LOTGS :: Volume #12 人间万象

#1451: Difficulty

LNMTL needs user funding to survive Read More

Rumor whinny, weather haze. The timely exhortation to virtue and purity, the ancient temple is deep. 风声萧萧,天色阴霾。晨钟暮鼓,古寺深沉。 Ubiquitous buddhist monk image of Buddha listens quietly speechless, resembles in his replies. 无处不在的浮屠佛像无言静听,似在等他的回答。 The Li Qingshan look fluctuates, opens both hands, above as if moistens the full health dirt, twines the ghost. 李青山神色变幻,张开双手,上面仿佛沾满血污,缠绕冤魂。 From leaving the mountain village, enters Jiang Hu, fights Nine Provinces. Five continents world, hundred years of campaign, murder incalculably. 自出山村,入江湖,战九州。五洲人间,百年征战,杀人无算。 Once was cut to pieces and once met a cruel death, how could one day did not have the disaster, not to have the apprehension, cautious, with trepidation, carelessly, soul destroyed/terror-stricken. Even if to today, is still the life hung one. 曾被千刀万剐、曾遭粉身碎骨,何曾有一日无祸患、无忧惧,如履薄冰,如临深渊,一着不慎,魂飞魄散。即便到了今日,仍是命悬一线。 If mentioned to the mortal, feared that wanted the dumbstruck changes countenance, rather was a wealthy man. 若对凡人说来,怕要骇然变色,宁愿做一富家翁。 Yangon Abbot is self-confident, even if these words cannot convince Li Qingshan thoroughly, can make him reconsider. Later only need guide slowly, must be possible to make it be converted my Buddha. 仰光方丈充满自信,这一番话纵然不能彻底说服李青山,也能令他有所反思。以后只需徐徐引导,必可使之皈依我佛。 In this time, is actually seeing the Li Qingshan corners of the mouth to raise wipes the strange happy expression, the smiling face expands, becomes Haha laughs, the acoustic shock ancient temple, is startled the jackdaw. 正在此时,却见李青山嘴角扬起一抹奇怪的笑意,笑容扩张,变得哈哈大笑,声震古寺,惊起寒鸦。 „Why does Fellow Daoist laugh?” “道友因何发笑？” „Was too weak.” “太软弱了。” „What?” “什么？” „I laughed at you to be too weak, simply and these regarded all living things to be similar for the fellow of ants.” “我笑你们太软弱了,简直和那些视众生为蝼蚁的家伙差不多。” „Fellow Daoist what this word?” Yangon Abbot frowns greatly. “道友何出此言？”仰光方丈大皱眉头。 Li Qingshan said: „Because cannot withstand in the heart the pain, must abandon the charitable disposition, must put down the butcher knife, same twists the conscience , many distinguishes.” 李青山道:“因为承受不住心中苦痛,就要抛弃善念,就要放下屠刀,一样都是扭曲本心,又有多少分别。” „Does evil, does good deeds, how to have the distinction?” “一则作恶,一则行善,岂会没有分别？” „For me, has not distinguished!” “对我来说,没有分别！” Li Qingshan gets hold of both hands, holds up the head to raise eyebrow, the look changes: Obstinate, fierce and brutal and crazy simple-minded \; Cow, such as tiger and like ape. Whets after heavily/one after another, he already was not that ignorant confused mountain village youth. 李青山握紧双手,昂首扬眉,神色一变:执拗、凶暴、痴愚\;如牛、如虎、如猿。历经重重磨砺,他早已不是那个懵懂迷茫的山村少年。 Yangon Abbot discovered suddenly that his duty is arduous: „This child heart firm like iron. Fears the non- spoken language movable!” Also were more single layer appreciation, can engage in introspection the seeing nature, to persevere the conscience, in Zen Faction is very extraordinary perception, what a pity does not pass Mahayana Buddhist Law. 仰光方丈陡然发现,他的任务有多么艰巨:“此子心坚如铁。恐非言语可动！”却又更多了一重欣赏,能够明心见性、坚守本心,在禅宗中已经是非常了不得的悟性了,可惜不通大乘佛法。 „Amitabha, Fellow Daoist erroneous! As if obviously is the world king and rich all sea. Is actually bent on having to drift about destitute, the beggar life. This is not formidable, but is crazy simple-minded. Depending on your intelligence root perception, so long as puts down rigid, then can extinguish all painstakingly hardship, later is reborn in paradise Bliss Pure Land.” “阿弥陀佛,道友谬矣！仿佛明明是人间帝王、富有四海。却偏要过颠沛流离、过乞丐般的生活。这不是强大,而是痴愚。凭你的慧根悟性,只要放下执着,便能消弭一切苦厄,以后往生极乐净土。” Li Qingshan said with a smile: „Cherishes the mercy, in fear Demon Will. Portable butcher knife. Outside executes the powerful enemy. Also is not quick, why arrives at Ultimate Bliss World to go!” 