LOTCG :: Volume #35

#3434: Senseless Great Zen Master Ji Mie

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Miao Chen Senior Brother, you drank the tea were good!” Xiao Hua said with a smile, „, otherwise Little Monk said that Senior Brother must spout the tea!” “妙沉师兄,你还是将茶水喝了才好！”萧华笑着说道,“否则小僧说出来,师兄又要将茶水喷出的！” Miao Chen gawks, must swallow the tea hurriedly, may just probably swallow, he understands suddenly, „pū......” with complete is the same, the tea that in Miao Chen mouth Xiao Hua expects spouts, Miao Chen called out by an absolute inconceivable 's sound sound, „you...... What did you say? Ci Hui...... Was Ci Hui proves Bodhisattva Buddha Fruit? This...... Do the clocks of this Buddha Fruit ten thousand temple sound for him?” 妙沉微楞,急忙要将茶水吞下,可刚刚要咽下的,突然间他就是明白,“噗……”跟萧华所料想的完全一样,妙沉口中的茶水又是喷出,妙沉以一种绝对不可思议的声音叫道,“你……你说什么？慈慧……是慈慧证了菩萨佛果？这……这佛果万寺之钟是为他敲响的？” Xiao Hua shakes the head with a smile, with hand one move, the water splash of that everywhere falls in the hand, along with a Xiao Hua finger ball, that water drop departs the monk's room once more, Xiao Hua 's sound sound light resounding: „Good, is Ci Hui Senior Brother prove Fruit, it is said is saluting pansophy Manjushri Bodhisattva Buddha Fruit!” 萧华笑着摇头,用手一招,那漫天的水花落在手中,随着萧华手指一弹,那水珠再次飞出禅房,萧华的声音淡淡的响起:“不错的,正是慈慧师兄证果,据说是南无大智文殊菩萨佛果！” „Paternal grandmother! How possible! This Lesser Monk......” spoke of here, Miao Chen clearly became aware immediately, at this time, others Ci Hui is Thunder Sound Buddhist Temple Manjushri Bodhisattva, where can discuss that hurried was holds their palms together saying that „ Amitabha, saluting pansophy Manjushri Bodhisattva, remitted Disciple the crime of lese majeste. Watermark advertisement test “奶奶的！怎么可能啊！这小和尚……”说到此处,妙沉立时明悟,此时,人家慈慧已经是雷音寺的文殊菩萨了,哪里还是自己能够议论的,急忙又是双手合十道,“阿弥陀佛,南无大智文殊菩萨,赦免弟子的大不敬之罪。水印广告测试 Watermark advertisement test ” 水印广告测试” „Amitabha, so that's how it is!” Yong Zhong old Monk mouth chanting Buddha's name , sighed slightly, „no wonder the abbot / abbess seemed like old a hundred or so year, in the past abbot / abbess debated Dharma with Ci Hui, but also commended that Ci Hui Intelligence Root was grave, was my Sukhavati rare later generation Disciple! To be several years unexpectedly, others prove on Bodhisattva Buddha Fruit unexpectedly, the abbot / abbess, if...... Oh, does not raise!” “阿弥陀佛,原来如此！”永冢老和尚口宣佛号,微微叹息,“难怪住持看起来像是老了百十岁的,当年住持跟慈慧辩论佛法,还称赞慈慧慧根深重,是我净土世界不可多得的后辈弟子呢！谁料想不过是几年,人家居然证就菩萨佛果,住持若是……唉,不提也罢！” Xiao Hua said with a smile: „Knows according to Disciple, cultivation of Ci Hui this life is sloppy, at best is Boundary of Bright Stage. He was Meritorious Virtue of Past, this for no reason prove Fruit, won't Great Zen Master Ji Mie know these?” 萧华笑道:“据弟子所知,慈慧今世之修炼算是稀松,充其量不过是明坮之境界。他不过是得了前世之功德,这才平白的证果,寂灭大禅师不会不知道这些吧？” „Other people naturally!” Yong Zhong old Monk shakes the head, „may the abbot / abbess not be good! This is his Heart's Devil......” “旁人自然可以的！”永冢老和尚摇头,“可住持不行啊！这是他的一个心魔……” „Why is Heart's Devil?” Xiao Hua pursues asks. “为何是心魔？”萧华追问道。 Although Yong Zhong old Monk is aged, but the water cannot sprinkle, said with a smile: „Lesser Monk asked abbot / abbess! The old buddhist monks do not dare to speak irresponsibly casually!” 