Seventh14chapters第七14章Roommates
同屋
The peoplesaidthissayingtime, saidis the whisper, actuallysoundis also large, has not been evading the meaning of Zhang Xiaohua.
众人说这话的时候,说是嘀咕,其实声响儿也颇大,并没有避着张小花的意思。Evenalsosomepeoplesaid: „Whosaidthisname, only then the dollcanuse, Second Elder Sister of mymaternal unclematernal homehasLittle Dogalsoto callXiaohua.”.
甚至还有人说:“谁说这个名字只有女娃能用,我舅娘家的二姐有个小狗也叫小花呢。”。„Was right, myuncle's the granddaughteralsokitten of twoauntfamilies/homecalledXiaohua.”
“对了,我舅舅的二婶家的外孙女还有一个小猫叫小花。”Then, stirs up the people of Azure Clothesskull caphahato smilerandomly.
说完,更惹得青衣小帽的众人哈哈乱笑。Severalpeople that the vigorthinks to dress upvisitthem, has not talked, has not laughed, appearance that on the facealsoonly thenridiculed, butdoes not knowtoZhang Xiaohuagave the Azure Clothesskull cap.
劲装打扮的几人则看着他们,并没有搭话,也没有哄笑,脸上也只有嘲笑的样子,只不过不知道是给张小花的还是给青衣小帽的。Zhang Xiaohuahearinear, onfacefiery, greatlyis at heart embarrassed. Ownthisnamehas used for tenyears, howto have heardso manyto speak the head? The hourathome, numerouschildchildrenplaystogether, has not listened tothemto ridiculeown, thislittle whilejustleft home, the namewill have problems, Zhang Xiaohuathislittle whiledoes not know that was the strangemothergives itself the nameto get upmistakenly, blamed the person of thiscrowd of Azure Clothesskull capsbeing experienced.张小花听在耳中,脸上不由的火热,心里大窘。自己这个名字用了十来年,怎么就没听得有这么多的讲头?小时在家,众多的孩儿童一起玩耍,也没听他们嘲笑过自己的,这会儿刚离家,就连名字都会出问题,张小花这会儿不知道是怪娘亲给自己名字起错了,还是怪这群青衣小帽的人见多识广了。Hearslaughing of people, the thinbamboo pole that leadsas ifalsofeelsimproper, turns roundto scold saying: „Howsuchto have the custom? Came the new personsuchto bully, has not returned to the roomquickly.”
听到众人的哄笑,那领头的瘦竹竿似乎也感觉不妥,回身呵斥道:“怎么这么没规矩?来了新人就这么欺负,还不快回屋去。”Thatseveralpeoplecurl the lip, are having the ridicule of whole face, relaxedwent to the roomrespectively, as ifbumps intoZhang Xiaohuaonedaytireddid not have, the person who the vigorthinks had a look atthemto walk, whenthatsimplemiddle-aged personwalkedfirst, the racket the shoulder of Zhang Xiaohua, has not saidanything, smiles, hadseveralpeopleto go to the room.
那几人撇撇嘴,带着满脸的讥笑,轻松的各自回了房间,似乎碰到张小花一天的劳累都没了似的,劲装的人看看他们都走了,当先那个朴实的中年人则走过来,拍拍张小花的肩膀,没说什么,笑笑,也带着几人回了房间。Zhang Xiaohuanotestheirroomisyardright handthatseveralare linking the room.张小花注意到他们的房间就是小院右手那几个连着的房间。
The youngperson of thatthinbamboo pole, saw the peopleto walk, walkedto go forward, smiling of apology, saidwear a look of: „Hello, Zhang Xiaohua, my name is Tian, heavyhappy, everybodycalledme the happyelder brother, washeresteward, thesepeoplewere innocenta moment ago, do not care, theydid not havewhatevil intention, butsuppressedinMountain Villagehurriedly, looked for a pleasure, iflaterwere togetherTimeto be long, knew. Right, Elder Yu, isthatalonearmold person, arrangesyour?”
