LOTCG :: Volume #5

#454: Medicinal Herb Five Elements said

LNMTL needs user funding to survive Read More

Fourth 154 chapters 第四154章 Medicinal Herb Five Elements said 药草的五行之说 Nie Qianyu said, bringing Zhang Xiaohua to arrive at the planter sealwort the place, in one and two years of fresh medicine garden, helping Zhang Xiaohua dig several to come out, turns head to give Zhang Xiaohua, asked: „Big Brother Ren, this sealwort is not quite good to wash, you are taking first, waited till had the water place, I helped you wash.” 聂倩虞说完,带着张小花来到种植黄精的地方,在一、二年生的的药圃中,帮着张小花刨了几个出来,回头递给张小花,问道:“任大哥,这黄精不太好洗,你先拿着,等到了有水的地方,我帮你洗。” Zhang Xiaohua is strange, blurts out: „Why must wash.” 张小花奇怪,脱口而出道:“干嘛要洗。” However, immediately understands that Rejuvenation Valley is not „fries pill”, cleanness that if not wash, this „Fasting Pill” in ingredient were not many one type, if were discovered did not become „has poured Tubdain”, is ordinary with „irrigation chicken that” in the Li Jinfeng Young Master Li mouth said. 不过,随即明白,可不,回春谷是“煎丹”的,若不洗的干净,这“辟谷丹”里的成分不就多了一种,若是被人发现不就成了“注土丹”,跟李锦风李公子口中讲的“注水鸡”一般了。 Sees Nie Qianyu to be puzzled, Zhang Xiaohua explained: „refining pills, what art is quenches in the impurity of pill fire Medicinal Herb, although this soil are many, available pill fire completely can quench, does not need careworn to wash in vain.” 见聂倩虞不解,张小花解释道:“古法炼丹,讲究的是用丹火将药草中的杂质淬去,这泥土虽然很多,可用丹火尽能淬去的,不用劳神洗白白。” On the Nie Qianyu face blushes to flash through, says with a smile: „refining pills step, I have also looked, but never thinks of this knot, it seems like my Rejuvenation Valley refining pills technique really has the issue.” 聂倩虞脸上红晕闪过,笑道:“古法炼丹的步骤,我也看过的,只是从未想到此节,看来我回春谷的炼丹手法确实有问题的。” Received Nie Qianyu to hand over the sealwort, Zhang Xiaohua moves at heart, this sealwort can pick the long Time preservation, Medicinal Herb that but refining pills used was the tender and delicate unusuality, if taking care not properly, Yuan Qi in Medicinal Herb will drain quickly, Rejuvenation Valley did not need to consider that this kind of issue, oneself may have no alternative but to prepare ahead of time. 接过聂倩虞递过来黄精,张小花心里一动,这黄精是可以采下长时间保存的,可是炼丹用的药草很多都是娇嫩的异常,若是不妥善的保管,药草内的元气很快就会流失的,回春谷不用考虑此类问题,自己可不能不提前准备的。 Has thought that as if in the «refining artifact(s) General outline» appendix, there is a manufacture(-ing) Jade Chest method, turns head oneself to want multi- forging several spare. 想了一下,似乎《炼器总纲》的附录中,有制作玉匣的方法,回头自己要多炼制几个备用的。 Fasting Pill several other types of ingredients are very ordinary, Rejuvenation Valley plants the valley, Nie Qianyu has to bring Zhang Xiaohua then outward to walk outside. 辟谷丹的另外几种配料都很平常,回春谷就种植在外谷,聂倩虞只好带着张小花接着往外走。 This time Sun west fell, two people walk on the valley rugged track, motley shadow often scattering on two people bodies, Nie Qianyu felt that in this road of valley so has not walked comfortably, the mood like the joyful bird, releases for flight in filling the Medicinal Herb flavor/smell mountain valley. 