永冢老和尚虽然老迈,可是水泼不进,笑道:“小和尚还是自己去问住持吧！老衲可不敢随便乱说！” Xiao Hua Wu Nai│helpless, accompanied two people to discuss a while, Miao Chen brought Xiao Hua to come out, wears the young buddhist priest to look for a guest room to give Xiao Hua, oneself saluted retreat to exit. 萧华无奈,又是陪着两人谈论了一会儿,妙沉就带着萧华出来,着小沙弥找了一间客房给萧华,自己施礼之后退出去走了。 Xiao Hua opens the window of guest room. Sees the Heavens Above curved gibbous moon. Sighed secretly: „Oh, is one year in December 22, tomorrow will be lunar year in which the last month has 29 days, does not know custom whether Sukhavati will make offerings to the kitchen god?” 萧华推开客房的窗户。正是看到天上的弯弯的下弦月。暗自叹息:“唉,又是一年的腊月22,明日就是小年儿了,不知道净土世界有否过小年儿的风俗？” Thinks of the day. Xiao Hua at heart unconsciously agitated. Now leaves Black Wind Ridge is for a long time. How didn't know Black Bear Spirit and Liu Yi they? Fortunately just before leaving time in the Black Wind Ridge arrange/cloth All Heaven Star Array, otherwise Xiao Hua does not know how really they will deal with the accident/surprise that cannot expect. 一想到日子。萧华心里不觉烦躁。如今离开黑风岭又是许久。不知道黑熊精、柳毅他们如何了？还好临走的时候在黑风岭布了都天星阵,否则萧华真不知道他们会如何应对不可以预料的意外。 „Must hurry! If not collapse before Space Vein thoroughly returns to Dawn Rain Continent, that is must cross Eastern Sea and Southern Sea can go back. That Time grew, even the result was also difficult to say! Even if Black Wind Ridge has All Heaven Star Array...... Feared that cannot block the crazy attack of Copper Pillar Country lowly!” Xiao Hua is thinking, must Buddha Conciousness released, but Buddha Conciousness just had swept the main hall, Xiao Hua was hesitant, Great Zen Master Ji Mie was Present knows only Senior Monk that can come out from Realm of Fading Away, awakened Jiang Liu'er only to depend on Great Zen Master Ji Mie, but oneself cannot offend his, „, waited again on the 2nd, how had a look at the situation?” “得赶紧回去了！若是不趁着空间脉络彻底崩溃前回到晓雨大陆,那可是要横渡东海和南海方能回去。那时间就长了,甚至结局也难说了！即便黑风岭有都天星阵……怕是也低挡不住铜柱国的疯狂进攻啊！”萧华想着,就要将佛识放出,可佛识刚刚扫过大殿,萧华又是犹豫了,寂灭大禅师是自己现在所知唯一能从寂灭之境出来的高僧,唤醒江流儿只能靠寂灭大禅师,自己可是万万不能得罪他的,“罢了,再等两日,看看情况如何吧？” But, the matter has gone beyond the expectation of Xiao Hua, one after another among three day, foundation has not seen the Great Zen Master Ji Mie shadow, Monk of entire temple is gingerly, startled that is mixed up all, the early class and evening prayers appear idle, except for Yong Zhong old Monk once for a while has a look at Xiao Hua, other people seem do not know that in the temple came putting up for the night in a temple Monk. 可是,事情又是超出了萧华的预料,接连的三日间,根本就没见到寂灭大禅师的影子,整个寺庙的和尚都是战战兢兢,无不神不守舍的惊慌,早课和晚课都显得懈怠,除了永冢老和尚时不时的过来看看萧华,旁人好似不知道寺里来了一个挂单的和尚。 This mood will infect, including goes on a pilgrimage the Buddhism believers of donation also to feel to the temple , after kowtowing to burn the fragrance, hurriedly walked, does not dare to treat the moment in Gold Mountain Buddhist Temple. 这种情绪是会传染的,连到寺庙中进香布施的善男信女也都能感受到,一个个磕头燃香之后,急匆匆的走了,不敢在金山寺内多待片刻。 Xiao Hua knows now the Great Zen Master Ji Mie monk's room where, the gate tight closure of that monk's room, Xiao Hua has wanted to go forward to knock at a door several times, or goes see with Buddha Conciousness, may be borne by him. 