LOTCG :: Volume #35

#3443: Two Bodhisattva homing

LNMTL needs user funding to survive Read More

At this time, Revered One of the World Great Sun Tathagata picks flowers to smile, the mouth spits True Word, innumerable Heavenly Flower fall in the main hall, innumerable Celestial Lady dance in the air in the upper air, has innumerable Heavenly Dragon to patrol in Your Highness, Buddha word: „Is various Bodhisattva reputations and various day of common people. When proclaimed Great Doctrine to explain Miao Fa broadly. All by order congress in the seven treasures lecture room. Beginning Buddha is various Bodhisattva reputations and various day of common people views. None who does not joyfully the pleased suitable attainment understood. Has obtained along with its capital respectively. Immediately four directions natural breeze. Blows various Baoshu to make 500 airways...... When this, bright however likes cannot be able to say.” 正此时,大日如来世尊拈花而笑,口吐真言,无数天花在大殿上落下,无数的天女在高空飞舞,更是有无数的天龙于殿下游弋,佛言:“为诸菩萨声闻及诸天世人。广宣大教敷演妙法之时。皆以次序大会于七宝讲堂。佛初为诸菩萨声闻及诸天世人说法。莫不欣然悦适心得解悟。各随其资而有所得。即时四方自然微风。吹诸宝树作500音声……当此之时,熙然欢喜不可胜言。” This Golden Body word finishes, numerous flowers decline, Celestial Lady is painstakingly sad, is that myriad Heavenly Dragon wails, unexpectedly is the shape of weeping! 这金身言毕,繁花败落,天女苦悲,就是那万千的天龙都是哀嚎,竟是喜极而泣之状！ „The word of Revered One of the World wonderful......” a reverent 's sound sound gets up, entire seems above the Void main hall, myriad Buddha Radiance give birth, does not know that many formerly looked not the clear Buddha body appears, in an appearance plain old man holds their palms together saying: „Wheting of this Ananda True Scripture completely misery, as long as in some people can realize from experience the secret, stands can in the heart Growing Buddha!” “世尊之言妙不可言……”一个虔诚的声音响起,整个好似虚空的大殿之上,万千的佛光生出,不知道又有多少先前看不真切的佛身显现出来,内中一个面目古朴的老者双手合十说道:“此阿难真经道尽苦难之磨砺,但凡有人能体悟内中三昧,立能心中生佛！” „Amitabha......” above main hall all person simultaneous mouth chanting Buddha's name , the personal appearance simultaneously sends out Buddha Radiance, Buddha Radiance above entire main hall welcomed to gold/metal monk Buddha Radiance, above that Golden Body of Revered One of the World, if with Sun, many Buddha Idol Golden Body were inferior compared with Lustrous Star of it nighttime sky. “阿弥陀佛……”大殿之上所有人同声口宣佛号,身形同时发出佛光,整个大殿之上的佛光迎向金僧佛光,那其上世尊之金身若同太阳,诸多的佛像金身比之夜空的灿星都是不如。 Originally was a main hall of Buddha has lived it up immediately, but saw under the main hall the head, Vajra that four appearance fierce, were powerful stood before the palace gate, in the respective hand was taking malignant influences serious Buddha Treasure \; The both sides of main hall are five hundred Arhat, these Arhat or sitting, or are lying down, is standing, closes the eyes. Perhaps waves, assumes an air of self approbation \; After Arhat, is three thousand Vajra, these Vajra are the appearance is more different, the personal appearance varies, even also some different kind. After Vajra, has crowded around difficult word counting Venerate and Blue Jewel, can it be that these Venerate and Blue Jewel are bringing devotionally, holds their palms together to read aloud reads Heart Sutra. 本是一佛的大殿登时热闹了,但见大殿之下首,四个面目狰狞、气势如虹的金刚站在殿门之前,各自手中拿着煞气甚重的佛宝\;大殿之两侧又是五百罗汉,这些罗汉或是坐着,或是躺着,或是站着,或是闭目。或是舞动,或是摇头晃脑\;罗汉之后又是三千金刚,这些金刚更是面目不同,身形各异,甚至还有一些异类。金刚之后,簇拥了难言计数的尊者和珈蓝,这些尊者和珈蓝莫不是带着虔诚,双手合十诵念心经。 