LOTCG :: Volume #1

#78: Medicine Field

LNMTL needs user funding to survive Read More

Seventh 18 chapters 第七18章 Medicine Field 药田 The Tian Zhongxi words startling thunderclap is common, shakes Zhang Xiaohua at the scene, this... Is this what's going on? 田重喜的话似惊雷一般,震得张小花愣在当场,这…这是怎么回事？ Zhang Xiaohua turns head to look to Ma Jing, sees that guy eats happy, as if had a concubine the xiao tao hong, smiling face deep conceal on face behind dark and thin pleating, the flame of dining hall, can see excitement in his eyes, on the forehead presents the flushed that wipes unexpectedly. 张小花回头看向马景,就见那厮边吃边乐,似乎把小桃红已经金屋藏娇般,脸上的笑容深深的藏在黑瘦的褶子后面,就着饭厅的火光,就能看出他眼中的兴奋,额头上竟出现一抹的潮红。 Zhang Xiaohua as if understood anything, in heart is raged, although are the youngster in village, has not seen the world, but does not make the person plan at will, makes the person bully at will, oneself have not offended Ma Jing anything, is not urges him to wash a foot, is fastidious about the personal hygiene, was played the mind to plan itself by him, making Tian Zhongxi big despises itself, this was really too hateful. 张小花似乎明白了什么,心中怒火万丈,虽然自己是个乡间的少年,没见过什么世面,但也不是随意让人算计,随意让人欺负的,自己也没得罪马景什么,不就是劝他洗个脚,讲究一下个人卫生,就被他耍心眼来算计自己,让田重喜大大的鄙视自己,这实在是太可恨了。 Zhang Xiaohua clenched teeth, has gripped the fist, walked to Ma Jing, but, just walked two steps, looks at the Ma Jing secure appearance, suddenly, a thought raised from the mind, immediately extinguished the anger of heart combustion like the melted snow pouring, oneself passed like this, Ma Jing naturally did not acknowledge that how oneself can occupy the principle? Surroundings group of people usually on the rascal, who were near who to obtain clear, did they possibly help themselves? Also, oneself in the past had hit Ma Jing, but result? Hasn't the is it possible martial arts studied drove out? 张小花咬咬牙,攥了拳头,向马景走过去,不过,刚走两步,看着马景有恃无恐的样子,突然,一个念头自脑海升起,立刻如雪水般浇灭了心头燃烧的怒火,自己这样过去,马景自然是不承认的,自己如何能占理？况且,周围这帮人平日就无赖,孰近孰远还是分得清的,他们怎么可能帮自己？再说,自己就算过去打了马景,可结果呢？难不成武功还没学就被人赶了出去？ Several issues of connection, making Zhang Xiaohua calm down, he stopped the footsteps, has a look at Ma Jing, no longer spoke, returns to own seat, static eating meal. 连接的几个问题,让张小花冷静下来,他停下了脚步,看看马景,不再说话,回到自己的座位上,静静的吃饭。 All these, in the person of Azure Clothes skull cap, steal a glance except for Ma Jing look, others each other were whispering not well-known eight trigrams│gossip, naturally nobody cared. But the middle-aged person who nearby vigor installs, actually hears clearly, even Zhang Xiaohua afterward action, he also looked was very clear, when Zhang Xiaohua static sat, he took back the vision, continued own feed. 这一切,青衣小帽的人中,除了马景偷眼看着,别人都在彼此嘀咕着不知名的八卦,自然没人太在意的。而旁边劲装的中年人,却听得清清楚楚,甚至张小花后来的举动,他也看的很清楚,等张小花静静的坐了,他才收回目光,继续自己的进食。 After the dinner, Zhang Xiaohua from the Tian Zhongxi room the thing that oneself pack, has moved back to Ma Jing that room, but, Zhang Xiaohua also useless silly goes to ask why again face to face he such does. This evening, has not listened to Ma Jing reckless Kan to boast, but is arrives in the courtyard, taking a walk slowly, walks while thinks. 晚饭后,张小花又从田重喜的屋里把自己收拾的东西,又搬回了马景的那个屋,不过,张小花也没用傻的再去当面问他为什么这么做。这个晚上,也没有听马景胡侃吹牛,而是自己到院子中,慢慢的走动,边走边思索。 Although this matter is not big, actually gives the Zhang Xiaohua very profound lesson, let him to this world some very special understanding, among people was not only then harmonious, not only then hated, the strange thing, the different people will handle the different matters, perhaps was the good intentions, perhaps was the evil intention, perhaps played jokes upon you, perhaps looked at your liveliness, in brief, the will of the people are away from the belly, knew the person to know not to be intimate, all words, were must consider carefully, can believe that the unprincipled person, was not long the face of unprincipled person! 