LOTCG :: Volume #3

#203: Directs the thunder

LNMTL needs user funding to survive Read More

Second 103 chapters 第二103章 Directs the thunder 引雷 Hears the sound of Heavenly Thunder, Zhang Xiaohua thinks suddenly previous cultivation the matter in the Medicine Field thatched shed, that rainy night, that as if hit the thunder of oneself heart, a that at dawn full Medicine Field deep green piece, lush weed, even has also thought in oneself meridian(s), small True Qi that forms. 听到天雷之声,张小花突然就想到上次自己在药田的草棚之中修炼的事情,那个雨夜,那个似乎击中自己心脏的响雷,还有那天亮时满药田碧绿的一片,茂盛的杂草,甚至还想到了自己经脉中,形成的微小真气。 Thinks of these, Zhang Xiaohua stopped the reorganization immediately, pushed the door to run, all did not attend to the rain water moistening the whole body. 想到这些,张小花立刻停止了整理,推门就跑了出去,全不顾雨水打湿了全身。 Waits to run up to Medicine Field, hides in the thatched shed anxiously anxiously, Zhang Xiaohua smiles bitterly to shake the head, just ran back the hut from the woods, feared that was drenched by the rain, finally, cannot escape to be irrigated the fate of drenched chicken. 等跑到药田里,急急躲到草棚中,张小花不由苦笑摇头,刚从树林跑回小屋,就是怕被雨淋,结果,还是逃不过被浇成落汤鸡的下场。 Zhang Xiaohua cannot attend to rain water scours, sits cross-legged to sit, prepares drawing Qi to enter the body, may wait for him to sit down, calmed the mind, actually hesitates. 张小花顾不得把身上的雨水擦净,就盘膝而坐,准备引气入体,可等他坐下,静下心了,却又踌躇起来。 The previous luck by the taste that Heavenly Thunder hits, Zhang Xiaohua has a lingering fear, that is the one impact of mind, taste beyond description, was good because of oneself fell asleep exactly at that time, if were also awaking, Present wants to come, but also does not know was really any consequence. 上次自己引气被天雷击中的滋味,张小花还是心有余悸,那可是心灵的一种冲击,难以形容的滋味,好在自己恰好那个时候睡着,若是自己还醒着,现在想来,还真不知道是什么一种后果的。 Therefore, Zhang Xiaohua stopped transporting merit, hesitated, this Medicinal Herb withered and yellow sickness, they returned to the response of Medicine Hall from He Tianshu, as if, did not have serious that He Tianshu they or imagined, did oneself need to take risk? 于是,张小花停止了运功,又犹豫起来,这药草的枯黄之症,从何天舒他们回药剂堂的反应来看,似乎,并没有何天舒他们或者自己想象的严重,自己有没有必要来冒这个险呢？ If outsmart oneself, if were hit by Heavenly Thunder, has caused the bad consequence, that who knows own this piece of painstaking effort? 若是自己弄巧成拙,万一被天雷击中,导致了不良的后果,那,谁又知道自己这片苦心？ However, at once, Zhang Xiaohua immediately thinks, no matter this Medicinal Herb withered and yellow sickness is whether serious, after all that is „grass” mouth seizes the food the consequence, is one creates, if like this ignores, appointed He Tianshu they were punished by Medicine Hall, oneself list from the conscience, cannot pass, perhaps certain years later, thinks of this time, oneself will also regret that has not made the correct choice. 不过,旋即,张小花又立刻想到,不管这药草的枯黄之症是否严重,毕竟那是自己“草”口夺食的后果,是自己一手造成的,若就这样置之不理,任何天舒他们被药剂堂惩处,自己单从良心上,就是过不去的,也许若干年之后,想到此时,自己也会后悔没有做出正确的抉择吧。 