It is distressedget lost, just nowstands firm, shouts: „Boss, withliquor!”
很是狼狈的就地一滚,方才站定,呼道:“老板,拿酒来!”Inpa!
噼里啪啦!Rain waterlasingsplash that hepinches.
他所挟的雨水激射飞溅。
The Xue Bingpupilshrinks, True Qiis assigned away from the capital, blocks the waterdrop.薛冰瞳孔一缩,真气外放,挡住水滴。Otherpeoplesowere then unlucky, does not arrive atInnateRealm, thenonly hasInternal Strength, had been drenchedoneby the rain water, on the tableseveraltypes of finedesserts, was soakedby the water, cannoteatagain.
其他人便没这么幸运了,不到先天境界,便只有内力而已,被雨水淋了一身,桌上几样精致的点心,更是被水浸湿,不能再吃了。Looks at the man who rushesagain, statureis grand, has hair dishevelled, a yellowlong gown, a pair of abundantsleevealmostmusthang and ground, shouldbe the somewhatelegantappearance, butheis revealing the chest, but also is scarletfullyis beingspateboth feet, elegantlymay notdiscuss.
再看闯进来的男子,身材雄伟,披头散发,一身黄色长袍,一对儿博袖几乎要垂及地面,本该是有几分风雅的打扮,但他偏袒露着胸膛,还赤着满是泥水的双足,没有一点风雅可谈。Let alonehisappearancestrange, resembles the apes and monkeys, at this timeon the face the beltsmiles, appearssomewhatfunny, makingoneremember„worthless person in imposing attire”fourcharacters.
更别说他容貌奇异,类乎猿猴,此时脸上带笑,更显得有些滑稽,令人不由想起“沐猴而冠”四个字来。Foaming with rage of Hong Zhangguiair/Qi, oneselfwere drenchedseveraldrops of rain wateror the minor matters, preparedthatseveralplates of desserts to be spoiled, hardsoundsay/way: „Heredoes not sell the liquor, customertoelsewhere!”洪掌柜气的吹胡子瞪眼,自己被淋几滴雨水还是小事,准备那几碟点心全都被糟蹋了,硬声的道:“这里不卖酒,客官到别处去吧!”„Restaurantdoes not sell the liquorto buyanything, restsjokes, bringsin a big hurry, myheavily/one after anotherenjoys. Right, comessomefood that goes well with wineagain!”
“酒楼不卖酒买什么,休得耍笑,快快拿来,我重重有赏。对了,再来些下酒菜!”„I said that heredoes not sell the liquor!”
“我说了,这里不卖酒!”AlthoughHong Zhangguiknows the opposite partyto havemartial skill, buthereisSnow Mountain Sectat the foot of the hill, the sideisSnow Mountain Sectdisciple, howto fearunauthenticoutsider.洪掌柜虽知对方身怀武功,但这里是雪山派的山脚下,身边都是雪山派的弟子,怎会怕一个来路不明的外乡人。Snow Mountain Sectthatcrudeyouthhas wipedrain water on face, thenwherecanshout a questionthismanto come? Under Heaven Associationspy? The earbankactuallyresounds the Xue Bingwarning the sound: „Let alonewords!”雪山派那鲁莽青年抹了一把脸上的雨水,便要喝问这男子是从哪里来的?是不是天下会的奸细?耳畔却响起薛冰警告的声音:“别说话!”Thatsoundice-cold. Hasoneto shiver, is looking atthatstrangeman, has remembered a personunexpectedly.
那声音冰冷。却带着一丝颤抖,望着那陌生男子,蓦地想起了一个人来。Bangrumble!
轰隆隆隆!Alsoisa series ofthunderous. Shakes the cupsplatesmall dishshivers all over, as ifhasThunder Dragon'spacing back and forthsky overrestaurant, flickering of thunder lightphotoin the building.
又是一连串雷鸣。将杯盏盘碟震得乱颤,仿佛有一条雷龙在酒楼上空的徘徊,雷光将楼内照的忽明忽暗。
The thunderclap that thisroaredlet the people is onestartled, onlyhad the manto congealto standmotionless, the shadowmade threatening gestureson the wall. The facelight and shadeis also uncertain, thissomewhatfunnyface, showsfiercefiercemeaningsuddenly.
