First1009chapters第一1009章Mother'srelic
娘亲的遗物Thisis an extremelyordinarylog cabin, looks like the Zhang XiaohuaGuo Villagehouseis worn-out, butat this time, inthatlog cabinhas lightened the lights, thinks that is the countrywomenknows the dreammustlivein the villagetonight.
这是一个极为平常的木屋,比张小花郭庄的房子看起来都要破旧的,而此时,那木屋里已经点亮了灯火,想必是村妇们知道梦今晚要住在村子里。„Wecame back!” A manshoutsis beingone soundbellows, isstartledfliesseveralbirds on nearbytree.
“我们回来了!”一个汉子扯着嗓子就是一声大吼,将旁边树上的几只小鸟都是惊飞。In a minute, quietvillageimmediatelyseethes with excitementa moment ago, firstranfromeachhutseveralchildren, the mouthwas calling„father”a moment ago, rushing to be firstwasthrowstowardtheseman (Han)Zi Bodynear.
片刻间,刚才还是静谧的村子立刻沸腾起来,先是从各个小屋里跑出刚才几个小孩子,嘴里叫着“爹爹”,一个一个争先恐后的往这些汉子身边就是扑来。Has waited till, inthatseveralman'shandweaponsandpreythrowson the ground, graspsownchild, highholding up, afterwardbeardstretch outfacegatheringchild'sfaceon, child„chuckle”chaoticsmiles......
等到了跟前,那几个汉子将手里的兵器和猎物扔在地上,一把抱住自己的孩子,高高的举起,随后又是将胡子拉碴的脸凑到孩子的脸上,扎的孩子“咯咯”的乱笑……Butseveralcountrywomen, comeat this time, the manabandonstook the weaponandprey that standsinownmanandchild'sside, with a smilelooks,oftenalsoputs out a hand, wiped outmanleave of grass, branchand otherthing, afterward, thesemen and women and childrenturned back the villagetogetherslowly, returns to the respectivehut.
而几个村妇,此时也是过来,将汉子扔下的武器和猎物拿了,站在自己男人和孩子的旁边,笑吟吟的看着,不时还伸出手,将男人身上的草叶、树枝等物打掉,随后,这些男女和孩子一起慢慢的走回了村子,回到各自的小屋。
The dreamandZhang Xiaohuawalkinfinally, looks at a school of warmfamily happiness, whileat heartsurgingtender feelings, isfeeling painslightly, although the content of two peoplepainis different, mayeach otherhandbegetting hold ofquietly, Zhang Xiaohuain a low voicesaidin the dreamear: „These...... Wecanhave......”
梦和张小花走在最后,看着一派温馨的天伦之乐,在心里涌起柔情的同时,也是微微的发痛,虽然两人痛的内容不同,可彼此的手都是悄悄的握紧,张小花低声在梦耳边说道:“这些……咱们都会有的……”„Un......”dreamcompliesin a low voice, on the face is also slightlyred, although the Zhang Xiaohuafollowinga few wordssomewhatdisappointher, maylisten at heart is also happy.
“嗯……”梦答应的更低声,脸上也是微红,张小花后面的一句话虽然有些让她失望,可听在心里也是甜蜜。„My familyparents...... AlsoinI, the Big BrotherBig Sister-In-Lawchildhas also grown up, yougo backwithme, withtheirsamehappiness......”
“我家里的爹娘……也在等我,大哥大嫂的孩子也长大了,你跟我回去,也跟他们一样的幸福……”„Xiaoya, you...... Firstreturns to the room, whenIgo backto tidy up, brought the thingin the past...... Youdid not havefor a long time, the villagefather's younger brothers and wiveswill welcomeyour!”
“小雅,你……先回屋吧,等我回去收拾一下,就带东西过去……你好久没回来了,村里的叔婶都会欢迎你的!”FourDukesaid,takes the thingto gotoward not the farhutwith a smile.