Thinks of this, the Zhang Xiaohua look gradual dignity, is looking at outside the thatched shed such as the note firn-line, even more strengthens, he has finally made the regretless choice, holds one's breath the congealing breath, calms the mind, according to the record of «Serene Heart Sutra» First Layer Heart Law, drawing Qi to enter the body. 想到此,张小花眼神逐渐的凝重,望着草棚外的如注雨线,愈发坚定起来,他终于做出了无悔的选择,屏气凝息,静下心来,按照《无忧心经》第一层心法的记载,引气入体。 Also in instance of Zhang Xiaohua luck, his heart sudden relaxedness, as if has taken off the One│First Layer shackles, lively, this Zhang Xiaohua mood was not only mature, was progressive One│First Layer. 也就在张小花引气的瞬间,他的心突然一阵的轻松,似乎脱去了一层桎梏般,活泼泼的,这张小花的心境不仅是成熟了,更是进步一层。 Disciplining of mood complements one another with Heart Law cultivation, but Heart Law cultivation can resort to the writing, can become the custom, disciplining of mood actually only depends on oneself, the spell of good or bad fortune of everyone is different, the experience is different, tempering of mood is also the different, common masters and disciples while teaching Heart Law, often can the chest hand down the mood cultivation knack and main point, this can enable Heart Law cultivation to step into normal benign cycle. 心境的磨练是与心法修炼相辅相成的,可心法的修炼可以诉诸于文字,可以成了规矩,心境的磨练却是单靠自身的,每人的际遇不同,经历不同,心境的磨砺也是不同,一般的师徒在传授心法的同时,往往都会心口相传心境修炼的诀窍和要点,这才能让心法的修炼能踏入正常的一个良性循环中。 Zhang Xiaohua is only chance coincidence, obtains «Serene Heart Sutra», oneself ponder over to proceed, where knows these topic over-formal languages that in these «Serene Heart Sutra» records? Thought Present own at heart is very relaxed, flies, where wants to result in these many reasons? Where wants to step forward big one step oneself? 张小花只是机缘巧合,得到一本《无忧心经》,自己琢磨着往前走,哪里知道这些《无忧心经》中记载的这些题外话？只是觉得现在自己的心里很是轻松,愈飞般,哪里又想得了这么多的缘由？哪里又想得到自己又跨出了大大的一步？ The Zhang Xiaohua mood is completely, appreciable released is actually probes, spread outward bit by bit, Medicine Field outside Heaven & Earth Spirit Qi are as before miserable, followed time unable to miss many. 张小花的心情是绝然的,可感知的放出却是试探的,一点一点的往外蔓延,药田外面的天地灵气依旧少得可怜,跟上次差不了多少。 But the rain water of this little while, although are many, but nearby Heavenly Thunder is actually extremely few, resounds in the, Zhang Xiaohua has far instantaneously „thunder” puzzled near thirsty feeling, Mystical Ability that but, he has not drawn directly Heavenly Thunder, has, well-mannered directing Medicine Field nearby Spirit Qi to enter the body, hopes can also slowly directs Heavenly Thunder. 可这会儿的雨水虽然很多,可附近的天雷却是极少,都是在附近响起,张小花瞬间有种远“雷”不解近渴的感觉,可是,他也没有把天雷直接拉过来的神通,只好,规规矩矩的引药田附近的灵气入体,希望也能慢慢的把天雷引过来。 Actually, even if to this step, Zhang Xiaohua has been holding the manner that gives a try as before, resolutely does this matter, he does not know Heavenly Thunder and Heaven & Earth Spirit Qi relation(s), cannot guarantee that brings in Heavenly Thunder certainly can bring in enough Heaven & Earth Spirit Qi, can revive withered and yellow Medicinal Herb. 其实,即便是到了这一步,张小花依旧是抱着试试看的态度,毅然决然的来做这件事的,他并不知道天雷与天地灵气的关系,也并不能保证把天雷引来就一定能引来足够的天地灵气,能把枯黄的药草救活。 He knows, oneself only then such do, may revive these Medicinal Herb, if such does not do, these Medicinal Herb Masters lose plant ironclad. 