LOTCG :: Volume #34

#3340: Salutes when under comes to live Venerable Buddha Maitreya

LNMTL needs user funding to survive Read More

Xiao Hua has smiled bitterly once more, he saw the phenomenon of pocket lead day and infinite universe in Dawn Rain Continent Buddha Sect ruins, is knows that «Exquisite Pattra Leaves Sutra» is Future Buddha Lord cultivation Cultivation Art, but he does not want to make any Future Buddha Lord, has not thought that on this unknown Great Snow Mountain, in not well-known Little Exquisite Buddhist Temple, has such many Monk to hope own arrival in 10,000 year(s) unexpectedly painstakingly, not only daily prayed, is also willing Sarira to appear after dying. But Xiao Hua is clearer, although these Sarira are bringing respective Strength of Karmic Hindrance, but these Sarira common holds to read, if therefore want achievement Future Buddha Lord Buddha Fruit, swallows these these Sarira to bring only benefit , and no harm whatsoever absolutely! 萧华再次苦笑了,他在晓雨大陆的佛宗遗址处见到了兜率天和大千世界的异象,更是知道《贝叶玲珑经》乃是未来佛主所修炼的功法,可他从来都没想做什么未来佛主,更是没想到在这未知的大雪山上,不知名的小玲珑寺内,居然在万年间有如此之多的和尚苦盼自己的降临,不仅日日祈祷,更是在死后也愿意将舍利现出。而萧华更加明白,这些舍利虽然都带着各自的业障之力,但这些舍利都有一个共同的执念,是故若自己要成就未来佛主的佛果,吞食这些这些舍利绝对自己有百利而无一害！ Can Xiao Hua swallow these Sarira? 只是,萧华能吞食这些舍利么？ Old Monk has as if seen through Xiao Hua thinks, naturally, might be already prepared the good expression: „Can help Buddha Lord prove Fruit, is I and others held to read. Moreover Buddha Lord prove Fruit, Sarira fuses together with Buddha Lord, and others also has the huge advantage to me, Buddha Lord does not need to think!” 老和尚似乎看穿了萧华的所想,当然,更有可能是早就准备好的措辞:“能助佛主证果,乃是我等的执念。而且佛主证果,舍利跟佛主融为一体,对我等也是有巨大的好处,佛主不必多想！” „Good ~” Xiao Hua nods, may not have any resolution at heart. “好吧~”萧华点头,可心里并没什么决断。 Old Monk sees Xiao Hua nods, closes the palace gate, before arriving at the main hall, having a look the palace gate that shuts tightly saying: „Future Buddha Lord has not been born, my Little Exquisite Buddhist Temple main hall Consecrate incense and candle, only does not open the palace gate except for every year 's end cleaning. Now Buddha Lord is near finally Little Exquisite Buddhist Temple, the date of my Little Exquisite Buddhist Temple main hall opening, from now henceforth, can Sukhavati all Vajrayana temples greatly the Consecrate incense and candle?” 老和尚见萧华点头,又是将殿门关闭,走到大殿之前,看看紧闭的殿门说道:“未来佛主尚未降世,我小玲珑寺的大殿并不供奉香火,只除了每年的岁末清扫才打开殿门。如今佛主终临小玲珑寺,正是我小玲珑寺大殿大开之日,从今以后,净土世界所有的密宗寺庙都可以供奉香火了？” „Vajrayana?” Xiao Hua stares, inside has thought own Buddha Mark record, that thing is not Vajrayana? “密宗？”萧华一愣,里面想到了自己的佛印图录,那东西不就是密宗的么？ „Buddha Lord feared that has not tonsured, doesn't have the identification and cultivation name?” Old Monk somewhat excited looks to shut tightly the palace gate that was saying anything in a low voice. “佛主怕是还没有剃度,更是没有度牒和法号吧？”老和尚有些激动的看着紧闭的殿门,低声说着什么。 „Truly!” Xiao Hua did not deny, replied. “确实！”萧华也不否认,回答道。 „cultivation name of Buddha Lord does not need the observance of senority, my Little Exquisite Buddhist Temple Senior has the cloud, Future Buddha Lord called any cultivation name is anything, Buddha Lord said Bodhi, cultivation name calls Bodhi to be good!” Old Monk also said. „Before this cultivation name is Buddha Lord prove Fruit, uses, when prove Fruit...... Only can call salutes, when under comes to live Venerable Buddha Maitreya!” “佛主之法号并不需论资排辈,我小玲珑寺前辈有云,未来佛主叫什么法号就是什么,佛主名曰菩提,法号就叫菩提好了！”老和尚又是说道。“不过此法号是佛主证果之前所用,待得证果……只能称呼南无当来下生弥勒尊佛！” Here, old Monk has as if thought of anything, on the face wrinkle each of walnut thread rippled joyfully: „This poor monk can be Future Buddha Lord tonsures. Introduces Buddha School, seriously is the good fortune of Ninth Life! this humble Daoist must be able prove Fruit, to salute next life Venerable Buddha Maitreya!” 说到此处,老和尚似乎想到了什么,脸上核桃丝的皱纹每一丝都荡漾了喜悦:“贫僧能为未来佛主剃度。引入佛门,当真是九世之幸！贫道来生必能证果,南无弥勒尊佛！” Saw that the happiness on this old Monk face, Xiao Hua has a respect at heart. This is a happiness of the heart, is a sublimation of Faith, is ordinary with Seven Yang Daoist Monastery Dao Shan, looks in mouth that in own mouth the remaining rice gruel fall on begging, will think the happiness, every day above some wooden signs to Seven Yang Daoist Monastery main hall burns incense thought that this is the Dao Sect smoke and fire, needless any reward. Needless anything reports back. 眼看这老和尚脸上的幸福,萧华心里生出一种敬仰。这是一种发自内心的高兴,是一种信仰的升华,就跟七阳观的道善一般,看着自己口中剩下的米粥落在乞儿的口中,就会觉得幸福,每日给七阳观大殿之上的一些木牌上香就觉得这是道宗的烟火,不消什么报酬。不消什么回报。 „Fine, Amitabha!” In the Xiao Hua heart has the feeling to bow to say similarly. “善哉,阿弥陀佛！”萧华心中有感同样躬身说道。 Old Monk hears Xiao Hua mouth chanting Buddha's name , listens is comfortable, asks to shove open the palace gate, but the finger just touched the palace gate to retract. It is natural pats from the fold extremely numerous foreheads, as if is also mutters: „You looked, you look, this poor monk was really aged, Buddha Lord must tonsure today, naturally must make some preparations! Head every embryo anxiety that is first wants, except that next Buddha Lord must bathe to change clothes......” 老和尚听到萧华口宣佛号,怎么听都是舒坦,一伸手就要推开殿门,可手指刚刚触到殿门又是缩回。很是自然的一拍自褶皱极多的额头,似乎又是喃喃自语道:“你看,你看,贫僧实在是老迈了,佛主今日要剃度,自然要做些准备的！头上的凡胎愁苦那是首先要除去,其次佛主还要沐浴更衣……” „Elder......” Xiao Hua said with a smile. „Below......” “长老……”萧华笑道。“在下……” „Buddha Lord!” Which knows that at this time the ear of old Monk unexpectedly is very keen, Xiao Hua just opened the mouth is beckons with the hand saying that „the word ‚below’ is saying of person of lay family, expressed humbly \; Buddha Lord has not tonsured, can say like this, after but if tonsuring. Cannot so say. This Elder...... This poor monk are also it is too much, you called old Monk, this poor monk very much to be content. As long as the Buddhists called themselves Monk and this poor monk and so on, but after Buddha Lord was, must prove Buddha Fruit, cannot be so humble. Says this King, or solely one I, is good.” “佛主啊！”哪知道此时老和尚的耳朵竟然很是灵敏,萧华刚刚开口就是摆手道,“‘在下’一词乃是俗家之人的自称,表示谦卑\;佛主不曾剃度,可以这样自称,可若是剃度之后。就不能如此自称了。这个长老……贫僧也是受之有愧,你叫一句老和尚,贫僧就很知足了。但凡的出家人都叫自己和尚、贫僧之类的,而佛主是以后必证佛果的,不能如此谦逊。自称本座,或者单单一个我,也是好的。” „I?” Xiao Hua some do not understand, „isn't this common saying?” “我？”