LOTGS :: Volume #11 盖世妖王

#1021: Dragon Province guest, Seven Treasures Monk King

LNMTL needs user funding to survive Read More

Great Buddha Mountain winds up a clock Qing to sound together, raises round Buddha's Aura, including Buddha Bodhisattva to appear intermittently, during the day female hair ornament dances in the air blue, the sound of sutras Zen singing, the thousand li (500 km) may hear. 大佛山上钟磬齐鸣,升起一轮佛光,其中有佛陀菩萨隐现,天女珈蓝飞舞其间,诵经禅唱之声,千里可闻。 The Heavenly Dragon Buddhist Temple monks, all turn toward the direction of summit Main Hall to hold their palms together, discussed: „Amitabha.” 天龙禅院众僧,皆向着山巅大雄宝殿的方向双手合十,念道:“阿弥陀佛。” „Imperial sacrifices Heart Law meeting! Does not know that is which disciple has such good fortune?” A middle-aged Buddhist priest stopped the broom in hand, the say/way of admiring. “禅心法会！不知是哪一位弟子有这样的福气？”一个中年僧人停下了手中的扫帚,欣羡的道。 „Senior Brother does not need to envy, we want diligently cultivation, will have such one day.” Nearby young Buddhist priest urged one, then lowers the head to clean the fallen leaf, no longer side attended. “师兄不必羡慕,我们只要努力修行,也会有这么一天。”旁边的年轻僧人劝了一句,便又低头打扫落叶,不再旁顾。 „Oh, where is so easy!” “唉,哪有那么容易啊！” Just like Great Banyan Tree King congeals Wisdom Fruit to consume not the small energy, Heavenly Dragon Buddhist Temple each Zen Heart Law meeting, must consume to accumulate ten thousand years of Wish Power, to the choice of each object, is extremely careful. 正如大榕树王凝结出一颗智慧果实要耗费不小的精力,天龙禅院的每一次禅心法会,也要耗费积累万年的愿力,对每一个对象的选择,都是慎之又慎。 „Qingshan Junior Brother is really not Demon King.” “青山师弟果然不是魔王。” In a zen temple, Lantern Monk opens both eyes, shows the gratified smiling face, then eyes closed continues cultivation. 一处禅院中,一灯和尚睁开双眼,露出欣慰的笑容,便又闭目继续修行。 The Main Hall center, Li Qingshan under watching of palatial image of Buddha, exhibits not too regular sitting cross-legged, both hands places on the knee at will, the black long hair hangs loose to let fall, on bronze face, there is a solemn and respectful air/Qi. 大雄宝殿中央,李青山在巍峨佛像的注视下,摆出一个不太正规的趺坐,双手随意放在膝上,黑色长发披散垂落,古铜色的脸庞上,也有一种肃穆之气。 Suddenly, the both eyes of image of Buddha slightly whole have as if opened, in the rich golden lip, puts out the mysterious Zen sound, in an instant, give an exaggerated account of things, wells up the golden lotus, resembles the imaginary seems true|really. 忽然间,佛像微阖的双目仿佛睁开了一些,丰厚的金色嘴唇中,吐出玄妙禅音,刹那间,天花乱坠,地涌金莲,似幻似真。 The smallpox falls in Sea of Consciousness, swings rounds ripples, the ripples connects, starts out many golden lotus. 天花落于识海,荡开一轮轮涟漪,涟漪交汇,开出多多金莲。 The Li Qingshan posture relaxes gradually, changes to simply sits cross-legged to sit, support cheeks, on face looking pensive, if has become aware. 李青山的姿势渐渐放松下来,索性又改为盘膝而坐,一手支撑脸颊,脸上若有所思,若有所悟。 Outside Main Hall, a Undaunted Monk look loosen: „He really has buddha nature.” 大雄宝殿外,无畏僧神色一松:“他果然是有佛性的。” If came from Demon Domain Demon King enjoys this Zen Heart Law meeting, definitely meets the will to collapse, charm out-of-control, assigns the mourning at the scene, but on his face does not have color of the struggling. Receives it confidently, indicated that he is not Demon King. 若是来自于魔域的魔王来享用这一场禅心法会,必然会意志崩溃,魔力失控,命丧当场,而他的脸上却没有一丝挣扎之色。坦然受之,足见他并非魔王。 „Senior Brother does not feel relieved!” Angerless Monk said with a smile. “师兄还是不放心啊！”不怒僧笑道。 „You, if Abbot, you are also in suspense.” Undaunted Monk said. “你若是方丈,你也放心不下。”无畏僧道。 The time circulation, the setting sun in the western sky, the weather is gradually late, only has the ray on Great Buddha Mountain to be even more dazzling bright, the followers in thousand li (500 km), all turn toward the Great Buddha Mountain direction to knee down, lies prostrate in worship. 时间流转,夕阳西下,天色渐晚,唯有大佛山上的光芒越发明耀,千里之内的信徒们,皆向着大佛山的方向跪倒在地,顶礼膜拜。 