李青山笑道:“心怀慈悲,内慑魔念。手提屠刀。外诛强敌。不亦快哉,何必到极乐世界去！” „You so handle affairs, presses the world to accommodate finally!” Yangon Abbot frowned, in the eye flashes through anger. “你这般行事,终难为天下所容！”仰光方丈皱起眉头,眼中闪过一丝怒意。 „Hey, does not accommodate for Buddhism!” “嘿,是不为佛门所容吧！” Li Qingshan has a feeling indistinctly. Compares in Law Faction, Zen Faction and Secret Faction, the idea of Pure Land Sect seems like temperately most open, advocates all living things equality, everybody all may achieve Buddhahood, however can also be severely most radical. 李青山隐约有一种感觉。相比于律宗、禅宗、密宗,净土宗的理念看似最温和最开放,崇尚众生平等,人人皆可成佛,然而也会是最严酷最激进的。 Law Faction is internally severe, the Zen Faction extremely aloof, Secret Faction as the name suggests, did not allow to say. Pure Land Sect to achieve brings salvation to all living things. Sets the ground Buddhist Country magnificent goal, all dissidents are the enemies. If cannot spend, wants *. Like his „winning popular support with kindness”. If you refuse to accept, till I project on you to take. 律宗是对内严苛,禅宗太过高冷,密宗顾名思义,更不容说了。净土宗为了达成普度众生。建立地上佛国的伟大目标,一切异见者都是敌人。如果不能度化,就要*。同他的“以德服人”一样。如果你不服,我就打到你服为止。 Appears in this Demon Domain battlefield, is by no means coincidental. But sets the record of «Dao of the Beautiful Bones» that Skeleton Bodhisattva, mostly is also Pure Land Sect, if Little An were discovered that the consequence is dreadful. 出现在这魔域战场上,绝非偶然。而创下《朱颜白骨道》的那一位白骨菩萨,多半也是净土宗的,如果小安被发现了,后果不堪设想。 „Amitabha!” Yangon Abbot holds their palms together. Also did not refuse to talk about: „My Buddha Tathagata also makes lion to roar, even if all sort of demons self-satisfied for a while. Also difficult running away fire of karma burning down.” “阿弥陀佛！”仰光方丈双手合十。亦不讳言:“我佛如来亦做狮子怒吼,诸般邪魔纵然得意一时。亦难逃业火焚烧。” Li Qingshan was never threatened: „Slayer person kills it permanently, since I kill people have the killed preparation. I did not strive for happily. Didn't seek the eternal life, how monk it?” 李青山从来不受威胁:“杀人者人恒杀之,我既然杀人就有被杀的准备。我不求极乐。不求永生,和尚何以度之？” Yangon Abbot silent did not speak, Li Qingshan has arched cuping one hand in the other across the chest, turned around to say goodbye. 仰光方丈默然不语,李青山拱了拱手,转身告辞。 For a long time, Yangon Abbot sighed: „Difficulty, difficulty!” 许久之后,仰光方丈叹息道:“难度,难度啊！” Li Qingshan went out of the zen temple, a mind Qing, scolded: „This bald donkey is also cloudy I!” 李青山走出禅院,心神一清,骂道:“这秃驴又阴我！” In, the mind unexpectedly was affected, if not his will is firm and resolute, possibly vacillated. 在不知不觉间,心神竟受到影响,若非他心志坚毅,可能真的动摇了。 This is not strange, let alone the Pure Land Temple so two fruit Arhat oversee ancient temples, are the ordinary temples, will intend to create an atmosphere, affects these ordinary people. 这也不奇怪,别说净土寺这般有二果罗汉坐镇的古刹,就是普通寺庙,也会有意营造一种氛围,来影响那些凡夫俗子。 The dissertation gets up, this absolutely is the Demon Dao method. But even if he goes back to interrogate that now Yangon Abbot is also useless, Mahayana Buddhist Law objective is so. 论说起来,这绝对是魔道手段。但哪怕他现在回去质问仰光方丈也没用,大乘佛法的宗旨就是如此。 In «Lotus sutra» has the third engineer to explain, said house that fire, children plays. Buddha to save them, told them, outside had a sheep car(riage), the children runs to look, however did not have the sheep car(riage), actually became known the ox cart, therefore was also very happy. 《法华经》中有三车喻,说一座着火的房子,孩童们在其中玩耍。佛祖为了拯救他们,就告诉他们,外面有一辆羊车,孩童们跑出去一看,然而并没有羊车,却有一辆大白牛车,于是也很高兴。 The fire house is „hot dwelling”, the children refer to „all living things”, becomes known the ox cart is „Mahayana Buddhist Law”, praised Buddha to have the ultimate good, was good at guiding the common people. Following monk follows the example, so long as is helpful to passing on the law, anything „Buddhist does not hit lies”, is the idle talk. 