LOLURS :: Volume #10

#937: I also help

LNMTL needs user funding to survive Read More

Secretary king followed side Li Ziyao many years, can say that besides Li Ziyao's family member, he was the character to Li Ziyao with the person who the temperament most understood. 王秘书跟在李子尧身边已经不少年了,可以说除了李子尧的家人之外,他就是对李子尧的性格跟脾气最了解的人了。 Understood Li Ziyao's meaning immediately, therefore Secretary king coordinates saying: „Secretary Li, our purchases, can first purchase about 3000 jin (0.5 kg) tea leaves, if everyone's response is quite good, can establish the long-term cooperation.” 立马就明白了李子尧的意思,于是王秘书就非常配合地说道:“李书记,咱们这次采购,可以先采购个三千斤左右的茶叶,如果大家的反应都比较好的话,可以建立长期的合作关系。” „I scratch, 3000 jin (0.5 kg)-” “我擦,三千斤--” One hear of this saying Su Ming that excited, got so far as 1 billion cash also to be more excited than the front section day, the system gave itself 10,000 jin (0.5 kg) goal, completed 30 shortly directly, today this was really lucky Li Ziyao. 一听这话苏明那个激动呀,比前段日子弄到了十亿的现金还要激动一些,系统给了自己一万斤的目标,眼看着就直接完成了30,今天这真是多亏了李子尧呀。 Su Ming also understands that Li Ziyao this was delivered a favor intentionally to oneself, after previous time matter that purchased Ningcheng Machine Shop, Li Ziyao did somebody a favor in order to ingratiate oneself again to Su Ming, Su Ming naturally cannot be polite, because of him at present indeed unusual need favor. 苏明也明白李子尧这是故意送了一个人情给自己,继上次收购宁城机械厂的事情之后,李子尧再次送人情给苏明,苏明自然不会客气,因为他目前的确非常的需要这个人情。 Therefore Su Ming very confident accepted directly, which day waits for the later, when Li Ziyao needs to help, some favors gave him to be good again. 于是苏明就非常坦然的直接接受了,等以后哪天,等李子尧需要帮助的时候,再还一些人情给他就好了。 „Secretary king, here invited, we first signed the contract of order, then I sent people to deliver to the municipal government the tea leaves directly.” Hu Dejun is also the whole face excited said to Secretary king. “王秘书,这边请,咱们先把订购的合同签一下,回头我派人把茶叶直接送到市府去。”胡德军这边也是满脸的兴奋对王秘书说道。 Today the first business , the result's first business makes 3000 jin (0.5 kg) directly, before placing for a half hour, they will kill will not believe. 今天实打实的第一笔生意呀,结果第一笔生意就直接弄了个三千斤,放在半个小时之前,他们打死都不会相信的。 However now surely does not have so many goods, signs the contract at this exposition, in fact is purchases in advance, then after finishing, everyone carries out the true transaction again. 不过现在肯定没那么多的货,在这种展览会签订合同,实际上都是预购而已,回头结束了之后,大家再进行真正的交易。 Said in any case no matter how, to Su Ming this is a very good start, the 3000 jin (0.5 kg) at least selling, took a stride. 反正不管怎么说,对苏明来说这是一个很好的开始,最起码卖出去的三千斤,也算是迈出了一大步。 „Also this tea leaves flavor is truly good, after drinking one cup, wants to drink the second cup again, this time is not sleepy, gives me also the entire two jin (0.5 kg), I bring to go back to drink.” “这茶叶味道确实好,喝了一杯之后还想再喝第二杯,这个时间点也一点都不困了,给我也整个两斤,我带回去喝一下。” „Such good tea leaves affirms buys, gives me to come ten jin (0.5 kg), the relatives who I go back to take to the family/home taste, if they like, will also continue to buy.” “这么好的茶叶肯定得买呀,给我来十斤,我回去带给家里的亲戚们都尝一下,如果他们都喜欢的话,还会继续过来买的。” „I also want, to give me to come five jin (0.5 kg)-” “我也要,给我来五斤--” „..................” “………………” Li Ziyao is truly fierce, a 3000 jin (0.5 kg) the big order bamboo slip, again everyone's mood transferring, the people quarrelled suddenly must buy, a scene unusual confusion. 