只是,他知道,自己只有这么做,才有可能救活这些药草,若是不这么做,这些药草师铁定枯死的。 Time past bit by bit, Zhang Xiaohua was also bit by bit Heaven & Earth Spirit Qi introduction within the body, that Spirit Qi entered the body, as before slight was not perceptible, along with revolution tempering of True Qi in meridian(s), Zhang Xiaohua can feel own progress faintly, but, this progress was actually not, his slowly a little worried, oneself that Zhang Xiaohua expected do not want to come drawing Qi to enter the body, if so, to have rebelled own original intention tonight? 时间一点一点的过去,张小花也是一点一点的把天地灵气引入体内,那灵气入体,依旧细微的不可知觉,伴随着真气在经脉中运转淬炼,张小花隐隐能感觉到自己的进步,可是,这进步却不是张小花所期望的,他慢慢的有点着急了,自己并不是想来引气入体,若是今夜一直这般,岂不是悖逆了自己的初衷？ Just thinks, the faint thunderclap resounds from the horizon, although is extremely remote, but this thunderclap actually with other different, although this thunderclap is extremely far, some Misty, but „big bead bead falls jade plate” the noise of the rain actually cannot cover, hits in Zhang Xiaohua at heart, his moves at heart, secretly thought: „Can it be that this was Heavenly Thunder attracted by me?” 正想间,隐隐一阵雷声自天际响起,虽然还是极其遥远,可这雷声却是跟其他不同,这雷声虽然是极远,有些飘渺,可“大珠小珠落玉盘”的雨声却丝毫不能掩盖,就似打在张小花的心里,他不由的心里一动,暗道:“莫不是这天雷已经被我所吸引？” Really, follows the unceasing thunderclap to resound, looked like has knocked the drumbeats in Zhang Xiaohua heart, was getting more and more near, the thunderclap that may anticipate resounded, Zhang Xiaohua was at heart disturbed, before previous time just before going to sleep, was hit by Heavenly Thunder, if this time cannot the prompt sleep, what appearance can also be? 果然,接踵不断的雷声响起,就像是敲了张小花心中的鼓点,愈来愈近,可期待的雷声响起,张小花心里就更忐忑了,上次只是临睡之前被天雷击中,这次若是自己不能及时睡眠,又会是什么样子？ Zhang Xiaohua almost wants to stop the luck. 张小花几乎想停止引气。 But, calculates Time, this little while already near at midnight, if Present stops, perhaps a while will enter the lethargic sleep, how can also drawing Qi to enter the body? How can also bring in Heavenly Thunder? 可是,算算时间,这会儿已经将近午夜,若是现在停止,一会儿也许自己就会进入昏睡,怎么还能引气入体？怎么还能引来天雷？ Moreover, if can't the entire merit, tomorrow, Houtian also be able to be the overcast weather today? Do oneself have the opportunity? 而且,若是今日不能全功,明天,后天还会是阴雨天气？自己是否还有机会？ One pile of unknown, making Zhang Xiaohua not dare to stop. 一堆的未知,让张小花不敢停止。 Time is the results of all questions. 时间是一切疑问的结局。 When one sound Heavenly Thunder „crack” in the Medicine Field sky, along with the appearance of Lightning, the energy of that rupturing has delimited the horizon finally, in the energy has filled vigorous Life Force, in the energy and air interface point, suddenly presents rich Heaven & Earth Spirit Qi, if that rich Heaven & Earth Spirit Qi in the ordinary day, already disseminated and between the world, but at this time, by Medicine Field Zhang Xiaohua is towing Spirit Qi fully, Spirit Qi that this Heavens Above just produced although is far from him, may have the subtle trend, urges that newborn, tyrannical Spirit Qi altogether wells up to the Medicine Field direction. 