萧华有些不懂了,“这不是寻常的自称么？” Old Monk said with a smile: „Buddha Lord really has not tonsured, manages Dharma to know not many to Buddha, my Little Exquisite Buddhist Temple all previous dynasties collection Buddhist Scripture...... Buddha Lord may probably considering every single word or phrase.” 老和尚笑道:“佛主真是未曾剃度啊,对佛理佛法知道不多,我小玲珑寺历代珍藏的佛经……佛主可一定要一字一句的斟酌啊。” „Yes, this...... this King knows!” Xiao Hua accepts good advice readily actually, does not hate to make this old Monk disgruntled. “是,这个……本座知道！”萧华倒是从善如流,不舍得让这老和尚不悦。 Old Monk listened, slightly nods, a hand finger/refers of temple outlet: „Walks, Buddha Lord, this poor monk leads you to go to the lukewarm water of mountain stream to wash to wash, walks while said.” 老和尚听了,微微点头,将手一指寺外道:“走吧,佛主,贫僧带你去山涧的温汤洗沐,边走边说。” „Elder not must leave the temple, now everywhere wind and snow, are not really convenient!” Xiao Hua said hurriedly, „Elder, only need said the position then.” “长老莫要出寺了,如今漫天的风雪,不甚方便！”萧华急忙说道,“长老只消将位置说了即可。” „Oh!” Old Monk lowers the head to have a look at own hands and feet, the forced smile said, „this poor monk old with dim eyes, the hands and feet does not listen to direct, can on see last on the Buddha Lord thanked, must say that serves Buddha Lord...... This poor monk is really beyond one's reach!” “唉,也罢！”老和尚低头看看自己的手脚,苦笑道,“贫僧老眼昏花,手脚不听使唤,能在最后一日见到佛主已经感谢佛恩,要说伺候佛主……贫僧真是力有未逮啊！” Old Monk more said that Hidden Immortal Continent words more spoke the fluent, many words and expressions jumped, obviously during these 90 years have made the enormous effort in this aspect. 老和尚越说,那藏仙大陆的话越说流利,很多的词语都蹦了出来,显然这90年间在此方面下了极大的气力。 Although does not need old Monk to deliver Xiao Hua to get down, but old Monk insists on delivering to the temple entrance, but also walks while said: „«Amitayus Buddha Sutra» has the cloud: Therefore the millet disperses King all little. Heard that Madame Great King is pregnant. All comes the homage to the dynasty. Respectively by gold and silver treasure clothing flower fragrance. Respects the heart to present to call. Immeasurable madame. Raises hand to resist it. Does not want exhausted. Pregnants from the madame. The day offers the numerous tastes. Benefit essence. The nature is full. No longer entertains with food and drink king Chu. In October/ten months was full. Too Zi Body becomes. By April 7. The madame travels. Under crosses the refugee to set up. The numerous spend cultured. When the stars leave. The madame climbs the branch. Then from right coerces to live to drop. Line seven steps. raises hand. Heavens Above world. Only I to revere. Three Worlds all painstakingly. When I settle it. The seasonable world moves greatly. 3000 big thousand check the earth. None who does not Ming Dynasty. Releases the buddhist four kings. Reads the fork qian tuo Romania , Afghanistan to with its official various dragon ghosts and gods. All comes the guard. Has Brother Dragon King. Ka. Two depressed Jialuo. Left rain lukewarm water. Right rain cold spring. Releases buddhist rubs to hold the emperor's clothes to bind it. Day rain flower fragrance. Playing a stringed musical instrument music. Fumigates with incense to burn incense. Pounds the fragrance to be fragrant. The Void side fills......” 