李子尧确实厉害,三千斤的这个大订单一签,再次把大家的情绪给调动了起来,一时间众人纷纷吵着要买,场面一副非常的混乱。 Su engages in introspection that to call one happily, although these individual most buying are not many, 12 jin (0.5 kg) were majority like this, but cannot support the person to be many, there is a local tyrant one breath to buy 100 jin (0.5 kg) directly. 苏明心中那叫一个高兴呀,虽说这些个人大多数买的不多,也就一两斤这样的占据了大多数,不过架不住人多呀,也有土豪一口气直接买了一百斤。 Li Ziyao also can only help Su Ming come here, if continues to stand again here, helping Su Ming sell the tea leaves, is inappropriate by his status unavoidable some. 李子尧也只能帮苏明到这里了,如果再继续一直在这里站着,帮着苏明卖茶叶的话,以他的身份难免有些不合适。 Moreover Li Ziyao's itinerary has the strict time plan, must in the control range, a while he have a conference that side the municipal government, therefore said to Su Ming: „Su Ming, I first walked, hopes your Goddess of Mercy tea, can the irritable selling well.” 而且李子尧的行程都是有严格的时间计划的,一切必须在掌控范围之内,一会儿他在市府那边还有个会议呢,于是就对苏明说道:“苏明,我就先走了,希望你这个观音茶,能够火爆热销。” Although Li Ziyao walked, but everyone purchases the Goddess of Mercy tea the enthusiasm not to abate, Su Ming also specially gives to bring these orders, very bored taking up computer considers as finished a wave. 李子尧虽然走了,不过大家购买观音茶的热情并没有消退,苏明还特意的把那些订单给拿了过来,非常无聊的拿起计算机算了一波。 Finally drew an astonishing conclusion, in unexpectedly short a while time, except Li Ziyao's that 3000 jin (0.5 kg), these scattered in addition, had over a thousand jin (0.5 kg). 最后得出了一个惊人的结论,竟然短短的一会儿功夫内,除去李子尧的那三千斤,这些零零散散的加起来,都有上千斤了。 Looks that these people have the desire of continuously coming, it is estimated that this upsurge will continue, to evening's words, the Su Ming's estimate in the heart, least can also make 1000 jin (0.5 kg) slightly, such a comes to in addition words, but 5000 jin (0.5 kg). 看着这些人还有持续不断过来的欲望,估计这股热潮还是会继续的,到了晚上的话,苏明在心中稍微一估计,最少还能弄出去一千斤,这么一来加起来的话,可就五千斤了呀。 Although the distance completes the task also to have half, but Su Ming truly confidence increases, at least was much better compared with beforehand being able to find way out, moreover Goddess of Mercy tea also gradual had some fame, started in the small range to disseminate. 虽然距离完成任务还有一半呢,不过苏明确实信心大增,最起码比之前的一筹莫展好多了,而且观音茶也逐渐的有一些名气了,开始小范围内传播。 But that opposite big long hair combed straight back manager, looks before , did not have the popularity Goddess of Mercy tea booth, became so lived it up all of a sudden, the complexion was not quite attractive, 而那个对面的大背头经理,看着之前还毫无人气的观音茶展台,一下子变得如此热闹了起来,脸色就不太好看了, As if was given hits the face to be the same directly. Was complying with those words, the geomancy transfers in turn. 仿佛被人给直接打脸了一样。正应了那句话呀,风水轮流转。 ------- ------- Li Ziyao walks, does not walk empty-handed, although 3000 jin (0.5 kg) tea leaves has no way to give them the municipal government to deliver for a short time, but Su Ming told Hu Dejun specially, took several cans of good Goddess of Mercy tea to Li Ziyao, making him bring first to drink. 李子尧走的时候,也不是空手走的,虽说三千斤的茶叶一时半会儿没法给他们市府送过去,不过苏明特意吩咐了胡德军,给李子尧拿了几罐上好的观音茶,让他带回去先喝。 Finally in the evening Li Ziyao because of this matter, but also returned to Ningcheng Medical college in specially the family/home of Professor Li. 结果晚上李子尧因为这件事,还特意回到了宁城医科大学内李教授的家中。 