这咆哮的雷声让众人皆是一惊,唯有男子凝立不动,影子在墙壁上张牙舞爪。面庞也明暗不定,本有些滑稽的脸,忽透出酷烈狰狞的意味来。Strong windsthrow the restaurant. Raises the Xue Bingveil, a pair of autumndeeppupilis actually gazing at a malepair of long sleeve. Does not dance in the breezewith the wind, straightlets fall, the redlipdoes not know when becamepale.
一阵狂风扑进酒楼。扬起薛冰的面纱,一双秋泓般的眸子却注视着男子一双长袖。并不随风飘舞,直直的垂落下来,红唇不知何时已变得苍白。Ishe, certainlyishe!
是他,一定是他!Thatmurderis full. DisasterworldDemon King!
那个杀人盈野。祸乱天下的魔王!
The bloodas ifcongeals, beforeseeswith own eyes, sheneverthinksoneselfsowill fear unexpectedly.
鲜血仿佛凝结,在亲眼见到之前,她从未想到自己竟会如此恐惧。He arrived here, tonot drink, butforentireSnow Mountain Sect!
他来到这里,决不是为了喝酒,而是为了整个雪山派!ShealmostsawinSnow Mountain Sect the rivers of bloodpicture, but must first die is actually thisdoes not know the futurestatus, insists onnot being willingto sell the liquorHong Zhanggui, the courage that actuallycontinuallyopens the mouthto reminddoes not have.
她几乎看到了雪山派中血流成河的景象,而第一个要死的却是这不知来者身份,执意不肯卖酒的洪掌柜,却连开口提醒的勇气都没有。
The menexude the immaturelaughtersuddenly, appearsincomparablystrange. Allpeoplehave fought a shiver, after Hong Zhanggui, has drawn backonestep, startledsay/way: „You......”
男子忽然发出稚嫩的笑声,显得无比诡异。所有人都打了个寒战,洪掌柜后也退了一步,惊道:“你……”„Yousmile!”
“你笑个屁!”
The menturn headto looktobehind. A young boysincehecarries on the backto crawl, sitsinhisbroadshoulder, ridiculed: „Makesyoudrinknotawfully, othersdid not sell toyou, what to dolook atyou?”
男子回头望向身后。一个幼童从他背上爬上来,坐在他宽阔的肩头,嘲笑道:“让你喝酒不要命,人家根本不卖给你,看你怎么办?”originally that the summerthunderstormscomeis anxious, thisbastarddoes not hurry the looking for an apartmentroomto fend. Saw that at the same time the wineshop bannerflutters, insists on the strategic placecoming. Almostmakeshimbe struck by lightning.
夏日雷雨来的本就急,这混蛋不赶紧找房屋闪避。偏偏看到一面酒旗飘扬,执意要冲过来。差点让他被雷劈中。„What to do, cold food in sauce!”
“怎么办,凉拌!”Maletwoone, before turning aroundto arrive at the gate, welcomed the wind and rainto look out the snowy mountain in curtain of rain, suchgave upunexpectedly.
男子两手一摊,转身来到门前,迎着风雨遥望雨幕中的雪山,竟这么放弃了。Althoughwantsthento drinkthenwaits forrainto stop, butis always insufficient, forthissmallhobby, bullies an ordinaryold man, arrived on thismountainin any case, will have the personto invite! Whomwhen the time comeslooks atto darewithhistoo stubborn to admit mistakes, the headto chop, whenwine cup.
虽欲便喝酒便等雨停,但总不至于为了这小小爱好,欺负一个普通老头,反正到了这山上,自有人会请!到时候看谁敢跟他嘴硬,脑袋砍下来当酒杯。„Gets what one deserves!” The young boysclapto say with a smile.
“活该!”幼童拍手笑道。In the Xue Bingpupilshowssurprisedcolor, misread? Facingso the scene, slightly the viciousJiang Huperson, feared that mustget ridto kill people, even if the good nature, mustteachHong Zhanggui, compellinghimto take the liquor.薛冰眸中透出惊奇之色,难道自己看错了?面对如此场面,稍微凶狠点的江湖人,怕就要出手杀人,纵然是好脾气的,也要教训洪掌柜一顿,逼他拿酒来。Howeverseesbehind the man, thatis entangling the greatblade edge of plain white cloth, thisalsohas tobe disillusionedby luck.
然而看到男子背后,那缠着白布的巨刃,这一丝侥幸也不得不破灭。
Before several months, Eldest Senior Brotheroncewith own eyeswitnessed, the Universal Crossing Buddist Templecrouching tigerGrandmaster, bigClan Head of northernhorseclan, alldiesundersuchhandleblade, just likes the pigdogfaces the butcher, does not have the strength of revolt. Eldest Senior Brotherthensomewhatis henceforth unconscious, has the nightmareto awakenfrequently.