那瘦竹竿似的年轻人,见众人都走了,也走上前,面带歉意的笑,说道:“你好,张小花,我姓田,名重喜,大家都叫我喜哥,是这里的管事,刚才这些人不懂事,你不要在意啊,他们也没有什么恶意,不过是在山庄憋得慌,找点乐子罢了,以后如果相处时间长,就知道的。对了,渝老,哦,就是那个独臂老人,怎么安排你的?”Zhang Xiaohuagratefullooks atthisbe with smile on the faceyoungperson, said: „Had not said that after Elder Yuwalks, has not returned, Ido not know how to arrangeme.”张小花感激的看着这个面带笑容的年轻人,说道:“还没说呢,渝老走后还没回,我也不知道怎么安排我。”Tian Zhongxisaid: „Oryoucomewithmefirst, inmyroomstayinglittle while, waited forElder Yuto come backto sayagain.”田重喜说:“要不你先跟我来吧,在我屋呆会儿,等渝老回来再说吧。”Zhang Xiaohuahesitated saying: „This, is not good, Iherewait.”张小花迟疑了一下说:“这个,不好吧,我还是在这里等吧。”
Since thatTian ZhongxiactuallyonecarriesZhang Xiaohuasmallwrapped cloth bundlefromstone table, did not allowhimto hesitate, said: „Walks, does not haverelation(s), on this day the colorhas gotten dark, evening'swind is also verycool, do not ruin by freezingagain, has not gone the fieldsfell ill, greatlyto be wonderful?”
那田重喜却一把从石桌上拎起张小花的小包袱,不容他犹豫,说:“走吧,没关系,这天色已经黑下来,晚上的风也是很凉的,别再冻坏了,还没下田就生了病,岂不是大大地不妙?”Said that current, following on the heels of Zhang XiaohuaWu Nai│helpless, at heart is actually gratefulawfully.
说完当前走了,张小花无奈的跟在后面,心里却是感激的要命。Tian ZhongxiroomfromFirst of Inner Sectnumber, thisis a verysuccinctroom, a table, twochairs, inthisroomhavetwobeds, on a bedis suspending the bedding, on other bedsuspends a cabinet, the groundis also puttingsomegoods, looks likeplaces is also very neat, Tian ZhongxiputsonZhang Xiaohuawrapped cloth bundle the table, andpoured waterto giveZhang Xiaohuafrom the teapot on table, benignsaid: „Firstdrinks a water, herewaits, drinks upinsufficientbut actually, Iwash the face.”田重喜的房间是从内门数的第一间,这是一个很简洁的屋子,一个桌子,两把椅子,这个屋里有两张炕,一个炕上是摆着被褥的,另外的一个炕上则摆着个柜子,地上还放着一些物品,看起来摆放地也很整齐,田重喜把张小花的包袱放到桌子上,并从桌子上的茶壶中倒了杯水给张小花,和颜悦色的说:“先喝点水,在这里等吧,喝完不够自己就倒,我去洗把脸。”Zhang Xiaohuawas thanking, received the teacup, has eaten mealPresentfromnoon, has not drunkwater, hewas already thirsty the throatto belch smoke, takes the teacupno longerto be also polite, the one breathhas drunk, but actually., as beforetossed down, thisput down the teacupcup张小花感谢着,接过茶杯,从中午吃过饭到现在,还没有喝过一点水,他早就渴得嗓子冒烟,拿过茶杯也不再客气,一口气就喝了下去,紧接着又倒了杯,依旧是一饮而尽,这才放下茶杯。Tian ZhongxigivesZhang Xiaohua the teacup, oneselfput out a brass basinfrom the entrance, went outto fetch waterto wash the face.田重喜把茶杯递给张小花,自己从门口拿出一个铜盆,出门打水洗脸去了。WhenZhang Xiaohuaand otherTian Zhongxicame back, yellsonhearingoutsideone sound: „Zhang Xiaohua, Zhang Xiaohua, where?”