这事儿虽不大,却给张小花很深刻的教训,让他对这个世界又有了很特别的认识,人与人之间并不是只有和谐,也不仅只有仇恨,还有很多奇怪的东西,不同的人会做不同的事情,也许是善意,也许是恶意,也许只是戏耍你,也许只是看你的热闹,总之,人心是隔着肚皮的,知人知面不知心,所有的话,都是要自己细细考虑,才能相信的,坏人,不都是长着坏人的脸！ However, after that day, every night before sleeping, Zhang Xiaohua must open a window the household, no matter cloudless day or wet weather. 不过,自那天后,每天晚上睡觉前,张小花都要开窗户的,不管是晴天还是下雨天。 Also on the several th, Zhang Xiaohua this type sluggish, the day that the free life to the end, this classification person envied, Zhang Xiaohua does not like, therefore he accepted Tian Zhongxi to give his duty very much happily. 又过了几日,张小花这种懒散的,自由的生活就到头了,这种别人羡慕的日子,张小花是不喜欢的,所以他很高兴的接受了田重喜交给他的任务。 This duty somewhat is perhaps difficult regarding the young male servant of that crowd of Azure Clothes skull caps, child but who grows up in the field regarding Zhang Xiaohua this since childhood, does not have a point challenging simply. 这任务对于那群青衣小帽的小厮来讲也许有些艰难,但对于张小花这个从小就在田间长大的孩子来说,简直就是没有一点的挑战性。 This day early morning, Zhang Xiaohua puts on Tian Zhongxi to the Azure Clothes skull cap that he brings, full of energy went out with Ma Jing, his duty is as soon as possible learns all work of Medicine Field with Ma Jing. 这日一大早,张小花穿着田重喜给他带来的青衣小帽,精神抖擞的跟着马景出门了,他的任务就是尽快的跟马景学会药田的一切工作。 Looks at the Zhang Xiaohua in high spirits appearance, Ma Jing at heart secretly despises, is really a village, a day does not work while you are at it itchy, the material that also for a lifetime farms, thinks to play tricks on the Zhang Xiaohua matter couple days ago, recalled appearance that he admits defeat, at heart on secret funniness, snort/hum, who said in this Huanxi Mountain Village, only then my is Ma Jing most is laughing and playing? This does not come a small rube, hadn't played with by me in the stock palms? 看着张小花兴高采烈的样子,马景不禁心里暗暗鄙视,真是个乡间来的,一天不干活就手痒,也就是一辈子种田的料,想想前几天戏弄张小花的事情,回想起他吃瘪的样子,心里就暗暗的好笑,哼,谁说这浣溪山庄中只有我马景是最被人嬉笑的？这不又来一个小泥腿子,还不是被我玩弄于股掌之间？ The heart of contempt has, can play tricks on Zhang Xiaohua in the ordinary day, but in Medicine Field, Ma Jing actually does not dare to be careless, must make anything, pays attention to anything, the meticulous confession gives Zhang Xiaohua, he is very clear, this Huanxi Mountain Village Medicinal Ingredient is most important, oneself this little while to Zhang Xiaohua under a small short rope used to bind animals, or a little has not talked about slightly, if later had problems, may not only be Zhang Xiaohua must be punished, oneself did not hide the responsibility, this Ma Jing thought over was very clear, therefore, he does not dare to hide contraband slightly. 轻视之心是有的,也可以在平日戏弄张小花,但在药田中,马景却是一点都不敢马虎的,要做什么,注意什么,都一丝不苟的交代给张小花,他自己很清楚,这浣溪山庄的药材是重中之重,自己这会儿给张小花下个小小的绊子,或者稍微有一点没讲到,万一以后出了什么问题,可不仅仅是张小花要受处罚的,自己也躲不了干系,这点马景还是掂量的很清楚,是故,他丝毫都不敢藏私。 Zhang Xiaohua naturally does not know that he is any thoughts, this thinks that serves Medicinal Ingredient difficultly, but listens with planting crops not too many differences, is only the somewhat slight aspect is different, therefore on detailed taking down, is not taking the small medicine hoe and medicine shovel, with the Ma Jing loose loose earth, the shovel destroys weeds, pours also with ease, when a day later, Ma Jing asked that Zhang Xiaohua also reply was satisfied by him very much, moreover looks appearance that Zhang Xiaohua worked, was skilled, Ma Jing slightly has also put the dessert. 张小花自然不知道他是什么心思的,本以为伺候药材有多困难,可是一路听来跟种庄稼没太多的区别,只是有些细微的方面不同罢了,于是也就详细的记下,不是也拿着小小的药锄和药铲,跟着马景松松土,铲铲草,倒也轻松,等一天下来,马景问时,张小花也回答的很让他满意,而且看张小花干活的样子,也是熟练之极,马景也稍稍的放了点心。 