虽说不用老和尚送萧华下去,可老和尚还是执意送到寺门口,还边走边说:“《佛说无量寿经》有云:于是粟散诸小国王。闻大王夫人有娠。皆来朝贺。各以金银珍宝衣被花香。敬心奉贡称吉。无量夫人。举手攘之。不欲劳烦。自夫人怀妊。天献众味。补益精气。自然饱满。不复飨王厨。十月已满。太子身成。到四月七日。夫人出游。过流民树下。众花开化。明星出时。夫人攀树枝。便从右胁生堕地。行七步。举手而言。天上天下。唯我为尊。三界皆苦。吾当安之。应时天地大动。3000大千刹土。莫不大明。释梵四王。与其官属诸龙鬼神阅叉揵陀罗阿须伦。皆来侍卫。有龙王兄弟。一名迦罗。二名郁迦罗。左雨温水。右雨冷泉。释梵摩持天衣裹之。天雨花香。弹琴鼓乐。熏香烧香。捣香泽香。虚空侧塞……” „Buddha Sect First Buddha is born has ‚the Heavens Above world, only I to revere’, Buddha Sect, although also not prove Fruit, even has not tonsured, but this ‚I’ character, can handle!” Old Monk familiar recitation Buddhist Scripture, really slow said to Xiao Hua, these naturally also mixed with the extremely numerous Sanskrit, Xiao Hua heard half-understands, but this „the Heavens Above world, only I to revere” truly heard clearly. “佛宗第一佛祖降生即有‘天上天下,唯我为尊’,佛宗虽然还不曾证果,甚至还不曾剃度,可这个‘我’字,也当得起啊！”老和尚如数家珍般的口诵佛经,甚是缓慢的讲给萧华,这其中自然还夹杂了极多的梵文,萧华听得似懂非懂,可这“天上天下,唯我为尊”确实听得明明白白。 „Good! ” Xiao Hua said with a smile, „this King knew, many thanks Elder instruction!” “善！”萧华笑道,“本座知道了,多谢长老教诲！” „Salutes Venerable Buddha Maitreya ~” spoke of here, two people also to temple outside, although outside this temple in entirely different world with temple, but old Monk foundation had not seen, was very natural said hand one finger/refers of one, „Bodhi Tree next 999 chi (0.33 m) place, there is a Buddha to bestow Warm Pond, my Little Exquisite Buddhist Temple lineage/vein Disciple all bathed to tonsure in that place!” “南无弥勒尊佛~”说到此处,两人也是到了寺庙之外,虽然这寺庙之外跟寺庙之内截然不同的天地,可老和尚根本就没有看到,很是自然的将手一指一处道,“菩提树下999尺处,既有佛赐汤池,我小玲珑寺一脉弟子皆是在那处沐浴剃度！” „Yes, but also asked Elder to rotate, when...... After this King bathes, returns to the temple!” Xiao Hua following the finger of old Monk, Buddha Conciousness swept had seen immediately Warm Pond was, said to old Monk hurriedly. “是,还请长老回转,待得……本座沐浴之后即回寺内！”萧华顺着老和尚的手指,佛识扫过立刻看到了汤池的所在,急忙对老和尚说道。 Old Monk pair of eyes pollution as before, about has a look, does not know that has seen Xiao Hua, in the mouth said: „Yes, this poor monk and gives Buddha Lord to prepare monk robe, this thing was my Little Exquisite Buddhist Temple has also prepared the thing, after Buddha Lord bathed, changed clothes to tonsure!” 老和尚双目依旧的浑浊,左右看看,不知道到底看没看到萧华,口中却是说道:“是,贫僧且去给佛主准备僧袍,此物也是我小玲珑寺准备了之物,待得佛主沐浴之后就更衣剃度！” „That......” Xiao Hua hears to tonsure, one suddenly, closely examines at heart hurriedly, „Elder, Buddha Sect discipline......” “那……”萧华听得剃度,心里一突,急忙追问,“长老,佛宗的戒律……” „Buddha Lord felt relieved that......” always prepared the words with still too early, a withered mouth crack, said with a smile, „Buddha Lord from the distant place, naturally did not know the discipline of my Vajrayana. My Vajrayana with other is different, meat, marriage,...... About Buddha Lord felt relieved, Vajrayana anything! Also you were Future Buddha Lord, did all laws ban the law are not you decide?” “佛主放心……”老和尚早就准备好了言辞,干瘪的嘴一裂,笑道,“佛主自远方来,自然不知道我密宗之戒律。我密宗跟其它各宗皆是不同,不禁荤腥,不禁婚嫁,不禁……左右佛主放心,密宗什么都不禁的！再说你是未来佛主,一切的条规禁律不是你说了算的？” „That is good, that is good......” Xiao Hua to be slightly relieved, immediately has thought buttered tea that old Monk just drank, in has the meat flavor/smell. “那就好,那就好……”萧华略加安心,随即想到了老和尚刚刚喝的酥油茶,内中就有荤腥的味道。 