此时的太阳已经西落,两人走在内谷崎岖的小道上,斑驳的阴影不时的撒在两人的身上,聂倩虞感觉这内谷的路从来都没这般走得舒服,心情就像快乐的小鸟,放飞在充满药草味道的山谷中。 From valley planter sealwort place to outside valley, there is a distance, but Nie Qianyu actually looks forward to this from far, Zhang Xiaohua from entering Rejuvenation Valley, continuously in study of going all out, cultivation, the place that although lives is very near to her, the opportunity that may meet is also not many, compares together with before, Nie Qianyu that hurried along, carriage(s) to chat really fondly remembered the time of hurrying along very much. 从内谷种植黄精的地方到外谷,还是有段距离的,可聂倩虞却巴不得这距离远呢,张小花自进了回春谷,一直都在拼命的学习,修炼,虽然住的地方离她很近,可见面的机会也是不多,跟以前一同赶路、一个马车说说笑笑的比起来,聂倩虞很真是怀念赶路的时光。 This not short distance, before not letting she had found , the warm feeling steadily. 这不长不短的路程,让她找到了以前温馨的感觉。 The Zhang Xiaohua topic, is actually the puzzled character and style. 只是,张小花的话题,却是不解风情的。 „Nie Little Yu'er, ‚Fasting Pill’ Pill Recipe, I had looked a moment ago, except for sealwort taste main medicine, how many ingredients other has what to affect, can you tell me? Moreover, I have a question, if directly on that sealwort forging ‚Fasting Pill’ whether can succeed?” “聂小鱼儿,‘辟谷丹’的丹方,我刚才看过了,除了黄精这味主药,其它的几个配料都有什么作用,你能告诉我吗？另外,我还有个疑问,若是直接就那黄精炼制‘辟谷丹’是否能成功呢？” Nie Qianyu listened, on the face is greatly embarrassed, said: „Big Brother Ren, a Second issue I cannot reply you, I have not tried, as if Rejuvenation Valley has not experimented, a First issue, I can reply actually simply, these Medicinal Herb effects have the record in the ancient book......” 聂倩虞听了,脸上大窘,道:“任大哥,第二个问题我不能回答你,我没有试过,似乎回春谷也都没试验过的,第一个问题,我倒是可以简单回答,这几个药草的功效在典籍中都有记载……” Immediately, Nie Qianyu carefully explained the growth, effects and the characteristics several other types of ingredients, these contents are in the books record, Zhang Xiaohua naturally also knows, but, listens to the Nie Qianyu feeble voice soft and gentle words was saying, and can use well-documented and extensive evidence brought to compare other Medicinal Herb, and said rationally, Zhang Xiaohua heard is secretly nods, this intelligent saying, was not for no reason must come. 随即,聂倩虞就把其它几种配料的生长、功效和特征都仔细的讲解了一遍,这些内容都是书籍中记载,张小花自然也知道,不过,听聂倩虞细声软语的讲着,并且能旁征博引的将其它药草拿来进行比较,并且说得头头是道,张小花听得是暗自点头,这聪慧一说,并不是平白得来的。 Nie Qianyu did not know that perhaps Art of Five Elements in Medicinal Pill, knows, which aspect toward had not considered during, explained that not slight involving. 只是,聂倩虞并不晓得丹药中的五行之法,或许是知道,并未往哪方面考虑吧,解释之中,并没有丝毫的涉及。 Zhang Xiaohua is listening to the explanation of Nie Qianyu, while in ponders over at heart in secret, slowly a little flavor/smell, saying with a smile: „Little Yu'er, listening to you to speak these many, was admires at heart very much, to be honest, I have been reading these Medicinal Herb books, may Time be after all short, could not reach your this level.” 张小花则一边听着聂倩虞的解释,一边在心里暗中琢磨,慢慢的品出一点儿的味道,不由的笑道:“小鱼儿,听你讲了这么多,心里很是佩服的,说实话,我一直都在阅读这些药草的书籍,可毕竟时间短,远达不到你这个水平。” Nie Qianyu listened, in the heart Tiantian, on the mouth actually comforts saying: „Big Brother Ren was not modest, your short Time can understand these many, was very rare.” 