Looks above the main hall again the head, Revered One of the World Great Sun Tathagata left, is a similar nine zhang (3.33 m) Buddha body. That facial features of Buddha are somewhat dehumanizing. Myriad wrinkles grow thickly, Buddha Radiance of whole body like Revered One of the World same thousand Ruixiang, but in Buddha Radiance has the deterioration, is difficult the rebirth. Moreover before this Buddha monk, is ancient lamp. The lights are dim. Not is just salutes Ancient Buddha Dipankara? As for Revered One of the World Great Sun Tathagata right, is empty, does not see the Buddha body not to see Buddha Radiance! After these two Venerable Buddha main. Many nine zhang (3.33 m) Buddha bodies, these Buddha bodies similarly are more reverent, similarly Buddha Radiance myriad, has different Power of Faith different Void to give birth respectively falls into. 再看大殿之上首,大日如来世尊之左侧,正是一个同样九丈大小的佛身。那佛的面容有些凄苦。万千的皱纹丛生,周身的佛光如世尊一样的千瑞祥,只不过佛光之中多有衰败,难有重生。而且这佛僧前又是一盏古灯。灯火黯淡。不正是南无燃灯上古佛？至于大日如来世尊之右侧,则是空荡荡的,不见佛身也不见佛光！这两尊佛主之后。更有诸多九丈之佛身,这些佛身同样虔诚,同样佛光万千,各自有不同的信仰之力自不同的虚空生出落入其中。 Before that Revered One of the World Great Sun Tathagata, under that Ninth Grade Lotus Seat, vicinity of always eight zhang (3.33 m) Gold Light left hand, but, in this Gold Light is empty, don't said is Golden Body, is the human form has not seen. On the contrary with the right of distant place that Revered One of the World Great Sun Tathagata these eight zhang (3.33 m) Gold Light are relative, on a face full is firm and resolute Bodhisattva gives birth to eight zhang (3.33 m) pleat pleat Buddha Radiance. 在那大日如来世尊之前,那九品莲台之下,左手之近处平生八丈之金光,可是,这金光之内又是空荡荡,莫说是金身,就是人形都不曾见到。反倒是跟这八丈金光相对于的大日如来世尊之右侧远处,一个脸上满是坚毅的菩萨生出八丈之褶褶佛光。 But if looked carefully, this grasped the monk's staff to stand in Bodhisattva of that place is his Bodhisattva and Buddha Lord is also different. 可若是看得仔细了,这手持锡杖站在那处的菩萨又是他菩萨和佛主不同。 Although this Bodhisattva endures the looks like of big hoping greatly, but in Buddha Radiance of Bodhisattva whole body Blood Light of flashing faint trace, has filled Qi of Netherworld! In particular, this Bodhisattva Golden Body approximate nihility, but there is a light outline, light Power of Faith vertical gives birth from the place of Void, this light outline packing slowly. 这菩萨虽是大忍大愿之像,可菩萨周身的佛光内中闪动丝丝的血光,充满了幽冥之气！特别的,这菩萨金身近似虚无,只是有个淡淡的轮廓,淡淡的信仰之力垂直的从虚空之处生出,将这薄薄的轮廓缓缓的填充。 This is Bodhisattva not just saluting that Inferno will not be spatial will never achieve Buddhahood greatly hopes Ksitigarbha Bodhisattva? 这菩萨不正是地狱不空永不成佛的南无大愿地藏王菩萨？ Now, salutes is willing Ksitigarbha Bodhisattva Law Manifestation closes the eyes to stand in the Revered One of the World Great Sun Tathagata rightmost greatly, with his symmetrical leftmost is the nihility, but that gives birth to the Gold Light empty quarter symmetrical right, is salutes hopes the Ksitigarbha Bodhisattva Law Manifestation left greatly similarly is also the nihility. 如今,南无大愿地藏王菩萨法相闭目站在大日如来世尊的最右侧,跟他对称的最左侧又是虚无,而那生出金光的空荡荡之处所对称的右侧,也就是南无大愿地藏王菩萨法相的左侧同样也是虚无。 That plain old man word finishes, has to fall the Arhat long body of dragon, holds their palms together to bow to ask: „The world Venerable Buddha method is boundless, today Ananda after letting Disciple senses many. Before Disciple , when heard Revered One of the World explained Ananda before is six hundred years, on the same day Revered One of the World only said that this passed through cannot say, does not know why Revered One of the World does say today suddenly?” 那古朴老者言毕,又是有个降龙的罗汉长身而起,双手合十躬身问道:“世尊佛法无边,今日一篇阿难陀经让弟子感悟甚多。