数月之前,大师兄曾亲眼见证,普渡寺的伏虎大师,北马一族的大族长,全都是死在这样一柄刀下,犹如猪狗面对屠夫,毫无反抗之力。大师兄从此便有些神志不清,经常做噩梦惊醒。Butthatchildis also consistentwith the news that recentlyobtained, regardless ofheis leading a youngest sontowhere, some people of suspicionsareheandUnder Heaven Associationmainillegitimate child.
而那孩童也与最近得到的讯息一致,他无论到哪里都带着一个幼子,有人怀疑是他与天下会主的私生子。Feared that the will of the people, thesenewsstrictlyhad been kept secretchaotically, inSnow Mountain Sectalsoonly thenfewtalented peoplecanknow, sheexactlyis one of them.
怕乱了人心,这些讯息都被严格保密,雪山派中也只有极少数人才能知晓,她恰好是其中之一。Allcharacteristicsalltally, thispersonsurelyisHeroic KingLi Qingshan!
一切特征全都吻合,此人定是侠王李青山!„Snort, calculatesyouto be tactful, do not think that selectsmartial skillto ride roughshod, knows where thisison the line!”
“哼,算你识趣,别以为懂点武功就可以横行无忌,知道这是什么地方就行!”Hong Zhangguiis pointing atsnowy mountain, isself-satisfied, isproud.洪掌柜指着门外雪山,又是得意,又是自豪。„Snow Mountain Sect.”
“雪山派。”Li Qingshanstares at the summit the snow whitewhite snow, thisislastnail of Under Heaven Associationin the domain of northernboundary, comesto wipe outbyhimpersonally, triesownnewDivine Abilitywhile convenient.李青山凝望山巅的皑皑白雪,这是天下会在北境的版图上最后一颗钉子,由他来亲手拔除,顺便试试自己的新神通。„Good, sinceyouaremilitary, naturallymustknow. Theseare the Snow Mountain Sectoutstanding disciple, middle, thenSnow Mountain SectSect Leader Xuedaughter, worldtenbeauty'sXueEldest Young Lady of heads!”Hong Zhangguilifts the handintroduction.
“不错,你既然是武者,自然不可能不知道。这几位都是雪山派的高徒,中间这一位,便雪山派薛掌门的千金,天下十大美人之首的薛大小姐!”洪掌柜抬手介绍。If notXue Bingdoes not dareto act rashly, cannot helpscoldingthisHongseveralsimply.薛冰若非不敢轻举妄动,简直忍不住要骂这洪老儿几句。„?”
“哦?”Li Qingshanhas turned the headto looktoXue Bing, Xue Bingfelt that pair of bursting with lifepupil, resembledpenetrated the veil, saw clearlyownappearance, evenlooked at an insightherwhole person, the heartbeatacceleratedsuddenly, the whole bodyonetingled with numbnessintermittently.李青山转过头向薛冰望来,薛冰感觉那双神采奕奕的眸子,似已穿透了面纱,看清了自己的容颜,又甚或把她整个人都看了个通透,心跳陡然加速,浑身一阵阵发麻。Hong ZhangguiseriouslessonLi Qingshan, „yousplash the rain wateronme, splashesactuallylinks an apology the wordsnot to haveonthem, reallydoesn't know the courtesy?”洪掌柜一脸严肃的教训李青山,“你把雨水溅在我身上就罢了,溅在他们身上却连一句道歉的话都没有,真是不知道礼数?”„Isseveraldrops of rain water, sois why mean-spirited! Goodwas good, do not stareme, ishurried that Icome, does not do right byeverybody. Do the old men, wantmeto washtoyouclothesagain?”
“不过是几滴雨水罢了,何必那么小气!行了行了,别瞪我了,是我来的匆忙,对不住大家。老头子,要不要我再把衣服给你洗洗?”Li Qingshanteasedwith a smileHong Zhanggui, put out a handthento grasphisfront piece.李青山笑着打趣洪掌柜,伸手便去抓他的衣襟。HereisSnow Mountain Sectat the foot of the hill, person who naturallywill haveSnow Mountain Sect, does not haveanythingto be quite strange. IfSnow Mountain SectSect Leaderhere, saves a troubleactually, did not needto climb mountains, Young Ladywent againstanythingto use.
