LOTCG :: Volume #2

#135: Restaurant


LNMTL needs user funding to survive Read More

First 135 chapters 第一135章 Restaurant 酒楼 Before trail of Zhang Xiaohua along Shanshen Temple descended the mountain. 张小花沿着山神庙前的足迹下了山。 However, was quick he to discover trail fishy, that trail seemed two people, stepped on deeply, stepped on shallowly, but, common ground, that was the steps of two footprints is very big, a stride can make Zhang Xiaohua step onto many steps, Zhang Xiaohua was somewhat stunned, this person of leg how long? 不过,很快他就发现了足迹的蹊跷,那足迹似乎是两个人的,一个踩得较深,一个踩得较浅,不过,都有一个共同点儿,那就是两个脚印的步伐很大,一个跨步就能让张小花走上好多步,张小花有些愕然,这人的腿有多长呀? Moreover, descending the mountain time, others walk are also the steep place, but Zhang Xiaohua is not good, has to look for the gradient slowly, sought for the trail to mountain Dizai. 而且,下山的时候,人家走得也都是陡峭的地方,可张小花不行呀,只好找了坡度缓缓的,到了山底再来找寻足迹。 The little while, Zhang Xiaohua all understood again, because front has small woods, arrives at the woods , the footprint disappears, reappears the place, in another side of woods, to this time, stepping half Jiang Hu Zhang Xiaohua, as if knows, oneself the footprint, should be martial arts world Expert stays behind. 再行了半刻,张小花全明白了,因为前面有个小小的树林,走到树林的跟前,脚印不见了,重新出现的地方,在树林的另外一侧,到了这时,已经踏脚半步江湖张小花,似乎知道,自己跟着的这个脚印,应该是武林高手留下的。 But why go these do Expert to Shanshen Temple? Actually is not Zhang Xiaohua wants to know that he only wants to make this footprint lead him to return to person World. 可这些高手到山神庙去干吗?却不是张小花想知道的,他只想让这个脚印带着他回到人世间罢了。 Also walked long time, Zhang Xiaohua has come across the difficult problem, that footprint is divided into two lines, moves toward the different directions respectively. 又走了半晌儿,张小花又遇到了难题,那脚印分成两行,分别走向不同的方向。 Two choose a difficult problem regarding this type hesitant, Zhang Xiaohua actually not, very relaxed has chosen a correct answer. 对于这种二选一的难题,张小花倒是没有犹豫的,很轻松的就选了一个正确的答案。 Why? 为何? Thinks with the Zhang Xiaohua foot heel, knows that steps on deep walking with the footprint, that steps on shallowly, is Lightweight Art is inevitably good, this snow is boundless, if others emerge for a while, coming to stroll in the snow traceless, that Zhang Xiaohua white with? 张小花的脚后跟想想,也是知道跟着脚印踩得较深的走,那踩得浅,必然是轻功好呀,这积雪茫茫,万一人家一时兴起,来个踏雪无痕,那张小花岂不是白跟了? Since has designated the direction, Zhang Xiaohua has not sought a meeting on element the martial arts world Expert trail, was welcoming bright sun, fearless vanguard. 既然选定了方向,张小花就跟着“素未谋面”武林高手的足迹,迎着朝阳,昂然前行。 This footprint also does right by but actually Zhang Xiaohua, sometimes although the depth varies, but can also make Zhang Xiaohua distinguish, walks, again not on high high, pouring makes Zhang Xiaohua feel grateful, talked over the good person of this bestowed by heaven, right now, making that already return to the shop, wanted to freeze to death Zhang Xiaohua Liu Zhanggui, the sneeze again and again, the unstated criticism keeps at heart, this walked bullshit luck Mei Laoyao, unexpectedly looked for that remote place meeting, outside it was so cold, didn't you know? Was then good, caught cold, but must spend silver(money) to look at the doctor. 