四公说完,笑着拿着东西往不远的小屋而去。Zhang Xiaohua and dreamarrivedto lightenin front of and otherlog cabin, happen tosaw that ninemothers-in-lawcame outfrominside, seethemto say with a smile: „Iam also thinkingmakeschildrencallyou, as luck would have itbumped intofourDukethem.”张小花和梦来到点亮了等的木屋前面,正好看到九婆婆从里面出来,见到他们笑道:“我还想着让孩子们去叫你们呢,可巧碰上四公他们了吧。”„Yes, where did fourDuketheygoto go hunting?”
“是的,四公他们去哪里打猎了?”„Whoknows where went to? Todaywhatcomes backisearly, was supposing the harvestis not small, Xiaoya, un, Xiaoyao / free & unfettered, youradvancedroomsits, Ihave tidied upthisroomwithotheraunts. Igo backto have a look atsweet little girlhis fatherfirst, thendoessomedelicious......”
“谁知道去哪里了?今日回来的算是早的,估摸着收获不小的,小雅,嗯,还有逍遥,你们先进屋坐着吧,我跟其它大婶已经将这屋子收拾好了。我先回去看看妞妞他爹,再做些好吃的……”
The dreambeckons with the hand saying: „Ninemothers-in-law, do not needto trouble, I...... Ido not havewhatappetite......”
梦摆手道:“九婆婆,不用麻烦的,我……我没有什么胃口……”„Oh, the child, the persondiescannotcome back to life, you must livewell, yourmotherandGrandmaQiucanunderNine Springsrelieved. Right, Imake the rabbitbouillon that youhave most liked, a whilemustdrinkseveralbowlsmuch......”
“唉,孩子,人死不能复生,你还要好好的活着,你娘亲和邱婆婆才能在九泉下安心的呀。对了,我做了你最喜欢的兔肉汤,一会儿要多喝几碗……”Saying, ninemothers-in-lawhastilywas leaving.
说着,九婆婆就是匆匆离开。
The back that seesninemothers-in-law, dreammuttered: „Theyare goodtome.”
看着九婆婆的背影,梦喃喃道:“她们对我真好。”Zhang Xiaohuasaid with a smile: „Yes, youaretheylookto grow up, is the same withownchild, naturallygenuinelylikes!”张小花笑道:“是啊,你是她们看着长大的,就跟自己的孩子一样,当然是打心眼儿里喜欢的!”„But...... They have oneselflife, I...... After all is nottheirfamily members!”
“可是……她们也有自己的生活,我……毕竟不是她们的家人!”Zhang Xiaohuais shaking the hand of dreamwith the hand, said: „Theyare not, Iactually!”张小花用手握着梦的手,说道:“她们不是,我却是的!”„Un, Iknow.” The dreamis biting the lip, drewZhang Xiaohuato enter the log cabin.
“嗯,我知道的。”梦咬着嘴唇,拉着张小花走进了木屋。In the log cabinis very simple, middleisonewith the hallsamemain room, the largelowwooden tables, sideplacesseverallowsmallstools, on the tablehasonetea set, seemsis not expensive, thenhasisinsomevillages the commonornaments, is similar to the Guo Villagemain room, the both sides of main roomaretwowoodenwalls, separatestwowithinrooms, the dreamhesitatesunderslightlyone, firstentersamong of right hand, Zhang Xiaohuatook the lampcandleto accompany.
木屋里很简单,当中是一个跟大厅一样的堂屋,有一个颇大的低矮木桌,旁边摆放几个低矮的小凳子,桌子上有一套茶具,看上去并不昂贵,再有就是一些村中常见的摆设,跟郭庄的堂屋差不多,堂屋的两侧是两堵木墙,又是隔出两间屋子,梦略微犹豫一下,先走进右手的那间,张小花拿了灯烛陪着。Thisobviouslyis a femaleboudoir, passing through the gatewassees a dressing table, on the platformputsoneto cover entirely the dust the bronze mirror, by the bronze mirrorhas put an exquisitebox, side of dressing tablewas the jujubeRedwoodencabinet, abovehas not caged, was closing right up against the woodenwall the, putoneis looking like is very the roughwooden bed.