Therefore also had two days, Ma Jing to consider Tian Zhongxi, this Zhang Xiaohua has been able the individual farming, Tian Zhongxi not to believe that own ear, before his young male servant team had also entered the new person, may bring quite long Time, dares to drop, this Ma Jing was is it possible is deceiving? Thinks the Ma Jing ordinary day achievement, at heart affirmation. 于是又带了两天,马景就告之田重喜,这张小花已经可以单干了,田重喜还是不太相信自己的耳朵,以前他的小厮队伍也进过新人,可都是带了好长时间,才敢放手的,这马景难不成是在糊弄？想想马景平日的作为,心里更加的肯定。 However, when he also brought Zhang Xiaohua one day later, pours really believes Zhang Xiaohua can the individual farming, treat unjustly Ma Jing to feel a compunction for oneself. When he has asked Zhang Xiaohua in detail, this discovers the reason, this Medicinal Ingredient with farming different, before a Huanxi Mountain Village move of young male servant mostly was nearby Pingyang City knows the whole story, had certain family circumstances, impoverished School of Agriculture child where had the qualifications to be looked to glance by Huanxi Mountain Village? Also only then Zhang Xiaohua this is an exception, is the child of poor family, has farmed, before his hand/subordinate helps the Azure Clothes skull cap, which in home does not have keen eyesight in top/withstand, how can go the fields works? Therefore creates the misconception to them, this Medicine Field work is very complex, is very difficult to do. 不过,等他也带了张小花一天后,倒真的相信张小花可以单干了,为自己冤枉马景感到一丝的内疚。待他详细的问过张小花,这才发现缘由,这种药材跟种田没什么两样的,以前浣溪山庄招的小厮大多是平阳城附近知根知底的,有一定家境的,贫困的农家孩子哪有资格被浣溪山庄看上眼？也只有张小花这算是个例外,是穷人家的孩子,种过田的,他手下的那帮青衣小帽以前在家哪个不是眼高于顶,如何能下田干活？所以才给他们造成错觉,这个药田的活儿很复杂,很难干。 Has thought through this knot, the Tian Zhongxi unavoidably deep sigh one breath, the inertia thought kills the person. 想通了此节,田重喜不免长叹一口气,惯性思维害死人啊。 Later, Zhang Xiaohua got rid of the dispirited day of attaining without effort finally, returning to oneself to be familiar with the paddies that this small medicine hoe and medicine shovel, lovable, using in the big hoe compared with family/home to facilitate. But the Present Zhang Xiaohua strength also has, a day of work, his relaxed can complete, this day, is really has satisfied. 之后,张小花终于摆脱了不劳而获的颓废日子,回到了自己熟悉的田地,这小小的药锄和药铲,着实的可爱,用起来比家里的大锄头方便了许多。而现在张小花的力气也是有的,一天的活儿,他轻松的就能完成,这日子,实在是过得惬意啊。 However, another Zhang Xiaohua feels the pleasantly surprised matter also in behind. 不过,另张小花感到惊喜的事情还在后面呢。 In the early morning, Zhang Xiaohua looks the middle-aged person who as before that vigor installed practiced boxing, but, that person fired off the fist not to leave immediately, but arrived in front of Zhang Xiaohua saying: „You called Zhang Xiaohua.” 这天清晨,张小花依旧看着那劲装的中年人练拳,不过,那人打完拳并没有马上离开,而是走到张小花面前说:“你就叫张小花吧。” Zhang Xiaohua blinks, selects nods, then heard extremely delightful words. „That side Young Lady confessed that said makes me have Time to teach you to practice martial art.” 张小花眨眨眼,点点头,然后听到了一句万分悦耳的话。“小姐那边交代说让我有时间教你习武。” Zhang Xiaohua has grown up the mouth, said: „Real.” 张小花长大了嘴巴,说:“真的啊。” That person said: „Real, I called He Tianshu, you called me Captain He to be good, you finished eating the food to wait for me in the evening here, today I start to teach you.” 那人笑着说:“是真的,我叫何天舒,你叫我何队长好了,你晚上吃完饭在这里等我,今天我就开始教你。” Zhang Xiaohua was staying once more, obviously was happy. 张小花再次呆着了,显然是高兴的。 He Tianshu sees Zhang Xiaohua not to speak, knows that his mood, the racket his shoulder, turned around to leave as before, only left behind Zhang Xiaohua one person to digest the news that this most wants to hear since birth. 何天舒见张小花没说话,知道他的心情,依旧拍拍他的肩膀,转身离开了,只留下张小花一人在消化这个有生以来最想听到的消息。 