在张小花等田重喜回来的时候,就听得外面一声叫喊:“张小花,张小花,在哪里?”In the Zhang Xiaohuaheartsecretly thoughtis not good, ranquickly, Elder Yu of thatalonearmbefore the stone table under rackshoutedloud.张小花心中暗道不好,快步跑了出去,果然,那独臂的渝老正在架子下的石桌前高声大喊。Zhang Xiaohuaruns up to front ofElder Yu, said: „Hello, Elder Yu, Isita whilein the happyElder Brotherroom.”张小花跑到渝老面前,说:“你好,渝老,我在喜哥屋里坐一会儿。”
The Elder Yuboardthatold face, was sayingas before: „Un, sinceknows that IcalledElder Yu, thatalsoknows that Medicine Fieldthisturned over tometo manage, whono matterIyouweretake to bring, mustlistentoheremy. Yourwork, abovehas not senttemporarily, youfirstare familiar with the environment.”渝老依旧板着那张老脸,说:“嗯,既然知道我叫渝老,那也知道药田这块儿归我管,我不管你是谁带进来的,到了我这里就要听我的。你的活儿,上头暂时还没有派下来,你就先跟着熟悉一下环境吧。”At this timeTian Zhongxialsoraised the brass basinto walk, Elder Yustopped by calling outhim saying: „Heavyhappy, comes, youalsoknewa moment ago, thisisZhang Xiaohua that looks forfromLotus Bodyguard Agency, temporarilydoes not want the allocating task, firstis familiar, youarrange the arrangement.”
这时田重喜也提着铜盆走过来了,渝老叫住了他说:“重喜,过来,刚才你们也认识了吧,这是从莲花镖局那边找来的张小花,暂时不要分配任务,先熟悉一下,你安排安排吧。”Tian Zhongxihears„Lotus Bodyguard Agency”fourcharacters, on the facetwitch, butquickonpileonsmiling face, said: „Good, Elder Yu, youfelt relieved that Iwill bringZhang Xiaohuato be familiarwell, thatLiu Erarriveshurriedly, the bedding in roomhas not received, Ilooked that might as wellmakeZhang Xiaohualiveon the Liu Erbed.”田重喜听到“莲花镖局”四个字,脸上不由的抽动一下,不过很快就堆上了笑颜,说:“好的,渝老,您就放心吧,我会好好的带着张小花熟悉的,那刘二走到匆忙,屋里的被褥也都没有收呢,我看不如就让张小花住在刘二的炕上吧。”Elder Yuselectsnods, said: „Thisyoulook atarrangement.”渝老点点头,说:“这个你就看着安排吧。”Then, Elder Yudoes not returnentersInner Sect, disappearsquickly.
说完,渝老头也不回的就走进内门,很快又不见了。Tian Zhongxiis bringingZhang Xiaohua, tookwrapped cloth bundle, leadinghimto arrive in a room, Zhang Xiaohuaenters the room, smells a flavor/smell of bigsmellyfoot, catches the eyelooked,sees a skinnymiddle-aged man of Azure Clothesskull cap, is sittingin the head, is narrowing the eye, snort/humsong, whiletwohandsare rubbingoneselfsmellyfoot, oftenalsotook the fingerto smellbefore the nose, seemedin the handhas moistened the cordate telosma.田重喜则带着张小花,拿了包袱,带着他来到一间屋子里,张小花一进屋子,就闻到好大的一股臭脚丫子的味道,抬眼一看,就见一个青衣小帽的干瘦中年男人,正坐在炕头,眯着眼睛,一边哼着小曲儿,一边两只手揉搓着自己的臭脚,不时还拿了手指在鼻子前闻闻,好似手上沾了夜来香。Not onlyZhang Xiaohuafrowned, thatTian Zhongxicalled the sound: „Ma Jing.”Thentightensline of severalsteps, the windowpushing, heard the Tian ZhongxicrywithMa Jing, hurriesto jump downfrom the bed, wears the shoes, twohave rubbedrubbingon the clothing, said: „Did happyelder brother, arrive atmyroomto come? Whatmatterhas?”
不仅张小花皱起了眉头,那田重喜更是叫了声:“马景。”然后紧行几步,把窗子给推了开,拿马景听得田重喜的叫声,赶紧从炕上跳了下来,穿上鞋子,两手在衣衫上搓了搓,说:“喜哥,怎么到我屋来了?有什么事儿吗?”Tian Zhongxihas not walked, butstandsnear the window, frowns saying: „Ma Jing, was notIsaysyou, 30severalpeople, but alsothisappearance, no wonderwivescould not find.”田重喜并没有走过去,而是站在窗户边,皱着眉头说:“马景,不是我说你,都30好几的人了,还这个样子,怪不得连个媳妇儿都找不到。”ThatMa Jingwas not happy that Yin & Yangsaidoddly: „Did happyelder brother, youleaveoldthatthisto say the mattervery? Nobodymarriesmeisbecausenobodydiscovered that mythisgold/metalinlays the jade, mythis is wise without appearing to be, does not comparetheseattractive young man, isneedscarefully, the thoroughexchangecandiscover.”