萧华如今已经知道寂灭大禅师的禅房在哪里了,那禅房的门紧紧的关闭,萧华数次想上前叩门,或者用佛识探看,可都被他生生的忍住了。 When the Fifth date, has not waited for the dawn, sits cross-legged Xiao Hua that calmly cultivates to hear confused and noisy 's sound sound, when Xiao Hua shoves open the door looked, sees Gold Mountain Buddhist Temple Monk, wears the light buddhist monk's robes, both hands is taking the gigantic bucket, the bottom point of that bucket is sharp, these monks line up, on the face is bringing solemnly and respectfully, one after another half step from corridor has run, then has run in front of the main hall open area, ran the Buddhist monastery. 待得第五日,还不等天亮,盘膝静修的萧华就听得门外一阵噪杂的声响,等萧华推开房门看时,就见到金山寺的和尚们,一个个身穿淡薄的僧衣,双手拿着硕大的水桶,那水桶的底部尖尖,这些僧众排着队,脸上带着肃穆,一个接着一个的从走廊里快步的跑过,接着跑过了大殿前面的空地,跑出了寺门。 When is many, these Monk both hands average is lifting, in that gigantic bucket has been filled with the river water, is return of half step, lines up to arrive at the Gold Mountain Buddhist Temple back side of the mountain. The back side of the mountain is a big stretch of vegetable plot, before these Monk rush to the vegetable plot, stops, vegetable plot the place of place is standing now a stature, although is big, on the form fitting is extremely thin, is almost the skinny old monk, in the old monk hand is taking Zen Staff, the duck egg is thick or thin, several chi (0.33 m), Monk stop in front of old monk, old monk pair of eyes like the electricity, has swept wooden barrel in the Monk hand, if the water in that wooden barrel slowly, the hand one will suspend, on that Monk face will like immediately, rushes to the place of vegetable plot the water pouring in bucket. In, from another Gold Mountain Buddhist Temple \; If Monk the water in wooden barrel is discontented, old monk unrestrained/no trace of politeness pulls out Zen Staff, „” 's sound makes a sound is really ear-piercing, Monk that comes under attack can it be that looks fierce, immediately pours the water in wooden barrel in the one side, similarly rotates Gold Mountain Buddhist Temple once more, should be descends the mountain to fetch water! 又是多时,这些和尚双手平平的举着,那硕大的水桶之中盛满了江水,又是快步的返回,排着队来到金山寺的后山。后山是一大片的菜地,这些和尚跑到菜地之前又是停下,菜地的地头之处如今站着一个身材虽然高大,可身上极瘦,几乎是皮包骨头的老僧,老僧手中拿着一个禅杖,鸭蛋般粗细,数尺大小,和尚们停在老僧的前面,老僧双目如电,扫了一下和尚们手中的木桶,那木桶内的水若是慢慢,则将手一摆,那和尚脸上立时欢喜,跑到菜地的一处将水桶内的水浇在。地里,紧接着又是从另外一处进了金山寺\;若是和尚的木桶中的水不满,老僧毫不客气的将禅杖一抽,“啪”的声响甚是刺耳,那挨打的和尚莫不是龇牙咧嘴,随即将木桶中的水倒在一旁,同样再次回转金山寺,应该又是下山打水吧！ Looked at the moment, Xiao Hua was speechless, Monk that this fetches water is many, as if except for Yong Zhong old Monk not in its row, even if boundary of Miao Fa and Miao Chen Bright Stage and the others of also honest takes the bucket to fetch water, customs must die. Moreover Xiao Hua also looks clearly, does not know is Miao Chen or Miao Fa solid has suffered old monk two Zen Staff, hurt the corners of the mouth to be crooked. 看了片刻,萧华无语了,这打水的和尚甚多,似乎除了永冢老和尚不在其列,即便是明坮之境的妙法和妙沉等人也都老老实实的拿着水桶打水,一个个规矩的要死。而且萧华还看得清楚,不知道是妙沉还是妙法结结实实的挨了老僧两禅杖,疼得嘴角都是歪斜了。 „Who are you?” Xiao Hua looked for a long time, that old monk naturally detected, vision coldly swept, scolds to say. “你是何人？”