Li Yuanshuang somewhat surprised saying: „Elder Brother, how you come back today suddenly, moreover did not greet, ate meal, I gave you meal hot.” 李媛霜有些惊讶的说道:“哥,你怎么今天突然回来了,而且也不打个招呼,吃饭了没,我来给你把饭菜热一下。” „I have eaten, should not be busy at work.” “我已经吃过了,你就别忙活了。” In Li Ziyao hand took one can of Goddess of Mercy tea, then said: „Father, I gave you to bring one can of new tea leaves, how you tasted the flavor.” 李子尧手中拿了一罐观音茶,然后说道:“爸,我给你带回来了一罐新茶叶,你尝一下味道怎么样。” „, Any tea, comes to look to me!” “哦,什么茶,来给我看一下！” Like Professor Li the person of this age, may not feel what interest in thing him who he saw off, the person who gets old liked drinking tea generally, therefore Professor Li, as soon as listened to this saying, immediately eye one bright, put down in the hand plain books, immediately said: „Any tea, brings to give me to look.” 像李教授这个年纪的人了,给他送别的东西可能他不会感什么兴趣,不过上了年纪的人一般都喜欢喝茶于是李教授一听这话,立马眼睛一亮,放下了手中一本古朴的书籍,随即说道:“什么茶,拿来给我看一下。” „The Goddess of Mercy tea, this tea is not our Ningcheng?” After Professor Li receives, sized up. “观音茶,这茶不是咱们宁城的吗？”李教授接过来后,打量了一下。 Li Ziyao somewhat is obviously surprised: „Has father, you listened to this Goddess of Mercy tea?” 李子尧明显有些惊讶:“爸,你听过这个观音茶呀？” „Before had drunk, has this type of thing in some rural areas of Ningcheng, before I had also regretted, this tea leaves is not in fact bad, but has no way to enter the market, now did some people produce?” Professor Li asked. “以前曾经喝过,在宁城的一些农村有这种东西,之前我还惋惜过的,这茶叶实际上不差,可是没法走入市场,现在有人生产了？”李教授问道。 „Right!” “没错！” Li Ziyao keeps guessing intentionally, then said to Professor Li: „Father, you guess that this Goddess of Mercy tea, is who makes its commercialization?” 李子尧故意卖了个关子,然后对李教授说道:“爸,你猜这观音茶,是谁弄出来将它商业化的？” „Who?” “谁呀？” „Su Ming.” “苏明。” „What, unexpectedly is Su Ming, does he have the leisurely mood to make this thing?” “什么,竟然是苏明,他还有闲心弄这个东西呀？” Professor Li somewhat is slightly surprised, therefore has produced to this Goddess of Mercy tea, was interested, said to Li Yuanshuang directly: „The Yuan frost, you go to bring my tea set.” 李教授稍微有些惊讶,于是对这生产过的观音茶,更加感兴趣了,直接对李媛霜说道:“媛霜,你去把我的茶具拿来。” After Li Yuanshuang brings one sand-fired pot tea set, immediately asked: „Elder Brother, how did you buy this tea?” 李媛霜将一套紫砂壶茶具拿过来之后,随即问道:“哥,你怎么买了这茶呀？” Li Ziyao happen to wants to say this matter, therefore matter of today's saying. 李子尧正好想说这个事呢,于是就把今天发生的事情给说了一遍。 „I see Su Ming's Goddess of Mercy tea, this sales volume of first day is not quite truly good, after all is the new product, therefore decided 3000 jin (0.5 kg) on the name of by Municipal government, municipal government's inside tea leaves expenses are very happen to big.” “我见苏明的观音茶,这第一天的销量确实不太好,毕竟是新产品,于是就以市府的名义定了三千斤,正好市府里面的茶叶开销很大。” „Un-” “嗯--” Professor Li nods, saying that instead commended: „This matter you do is very right, once Su Ming has what difficulty, we must help surely full power, Su Ming's benevolence to our family/home, whatever, perhaps has no way to repay.” 李教授点了点头,反而赞许的说道:“这件事你做的很对,苏明一旦有什么困难,咱们定要全力帮助,苏明对我们家的恩情,无论怎么样,恐怕都没法报答。” „Since, that I will also help in this case tomorrow in the past, buys several thousand jin (0.5 kg).” Nearby Li Yuanshuang said one. “既然这样的话,那明天我也过去帮忙,买个几千斤。”一旁的李媛霜开口说了一句。
To display comments and comment, click at the button