这脚印倒也对得起张小花,虽然有时深浅不一,不过还都能让张小花分辨出来,一路走来,也再没怎么高上高下的,倒让张小花感激不已,一个劲儿的念叨这个天赐的好人,这下子,让那个早已回到店铺的,想要冻死张小花刘掌柜,喷嚏连连,心里腹诽不停,这走了狗屎运梅老幺,居然找那么偏僻的地方会面,外面的天那么冷,你不知道吗?这下好了,都感冒了,还得花银子看大夫。 When near at noon, some Zhang Xiaohua stomach are hungry, comes out, but took dry rations, planned eats the midway to eat one time, now does not know where oneself arrived, in the morning already remaining eating to eat all one's food, if did not find the habitation today again, in the evening must starve. In Zhang Xiaohua lets the imagination run wild, suddenly saw that side the side front horizon presents the smoke from kitchen chimneys, a Zhang Xiaohua joy, immediately turns about the direction, rushes to that smoke from kitchen chimneys to go, cannot give a thought to again the footsteps of step that jumping fences and mounting roofs my dear friend. 时近中午,张小花有些肚饿,出来的时候,只是拿了一点干粮,本就打算吃中途吃一次的,如今不知道自己走到哪里了,早上已经把剩下的吃光,若今日再没找到人烟,晚间就要挨饿的。正在张小花胡思乱想的时候,突然看到侧前方地平线那边出现炊烟,张小花一阵的欣喜,立时折转方向,奔那炊烟而去,也顾不得再步那位高来高去仁兄的后尘。 The most direct consequence was that Liu Zhanggui that took silver(money) just to go out suddenly has anchored the sneeze, therefore touches the nose, shook the head, secretly thought: Good and virtuous person has the day, this had not started to kill the countryside youngster in wild temple last night, but sealed has rested the hole, making him freeze to death, wants compared with, accumulated Secret Virtue, this did not receive the interest immediately, did not need flower silver(money) to see a doctor again, it seems like, later must study study the high level of organization, killed without showing blood, that was true Expert.” 最直接的后果就是那位拿了银子刚刚出门的刘掌柜突然间就停住了喷嚏,于是摸摸鼻子,摇摇头,暗道:“吉人自有天相呀,这昨夜没有下手杀了野庙的乡下少年,只是封了睡穴,让他自己冻死,想比之下,算是积累了阴德,这不立刻就收到了利息,不用再花银子看病了,看来,以后要学学组织的高层,杀人不见血,那才是真正的高手呀。” The words said that Zhang Xiaohua left the trail, again booklet to having smoke from kitchen chimneys place, that is with the mountain opening, crosses the water bridging, carries forward the dauntless Jiang Hu spirit, finally in the afternoon, arrives at a small town of village. 话说张小花离开了跟着的足迹,重新折向有炊烟的地方,那是遇山开路,过水架桥,咳咳,发扬大无畏的江湖精神,终于在午后,来到一个乡间的小镇。 Is looking at the small town from afar, the poultry that the small town surrounding room, as well as around the room frees-rang, a Zhang Xiaohua feeling, oneself had finally found the habitation, oneself do not need to be worried finally again, starves. 远远望着小镇,还有小镇周围的屋子,以及屋子周围散养的家禽,张小花一阵的感慨,自己终于找到了人烟,自己终于不用再担心,挨饿啦。 Along the small town track, the Zhang Xiaohua half step enters, this is a typical village small town, wants on the small several points compared with it Lu Town, now in the new year, street Reverend are also many, is the attire is brand new, be with smile on the face, meets also stays on good terms with everyone, cups one hand in the other across the chest mutually, is almost big with Zhang Xiaohua, or the young youngster, is taking a fragrance, delighted is putting the firecracker, a picture of school of new year's celebration. 沿着小镇的小道,张小花快步走进,这是一个典型的乡间小镇,比之鲁镇都要小上几分,如今正是新年,街上人也不少,都是衣着簇新,面带笑容,见面也都是一团和气,相互拱手,很多跟张小花差不多大的,或者小的少年,拿着点香,欢喜的放着炮仗,一派过年的景象。 