这明显就是一个女子的闺房,一进门就是见到一个梳妆台,台子上放着一个布满灰尘的铜镜,铜镜旁边又是放了一个小巧的盒子,梳妆台的旁边是个枣红色的木柜,上面没有上锁,在靠着木墙的边上,放着一个看起来很是粗糙的木床。Onthis timewooden bed, anythingdoes not have, onlyremainingbareplanks.
此时的木床上,什么都没有,只剩下光秃秃的木板。
Before the dreamarrives at the dressing table, lifts the handto wipe the dust on bronze mirror, then the lights in Zhang Xiaohuahand, have a look atownface, as ifunderthislights, in the bronze mirror, shesawamongtenseveral years, ownmothertomirrorappliqueyellowscene.
梦走到梳妆台前,抬手抹去铜镜上的灰尘,接着张小花手中的灯火,看看自己的脸庞,怔怔的,似乎在这灯火下,铜镜中,她看到了十数年间,自己的娘亲对镜贴花黄的情景。Crossedlong time, dreamsighone sound, lifts the handto openthatexquisitebox, in the boxhas divided the extremely numerouschecks, but, thatcheckalreadyemptied, the dreamis just aboutto cover, the visionconcentrates, actuallysees a youngGerryoncover, has a thingfaintly, whensheputs out a handto put out, a sendinghairpin of wood/blockhead, thatround of hairpin is very rough, does not haveanypattern, withchopsticks is also similar, dreamcarefulstrokes gentlyunderseveral, takesin the hand.
过了半晌儿,梦叹息一声,抬手将那小巧的盒子打开,盒子里分了极多的格子,只是,那格子早就是空了,梦正要盖上,眼光一凝,却是看到在盖子上的一个小格里,隐隐有个东西,当她伸手拿出之时,正是一个木头的发簪,那发簪很是粗糙,也没什么花纹,跟一根筷子也是差不多,梦小心的摩挲几下,拿在手中。raised the headto have a look at the woodencabinet, the dreamopens, as expected, insideemptysuch as.
抬头看看木柜,梦又是打开,不出所料的,里面空空如也。
The dreamiscarefullook, reluctant to partputting down.
梦还是仔细的看看,才恋恋不舍的放下。Transfers the itemto have a look at the emptyroom, the dreamisto arrive at the leftroom.
转目看看空荡荡的屋子,梦又是来到左边的屋子。LeftroomZi Mingobviouslycomparesrightwas bigger, insidehas puttwowooden beds, is slightly small, is slightly big, inthisroomwas more spatial than the room, except for the wooden bed, anythingdid not have.
左边的屋子明显比右边的大了一些,里面放了两张木床,一个稍小,一个稍大,这屋内比刚才的屋子还要空,除了木床,什么都没有。But, the dreamwalksas before, sitsonthatsmallbed, has shut the eye, seems thinkinganything...... At this time, a sound of footstepstransmitted, when Zhang Xiaohuaturned headto look, wasfourDuke.
可是,梦依旧走过去,坐在那张小床上,闭了眼睛,似乎在想什么……这时,一个脚步声又是传来,张小花回头看时,正是四公。This timefourDukehave changednewclothes, on the faceappearssomeappearances. FourDukeentered the log cabin, comes inalong with the Zhang Xiaohualights, having a look at the dreamto siton the bed, said with a smile: „Thatis the bed that youonarerestfrom a young age, Ihelp...... GrandmaQiuhits, GrandmaQiulives here, facilitatestakes care ofyouin the evening.”
此时的四公已经换了一身新衣服,脸上显得有些神采。四公进了木屋,随着张小花的灯火进来,看看梦坐在床上,笑道:“那是你自小就是睡的床,还是我帮……邱婆婆打的呢,邱婆婆住这边,方便晚上照顾你。”Thenlooks over a wide areato have a look at the entireroom, said: „Before yourmotherwalks, leftyouownthinghalfwithGrandmaQiu, halfhave given tootherpeople in village, she...... Shehopes that the villagercankindly treatyouwell...... Afterward, youhave been lost, before GrandmaQiudeparted, has also given the villager the thing in thisroom.”