弟子前时闻听世尊讲解阿难陀经还是六百年前,当日世尊只说此经不可多讲,不知世尊今日为何突然讲起？” „Said, doesn't the world does not hear the misery often, but joyful save? The person often thinking do not taste to hear difficultly happily, then all things Changxing? My Great Thunder Sound Buddhist Temple various Buddhist prove Fruit, often are for a long time easy and comfortable and few misery, didn't I speak Ananda after to say what law?” Revered One of the World Great Sun Tathagata True Word, Heavenly Flower randomly falls immediately, Buddha Radiance is infinite. “佛曰,世不闻苦难常在而快乐不存？人之常思难而不尝闻欢愉则万事长兴？我大雷音寺诸佛子证果已久,常安逸而少忧患,我不讲阿难陀经更说何法？”大日如来世尊真言一出,立时天花又是乱坠,佛光无限。 That falls dragon Arhat to bow to sit down, closes the eyes revolving. 那降龙罗汉躬身坐下,闭目细思。 After various Arhat, or has on the face of Miao Fa the belt to smile, either has the puzzled generation of frown to be tight, assorted shape to mention just a few. 诸罗汉之后,或有得妙法之人脸上带笑,或有不解之辈双眉紧蹙,各色之形态不一而足。 At this time, a place of Heavenly King sinking sound palace gate called out: „Reported Revered One of the World, the pansophy Manjushri Bodhisattva receiving orders homing!” 正此时,殿门之处一个天王沉声叫道:“禀世尊,大智文殊菩萨奉旨归位！” „Proclaimed......” on the Revered One of the World Great Sun Tathagata face to have the happy expression, the opens mouth said that along with the word of Revered One of the World, but saw the entry of main hall to open, appeared the main hall beforehand myriad Lotus magnificent scene, these Lotus all bloomed brilliance of nine colors, under Lotus, was blue water of Wang Wuyin, this blue water mighty waves not startled, trillion emergent gold glyph hidden in this blue water, each drop of blue water appeared giving birth and the destruction Lesser Thousand Worlds. “宣……”大日如来世尊脸上生出喜色,张口说道,随着世尊之言,但见大殿之门洞开,显出大殿之前万千莲荷盛景,这些莲荷无一不绽放九彩之光华,莲荷之下,正是一汪无垠之碧水,这碧水波涛不惊,亿万之金嵂文隐在这碧水之内,每一滴碧水都显出一个小千世界之生出和覆灭。 Various Buddhist saw that the palace gate opens greatly, can it be that to like, in the mouth all said: „Saluting pansophy Manjushri Bodhisattva, thus have I heard from the buddha: For a while, Buddha in abandoning Weiguo only tree gives the lonely garden, with the big monk monk 8000 people all, Elder Sarira, the big item of qian even/including, Mahākāśyapa and Mahakatyayana, such as is other on the numerous also......” 诸佛子见到殿门大开,莫不是欢喜,口中皆言:“南无大智文殊师利菩萨,如是我闻:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园,与大比丘僧8000人俱,长老舍利弗、大目揵连、摩诃迦葉、摩诃迦旃延,如是等众上首者也……” The sound of this chant sutra(s) is change into ten thousand Golden Lotus flutters from the main hall, emerges in Lotus, that Lotus suddenly rises in a big way, when rises to eight zhang (3.33 m) high, Manjushri Bodhisattva Golden Body from presently, the foot under gives birth to buddha cloud to hold eight zhang (3.33 m) Golden Body to fall in the main hall. 这诵经之声又是化作万朵金莲从大殿之内飘飞而出,涌入其中一个莲荷之内,那莲荷蓦然涨大,待得升到八丈之高,文殊菩萨金身自现,足下生出佛云托着八丈之金身落在大殿之内。 Manjushri Bodhisattva entered the main hall, holds their palms together to bow saying: „Amitabha, Disciple Manjushri has seen Revered One of the World!” 文殊菩萨进了大殿,双手合十躬身道:“阿弥陀佛,弟子文殊见过世尊！” „After tempering of Ninth Life, thou finally becomes the fruits of virtue, from now on will not enter Samsara not to fall Mortal World, Golden Body pure Buddha Heart is stable! The matter of Mortal World misses with thou again, this Venerate congratulated it!” On the Revered One of the World Great Sun Tathagata face appears the smile said. “经九世之磨砺,汝终成正果,自此不入轮回不坠红尘,金身洁净佛心稳固！红尘之事再与汝无缘,本尊恭贺之！”大日如来世尊脸上现出微笑说道。 „Thanked Revered One of the World!” Manjushri Bodhisattva salutes respectfully. “谢世尊！”文殊菩萨恭敬施礼。 „Manjushri, before the homing, this Venerate must remind thou.” Revered One of the World Great Sun Tathagata also said, „thinks thou knows in the boundary of Lotus Seat, my Buddha Sect Golden Body had Nine Revolution saying that thou merely First is heavy now, if with the day same longevity, the neither living must pass through Nine Revolution to be complete! Moreover Dharma of Cultivation Base thou was still low shallow, the distance received and instructed to enter Buddha State to be still far!! thou is not satisfying lives proud, is conservative and complacent!” “文殊,归位之前,本尊还要提醒汝。”大日如来世尊又是说道,“想必汝于莲台之境已经知道,我佛宗金身有九转之说,汝如今不过仅仅第一重,若要与天同寿,不生不灭还要经过九转方能圆满！而且汝之佛法修为尚是低浅,距离接引进入佛国尚远！！汝不可心生骄傲,固步自封！” „many thanks Revered One of the World, disciple understands!” Manjushri Bodhisattva nods said. “多谢世尊,弟子明白！”文殊菩萨点头说道。 Revered One of the World Great Sun Tathagata was really happy, said: „Already so, Manjushri Bodhisattva homing, this Venerate body first four big Bodhisattva homing more than half!” 大日如来世尊甚是高兴,说道:“既如此,文殊菩萨归位,本尊身前四大菩萨归位过半！” Manjushri Bodhisattva heard, on the face gives birth solemnly and respectfully, lifts left side of step trend Revered One of the World Great Sun Tathagata that to flash the place of Gold Light, when his Golden Body combines with Gold Light, sees Buddha Radiance a big magnificence burst after his brain, in the straight direct impact the top of main hall, does not know high, when that Buddha Radiance condensed, thousand zhang (3.33 m) Buddha Radiance has flooded the entire main hall, myriad Power of Faith from Void lives to fall into his gold/metal monk, Heavenly Flower, Celestial Lady or Heavenly Dragon none who does not celebrate! 文殊菩萨闻听,脸上生出肃穆,抬步走向大日如来世尊左侧那闪动金光之处,待得他金身跟金光合二为一,就见到他脑后的佛光大盛,直直冲上大殿之顶,不知有多高,待得那佛光凝聚了,千丈之佛光充斥了整个大殿,万千的信仰之力自虚空而生落入他的金僧内,无论是天花、天女还是天龙莫不来贺！ „Saluting pansophy Manjushri Bodhisattva” „saluting pansophy Manjushri Bodhisattva” one sound sound the sound of reading aloud reading, rises from all directions from the main hall above...... “南无大智文殊师利菩萨”“南无大智文殊师利菩萨”一声声的诵念之声,又是自大殿之上四起…… „Good! ” Revered One of the World Great Sun Tathagata is overjoyed, must open the mouth, may suddenly, under his right hand, crevices between that Manjushri Bodhisattva and between the Ksitigarbha Bodhisattva, flashed suddenly brilliance, then intense Buddha Radiance of several fold instant has given birth compared with it Manjushri Bodhisattva, among moments on achievement eight zhang (3.33 m) phantom...... “善！”大日如来世尊甚喜,正是要开口的,可突然间,就在他的右手之下,那文殊菩萨和地藏王菩萨之间的空隙间,猛然间又是闪动了光华,那比之文殊菩萨强烈了数倍的佛光瞬时生出,片刻之间就成就了八丈之虚影…… „Well?” Even if were Revered One of the World Great Sun Tathagata is on the face has also given birth surprisedly. “咦？”即便是大日如来世尊也是脸上生出了惊讶。 „Congratulates Revered One of the World!” On left that Ancient Buddha Dipankara face has happy expression, „first has the saluting pansophy Manjushri Bodhisattva homing, latter also has to salute the big line of Samantabhadra Bodisattva homing, my Sukhavati Buddha Radiance shines!” “恭喜世尊！”左侧那燃灯上古佛脸上生出笑意,“先有南无大智文殊师利菩萨归位,后又有南无大行普贤菩萨归位,我净土世界佛光普照！” „Congratulates Revered One of the World!” Various Buddhist all with one voice congratulated. “恭喜世尊！”诸佛子皆是齐声恭贺。 