Zhang Xiaohua this appearance, although is not tattered, may not be neat, appearance that likely do not celebrate the new year, the people on town looked, is somewhat strange, after all the common families, are again poor, celebrated the new year also to the child change a new clothes, so did not have the new clothes to put on like Zhang Xiaohua, very few, moreover seemed looks unfamiliar, thinks that was the orphan in village. 张小花这一身的打扮,虽说不是破烂,可也并不整洁,不像是要过年的样子,镇上的众人看了,有些怪异,毕竟寻常人家,就是再穷,过了新年也是要给孩子换身新衣的,像张小花这般没新衣可穿的,少之又少,而且看上去脸生,想必是乡间的孤儿。 Zhang Xiaohua can there attend to looking at others' complexion? 张小花那里顾得上看别人的脸色? His selfish seeking can buy the place that eats, but, seeks for the moment, he suddenly awakens, this is in the new year, the shop of commonplace is takes a break, does not open the door to do business, where can oneself to buy the thing? Zhang Xiaohua traces Pouch in bosom in secret, the forced smile, the spontaneity gets down had not taken so many silver(money), unexpectedly must have an empty stomach, is really Heavenly Dao is unfair. 他自顾自的寻找可以买到吃食的地方,不过,找寻片刻,他就突然醒悟,这正是新年,等闲的小铺都是打烊的,并不开门做生意,自己要到哪里买到事物?张小花暗中摸摸怀中的钱袋,不由苦笑,自生下来还没有拿过如此多的银子,居然还要饿肚子,真是天道不公呀。 Looks on the small town is closing basically the shop, Zhang Xiaohua forced smile, must wait to have been to 6 th, can buy eats? He suspected whether oneself can shoulder that is the time. 看着小镇上基本都关闭着的店铺,张小花不由的苦笑,难道自己还要等到过了初六,才能买到吃食?他都怀疑,自己能否能扛到那是时候。 Zhang Xiaohua sighed, was not good, oneself only then looked for families, knocked on a door to go shopping to eat. 张小花叹口气,是在不行,自己只有找个人家,敲门买东西吃了。 At this time, the front surface walked 20 -year-old young people, put on is very bright, coquettish, as if snort/hum the song, Zhang Xiaohua was also hurrying to go forward, cups one hand in the other across the chest to salute saying: Big Brother.” 这时,迎面走来一个20来岁的年轻人,穿着很是鲜亮,油头粉面的,似乎还哼着小曲,张小花赶紧上前,拱手施礼道:“请问大哥一下。” What that person is narrowing the eyes to focus to fondly remember, was broken, does not bear very much, sees at present the poor child in this countryside, knits the brows, secretly thought is at heart unlucky, that inadequate is collects facing the street? This celebrates the new year greatly, loves dearly, does not give, cannot ask for the good good luck, is really in a dilemma. 那人正眯着眼怀念什么,被人打断,很是不耐,看到眼前这个乡下的穷孩子,更是皱眉,心里暗道晦气,那不成是当街讨钱的?这大过年的,给吧自己心疼,不给吧,讨不得好彩头,真是左右为难。 Therefore, he asked: What matter has?” 于是,他问道:“有什么事情?” Saying, the hand was extending to the bosom, took writing money secretly, if collected, used it to send. 说着,手就伸到怀中,暗自拿了一文钱,若是讨钱,就用它打发了事。 Zhang Xiaohua said: „The Big Brother, what Time is Present?” 张小花笑着说:“请问大哥,现在是什么时间?” That person stares, originally is not collects, a loosen, said with a smile at heart: Now 1 to 3 p.m three quarters.” Then, must take a step, Zhang Xiaohua also said: Troublesome, the Big Brother has misunderstood, what I asked is today is which day?” 那人一愣,原来不是讨钱啊,心里一松,笑道:“如今正是未时三刻。”说完,就要迈步,张小花又道:“麻烦,大哥误会了,我问的是今天是哪一天?” That person has gawked, high and low Zhang Xiaohua, asked on the quiet: Little brother has not had a fever, doesn't know the number of days unexpectedly?” 