Suddenly, together seven colors of the spectrum light rosy cloud from far to near. Intrudes this golden sky. Falls before the Heavenly Dragon Buddhist Temple entrance. Changes into one to have a ruddy complexion, the Buddhist priest of being in high spirits, the body is throwing over a Jin Si scarlet cassock, falls to play the part of the gem. Sending out extraordinary light extraordinary splendor, in the hand is grasping nine points of monk's staff, walks, dingdong makes noise. 忽然间,一道七色光霞自远而近。闯入这片金色的天空。在天龙禅院的山门前落下。化为一个面色红润,神采飞扬的僧人,身上披着一件金丝大红袈裟,坠饰着宝石。散发出奇光异彩,手中握着九环禅杖,行走之间,叮当作响。 „Seven Treasures Senior Brother your honorable self visit, have to lose welcome.” “七宝师兄大驾光临,有失远迎。” loud rumble, the entrance opens greatly, on mountain the gateway grading opens wide, Undaunted Monk welcomed personally, holds their palms together. Good a ritual. 轰然一声,山门大开,山上道道门户次第洞开,无畏僧亲自迎了出来,双手合十。行了一礼。 „Dauntless Junior Brother, succeeds Heavenly Dragon Buddhist Temple the position of Abbot from you, we had 130 years not to see!” Seven Treasures Monk King a ritual, the lip angle has also emerged wipes the smiling face, actually dodges to pass. “无畏师弟,自你继任天龙禅院的方丈之位,我们已有130年没见了吧！”七宝僧王还了一礼,唇角浮出一抹笑容,却是一闪而逝。 „Please!” The Undaunted Monk big sleeve raises. Two monks arrive at the summit shoulder to shoulder, salutes upon meeting with Angerless Monk. “请！”无畏僧大袖一扬。二僧并肩来到山顶,又与不怒僧见礼。 „Today unfortunately, the Main Hall was taken, asking Senior Brother to sit for a while to the side hall.” Undaunted Monk said. “今日不巧,大雄宝殿被占用了,请师兄到偏殿小坐。”无畏僧道。 „Does not know that who listens respectfully to the Zen Heart Law meeting?” Seven Treasures Monk King points at the Main Hall that the front door is shutting tightly to ask. “不知何人在其中聆听禅心法会？”七宝僧王指着大门紧闭的大雄宝殿问道。 „disciple.” Undaunted Monk is not willing to talk too much, looks at each other with Angerless Monk, is feeling strange this Seven Treasures monk purpose in coming. “一个弟子。”无畏僧不愿多言,与不怒僧相视一眼,都在奇怪这七宝和尚的来意。 Three people arrive at the side hall to take a seat, young buddhist priest carried in the tea, Seven Treasures Monk King has moistened wetting the lips, then gently put down. 三人来到偏殿落座,小沙弥捧上茶水,七宝僧王沾了沾唇,便轻轻放下。 „This tea disagreement Senior Brother appetite?” Undaunted Monk said. “这茶不和师兄胃口？”无畏僧道。 „Drank the Spirit State Buddhist Temple three bodhi tea, other tea always considered too little a zen.” Seven Treasures Monk King said. “喝惯了灵国寺的三叶菩提茶,其他茶水总嫌少一份禅意。”七宝僧王道。 „Temple gate is narrow and small, did not have a better tea again, the nice wine several altars/jars, Seven Treasures can Senior Brother drink actually?” Angerless Monk hehe smiles, in the tea cup tosses down. “庙门狭小,再没更好的茶了,好酒倒是有几坛,七宝师兄可喝得？”不怒僧呵呵一笑,将杯中茶水一饮而尽。 „Angerless Junior Brother also past appearance, although murderous aura has been short, but the air/Qi of wine and meat was even more heavy, although Zen Faction does not arrest the vulgar ritual, but this Buddhism discipline must defend, how otherwise to be all living things model?” Seven Treasures Monk King knits the brows slightly. “不怒师弟也还是过去的模样,虽然杀气少了许多,但酒肉之气越发的重了,禅宗虽然不拘俗礼,但这佛门戒律还是要守的,不然何以做众生表率？”七宝僧王微微皱眉。 „This all living things model appointed greatly, only has Seven Treasures Senior Brother to take on, dull-witted such as I share that only then looks forward.” Angerless Monk said. “这众生表率的大任,唯有七宝师兄才能担当,愚钝如我只有巴望的份。”不怒僧道。 The Seven Treasures Monk King hear meaning of the satire, shows a faint smile: „I urge Junior Brother today should not be extremely dissolute.” 七宝僧王听出其中的讽刺之意,微微一笑:“我劝师弟今日还是不要太过放肆。” Angerless Monk raises the eyebrow, is wanting to say a word, Undaunted Monk asked: „Safe does not ascend the Buddhist temples, Senior Brother calmly does not repair in Dragon Province, what comes behavior to Verdant Province?” 