聂倩虞听了,心中甜甜的,嘴上却安慰道:“任大哥莫谦虚了,你短短的时间就能懂得这么多,已经很难得了。” Zhang Xiaohua shakes the head, asked: „But, Little Yu'er, can you think toward the deep place?” 张小花摇摇头,又问道:“不过,小鱼儿,你能不能在往深处想想呢？” Nie Qianyu stares, said puzzled: „Deep place? That deep place?” 聂倩虞一愣,不解道:“深处？那个深处？” Expressed, the Zhang Xiaohua probe said: „Won't you open Formula? Does the herbal medicine in Formula want the Five Elements appropriate match, the Yin & Yang adjustment?” 措辞了一下,张小花试探道:“你不是会开药方吗？药方中的草药是不是要五行相配,阴阳调节吗？” In Nie Qianyu eye one bright, somewhat scruple said: „Medicinal Herb in Formula treats an illness to the person, naturally must consider formidable relation(s), such as is one carelessly, to want the human life? Moreover, the medicine is just right, can adjust Five Elements in human body changes, returns to normal. Oh, Big Brother Ren, your meaning is......” 聂倩虞眼中一亮,有些迟疑道:“药方中的药草是给人治病的,自然是要考虑其中的利害关系,如是一个不慎,岂不是要人命的？而且,药要对症,才能调节人体内的五行之变,恢复正常的呀。哎哟,任大哥,你的意思是……” Zhang Xiaohua feels own chin, a person of high skill looks like of face, meaningful saying: „decoction takes to the ordinary people, Medicinal Pill takes to the Jiang Hu person, decoction treats an illness to the person, Medicinal Pill is also recuperates Inner Strength or the vitality, should be the same?” 张小花摸着自己的下巴,一脸的高人像,意味深长的说道:“汤药是给平常人服用的,丹药是给江湖人服用的,汤药是给人治病的,丹药也是调理内力或者气血的,本质上应该是一样的吧？” Nie Qianyu shaking the head as before said: „Different, different, decoction is ordinary can't in the ordinary thing, how be able to compare with Medicinal Pill? That Big Brother Ren said in the pharmacology is quite popular, it is said this decoction that evolves from Medicinal Pill, if suits Medicinal Pill, why in Pill Refining Technique hasn't mentioned Five Elements to say? Other people stupidly inadequate?” 聂倩虞依旧的摇头道:“不同的,不同的,汤药不过是普通的不能在普通的东西,如何能跟丹药相比？况且,任大哥说的这个在药理中都是比较通俗的,据说这汤药都是从丹药那么演变的,若是适合丹药,为何炼丹术中并没有提及五行之说？难道其他人都笨地不成吗？” „This?” Zhang Xiaohua is somewhat difficult. Yes, so simple inference, can associate, can other people of high skill unable to think? “这个？”张小花有些挠头。是啊,如此简单的推理,就连自己都能联想的到,其他高人怎么就能想不到呢？ Sees Zhang Xiaohua to be speechless, Nie Qianyu said with a smile attractively: „But, I am also First time hear Pill Refining Technique theory of so, is very novel, Big Brother Ren, so studies like you are true studying, extrapolates, understands by analogy.” 见张小花无语,聂倩虞倩笑道:“不过,我也是第一次听到炼丹术的这般理论,很是新奇的,任大哥,像你这般读书可是真正的读书,举一反三,触类旁通。” The Zhang Xiaohua straight chest, said: „That is, your Big Brother Ren read has many lives «Three Character Classic».” 张小花挺挺胸脯,道:“那是,你任大哥可是读过很多日子的《三字经》呀。” „puchi” Nie Qianyu, although listened to this laughing uproariously, may unable to bear smile to make noise. “扑哧”聂倩虞虽然听惯了这个噱头,可还是忍不住笑出声来。 Afterward, on two people also no longer this said, only slightly spoke some idle talks, the valley walks outward. 随后,两人也不再这上面多说,只稍稍说些闲话,往外谷走去。 