那人更是楞了,上下悄悄张小花,问道:“小兄弟没发烧吧,竟不知道天数?” Zhang Xiaohua greeted with a smile saying: Astrays the remote mountain, comes out is suddenly the world, does not know when tonight is?” 张小花陪笑说:“误入深山,出来已是恍世,不知今宵是何年?” That person sees the Zhang Xiaohua exit|to speak to be uncommon, immediately engenders respect, said with deep veneration: Now gold/metal abundant 23 years in January 6 th. Does not know that the mountain of which annual income the little brother is?” 那人见张小花出口不凡,立时起敬,肃然说道:“如今正是金丰23年正月初六。不知小兄弟是哪年入的山?” Zhang Xiaohua cups one hand in the other across the chest, said seriously: Roughly is being the gold/metal abundant 22 number of years since taking vows early this month.” 张小花拱手,一本正经道:“约莫着是金丰22年腊月初吧。” That person said with a smile: Admire, admire! Really greatest Immortal Affinity.” 那人笑道:“佩服,佩服!真莫大仙缘呀。” At once, the smiling face stays on the face, which this is with, but is in January/one month, doesn't tease me to play? 旋即,笑容呆在脸上,这是哪儿跟哪儿呀,不过就是一月嘛,不是逗我玩? In the Zhang Xiaohua heart laughs in one's heart, asked: Also please ask the Big Brother, in this town, where can buy eats? Casual anything, so long as can fill the belly.” 张小花心中暗笑,又问:“还请问下大哥,这镇上,哪里能买到吃食?随便什么都可以的,只要能填饱肚子。” That person just about to speaks, suddenly eyeball One Revolution, said with a smile: „When this new year's celebration where has shop to open the door, but, the little brother does not request high, so long as fills the belly, pours also has a destination.” 那人刚要说话,突然眼珠一转,笑道:“这过年之际哪里有店铺开门的,不过,小兄弟要求不高,只要填饱肚子,倒也有个去处。” Zhang Xiaohua is happy: Also asked the Big Brother to grant instruction.” 张小花喜道:“还请大哥赐教。” That person has referred to the distant place, said: From this leads the way, to a crossroad, in turn left, goes straight to a general store, has been turning right, walks directly, the end is food is the day restaurant, perhaps at this time opened. If it has not opened, perhaps little brother must have an empty stomach.” 那人指了远处,说:“由此前行,到一路口,在左转,直走到一间杂货铺,在右转了,径直走,尽头就是一家食为天酒楼,这时也许是开的。若是它也没开,小兄弟恐怕要饿肚子了。” Then, Zhang Xiaohua thanked over and over, this along the road of that person of direction, ran. 说完,张小花再三感谢,这才沿着那人指点之路,快跑去了。 Back that young person, then curls the lip, villainous smile one sound, oneself get out of the way. 背后那个年轻人,则撇撇嘴,奸笑一声,自己走开。 Waits for Zhang Xiaohua along assigning the route arrives at the food is the day, big dull. 张小花沿着指定的路线来到食为天,不由的大呆。 Does not eat for the day has not opened the door, but is that food is the Heavenly Gate mouth heavy traffic, the stream of people makes noise, originally this food for the day unexpectedly is the small town liveliest restaurant, in the new year restaurant business best Time, where has the truth that does not open the door to receive a guest? 并不是食为天没有开门,而是那食为天门口车水马龙,人流喧闹之极,原来这食为天竟是小镇最为繁华的酒楼,新年正是酒楼生意最好的时间,哪有不开门迎客的道理? Zhang Xiaohua actually sits wax. 只是,张小花却是坐蜡了。 