不怒僧一扬眉,正欲言语,无畏僧问道:“无事不登三宝殿,师兄不在龙州静修,到青州来所为何事？” „Mentioned this matter to be related with Angerless Junior Brother, whether you did have disciple named Li Qingshan?” Seven Treasures Monk King asked. “说来此事正与不怒师弟有关,你是否有个弟子名为李青山？”七宝僧王问道。 In Angerless Monk heart one cold: „Good!” 不怒僧心中一凛:“不错！” „Before seven day, Da Xia three Crown Prince Si Qing submit a written statement to Imperial Court, said that this Li Qingshan cultivation Demon Art and incarnation Demon King, has become the Demon Domain running dog, my big Spirit State Buddhist Temple has the responsibility of supervisory world monks, seals the life of left State Master, comes to investigate specially, does not know that Li Qingshan now where, making him come out to see!” “七日之前,大夏三太子姒庆上书朝廷,说这李青山修炼魔功、化身魔王,成了魔域走狗,我大灵国寺负有监察天下僧众之责,封左国师之命,专门前来调查,不知李青山现在在何处,让他出来一见吧！” The Seven Treasures Monk King light say/way, has the unquestionable flavor/smell, treats as backyard to be ordinary, before recalling just before leaving , the confession this Heavenly Dragon Buddhist Temple and promise of Si Qing, even more has boosted the confidence. 七宝僧王淡淡的道,却有着不容置疑的味道,直将这天龙禅院当做自家后院一般,回想起临行前姒庆的交代和许诺,越发坚定了信心。 Si Qing had been destroyed the mortal body by Li Qingshan, found a new mortal body with great difficulty, has spent many time with the state of mind conjunction, but also unavoidable cultivation base greatly damages, to Li Qingshan hatred day tall Haishen. 姒庆被李青山毁了肉身,好不容易找到一具新的肉身,花费了许多时间来与神魂契合,但也难免修为大损,对李青山的恨意天高海深。 Was ruined mortal body as Crown Prince, almost falls into the deathtrap, sufficiently lets the anger of Imperial Court round of thunder, but he and Li Qingshan are the fair duels . Moreover the death that he proposed fought, if launched an attack in this aspect, that was brings contempt upon oneself, only will become the laughingstock, therefore found out this means. 原本作为太子被人毁掉肉身,几乎身陷死地,就足以让皇廷发雷霆之怒,但他和李青山是公平决斗,而且还是他提出的死斗,若是在这方面发难,那是自取其辱,只会成为笑柄,于是想出这个办法来。 A Undaunted Monk brow wrinkle, is the future is really bad. 无畏僧眉头一皱,果然是来者不善。 Spirit State Buddhist Temple is known as the first under heaven temple, Nine Provinces Buddhism sect Shou, the Abbot management of Spirit State Buddhist Temple is one of the Da Xia two big State Master, has the command world Buddhism disciple status, even if Heavenly Dragon Buddhist Temple Abbot inherits alternately, must report holds Spirit State Buddhist Temple to permit, although walks an interlude, but also obviously its power and influence. 灵国寺号称天下第一寺,九州佛门宗首,灵国寺的方丈主持便是大夏两大国师之一,有着统帅天下佛门弟子的名分,即便是天龙禅院的方丈交替传承,也要报秉灵国寺允准,虽然只是走一个过场,但也可见其威势。 But besides the status, has with the it relative strength, all previous Monk King emerges one after another incessantly, the today of even if in Da Xia declining, still makes Undaunted Monk not dare to belittle. 而除了名分之外,更有与之相对的实力,历代僧王层出不穷,即便是在大夏衰落的今天,也依然让无畏僧不敢小觑。 „Scoundrel!” Angerless Monk shouted abuse. “混账！”不怒僧破口大骂。 „What did you say?” Seven Treasures Monk King reveals the resentful face. “你说什么？”七宝僧王露出愠色。 „Seven Treasures Senior Brother, do not misunderstand, I said is not you, but is Si Qing this boy, he is defeated in the duel, is not thinking carves the painstaking cultivation line, counter- slanders my disciple is Demon King, really lost completely the face of emperor's clan!” “七宝师兄,你不要误会,我说的不是你,而是姒庆这小子,他在决斗中落败,不想着刻苦修行,反来污蔑我的弟子是魔王,真是丢尽了皇族的脸！” „My Heavenly Dragon Buddhist Temple has does not pass on mystique «Demon Suppression Catalog », looks like somewhat is perhaps similar to Demon Art, but is actually solid Buddhism Cultivation Technique, I cultivate is this Cultivation Technique, am I also Demon King?” “我天龙禅院有不传秘法《镇魔图录》,看起来或许跟魔功有些相似,但却是实实在在的佛门功法,我修的便是这门功法,难道我也是魔王？” Angerless Monk was saying, displays «Demon Suppression Catalog », sends out billowing Demon Qi, has buddha nature. 不怒僧说着,施展出《镇魔图录》,散发出滚滚魔气,却自有一股佛性。
To display comments and comment, click at the button