着火的房子即是“火宅”,孩童们即指“众生”,大白牛车即是“大乘佛法”,赞美佛祖心存至善,善于引导世人。下面的和尚有样学样,只要有助于传法,什么“出家人不打诳语”,统统都是废话。 Naturally, person feels certainly grateful, did not think that this is deceiving him. 当然,被度化的人一定心存感激,不觉得这是在骗他。 If there is child one eyes to see out, stamps one's foot obloquied: „bald donkey deceived people, sheep car(riage) of reaching an agreement!” Must be intimate a palm of the hand „your words to be many on his mother mostly!” 然而若有孩童一眼看到门外,跳脚大骂:“秃驴骗人,说好的羊车呢！”多半是要挨上一巴掌“就他妈你话多！” Li Qingshan traces the cheeks: „Later leaves these fellow distant points!” 李青山摸摸脸颊:“以后还是离这些家伙远点吧！” His greatly noisy army large-scale military training exercise, nobody looks for his trouble unexpectedly. 他大闹全军大比武,竟也没人来找他的麻烦。 „I go back to be also all right to do now, they think that I have walked away, I am bent on having to strike back!” “我现在回去也没事做,他们以为我走远了,我偏要杀一个回马枪！” However that school ground just had been swept by him, goes back not to have the meaning again, therefore he decides to break up the whole into parts. 不过那座校场刚被他扫了一遍,再回去也没意思,于是他决定化整为零。 Changes over to an alley, takes out a method mail-armor and helmet to come from Spatial Ring, for before this is he comes, „clone ties” the plan, specially from military supplies Si Mai, is the standard equipment in armed forces. 转入一条小巷,从须弥指环中取出一套套甲胄来,这都是他来前为了“分身结阵”的计划,专门从军需司买的,都是军中的制式装备。 Quick, Li Qingshan, walks one after another from the alley, fans into Dark Clouds City, whom listening to also to dare to speak his malicious remarks. 很快,一个接一个李青山,就从小巷中走出来,散入黑云城中,听听到底还有谁敢说他的坏话。 In the small tavern, several sergeants „are crawling general” in discussion that the spit flies horizontally the Li Qingshan greatly noisy school ground situation, was speaking of emerges, a dogface shouted loudly „Li Qingshan to long live” to clash, one beat, drank the none remaining their liquor while convenient. 小酒馆中,几个军士正在吐沫横飞的议论“爬地将军”李青山大闹校场的情形,正说到兴起,一个小兵高呼着“李青山万岁”冲出来,一顿拳打脚踢,顺便把他们的酒喝得精光。 As Li Qingshan cultivation base gradually restores, thought clone were also many, said that the fellow of his malicious remarks are really many, such event must have over a hundred every day, in the city all said „noisy Li Qingshan”. 随着李青山修为逐渐恢复,念头分身也多了起来,说他坏话的家伙实在不少,这样的事件每天都要发生上百起,城中皆谓“闹李青山”了。 Chao Tianjiao was thoroughly speechless to him, general all requests to punish, because really fell the share, they who did did not have the face very much. 晁天骄已经彻底对他无语了,诸位将军皆要求严惩,因为实在太跌份儿了,搞的他们都很没有面子。 However the mouth of against people are more guards against Sichuan, the Li Qingshan shameless act received the counter-attack of sergeants quickly, many people shouted curses to the intersection specially, must fight with his clone, but also various coordinate ambush sneak attacks. 然而防民之口甚于防川,李青山的无耻行径很快受到了军士们的反击,有不少人专门到街口叫骂,要与他的分身交手,还配合各种埋伏偷袭。 Sometimes just now to/clashes, by dozens full armor, array neat sergeant surrounding, is a tangled warfare. However so long as does not have the Colonel travel commanders-in-chief to meddle, his main body then does not get rid, the clone number is limited, sometimes without enough time supports, then has clone to be killed unfortunately, throws down a mail-armor and helmet. 有时候才刚冲出来,就被几十个全副武装,阵列整齐的军士给包围了,接下来就是一场混战。不过只要没有校尉旅帅插手,他的本尊便不出手,分身毕竟数目有限,有时候就来不及支援,便有分身不幸被干掉,丢下一身甲胄。 This small loss Li Qingshan not cares a whoop, was defeated by the sergeants also does not think the shame, instead plays is very joyful. 这点小小的损失李青山毫不在意,被军士们打败亦不觉得耻辱,反而玩的很愉悦。 Ape Demon Transformation starts to have change faintly. ( to be continued ) 不知不觉间,猿魔变隐隐开始产生变化。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button