First did not say under Zhang Xiaohua arrives at a young age does not have the experience of restaurant greatly, in Pingyang City on the way, had eaten in speeding away carriages and horses line of inn, that is goes with Zhang Xiaohu, then said, the guest in this restaurant, either made the carriages and horses to come, either was the silks and satins, corpulent, will look like this restaurant scale will not be low, this, did oneself also go. 先不说张小花自小到大就没下酒楼的经验,在去平阳城的途中,曾经在疾驰车马行的客栈中吃过,那还是跟着张小虎去的,再说,这酒楼的客人,要么是做了车马过来,要么是绫罗绸缎,一个个肥头大耳的,看起来这个酒楼档次就不会太低,这,自己还进不进去呀。 Hesitates, the belly of Zhang Xiaohua rumble sounds. 正犹豫间,张小花的肚子咕噜噜的一阵鸣叫。 Wu Nai│helpless, Zhang Xiaohua hard scalp, walks up. 无奈,张小花还是硬了头皮,走上前去。 The food is the waiter before Heavenly Gate before the gate receiving a guest of full head sweat, saw suddenly a countryside youngster walks hesitant, in secret knits the brows, at heart secretly thought: Country bumpkin, where also does not have a look at this is, arbitrarily visits.” 食为天门前的伙计正在门前满头大汗的迎客,突然就看到一个乡下少年犹犹豫豫的走过来,不禁暗中皱眉,心里暗道:“乡巴佬,也不看看这是哪里,就擅自上门。” Just wants to wait for Zhang Xiaohua to come up, scolds well, may arrive at the near, the waiter actually discovers the Zhang Xiaohua clothes, although is old, may not be the country folk common cotton material , the waiter eyes thief, is thin sizes up, tailors Integration, thinks that is not picks to steal, although is not the new clothes, actually does not clarify is any status, therefore hurried to trade the vice- countenance, said with a smile: „Does this little elder brother, what matter eats for the day have?” 正想等张小花上去,好好呵斥一番,可走到近前,那伙计却发现张小花的衣服虽然是旧的,可并不是乡下人常见的布料,那伙计眼睛多贼呀,再细一打量,剪裁合体,想必不是捡来偷来的,虽说不是新衣,却也搞不清是什么身份,于是赶紧换了副嘴脸,笑道:“这位小哥,来食为天是有什么事情?” Zhang Xiaohua looks at shop waiter this appearance, the waiter in secretly thought this big restaurant is different, specialized, not, because lowered the level of service young. 张小花看店小二这个样子,暗道这大酒楼的伙计就是不同,专业啊,并不因为自己年纪小就降低了服务的水平。 Zhang Xiaohua said with a smile: Comes to the restaurant naturally to eat meal. What can that also make?” 张小花笑道:“来酒楼自然是为了吃饭呀。那还能做什么?” Shop waiter blushes, oneself think the restaurant to be upscale, this youngster does not have the silver money to eat meal, perhaps is finds the person or asks the matter, has not actually thought that others book is eats meal, There's an old saying, the person the facial expression, a small mind cannot fathoma great mind, this appearance common boy, unexpectedly is not a rich person. 小二一阵脸红,也是啊,自己以为酒楼高档,这少年没银钱来吃饭,也许是来找人或者问事情的,却没想到人家本就是来吃饭的,古人云的好呀,人不可貌相,海水不可斗量,这貌不起眼的小子,居然是个有钱的主儿。 Therefore shop waiter hurries to bow, waves the arms about, makes a posture, asking Zhang Xiaohua to come. 于是店小二赶紧躬身,甩手,做个姿势,请张小花进来。 When Zhang Xiaohua entered the restaurant, but broadens the outlook, at this time 1 to 3 p.m, early crossed meals and snacks, but this restaurant noise as before, almost does not have the spatial place, Zhang Xiaohua does not know when to be what to do good, that shop waiter said with a smile: Customer whether thinks two building pure private rooms do reserve a room?” 