然后游目看看整个屋子,说道:“你娘亲走之前,将自己的东西一半留给了你跟邱婆婆,还有一半送给了村里的其他人,她……她希望村里人能好好的善待你……后来,你走失了,邱婆婆离去前,将这屋里的东西也都送了村里人。”„Youknow that the villagers are very good, but...... Mayalsobeverypoor......”
“你知道的,村里人都很善良,可……可也都是很穷的……”„Does not haverelation(s), fourDuke, uncleauntlives is very laborious, in childhoodhad also taken care ofme, thesethingsshouldgive tothem...... I...... Ijust want to take a look at mother has used the thing......”
“没关系,四公,大叔大婶生活都很辛苦,小时候也照顾过我,这些东西应该送给他们的……我……我只不过想看看娘亲生前用过的东西罢了……”FourDukevisionfall the woodenhairpinindream, said: „Thiswoodenhairpinisyourmother! In the pastno onehad given, isGrandmaQiuwent to the time, remained, althoughIdid not know the intention, thinks that mustleaveyour!”
四公的目光落在梦手里的木簪,说道:“这木簪是你娘亲的!当年谁都没给,就是邱婆婆去的时候,也留了下来,我虽然不知道用意,想必是要留给你的吧!”„, Thatis good, fourDuke, myanythingdoes not want, Itook awaythiswoodenhairpinon the line!”Dreamnodssaid.
“哦,那就好,四公,我什么都不要,我将这木簪拿走就行了!”梦点头道。„Was right, Xiaoya...... You...... Laterherelives?”FourDukeaskedsuddenly.
“对了,小雅……你……以后在这里住么?”四公突然问道。
The dreamshakes the head: „Does not live, I......, Althoughyouare very kindtome, whenIammyfamily member...... But...... ButIcould not findtoyourimpressions...... I......”
梦摇摇头:“不住的,我……,虽然你们对我很亲切,当我是自己的亲人……可是……可我一点儿都找不到对你们的印象……我……”
The dreamwas somewhat sad.
梦有些悲切了。FourDukesighed: „Does not livealsowell, youreturnyoung, the laterdayis long, althoughherelifeis simple, butis also impoverished, does not suityour...... Perhaps after waiting foryou,...... To come back, comes backagain.....Thislog cabin, Imakeeverybodyremaintoyou......”
四公叹息道:“不住也好,你还年轻,以后的日子还长,这里的生活虽然简单,但也清苦,不适合你的……或许等你以后……想回来住的时候,再回来吧…..这木屋,我让大伙儿给你留着吧……”
The dreamshakes the head: „Does not need, fourDuke, the life in villageis very difficult, Ilookedninemothers-in-lawliveis the thatched-roofed huts, if, lives to themthislog cabinand that's the end!”
梦摇摇头:“不必了,四公,村里的生活很艰难,我看九婆婆住的都是草屋,若是可以,将这木屋给他们住就是了!”„Oh, yourmotheris extremely goodtovillager, thislog cabineverybodydoes not give up, considers a memento......”
“唉,你娘亲对村里人极好,这木屋大家都不舍得住,当是个纪念……”„Oneyear, tenyears, 40years, canwork as the memento, 50yearsand60years? FourDuke, commemorating, thislog cabinemptiesat heartis also emptying, might as wellletgood that everybodylives in!”
“一年,十年,40年,也都能当纪念,50年、60年呢?四公,纪念是在心里的,这木屋空着也是空着,不如让大家住的好!”„Un, good, Iturn headto saywithninemothers-in-law.”
“嗯,好的,我回头跟九婆婆讲。”„Was right, fourDuke, I...... Ido not wantto leave mother, but...... The motherburieshere...... Icanthinkher......”
“对了,四公,我……我不想离开娘亲,可……娘亲葬在这里……我会想她的……”FourDukehave thought that said: „Xiaoya, youare young, possiblyhas not thoughtthat many. Person who yourmotherdefinitely has the story outside, she...... Whyharborsyoualsoto go tothissecluded from the worldplace, livesisdozensyears? Isn'tlikesherepurity? After shedied, urgedmustburyoneselfon the mountain ridge, has not saidother, doesn't want dead has also breathedherefreeair?”