当最后一声天雷“炸响”在药田的上空时,随着闪电的出现,那爆裂的能量划过天际,能量中充满了勃勃的生机,就在能量与空气的交接处,蓦然出现浓郁的天地灵气,那浓郁的天地灵气若是在平日,早就弥散与天地之间,可此时,药田旁的张小花正在全力牵引灵气,这天上刚产生的灵气虽然离他甚远,可还是有微妙的趋势,驱使那新生的、暴虐的灵气一股脑的向药田的方向涌去。 Therefore, astonishing appears again, infinite Spirit Qi such as Mang Niuban emerges the Zhang Xiaohua pore, the physical body that „showing tender affection”, Zhang Xiaohua that Finger Pressing do not fear, makes up for the blood instantaneously, when the pore was made broken, blood threads that seeps out. 于是,惊人的一幕再次出现,无穷的灵气如莽牛般涌入张小花的毛孔,丝毫不“怜香惜玉”,张小花那连点穴手都不怕的肉体,瞬间就弥补鲜血,正是毛孔被挣破时,渗出的血丝。 But Zhang Xiaohua at this time, true, First time appreciates, „in world that «Serene Heart Sutra» described, that inexhaustible, dissemination Yuan Qi.” This Yuan Qi has not needed him to tow again, they looked like found the home to return, the disorder, swarmed to enter altogether. 而张小花此时,真正的,第一次体味到《无忧心经》所描述的,“天地间,那无穷无尽,弥散的元气。”只是,这元气已经不需他再来牵引,他们就像是找到归宿般,一股脑的,无序的,蜂拥而入。 Emerges Heaven and Earth Yuan Qi in within the body, like before, thin was not unknowable, from slight, to park park the brook, arrived at the billowing mighty current again, the Zhang Xiaohua mentality also from the question, to understanding clearly in the chest, arrived again scared. 涌入体内的天地元气,也不像以前那样,细不可知,从细微,到泊泊溪流,再到滚滚洪流,张小花心态也从疑问,到了然在胸,再到恐慌。 When Heaven and Earth Yuan Qi such as park park brook, Zhang Xiaohua understands finally that «Serene Heart Sutra» is not the record of for no reason, inside all descriptions, he can experience sincerely, endless Yuan Qi, Yuan Qi enters the route of body, the gathering of Yuan Qi, Yuan Qi tempering wait/etc.. 天地元气如泊泊溪流之时,张小花终于明白,那《无忧心经》并不是平白的记载,里面所有的描述,他都能深切的体验到,无尽的元气,元气入体的路线,元气的汇聚,元气的淬炼等等。 But, when Yuan Qi such as billowing mighty current, Zhang Xiaohua scared, this is a condition of out-of-control, emerging of Luck disorder, breaks open is not only the pore, meridian(s) that more and more Yuan Qi gatherings, break in consolidate his, that meridian(s), although, when he does not know, has broken open and patched, but before this time great quantitier Yuan Qi, is like easily accomplished, collapses at the first blow, immediately on an cuns (2.5 cm) break. 可是,元气如滚滚洪流时,张小花则恐慌至极,这是一种失控的状态,运气无序的涌入,撑破的不仅仅是毛孔,越来越多的元气汇聚,冲入他已经稳固的经脉,那经脉虽然在他不知道的时候,已经撑破和修补过,但在这次更为巨量的元气前,还是如摧枯拉朽般,不堪一击,立时就寸寸断裂。 Zhang Xiaohua endures within the body that rending ache, while sighed in the heart darkly: „This compared with overstating crazier condition?” 张小花一边忍受体内那撕心裂肺的疼痛,一边在心中暗叹:“这难道就是比走火入魔更为疯狂的状态吗？” Scared, as if that mood cultivation, has stepped forward one step. The Zhang Xiaohua heart raises is spatially bright and tranquil, becomes the sharp contrast with the distress of physical body. Obtained a sought-after object still Heyu, oneself had designated this road, this consequence no doubt was not hopes, but did near head, have what using scared? Perhaps own life to the end, actually does not know today at this time outside Medicine Field Medicinal Herb at this time, whether also has rich Yuan Qi to moisten? 