萧华看得久了,那老僧自然发觉,目光冷冷一扫,呵斥道。 Since a Xiao Hua brow wrinkle, flies from the place of guest room, falls holds their palms together to bow to say on front of old monk: „Amitabha, Little Monk Ti Pu, has seen Great Zen Master Ji Mie!” 萧华眉头一皱,自客房之处飞起,落在老僧的前面双手合十躬身道:“阿弥陀佛,小僧提普,见过寂灭大禅师！” Sees with own eyes the Xiao Hua age with Ci Hui similar, that tone was similarly same as past Ci Hui, the posture that even flew was the same, in the heart of Great Zen Master Ji Mie did not have reason one to be sick, seems caught up fly the hand wields said: „Does not need to be polite, my Gold Mountain Buddhist Temple these days do not receive the monks who puts up for the night in a temple, Lesser Monk hurry to leave!” 眼见到萧华的年纪跟慈慧相似,那口气同样跟当年的慈慧相同,甚至飞来的姿势都是一样,寂灭大禅师的心中没来由一阵厌烦,好似赶苍蝇般的将手一挥道:“不必客气,我金山寺这几日不接待挂单的僧众,小和尚赶紧离开吧！” Saying, Zen Staff in hand was wielding, hit in the back of Ming Shen, Ming Shen personal appearance staggers, the water in wooden barrel was sprinkles, Great Zen Master Ji Mie drank to scold: „Damn, knows that steals the liquor to eat the meat, where did your meat eat? How so worn out?” 说着,手中的禅杖一挥,正是打在明深的后背,明深身形一个踉跄,木桶中的水就是洒出,寂灭大禅师喝骂道:“该死的,就知道偷酒吃肉,你那肉都吃哪里去了？怎么如此的有气无力？” „Disciple......” the face of Ming Shen was pallid, mumbles several not to dare to say. “弟子……”明深的脸煞白,嘟囔几句不敢多说。 „Goes, today does not hit the full 200 barrels not to permit to eat meal!” Great Zen Master Ji Mie drinks to scold. “快滚回去,今日不打满200桶不准吃饭！”寂灭大禅师喝骂道。 Ming Shen scared shitless distressed walked, Great Zen Master Ji Mie is coldly looks at Xiao Hua saying: „Hasn't Lesser Monk walked? Is it possible that wants the old buddhist monk to deliver you to go out? Present Buddhist how such innocent?” 明深屁滚尿流狼狈的走了,寂灭大禅师又是冷冷的看着萧华道:“小和尚怎么还不走？莫非要老衲送你出门吗？如今的佛子怎么就如此的不懂事儿？” Saw the Great Zen Master Ji Mie appearance, in the Xiao Hua heart has smiled bitterly, he understands finally on the same day Great Snow Mountain Jing Chen Sutra Master is determined to lead him to come, even also has formerly Jietai Temple bright to look at Gold Mountain Buddhist Temple obviously at present, reason of rotation. This Ji Mie│fading away does not have the Great Zen Master demeanor , is really senseless Great Zen Master. 看到寂灭大禅师的样子,萧华心中苦笑了,他终于明白当日大雪山的净尘法师执意要带他过来,甚至还有先前戒台寺了明明明看着金山寺就在眼前,偏偏回转的缘由了。这寂灭着实没有大禅师的风度啊,实在是一个无趣的大禅师。 However, Xiao Hua represses disgruntled, respectful bowing as before said: „When Little Monk Ti Pu, read aloud read Buddhist Scripture experiences the matter of related Ji Mie│fading away, in the heart was quite puzzled, heard that Gold Mountain Buddhist Temple had Great Zen Master to say Ji Mie│fading away, in the heart chuckled to oneself, came your Temple to ask for advice Karma of this Ji Mie│fading away to Great Zen Master especially......” 