四公想了一下,说道:“小雅,你还小,可能没想那么多。你娘亲在外面肯定是个有故事的人,她……为什么怀着你还来到这与世隔绝的地方,一住就是数十年?不就是喜欢这里的清净?她死后,也叮嘱要将自己葬在山梁上,并没有说其它的,不就是想死了也呼吸这里自由的空气?”„Ithought,yourespectyourmother'sdesire, do not moveyourmother'sgrave, makesherrelievedhererests, ifyouthoughther, cancometo have a look, youknowin any casehowto come!”
“我觉得,你还是尊重你娘亲的愿望,不要动你娘亲的坟墓,让她安心的在这里休憩吧,你若是想她了,可以过来看看的,反正你已经知道怎么来了!”„Un, absolutely right that fourDuke said that Iunconsidered!” The dreamhas hesitated, said.
“嗯,四公说的极是,我欠考虑了!”梦沉吟了一下,说道。„...... FourDuke, mymother...... Did shehaveto say...... Sheatoutsidematter?”
“还有……四公,我娘亲……她有没有说……她在外面的事情?”FourDukeshake the head: „Does not have, we are also onlybecauseyourmothercalledusmartial artsstyle(s), guessed that shewas very fierce outside......”
四公摇头:“没有的,我们也只是因为你娘亲叫我们武功招式,猜测她在外面很厉害……”„That...... Mymother...... Hadto sayaboutme...... Father'smatter?”Askedthisissue, the dream's soundsoundsomewhatshivers, in the eyewas dodging the timewing!
“那……我娘亲……有没有说关于我……爹爹的事情?”问到这个问题,梦的声音有些颤抖,眼中闪着期翼!However, fourDukeshaking the headas before: „Yourmotheris alivehas not mentioned, but...... Ihave also askedGrandmaQiu, that timewasto look atyourconditionis serious, wantsto sendyoutoyourfatherthere, butGrandmaQiu was also knows nothing......”
不过,四公依旧的摇头:“你娘亲在世的时候从来都没说起过,而……我也问过邱婆婆,那时是看你病情严重,想送你去你爹爹那里的,可邱婆婆也是毫不知情……”„Oh~”dreamsighed, does not know that saidanythingagain.
“唉~”梦叹口气,也不知道再说些什么。„Young fellow.”FourrevolutionsaidtoZhang Xiaohua: „Xiaoya, is the children of ourvillage, you...... Youlatermustwelltohim, if...... The old menknow that youare not goodtoher, Ihave been at cost of the life, mustaskyouto do accounts!”
“小伙子。”四公转头对张小花道:“小雅,是我们全村人的孩子,你……你以后一定要好好的对他,若是……老头子知道你对她不好,我就是拼了老命,也要找你算账的!”Zhang Xiaohuahas not spoken, the face of dreamwas first red.张小花还没说话,梦的脸先就是红了。Zhang Xiaohuais lifting the lampcandle, includingsaying with a smile: „FourDukefelt relieved,XiaoyaismySenior Sister, martial artsis being higher than me, lateronly thenshebulliesmyshare, where did Ibullyher? Youare worried aboutmymiserable live!”张小花举着灯烛,含笑道:“四公放心,小雅是我的师姐,武功比我高着呢,以后只有她欺负我的份儿,我哪里欺负得了她?您老还是多担心担心我的悲惨生活吧!”„Zhang Xiaohua......”dreamreddens all over the face, forgotto callZhang Xiaohuato beRen Xiaoyao!
“张小花……”梦满脸通红,也忘记叫张小花为任逍遥了!
( Pleasethrow***, pleasecastrecommendationticket, pleasecollect, pleasehitto enjoy, thanks)( to be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto come***( ***. ***) Casts the recommendationticket, ***, yoursupport, isIbiggestpower.)
(请投***,请投推荐票,请收藏,请打赏,谢谢)(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来***(***.***)投推荐票、***,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button