张小花进了酒楼,可是大开眼界,这时已是未时,早过了饭点儿,可这酒楼依旧的喧闹,几乎没有空座,张小花正不知道怎么办才好时,那店小二笑道:“客官是否想到二楼清净的雅座包房?” Zhang Xiaohua one hear, at heart secretly thought: Knock it off, who knows that here does have the passenger compartment fee/spent or the lowest expense, although oneself have not eaten at a restaurant, but hasn't There's an old saying, eaten the pork not to see the pig to run? The matter that this sharpens the knife, in the books said were many, oneself for no reason will not be butchered.” 张小花一听,心里暗道:“拉倒吧,谁知道这里有没有包间费或者最低消费的,自己虽没下过馆子,可古人云的好,没吃过猪肉还没见过猪跑?这磨刀霍霍的事情,书本上讲的多了去,自己可不会平白被人宰割的。” Therefore Zhang Xiaohua beckons with the hand hastily, said: Here is good, is lively.” 于是张小花连忙摆手,道:“这里就好,多热闹呀。” Shop waiter does not force, looked for a small table in One│First Layer, sat to Zhang Xiaohua. 小二也不勉强,在一层找了个小桌子,给张小花坐了。 Afterward, to Zhang Xiaohua tea, brought the menu board of ordering food but actually, asking Zhang Xiaohua to order food, on that menu board wrote said the name, Zhang Xiaohua does not understand, but the above price he actually could understand, turning, finally, curled the lip secretly, so to be how expensive, does not know that was any thing, did not give up silver(money) at heart. 随后,给张小花倒了茶水,拿来点菜的菜牌,请张小花点菜,那菜牌上写的都说菜名,张小花并不是太懂,可上面的价钱他却是看得懂,一个一个的翻,最后,还是暗自撇嘴,怎么这么贵呀,也不知道是什么东西,心里舍不得银子呀。 That shop waiter saw that these turn to have not ordered food finally, thinks that he has not picked, therefore accompanies to say with a smile: Customer , if unsatisfied, shop also has the secret cuisine, my this gives you to report several, looked whether you satisfy.” 那店小二见到这些翻到最后也未点菜,以为他没有相中的,于是陪笑道:“客官若是不满意,小店还有秘制的菜式,我这就给你报几个,看您是否满意。” Shop waiter swallows the mouth saliva, reported several names, that sound high and low abort, is really of pleasant to hear, Zhang Xiaohua hears is very surprised, this restaurant is out of the ordinary, a report name likely sang, when he spoke thoughtlessly to ask a price of dish, faded immediately, unexpectedly compared with menu board on expensive many. 小二咽口唾沫,一口气报了几个菜名,那声音高低顿挫,甚是好听,张小花听得很是惊奇,这酒楼却是与众不同呀,报个菜名都像是唱歌,不过,等他随口问了一个菜的价格,立时就蔫儿,居然比菜牌上的贵好多。 Zhang Xiaohua eyeball One Revolution, asked: Waiter, how does your this restaurant plain rice sell the law?” 张小花眼珠子一转,问道:“伙计儿,你这酒楼白饭如何卖法?” The waiter stares, speaks thoughtlessly saying: Plain rice does not ask for money.” 那伙计一愣,随口说道:“白饭不要钱的。” Listened to this saying, Zhang Xiaohua is great, claps saying: Good, was this, gave me to come the plain rice of five large bowls!” 听了这话儿,张小花巨乐,击掌道:“好,就是这个了,给我来五大碗的白饭!” Yun Cai ~ waiter trembles, the menu board in hand almost falls, is staring Zhang Xiaohua wickedly, under the big crowd of people, feared that affected the business of restaurant, this waiter only thinks that treads, grasps firmly the neck of Zhang Xiaohua, washes one's hands to throw him, isn't this, is whiling away the time oneself? 晕菜~那伙计一个哆嗦,手中的菜牌差点摔出去,恶狠狠地瞪着张小花,要不是在大庭广众之下,怕影响了酒楼的生意,这伙计只想一步踏过去,一手就攥住张小花的脖子,抖手把他扔出去,这,不是在消遣自己吗? Looks the look that the waiter gets angry, Zhang Xiaohua has gawked, a face human and animals harmless smiling face, asked: Waiter, gawks here to do, hurries to work, gives on me the plain rice.” 看着伙计冒火的眼神,张小花愣了,一脸人畜无害的笑容,问道:“伙计,楞这儿干嘛,赶紧去干活呀,给我上白饭。” The waiter clenches teeth, met rudeness with a smile saying: Customer, this plain rice is gives in vain, but your also good and evil must order food.” 