Outside the valley medicine garden has also planted many Medicinal Herb, but is commonly sees, is not strange, because Rejuvenation Valley Yuan Qi is rich, extremely good that these Medicinal Herb grow is. 外谷的药圃也种了很多的药草,不过都是寻常见的,并不稀奇,只是由于回春谷元气浓郁,这些药草生长的极好就是。 to spend He who these Medicinal Herb turn over to the Medicinal Herb garden manages, to spend He is the thin and tall middle-aged person of bad words, before Zhang Xiaohua has seen, the only impression was a person, if. Saw that Zhang Xiaohua and Nie Qianyu come together, to spend He abandons own business, comes the reception, first helped two people pick several taste Medicinal Herb, does not dare to disturb two people two people of world again, prepared to say goodbye. 这些药草都归药草园的费鹤管理,费鹤是个不善言辞的瘦高中年人,之前张小花是见过的,唯一的印象就是人如其名。见到张小花和聂倩虞一同前来,费鹤扔下自己的事务,过来接待,先是帮着两人将几味药草采了,就不敢再打扰两人的二人世界,准备告辞。 Nie Qianyu actually holds on him, said: „Second Senior Brother, not anxiously walking.” 聂倩虞却一把拉住他,说道:“二师兄,莫急着走。” Spends crane said in surprise: „What matter does Little Junior Sister have?” 费鹤奇道:“小师妹还有什么事情吗？” Nie Qianyu points at Zhang Xiaohua saying: „Second Senior Brother, Big Brother Ren you recognize, if from now on he will come to the garden to pick the medicine, do not keep off.” 聂倩虞指着张小花道:“二师兄,任大哥你可是认得的,今后他要是来园子里采药,可不要挡着呀。” to spend He said with a smile: „Rejuvenation Valley who does not know Young Hero Ren, Little Junior Sister cares were too much, hehe.” 费鹤笑道:“回春谷谁人不识得任少侠呀,小师妹可是关心的过多了,嘿嘿。” Sees to spend He to smile strangely, Nie Qianyu stamps the feet gently, is angry saying: „Second Senior Brother ~~” 见费鹤笑得古怪,聂倩虞轻轻跺脚,嗔道:“二师兄~~” to spend Heda Nie Qianyu was many, visits her to grow up since childhood, cherishes with own child generally, sees her small female condition, laughs in one's heart at heart, said: „Young Hero Ren formerly in the Eldest Senior Brother qi and huang institute, is in often/common Laiyuan picks the medicine, Little Junior Sister should not be worried.” 费鹤大了聂倩虞甚多,从小就看着她长大,跟自己的孩子一般的爱护,见她小女子态,心里暗笑,又说道:“任少侠先前在大师兄的岐黄院时,也是常来园中采药的,小师妹就不要担心了。” „This.” Nie Qianyu is somewhat clear, but, she does not let off to spend He as before, asked in a soft voice: „Second Senior Brother, you attend to the Medicinal Herb garden many years, regarding various Medicinal Herb properties, characteristics is extremely transparent, I want to ask your question.” “这样啊。”聂倩虞有些明白,不过,她依旧不放过费鹤,轻声问道:“二师兄,你料理药草园多年,对于各种药草的药性、特征等都是极明了的,我想问你一个问题。” to spend He said with a smile: „Little Junior Sister since childhood ‚why why’ asking, to was so big, had not asked that suffices?” 费鹤笑道:“小师妹从小就‘为什么为什么’的问,到了这么大,还是没有问够？” Nie Qianyu said with a smile: „The Second Senior Brother memory is really good, it seems like did not have Old man.” 聂倩虞笑道:“二师兄的记性真好,看来还没有老朽呀。” „But, Big Brother Ren me told a moment ago this issue, I have not known that really how to reply.” Nie Qianyu was also serious the Five Elements theory of Pill Refining Technique said slightly. “不过,刚才任大哥跟我说这个问题,我还真不知如何回答。”聂倩虞又一本正经将炼丹术的五行理论稍稍说了一下。 