那马景不高兴了,阴阳怪气的说:“喜哥,您别老那这个说事好不?没人嫁我是因为没人发现我这个金镶玉,我这是内秀,不比那些个小白脸,是需要仔细的、深入的交流才能发现的。”Not onlyTian Zhongxiwas happy, Zhang Xiaohualooks atthisonlyhighhalf a head, looks like the shifty-eyeddreadfulman, „puchi”one sound, smilesto make noise, Ma Jingaskedimmediately: „Zhang Xiaohua, do youhaveopinion?”
不仅田重喜乐了,张小花看着这个只比自己高半头的,看起来贼眉鼠眼的猥琐汉子,“扑哧”一声,笑出了声,马景立马就问:“张小花,难道你有意见?”Zhang Xiaohuahurriesto raise up the thumbtowardhim, said: „Brother Mais a character, Ijust nowsee, thinksdignified in appearance, has an imposing appearance, wherecanhaveanyopinion, butis thinking, howto be learningfromyou.”张小花赶紧朝他竖起大拇指,赞道:“马哥是个人物,我才刚见,就觉得仪表堂堂,器宇轩昂,哪能有什么意见,只是想着以后如何跟您学着呢。”Then, on the skinpresents the One│First Layergoosebumpsimmediately, at heartsecretly thought: „The words of thisspur(s) the horsefartalso were really not the average personcansay that oneselfnewly-arrived, wascarefulgood, herenotcompared withGuo Village, to surviveorgood of change, perhapssimplewasgood, right that butLiu Kai said that can't the survival of the fittest, whatplainnesssurviveto discuss?”
说完,皮肤上立马出现一层的鸡皮疙瘩,心里暗道:“这拍马屁的话还真不是一般人能说的,自己初来乍到,还是小心的好,这里不比郭庄,要想生存还是改变的好,也许纯朴是好,不过刘凯说的对,适者生存,不能生存谈什么质朴?”Unknowingly, Zhang Xiaohuamentalhasmaturityin big strides, a villageyoungsterembarrasedlygraduallyinformed and experiencedgrowthinMortal World.
不经意间,张小花的心智有大踏步的成熟,一个讪讪的乡间少年逐渐在红尘中历练成长。Ma Jinghear of Zhang Xiaohuasaid,saidhappily: „Brother, had not said that later the elder brotherwas coveringyou, come, sat.”马景听张小花这么说,高兴的说:“兄弟啊,没说的,以后哥就罩着你了,来,过来坐。”Saying, mustdrawZhang Xiaohuawithhand, Zhang Xiaohualooks atthatboth hands, thatdislikedat heart, hurries saying: „, Wait a bit, listened to the happyelder brotherto say.”
说着,就要用手拉着张小花,张小花看着那双手,心里那个膈应,赶紧说:“哦,稍等,还是听喜哥说完吧。”Ma Jingonehear, stoppedfootsteps, nodssaid: „Un, rational that said that can the happyelder brother, makeZhang Xiaohualive in the Liu Erbed?”马景一听,停了脚步,点头说:“嗯,说的有理,喜哥,是不是要让张小花住刘二的炕?”Tian Zhongxiselectsnods, said: „Yes, late, without enough timehas preparedtoday, temporarilymakesZhang Xiaohualive here, has a look at the Liu Ersituation, latersaidagain.”田重喜点点头,说:“是的,今日已经晚了,来不及准备,暂时就让张小花住这里吧,看看刘二的情况,以后再说吧。”Ma Jingsaid: „Does not have the issue, sinceenteredourHuanxi Mountain Village, isourbrother(s), how saying that come, Brother, Iputwrapped cloth bundletoyou.”马景说:“没问题,既然进了咱们浣溪山庄,就是咱们的弟兄,怎么都好说的,来,兄弟,我给你放包袱。”Saying, thatboth handsmeetZhang Xiaohuawrapped cloth bundle, in a twinkling, the Zhang Xiaohuatightline of twosteps, arrive around thatis emptyingnear the bed, washes one's hands ofthrows above, said: „Brother Marests, thismatterIdo.”