不过,萧华依旧按捺住不悦,恭敬的躬身道:“小僧提普,诵念佛经之时遇到有关寂灭之事,心中颇是不解,闻听金山寺有大禅师名曰寂灭,心中窃喜,特来贵寺向大禅师讨教这寂灭之因果……” Great Zen Master Ji Mie has sneered, the eyebrow does not have vibration several of reason, foundation is not Xiao Hua, said humbly: „Name said that Ji Mie│fading away can clearly become aware Ji Mie│fading away? Your said that Ti Pu is it possible is Bodhi? As the name suggests is the behavior of Confucianism Cultivator Pedantic Scholar, my Buddha School Buddhist considers by the heart in the spirit reads aloud reads Buddhist Scripture. Your this by the naked eye did read aloud Buddhist Scripture can be joined to discusses Ji Mie│fading away? You are obedient going back, reading aloud Buddhist Scripture well, when understands that one or two comes my Gold Mountain Buddhist Temple not to be late again.” 寂灭大禅师冷笑了,眉毛没来由的抖动数下,根本不为萧华的谦逊所动,说道:“名曰寂灭就可以明悟寂灭么？你名曰提普难不成就是菩提？顾名思义乃是儒修腐儒之所为,我佛门佛子当是以心中之灵诵念佛经。你这等以肉眼诵读佛经的怎么配得上谈寂灭？你还是乖乖的回去,好好的诵读佛经,待得明白一二再来我金山寺不迟。” Xiao Hua has gotten angry, the complexion changes, said: „Little Monk heard Gold Mountain Buddhist Temple Great Zen Master Ji Mie Dharma is profound, the Buddha technique passes the God, this from afar comes to seek for advice, has not thought, Great Zen Master unexpectedly is so the appearance, making Little Monk really disappointed!” 萧华怒了,脸色一变,说道:“小僧本来听说金山寺的寂灭大禅师佛法精深,佛术通神,这才千里迢迢前来求教,可没想到,大禅师居然是如此样子,让小僧着实的失望啊！” „Ha, Lesser Monk, you thought that what appearance Great Zen Master should be? Is affable? Amiable? Is open-minded? Has the world?” Great Zen Master Ji Mie has laughed, „how does old buddhist monk punish these Disciple? They painstakingly for own leather bag tired, cannot the hollow only God wholeheartedly to Buddha, always for the day, but the anxiety, the old buddhist monk is makes them know, this World is the burdens, the punishment of old buddhist monk is the burdens, the reward of old buddhist monk is also the burdens, the irrigation fields is the toil and suffering, carries water same is the toil and suffering, only then prove Fruit, Buddha has engraved in Thunder Sound Buddhist Temple, the side is the extrication.” “哈哈哈,小和尚,你觉得大禅师应该是什么样子的？是和蔼可亲呢？还是平易近人？是虚怀若谷呢？还是胸怀天下？”寂灭大禅师大笑了,“老衲责罚这些弟子又如何？他们苦为自己皮囊所累,不能空心净神一心向佛,向来都为日子而愁苦,老衲不过是让他们知道,这世间的所有都是负累,老衲的责罚是负累,老衲的奖赏也是负累,浇地是苦累,挑水一样是苦累,只有证果了,佛号镌刻于雷音寺了,方是解脱。” „Snort, the so-called Bodhi book does not have the tree, the bright mirror also stage, did not have a thing, where annoys the dust.” Xiao Hua sneers, „, as long as practices not necessarily arrests in the form, or in the mouth the wine and meat, in the heart not necessarily does not have Buddha \; Perhaps Amitabha, in the hand is holding up the blood blade \; Which did Great Zen Master say to Buddha? Little Monk thought, Great Zen Master falls into such low-grade unexpectedly, can only be Bodhi Tree, the heart bright mirror stand, at times whisks off industriously, do not cause to annoy the dust.” “哼,所谓菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃。”萧华冷笑,“但凡修行未必拘于形式,或是口中酒肉,心中未必无佛\;或是口口阿弥陀佛,手中又是擎着血刀\;大禅师说哪个是向佛？小僧着实的想不到,大禅师居然落入如此之下乘,只能是身似菩提树,心似明镜台,时时勤拂拭,勿使惹尘埃。” „Bold Lesser Monk!” Great Zen Master Ji Mie somewhat shames the anger, „does not know where studies how many discuss Ji, comes to debate Dharma with the old buddhist monk, what thoughts has saved? If thinks the youngster to become famous, you have found fault the place!” “大胆小和尚！”寂灭大禅师有些羞怒,“不知道从哪里学来几句辩机,就来跟老衲辩论佛法,到底是存了什么心思？若是想少年成名,你可是找错了地方！”
To display comments and comment, click at the button