这里是雪山派的山脚下,当然会有雪山派的人,也没什么好奇怪的。若是雪山派的掌门在此,倒是省却一桩麻烦,不用上山了,一个小姐顶什么用。In the Xue Bingheart a loosen, ordersseveralSenior Brotheryounger brothers: „Othersare notintend, should not be calculating, sits downtome. Uncle Hong, Ido not haveanyappetite, youentertain the guest!”薛冰心中一松,命令几个师兄弟:“人家又不是有意的,别斤斤计较,都给我坐下。洪叔,我没什么胃口,你招待客人吧!”Severalpeopletoherareobedient, immediatelyhonestlysits down, treats as a not worthy of mentioningsmallinterludethis.
几人对她都是俯首帖耳,立刻都老老实实坐下,将这当做一个微不足道的小插曲。„Eldest Young Ladyis broadminded, lets offyourthishorse. Hello, youdrop, pullingbadly, Ihad the young married woman, the clotheshas no need foryouwashing!”Hong Zhangguiis looking atthatfunnysmiling face, shows the smiling face, „yourlittleZichanglooks like is really the monkey, candrinkis?”
“大小姐宽宏大量,放过你这一马。喂,你放手,别给扯坏了,我自家有婆娘,衣服用不着你洗!”洪掌柜望着那张滑稽的笑脸,也不由露出笑容,“你小子长得真像是猴,要喝酒是不是?”„Aren't youdo not sell?”
“你不是不卖吗?”„Does not sell, Iaskedyouto drink!”
“还是不卖,我请你喝!”„Hey, Ifeared that youcould not invite.”
“嘿,我怕你请不起。”„Youexitto inquirethatmythissnowy peakrestaurant, the inheritedcellaringhundredaltar/jarsnowy peakliquor, take a altar/jarconcealaltar/jar, is nothing more or less, how manyaltars/jars can yourboydrink? Howeverfirsthas reached an agreement, does not permitby the Internal Strengthliquor!”
“你出去打听打听,我这雪峰酒楼,祖传窖藏百坛雪峰酒,取一坛藏一坛,不多不少,你小子能喝得了几坛?不过先说好了,不准以内力化酒!”„Whatmeaninghasby the Internal Strengthliquor? The snowabundantliquor, an auspicious snowtrilliongood harvest year, the goodname, to bringto tastequickly! Youaskedmeto drink, Iaskedyouto eat the meat, was casualyouto use the Internal Strengthmeat!”
“以内力化酒有什么意思?雪丰酒,瑞雪兆丰年,好名字,快拿来尝尝!你请我喝酒,我请你吃肉,随便你用内力化肉!”„Looks atyourboyanxiousappearance, is not the abundance of good harvest year, is the peak of mountain peak. Alsowith the Internal Strengthmeat, thanks to youcan think! Todayrainsto idlebeing all right, old manaccompaniesyouto drinkseveralcups. Smallnorth, takeswine and meat!”
“看你小子这猴急的样子,不是丰年的丰,是山峰的峰。还用内力化肉,亏你想得出来!今天下雨闲着没事,老夫就陪你喝几杯。小北,去拿酒肉来!”Hong ZhangguibigMarkindaosits, the instruction of heroic spirit.洪掌柜大马金刀的坐下来,豪气的吩咐下去。„Haha, Iwasto till the fieldsbefore.”Li Qingshansat downin the opposite, shot a look atRahu Xiao Mingone, „had a look, Icameright, somepeopleoffered wine, tasteespeciallymany!”
“哈哈,俺以前是耕田的。”李青山在对面坐下,瞥了罗睺小明一眼,“看看,我来的没错吧,有人请酒,滋味格外好些!”Rahu Xiao Mingcurled the lip, jumpsto the tableon, exposesrain water.罗睺小明撇了撇嘴,跳到桌上,抖落身上雨水。„Oh, suchlittlechild, youalsoleadhimto come outto wander about aimlessly, smallnorth, comeswith the towel.”
“唉,这样小的孩子,你也带他出来乱走,小北,拿条毛巾过来。”„Ishemustwith, Ido not have the means. Hello, has not expressed gratitude.”
“是他非要跟着,我也没办法。喂,还不道谢。”„Many thanks.”Rahu Xiao Mingreceived the towel, in the hearthas actually been full of the strangefeeling, since birth the firstexpression of gratitude, forthis kind ofnot worthy of mentioningtowel, to a antscommonmortal, the browsuddenlycloselywrinkled, lowers the headto be lost in thought.