to spend He has pondered, said: „This issue, Young Hero Ren asked well, previously I was have also paid attention, but, I only understood Medicinal Herb, was not skilled in refining pills, was the qi and huang also slightly knows one or two, therefore, cannot deeply think. Why not to have Five Elements to say as for Pill Refining Technique in, I want probably to be this.” 费鹤沉思了一下,说道:“这个问题,任少侠问得好,早先我也是注意过的,只是,我只了解药草,并不精通炼丹,就是岐黄也是略知一二的,所以,也不敢深想。至于缘何炼丹术中没有五行之说,我想大概是这样的。” Hears to spend He also to note such issue, Zhang Xiaohua big is interested. 一听到费鹤也注意到这样的问题,张小花不由的大感兴趣。 Listens to to spend He saying: „The utilization of pharmacology Chinese medicine, according to the principle of refining pills, utilizes the herbal medicine in the disease of human body, but Five Elements said, first results from the acupuncture, in promoting to decoction Formula, then but actually advances the herbal medicine in Formula, these herbal medicines mostly are commonly the thing of seeing, does not involve Immortal Herb that refining pills uses, but a refining pills way, ancient has it, the predecessors are the big wisdom, cannot belong to Five Elements Immortal Herb, that this Five Elements perhaps on can only be used in ordinary Medicinal Herb.” 就听费鹤说道:“药理中草药的运用,是根据炼丹的原理,将草药运用于人体的疾病,而五行之说,先是起于针灸,在推广到汤药的药方,再倒推到药方中的草药,这些草药大多都是寻常所见之物,并不涉及炼丹用的仙草,而炼丹一途,古而有之,前人都是大智慧,都不能将仙草归于五行,那这五行也许就只能用于普通的药草吧。” „Has thought this knot, I also stop downward pondering, many matters go busily, who has the leisure to be the ancestors to disdain in or recognizes the inadequate thing? Young Hero Ren, my this did not say you, I......” “想到了此节,我也就停止往下思考,还有很多的事情去忙,谁有闲暇做先人不屑于或者认定不成的东西？哦,任少侠,我这可不是说你,我……” Zhang Xiaohua is speechless, to spend He said is extremely reasonable, the logic is also very simple, „, although the ordinary herbal medicine can be divided into Five Elements, that also forcefully divides according to the condition of patient, Immortal Herb is not used to treat an illness, not necessarily can divide . Moreover, if can divide, Pill Refining Technique already extremely mature, how many years compared with the qi and huang can early, why not see opening that the predecessor differentiates? Thinks cannot.” 张小花无语,费鹤说得极有道理,逻辑也是很简单,“虽然普通的草药可以分为五行,那也不过是根据病人的病情强行分的,仙草不是用来治病的,未必就是能分的,而且,若是能分,炼丹术已经极其成熟,比岐黄要早多少年,为何就不见前人区分的开呢？想必就是不能的。” But, Zhang Xiaohua thought faintly, matter did not say the simplicity like to spend He, why Heavenly Dao, perhaps he does not know, but the Heavenly Dao circulate(s) path, he peeped faintly, how the predecessor wants to result in him not to know, but he truly felt that from Heavenly Dao the theory of Five Elements is everywhere, in this refining pills Medicinal Herb has surely. 可是,张小花隐隐觉得,事情并不是像费鹤说得那样的简单,天道为何,他也许不知道,但天道运行的轨迹,他已经隐隐窥到,前人怎么想得他不知道,可他确实从天道中感觉到五行之论无处不在,这炼丹的药草中必定是有的。 Suddenly, Zhang Xiaohua Bosom raises to read, does the matter of predecessor not doing, can perhaps found a time! 蓦然,张小花的胸中升起一种豪念,做前人未作之事,也许自己能开创一个时代！
To display comments and comment, click at the button