Then, under the Xiao Hua foot gives birth to auspicious cloud, falls toward that Warm Pond, but old Monk actually does not know, the still said with a smile: „My Vajrayana is small in Buddha Sect, only worships Future Buddha Lord, this should the discipline is Tathagata Buddha Lord stands, how could did I and others follow? Was open about the facts Buddha Lord, this poor monk also had a burden of worldly relations in the past, a little Blood [Lineage│Vessel(s)] in this mortal world, but the age was too long, early did not have any message......” 说完,萧华足下生出祥云,朝着那汤池落去,而老和尚竟然不知,犹自笑道:“我密宗乃是佛宗之内的小支,只祭拜未来佛主,这一应的戒律乃是如来佛主所立,我等岂能遵循？不瞒佛主,贫僧当年也有一段俗缘,在尘世之间也有一点血脉,只不过年事太久,早已经没了什么音讯……” Old Monk also said several, sees nobody to reply, knows Xiao Hua went, this turning around slowly, without consulting anybody goes to above the main hall in temple, is when old Monk must shove open the palace gate, his body suddenly is submit and fall above the palace gate, along with opening of palace gate, the old Monk body fell down once more. The free time of half food, the old Monk body then vibrated several, then slowly crawled from the ground, about transferred the head, the sensation one were in the main hall, in the eye of that pollution sheds tears slowly, is arrives above the main hall, above only worn-out Praying Mat, kneels down toward the incense table kowtows, that mouth is also whispers: „Saluted Venerable Buddha Maitreya, the Disciple life must arrive at the end, Disciple this life will not have several people to know, Disciple also disdained other people to know. Only Buddha looks clearly then. The Disciple childhood tonsures, 90 years follow Buddha, since west after Teacher turns over , this Little Exquisite Buddhist Temple only Disciple person of pain defends, 60 years, Disciple sees Buddha Lord Present Fleshly Body today finally, the desire of Disciple lifetime has achieved. A mission of my Little Exquisite Buddhist Temple lineage/vein is also completed. Disciple knows, Disciple should assist Buddha Lord this life Fleshly Body perusal Buddhist Scripture, finally accompanies a Buddha Lord regulation again. Disciple is but unfilial, is unable to endure this product Nang idleness again, does not want to be detained in dust World, salutes Venerable Buddha Maitreya, Disciple requests earnestly Buddha to forgive, Disciple sincere asked Buddha to bring Disciple to return to the returning to the western paradise celestial pole to be happy.” 老和尚又是说了几句,见没有人回答,知道萧华已经去了,这才缓缓的转身,径自前往寺庙的大殿之上,也就是在老和尚要推开殿门的时候,他的身躯猛然又是伏倒在殿门之上,随着殿门的打开,老和尚的身躯再次倒在了地上。足足有半顿饭的工夫,老和尚的身躯这才抖动了几下,然后慢慢的从地上爬了起来,左右转了转脑袋,感知了一下自己在大殿上,那浑浊的眼中缓缓流下一丝的眼泪,然后又是走到大殿之上,唯一的一个破旧蒲团之上,跪下朝着香案叩头,那嘴里又是低语道:“南无弥勒尊佛,弟子的一生就要到了尽头,弟子这一生不会有几人知晓,弟子也不屑旁人知晓。只佛祖看得清楚即可。弟子幼年剃度,90余年都伴随着佛祖,自从师父西归之后,这小玲珑寺只弟子一人苦守,60余载啊,弟子今日总算是看到了佛主的今生肉身,弟子毕生的愿望已经达到。我小玲珑寺一脉的使命也算是完成。弟子知道,弟子应该在辅助佛主今世肉身精读佛经,最后再陪伴佛主一程。可是弟子不肖,再也无法忍受这身品囊的懈怠,再也不想在尘世间滞留,南无弥勒尊佛,弟子恳请佛祖原谅,弟子恳切的请佛祖带弟子回归西天极乐。”
To display comments and comment, click at the button