那伙计咬咬牙,赔了笑脸道:“客官,这个白饭是白送的,可您也好歹得点个菜呀。” Zhang Xiaohua has gawked, said: You had not said a moment ago.” 张小花愣了,说:“你刚才也没说呀。” Shop waiter lowers the head saying: That is the negligence of villain, please forgive.” 小二低头道:“那是小人的疏忽,请多包涵。” Zhang Xiaohua asked: Can order food?” 张小花问:“必须点菜?” Shop waiter said: Yes.” 小二道:“是的。” Zhang Xiaohua also asked: Your confirm? Can want the dish?” 张小花又问:“你确定?必须要点菜?” The shop waiter affirmation said: Yes, my confirm affirmation as well as certainty.” 小二肯定道:“是的,我确定肯定以及一定。” Zhang Xiaohua said with a smile: Hehe, you said I know to order food, you did not say that I such know can probably order food? Since you said that I have to order food. Good, this.” 张小花笑道:“呵呵,你说了我才知道要点菜,你不说我这么知道要必须点菜呢?既然你说了,那我就只好点菜了。好吧,就点这个吧。” Zhang Xiaohua is pointing on the menu board cheapest chicken with chilli and wild pepper sauce is mixed speaks. 张小花指着菜牌上最便宜的“麻辣鸡杂”说到。 Shop waiter looked, asked: Customer confirm?” 小二看了,问:“客官确定?” Zhang Xiaohua nods said: confirm affirms as well as certain.” 张小花点头道:“确定肯定以及一定。” Shop waiter said: „Does the customer no longer renege on a promise?” 小二说:“那客官不再翻悔?” Zhang Xiaohua said with a smile: „, Always will not keep words below, There's an old saying, a gentleman word fast horse whip, said this.” 张小花笑道:“不会的,在下一向守信,古人云的好,君子一言快马一鞭,说这个就这个的。” Shop waiter nods said: „Doesn't the customer add other dishes?” 小二点头道:“那客官也不加个其它的菜?” Zhang Xiaohua shakes the head, said: Does not use, but, that five large bowl plain rice want.” 张小花摇头,说:“不用了,不过,那五大碗白饭还是要的。” Therefore, shop waiter received menu board, said the sound: Please wait a minute.” Then has cherished the full hate, limps to depart. 于是,店小二收了菜牌,说声:“请您稍候。”这才怀了满腔的怨恨,蹒跚离去。 When shop waiter left, Zhang Xiaohua poured water, thump thump the one breath, has drunk, the still does not satisfy a craving, continually has drunk three cups, this slightly slows down, the heart said: „The tea of this restaurant is also common, compared with my family's spring water bad is too far. However, this tea does not want silver(money) probably, can drink.” 等店小二离开了,张小花倒了杯水,咕咚咕咚一口气,喝了下去,犹自不过瘾,一连喝了三杯,这才稍稍放缓,心道:“这酒楼的茶水也是一般,比起我家的山泉水差的太远。不过,这茶水好像不要银子,可以多喝一点。” To finish, but actually the Fourth Cup, the teapot actually will empty, Zhang Xiaohua called out: „Does waiter, add a tea again?” 想毕,正要倒第四杯,茶壶却是空了,张小花叫道:“小二呀,再添点儿茶水?” That shop waiter just walked, has handed over the master chef the menu board, this was called, is wondering at heart still, a moment ago what remembered gave this youngster to add was slowly tea of pot? Remembered incorrectly? 那店小二刚走回去,把菜牌交了大厨,这就被唤了过来,心里还在纳闷,记得刚才给这个少年添的是慢慢一壶的茶水呀?难道自己记错了? Waited for shop waiter to add the tea, Zhang Xiaohua but actually full one cup, has drunk, raised the head to look in all directions, sizes up all around of restaurant. 等店小二添过茶水,张小花又倒了满满一杯,喝了起来,抬头四顾,打量酒楼的四周。 At this time already crossed meals and snacks, the customer in restaurant mostly is drinking wine to chat. Zhang Xiaohua left near is one table of five guys, wears the vigor attire, drinks while chatted. 