“多谢。”罗睺小明接过毛巾,心中却充满了奇异的感觉,有生以来还是第一次道谢,为这样一条微不足道的毛巾,向一个蝼蚁一般的凡人,眉头忽又紧紧皱了起来,低着头陷入沉思。„Is thischild?”
“这孩子是?”„My son.”
“我儿子。”„You is a my son!”
“你才是我儿子!”Rahu Xiao Mingjumps, a footkicksin the Li Qingshanchest. If, this under foot, out of the doorsnowy mountaindid not havelong ago, nowactuallysuperficial.罗睺小明跳起来,一脚踢在李青山胸口。若在很久之前,他这一脚下去,门外这座雪山也没了,现在却只是不痛不痒。„Oh, letslooking awful that Ispoil, was laughed.”
“唉,让我娇惯的不成样子,见笑了。”Rahu Xiao Mingis staringhim, in the chestignites, to the hope of strength.罗睺小明瞪着他,胸中燃起久违的,对力量的渴望。
The youngwaiterheldaltar/jarliquorto come, carried introughsteaming hotcooked meat.
小伙计捧了一坛酒过来,又捧上一盆热气腾腾的卤肉。„Youwereto till the fieldsbefore, howafterwardto till the fields?”Hong Zhangguispoke thoughtlesslyto ask.
“你以前是耕田的,后来怎么不耕田了?”洪掌柜随口问道。„Cowlost, comes outto look for the cow.”
“牛丢了,出来找牛。”Hong ZhangguiHahalaughs, whenonlyhe is chatting: „Yourthiswander the martial worldreasonIfirsttimeheardactually, but the sonremembersin the four directions, ifyounotcoming outwanderer, is too difficult to learnthisgoodmartial arts!”洪掌柜哈哈大笑,只当他是在说笑:“你这闯荡江湖的缘由我倒是第一次听说,不过男儿志在四方,你若是不出来闯荡,也学不来这一身好武艺!”
The rainstormlike the note, hitsonroofing tile, clamoredandsilent, revealed the idlenesslively.
暴雨如注,打在屋瓦上,喧哗而又寂静,热闹更显安闲。
The thunderclapwas instead small, suchlevel areasmall town, originallyis not easyto direct the thunder, darkHeaven's WillalsotemporarilytakesLi Qingshan in thisbuildingnot to have the means.
雷声反而小了,这样的山坳小城,本就不易引雷,冥冥天意也暂拿这楼中的李青山没有办法。
The wineenters the bowl, Li Qingshanis just aboutto carry, Rahu Xiao Minghas snatched the liquorbowlsuddenly, tossed down, makingHong Zhangguistarein a big way the eye, neversaw such littlechildsuch to drink. ”
酒浆入碗,李青山正要端起,罗睺小明忽然抢过酒碗,一饮而尽,让洪掌柜瞪大了眼睛,从未见过这么小的孩子这么能喝。”„Takes a bowlagain!”Li Qingshangreetedonyoungwaiteralsotable, saidtoHong Zhanggui: „Ifeared that you alonecannot eatoriginally!”
“再拿一个碗来!”李青山招呼小伙计也上桌,对洪掌柜道:“我怕你一个人吃不回本来!”„Igiveyouto pour the liquor.”
“我给你们倒酒。”
The youngwaitercollectsgrinningly, thought that thismanreallycomparedthatcrowd of Snow Mountain Sectoutstanding disciple more adorable, butnaturally, was inferior toEldest Young Lady.
小伙计笑嘻嘻的凑上来,觉得这汉子实在比那群雪山派的高徒可爱多了,不过当然,还是不如大小姐。In the grim situationrestaurant, severalstatusoriginentirely differentpeople, sit facing each otherto drink to heart's content!
风雨如晦的酒楼中,几个身份来历截然不同的人,对坐畅饮!Xue Binglooksrepeatedly, is really unbelievable, thisperson is intwoMartial Unclemouthsthatis built onDemon King on corpsemountain!薛冰频频望去,实在难以相信,此人便是二师叔口中那立于尸山上的魔王!Awful that suchperhaps the matterhas not imagined, for the Snow Mountain Sectlife or death, cannot attend tosomeacts with constraint, sets out, looks atLi Qingshan saying: „Whetherto add a positionagain?”( to be continued )
或许事情并没有想象的那样糟糕,为了雪山派的存亡,也顾不得些许矜持,起身走过去,望着李青山道:“可否再添一个位置?”(未完待续)
To display comments and comment, click at the button