This Young Lady, really is really a good person, Zhang Xiaohua almost wants to break in the inner courtyard, lies prostrate in worship to Young Lady, but thinks complex of inner courtyard, if ran to lose, not by person, when peeping craziness catching up? Then extinguished the thoughts. In brief that gratitude to Ou Yan cannot express in the spoken language, has not sought a meeting this element instantaneously, does not know that the name status of Young Lady in own heart placed the same rank with Big Sister-In-Law Liu Qian. 这小姐,真真是个好人啊,张小花差点就想冲入内院,向小姐顶礼膜拜,不过想想内院的复杂,万一跑丢了,还不被人当偷窥狂给赶出来？这才熄了心思。总之对欧燕的那个感激不能用言语表达,瞬间就把这素未谋面,也不知道姓名的小姐在自己心中的地位跟大嫂刘倩放在同一个等级了。 This all day Zhang Xiaohua and excited passed in the anxious waiting, how many even has in Medicine Field time also almost makes a mistake, this makes the Zhang Xiaohua calendar immediately vigilant, can this small start oneself forget oneself? Calm calm, Zhang Xiaohua warned oneself while practical training diligently, but also often looked up the day, today this Sun walks was so slow? 这一整天张小花都是在焦急的等待和兴奋中度过的,甚至在药田中有几次还差点出错,这才让张小花历立时警觉,这小小的开始自己怎么就能忘乎所以？淡定啊淡定,张小花一边警告自己一边努力的劳作,还不时抬头看天,今日这太阳咋就走的这么慢呢？ In the suffering, that setting sun west falls finally, the distant place heard the Tian Zhongxi yawp, Zhang Xiaohua ran out of Medicine Field immediately, early calm flung that behind the buttocks, this was not pleased by external gains the mood of not being saddened by personal losses, Zhang Xiaohua also falls far short. 煎熬中,那夕阳终于西落,远处传来田重喜的叫喊声,张小花立马就冲出了药田,早把那淡定甩在了屁股后面,这不以物喜不以己悲的心境,张小花还差得远啊。 Zhang Xiaohua finished eating the dinner in a hurry, early arrived at Outer Sect, the moonlight like the water, the Zhang Xiaohua mood is actually the ebullition boiling water, that excited, when talks over were many desire to realize finally, who can also static getting down, but this He Tianshu also? Ate meal a moment ago, looked that he is also almost about to finish eating, usually also long time ago finished eating, was this little while so slow? 张小花匆匆吃完晚饭,早早的就来到了外门,月色如水,张小花的心情却是沸腾的开水,那个激动啊,念叨多时的愿望终于就要实现,谁还能静的下来,可这何天舒怎么还不来？刚才吃饭的时候,看他差不多也快吃完了啊,平时也都是早早就吃完出来的,这会儿怎么就这么慢的？ Zhang Xiaohua walks back and forth under the moon/month, anxious is waiting. 张小花在月下走来走去,焦急的等着。 How long also had not known, finally hears to have the sound of footsteps to transmit from the courtyard, Zhang Xiaohua hurries to move forward to meet somebody, was really He Tianshu, Zhang Xiaohua said happily: „Captain He, you came.” 又过了不知道多久,终于听到有脚步声从院子里传来,张小花赶紧迎了上去,果然是何天舒,张小花高兴的说:“何队长,您来了。” He Tianshu has a look at Xiaohua, puts on a serious face saying: „Xiaohua, although I teach you martial arts, but I am not your true Teacher, Captain He also merely is a name, do you understand?” 何天舒看看小花,板着脸说:“小花,虽然我教你武功,但我不是你真正的师父,何队长也仅仅是一种称呼,你懂吗？” Zhang Xiaohua vacant point nods, He Tianshu also said: „Although I am not your true Teacher, but my completely I will study teaches you, looked that you can study many.” 张小花茫然的点点头,何天舒又说:“虽然我不是你真正的师父,但我会尽我所学的教你,就看你能学多少了。” Zhang Xiaohua was selects nods, He Tianshu then said: „I tell you today first First words, that is practices martial art to practice calmly, abstains from the rash, do you look at your Present appearance? Where can practice martial art relieved?” 张小花又是点点头,何天舒接着说:“那我今天先告诉你第一句话,那就是习武要平心静气的练习,忌讳心浮气躁,你看你现在的样子？哪能安心习武？” Zhang Xiaohua one hear, was clear immediately, yes, oneself today became anything, completely by this good news becoming confused, he receives soft Mind immediately, tranquil said to He Tianshu: „many thanks, Captain He teaches me.” 张小花一听,立刻明白了许多,是啊,自己今天都成什么了,完全被这个喜讯给冲昏了头脑,他立刻收蹑心神,平静的对何天舒说:“多谢,何队长教我。” At this time, He Tianshu satisfied point nods, said: „This is good, regardless of later what happened, must like the well calm is good, you come with me.” 这时,何天舒才满意的点点头,说:“这样就好,以后不论发生什么事情,也都要如古井般波澜不惊的才好,你跟我过来。”
To display comments and comment, click at the button