恐慌过后,似乎那心境的修炼,又跨出了一步。张小花的心头升起一阵的空明和宁静,与肉体的苦楚成鲜明的对比。求仁得仁尚何语,自己已经选定了这条路,这后果固然不是自己所愿,可已经近头,恐慌又有何用？自己的生命今日今时也许就是到了尽头,却不知外面药田的药草此时,是否又有浓郁的元气滋润？ What a pity, Zhang Xiaohua has had no time to pay attention to other thing, he only thinks that eye one black, passed out, does not know that was hurts to faint, was the midnight arrival, he was also unperturbed like the dream, in brief, that such as breath Flickering lights, the naked eye unknowable to have covered the whole body, has echoed beyond the day stars, endless Star Radiance projected to his all around, formed the light light membrane on the body of Zhang Xiaohua. 可惜,张小花已经无暇去关注别的事物,他只觉眼睛一黑,就失去了知觉,也不知到底是疼得晕了过去,还是午夜的到来,他又恬然如梦,总之,那如呼吸的闪烁,肉眼不可知的笼罩了全身,呼应了天外的星辰,无尽的星光投射到他的四周,在张小花的身体上形成薄薄的光膜。 That Star Radiance was such as recently rainy night, has filtered the tyranny in Yuan Qi, restore complete breakage meridian(s), while inducted in the vigor the mind the mysterious deep place. 那星光又是如前次雨夜般,过滤了元气中的暴虐,一边修复完全破损的经脉,一边将活力导入脑海中神秘的深处。 All from the disorder to the order, the gradual entering path, the path that Zhang Xiaohua does not know. 一切都从无序到有序,逐渐的步入轨迹,一种张小花不知晓的轨迹。 Not to mention Zhang Xiaohua in thatched shed, at this time, He Tianshu of yard is also depressed exceptionally. 且不说草棚中的张小花,此时,小院的何天舒也是郁闷异常。 Before at nightfall, He Tianshu regarding Medicinal Herb withered and yellow, tosses and turns, is hard to go to sleep, looks for Zhang Xiaohua to ask the situation again, but, the Zhang Xiaohua room actually turns on a light, cannot see person Ying'er, he is very strange, waited to be very long, did not see the person to come back, He Tianshu occasionally also thinks that near the Medicine Field thatched shed, may look the rain that outside the room kept, the horizon faint thunderclap, denies Zhang Xiaohua to arrive at the idea in thatched shed immediately, until night, thunderclap were also many, this returned to own hut. 入夜前,何天舒对于药草的枯黄,也是辗转反侧,难以入眠,就找张小花再问问情况,可是,张小花的屋子却是亮着灯,见不到人影儿,他很是奇怪,等了很久,也不见人回来,何天舒偶尔也想到药田边的草棚,可看着屋外不停的雨,还有天边隐隐的雷声,立刻就否定了张小花会到草棚中的想法,直到夜深了,雷声也多了,这才回到自己的小屋。 Usually, He Tianshu is also extremely few sleep, with practicing Inner Strength replaces the sleep, but is different today, the general rainy night and has the night of thunderclap, does not favor Inner Strength cultivation, the thunderclap of howling is extremely easy to overstate, He Tianshu does not want because of the temporary loneliness, to take the Yellow Springs road, therefore from closing the eyes to go to sleep. 平日里,何天舒也是极少睡眠,都是用练习内功来代替睡眠的,可今日不同,一般的雨夜和有雷声的夜晚,都是不利于内功修炼,呼啸的雷声极其容易让人走火入魔,何天舒可不想因为一时的寂寞,就走上黄泉路,于是强自合眼入眠。 But, this night is doomed the Ping Fan│ordinary night, He Tianshu did not feel that everywhere the thunderclap as if in own top of the head, rolling keeps, near is bright when until Heavenly General, faintly goes. 可是,这个夜晚注定是不平凡的夜晚,何天舒感觉到那漫天的雷声似乎就在自己的头顶,滚滚不停,直到天将近亮时,才隐隐而去。
To display comments and comment, click at the button