The happy expression on Revered One of the World Great Sun Tathagata face and was inferior that they imagine, that Ancient Buddha Dipankara sees that says with a smile: „Revered One of the World, the Manjushri Bodhisattva homing, my Thunder Sound Buddhist Temple has Bodhisattva Buddha Fruit to have, is Meritorious Virtue of my Sukhavati. But this Samantabhadra Bodisattva homing, my Thunder Sound Buddhist Temple has not had any Buddha Omen, considers Golden Body of Buddha State Buddhist Nine Revolution near the world? Many characters” 只是,大日如来世尊脸上的喜色并不如他们所想象,那燃灯上古佛见状,笑道:“世尊,文殊菩萨归位,我雷音寺有菩萨佛果结下,正是我净土世界之功德。而这普贤菩萨归位,我雷音寺不曾有任何佛兆,当是佛国佛子九转之金身临世吧？不少字” „Burns lamp ancient......” Revered One of the World Great Sun Tathagata hesitation moment, said in a low voice, „you can once obtain transmits message of Buddha State this Venerate?” “燃灯古佛……”大日如来世尊沉吟片刻,低声道,“你可曾得到佛国本尊之传讯？” Burns lamp ancient to shake the head slightly, does not talk too much. 燃灯古佛微微摇头,并不多言。 „Accident such, feared that has the issue!” On the Revered One of the World Great Sun Tathagata face has appeared the miserable color. “意外如此之多,怕是有问题啊！”大日如来世尊脸上现出了凄苦之色。 „Amitabha, the accidental/surprised association must have, if no accident/surprise, Three Continents already fell into the hand of my Buddha Sect!” Burns lamp ancient to not care a whoop, with a smile replied. “阿弥陀佛,意外总会要有,若无意外,三大陆早就落入我佛宗之手！”燃灯古佛毫不在意,笑吟吟的回答道。 At this time, the side of main hall also has many Buddhist is also on the face has the phenomenon. After all formerly any Buddhist prove Fruit must come Thunder Sound Buddhist Temple, can it be that the Revered One of the World Great Sun Tathagata opens the mouth, Heavenly King goes to receive and instruct, where has so but baseless to? 此时,大殿之侧又是有诸多佛子也是脸上生出异象。毕竟先前无论是哪个佛子证果要来雷音寺,莫不是大日如来世尊开口,天王前去接引,哪里有这般凭空而至的？ „Reported Revered One of the World, received and instructed in the pond Golden Lotus to live the splendor, feared that had Samantabhadra Bodisattva near the world!” Palace gate beforehand that Heavenly King reported hurriedly. “禀世尊,接引池中金莲生辉,怕是有普贤菩萨临世了！”殿门之前那天王急忙禀告。 „Proclaimed......” in the Revered One of the World Great Sun Tathagata heart to sigh, opened mouth to say. “宣……”大日如来世尊心中叹息,张嘴说道。 Similarly, gives birth along with Buddha Order, the gate of that main hall opens slowly, but sees in lotus pond that formerly Manjushri Bodhisattva went out , is also the Buddha Radiance writings, in which Lotus high lifts, surpasses other Lotus several feet, but outside intense incomparable Buddha Radiance vertical falling, covers every day above this Lotus. In Buddha Radiance, Lotus rises suddenly in a big way, eight zhang (3.33 m), what appears with Manjushri Bodhisattva is different, after this Lotus rises to eight zhang (3.33 m), is reduction rapidly, is rises in a big way, so after three, that Buddha Radiance vanish, Lotus splits open, wears five Buddha gold crowns, to wear Bodhisattva Golden Body of cassock to go out from that Lotus, this Bodhisattva left hand holds pleasant, the manner is grave, Lotus not with Manjushri Bodhisattva general entry main hall, but holds their palms together to bow saying: „Disciple Samantabhadra has seen Revered One of the World!”( To be continued...... Second 1227 chapters of two Bodhisattva homing 同样的,随着佛谕生出,那大殿之门缓缓打开,但见先前文殊菩萨走出的莲池之中,又是佛光大作,其中的一株莲荷高高的抬去,生生超出其他莲荷数丈,但见天外一道强烈无比的佛光垂直的落下,正是罩在这莲荷之上。佛光之中,莲荷猛然涨大,直直有八丈有余,跟文殊菩萨出现不同的是,这莲荷涨到八丈之后又是急速的缩小,然后又是涨大,如此三次之后那佛光消失,莲荷绽开,一个头戴五佛金冠、身披袈裟的菩萨金身自那莲荷中走出,这菩萨左手执如意,神态庄重,一出莲荷并不跟文殊菩萨一般的进入大殿,而是双手合十躬身道:“弟子普贤见过世尊！”(未完待续……第二1227章两菩萨归位 Second 1227 chapters of two Bodhisattva homing 第二1227章两菩萨归位
To display comments and comment, click at the button