这时早已过了饭点儿,酒楼中的顾客大多都是在饮酒闲聊。张小花的左近就是一桌五个的大汉,穿着劲装,边喝酒边聊天的。 Perhaps is near that sits, the voice of that several man is also big, Zhang Xiaohua has not planned to listen to their talks, but these words are not passes to own ear. 也许是坐的近,那几个汉子的嗓门也大,张小花并没有打算听他们的谈话,可那些话语也不是的传到自己的耳朵。 Only listens saying: His paternal grandmother, this celebrates the new year really greatly, how to be sent to frontier service this poor and pedantic place, is really not the person day.” 只听道:“真他奶奶的,这大过年的,怎么就被发配到这个穷酸的地方,真不是人过的日子。” Another person said: Yes, former every year has not been defending the wife child in the new year, how this year leaves such a long dart.” 另一人说:“是啊,以前每年过新年不是守着老婆孩子,今年怎么就出这么个长镖呀。” A person said: Does not have the means that anxiety that the guest wants, Time is tight, can only be celebrates the new year to run.” 一人说:“没办法,客人要的急,时间紧,只能是过年跑的。” Another person said: But, this reward are many, goes straight to ordinary day double.” 另一人说:“不过,此次报酬却是不少的,直抵平日的双倍。” A humanity: You were old hat, Government Authority had the stipulation, the holiday work reward was three times of providing, how then which with which?” 一人道:“那你就老帽儿了吧,官府有规定的,节假日工作报酬是三倍的发放,怎么这才哪儿跟哪儿呢?” Another person said: Real? How I do not know, was not good, turns head I to ask open/stretch head saying that cannot make us suffer a loss.” 另一人说道:“真的吗?我怎么不知道,不行,回头我得找张头说说,怎么也不能让咱们吃亏呀。” A person said: Knock it off, open/stretch head is also a new person, although this Time some prestige, may after all not be the bodyguard office honest dart heads, inquires one sound in private first.” 一人说道:“拉倒吧,张头也是新人,虽说这段时间有些威望,可毕竟不是镖局正派的镖头,还是私下先打探一声吧。” Another humanity: That also said the sound to him, early makes a preparation, perhaps he does not know.” 另一人道:“那也得跟他说声,早做个准备,也许他自己都不知呢。” A humanity: Also good, usually opens boss but actually also nimble and efficient, the manner is warm, perhaps said to above, can some compensations.” 一人道:“也行,平日张头儿倒也爽利,为人热情,也许跟上头说说,能有些补偿啊。” Another sound said: These matters went back to say again, coming to the restaurant not to drink? Only waits for the assignment to hurry to terminate, is good to go home is the Righteous Path principle, this villages, only then this restaurant can also glance, is looks to drink the place of drinking party not to have.” 另一个声音道:“这些事情都回去再说吧,来酒楼不就是喝酒?只等着差事赶紧完结,好回家去才是正道理,这个乡镇,只有这个酒楼还能上眼,就是找个喝花酒的地方也是没有。” A person said: „Has actually, what a pity can we enter our eyes? Celebrates the new year, others must go home, several do still wait for you to look in the courtyard?” 一人说:“有倒是有啊,可惜咱们能入咱们的眼?况且都是过年,人家也要回家的,有几个还在院子里等着你去照顾?” Then several people also dreadfully said the topics of some men, Zhang Xiaohua now is the half-understands age, listens is also is red in the face, may unable to give to cover up the ear, drinking water that has to keep, distractive, is not careful, that teapot emptied. 接着几人又猥琐地说了一些男人的话题,张小花如今已是似懂非懂的年纪,听的也是面红耳赤的,可也不能把耳朵给掩住,只好不停的喝水,分散注意力,不小心,那茶壶又空了。 Zhang Xiaohua has also to call out: Waiter, adds a water again.” 张小花只好又叫道:“伙计儿,再添点水。”
To display comments and comment, click at the button