天宫中的职位。” „I just now crossed shortly after Sixth Heavenly Tribulation, does not have the method, where has any position.” “我才刚渡过六次天劫不久,又没有门路,哪有什么职位。” „This was right, I think that you were elected for hair ornament blue Divine General.” “这就对了,我想你是被选为了珈蓝神将。” Li Qingshan has listened to this word, so-called „garden Divine General”, is the Buddhism „Protector Divine General”, is another path of independence beyond heavenly palace, another system, is Monk road. 李青山听过这个词,所谓的“伽蓝神将”,即是佛门的“护法神将”,是独立于天宫之外的另一条道路,另一套系统,是僧侣们所走的路。 He thought that Maheśvara was also one of the various days, can turn over to the Buddhism, Heavenly Demon also god Buddha. 他又想起来了,大自在天亦是诸天之一,也可以归在佛门之中,天魔亦神佛。 Before for a long time is very very long, oneself are Buddhism Layman disciple. 而在很久很久以前,自己原是佛门俗家弟子。 The mother egg, this is really prays to Buddha and read the law, to read the monk! 妈蛋,这果然是念佛、念法、念僧啊！ „Sir, you are predestined friends with Buddha!” “大人,你与佛有缘啊！” Therefore he all thought that all monk that always met, as if had a few words such! 于是他全想起来了,平生遇到的所有和尚,仿佛都有这么一句话！ These words he when always the joke listens, even if Yangon Abbot urges him, cannot shake his will. 这些话他一向当笑话听,哪怕是仰光方丈来劝他,都不能动摇他的意志。 Ten thousand have not thought that language to become Chen, one did not pay attention to enter Bliss Pure Land, has become any hair ornament blue Divine General. 万没想到,一语成谶,一不留神就入了极乐净土,成了什么珈蓝神将。 „Bad karma!”( To be continued.) “孽缘啊！”(未完待续。)