说着,那双手又来接张小花的包袱,说时迟那时快,张小花紧行两步,走到旁边那个空着的炕边,抖手就扔在上面,说:“马哥还是多休息吧,这点事儿我自己做。”Ma Jingstandsthere, hehedid not speakwith a smile.马景站在那里,呵呵笑着也不说话。Tian Zhongxilooked atMa JingandZhang Xiaohua, said: „Zhang Xiaohua, youlive here temporarily, hadanymatter unable to solve, looked forme, youput onthisto be here areinadequate, but, youput onanyclothesactuallyissue, turned headI to askElder Yu.”田重喜看了马景和张小花一眼,说:“张小花,你暂时就住这里吧,有什么事情解决不了的,就来找我,你穿这身在这里是不成的,不过,你穿什么衣服倒是问题,回头我得去问问渝老。”ByMa Jingsaid: „Happyelder brother, the Zhang Xiaohuastaturewas small, but, inZhuangziyoung male servantsomelikehimwas, was in chargemanytherewashesuchbig or smallclothing, looked foroneand that's the end, whyasksElder Yu?”马景旁边说了:“喜哥,张小花的个子是小了点,不过,庄子里像他这样的小厮有的是,管事那儿多的就是他这样大小的衣物,找来一身就是了,何必问渝老?”Tian Zhongxidid not flushhim saying that smilesto turn around the room, saida few words: „Zhang XiaohualooksfromLotus Bodyguard Agency, the style in thisclothingactually not easy-to-useZhuangzi.”田重喜也不冲他多说,笑笑转身出屋了,撂下一句话:“张小花是从莲花镖局那边找来的,这衣物倒是不好用庄子里的样式。”Ma Jinghas gawked, the mouthtalked over: „Lotus Bodyguard Agency?”马景愣了,嘴里念叨:“莲花镖局?”Turns headto have a look atZhang Xiaohuaagain, said with a smilecrazily: „You, Lotus Bodyguard Agency? Ha.”
回头再看看张小花,狂笑道:“你,莲花镖局?哈哈哈。”Returnsto sitto the bedonwith a smile, sits cross-leggedto sit, both handsnaturalhas supportedthatboth feet, spoke of: Child who „Lotus Bodyguard Agencycomes? Whobelieves. However, thiswas actually amusing.”
笑着回坐到炕上,又盘膝而坐,双手自然的扶住了那双脚,说到:“莲花镖局过来的小孩子?谁信。不过,这倒是好玩了。”Afterward, curls the lip.
随后,撇撇嘴。SaidtoZhang Xiaohua: „That, Brother Xiaohua, yourselfat will, starting fromtodaywewere the roommates, should not be impolite, have the matterto saytoElder Brotherfreely, the elder brothermostdid not fearwastroublesome.”
冲张小花说:“那个,小花兄弟,你自己随意啊,从今儿开始咱们就是同屋了,你也甭客气,有事尽管跟哥说啊,哥最不怕的就是麻烦。”Zhang Xiaohuasaid: „Good, Brother Ma, Iknow that hadanymattercertainlyto tellyou.”张小花笑着说:“好的,马哥,我知道的,有什么事情一定跟您说。”Althoughthisroommatehasto be differentfrom the odd of average man, but, has a look atthisbrightroom, Zhang Xiaohua is also unusualsatisfaction, big that this family'stworoomsbothcome, liveshere, is also fragrant, butdoes not knowSecond Brother that in the eveningrestsliveshow? Family/Homemotherandfather, oh, justleft for severaldaysvery muchto think ofthem.
虽然这个同屋有着不同于常人的怪癖,不过,看看这个敞亮的屋子,张小花也是异常的满意,这比自己家里的两间屋子都来的大,住在这里,晚上睡的也是香的,只是不知道二哥住的如何?还有家里的娘亲和爹爹,唉,刚离开几天就很想念他们了。However, at once, Zhang Xiaohuaalsosecretlywarns itself, cannothaveanyidleness and homesickness, Presentanywill paywill not bleedandloseforlater the life, for the family memberFuturesafety.
不过,旋即,张小花又暗暗的警告自己,不能有任何的懈怠和思乡,现在的任何付出都是为了以后不会流血和失去性命,都是为了家人未来的安危。Like thisis thinking, thathomesicknessgradually, was pale.
这样想着,渐渐的那种思乡,也就淡了。
To display comments and comment, click at the button