LOLURS :: Volume #11

#1086: True medicine

LNMTL needs user funding to survive Read More

Su Ming was frightened, who can think that the patients in this man (Han) country's are so bold, comes up „bang bang bang” came three, Su Ming having a scare. 苏明被吓唬到了,谁能想到这汉国的病人如此奔放,上来就“砰砰砰”的来了三下,把苏明给吓了一跳。 Originally also somewhat prepares to sit in Su Ming of there again rest a while exhaustedly, at this time could not sit still, under the buttocks seemed like installed spring, bang one jumped. 本来还有些疲惫准备坐在那里再休息一会儿的苏明,这时候也是坐不住了,屁股底下就像是被人装了弹簧一下,砰的一下就蹦了起来。 Previous time that side Miao-nationality region is also so, by one group of people bewildered knelt, does in Su Mingxin a flurry, came across such matter each time, Su Ming always suspects can one die sooner die sooner. 上次在苗疆那边也是如此,被一群人莫名其妙的就跪了,搞得苏明心中一阵慌乱,每次遇到了这样的事情,苏明总是怀疑自己到底会不会折寿。 Therefore Su Ming hurried holding this fellow, understanding that no matter also he can listen, said directly: „Do you do, hurry, to hurry!” 于是苏明赶紧上去把这家伙给扶了起来,也不管他能不能听的懂,直接说道:“你这是干什么,赶紧起来、赶紧起来！” „Dr. Su, thanked you, thank you to give my second life.” This man (Han) country patients cry while to say to Su Ming, crying that is thin in crash-bang the eye tears goes all out flows downward. “苏医生,非常的感谢你,感谢你给了我第二次生命。”这汉国病人一边哭一边对苏明说道,哭的那是稀里哗啦的眼泪水拼命的往下流。 Although Su Ming could not understand him to say anything, but to nearly, Su Ming can feel his affection, in fact this patient can have such response, Su Ming was well satisfied. 虽说苏明听不懂他到底在说些什么,不过离得这么近,苏明还是能感受到他的情意,实际上这个病人能有如此的反应,苏明就心满意足了。 At least this is one understood person who feels grateful, did not waste Su Ming so many strengths to give to rescue him. 最起码这是一个懂得感恩的人呀,也不枉费苏明那么多力气把他给救好了。 Su Ming with man (Han) country patients, when here exchanges, every action and every movement throwing to seize by the camera of presence, each picture that in other words had a moment ago, had in fact passed to outside at this time. 苏明跟汉国病人在这边交流的时候,一举一动都被在场的摄像机给扑捉到了,也就是说刚才发生的每一个画面,实际上这时候都已经传到了外边。 man (Han) Country Delegation that side silence, no one spoke, everyone looks on the stage stubbornly the picture , the look is quite suddenly complex. 汉国代表团那边一阵寂静,没一个人说话了,大家死死地看着台上发生的画面,一时间神色比较复杂。 At this time in man (Han) Country Delegation everyone, almost hears the sound that hit the face, as if their faces, were being brushed with the palm of the hand by Su Ming one by one. 此时汉国代表团里面的每个人,几乎都听到了啪啪打脸的声音,仿佛他们的脸,被苏明用巴掌一下又一下抽打着。 The words that they spoke a moment ago as if still revolve near the ear, keeping on proclaiming does not believe that this is real, finally their voice fell, the patient in their country, went to Su to go to kneel down outwardly the expression of gratitude. 刚才他们说的话仿佛还在耳边围绕着呀,口口声声不相信这是真的,结果他们话音才落下,他们国家的病人,就跑到苏明面前去跪下道谢了。 The behavior of man (Han) country patient had shown all, moreover was equivalent hit the face of man (Han) Country Delegation directly, if right now they went out saying that again anything did not believe that that disgraced lost in a big way, looked at the joke to others in vain. 汉国病人的行为已经说明了一切,而且相当于直接打了汉国代表团的脸,这下子他们要是再出去说什么不相信的话,那丢人就丢大了,白白给别人看笑话而已。 „Snort, is this fellow the person in our country, knelt down to a Huaxia person unexpectedly, is really disgraced, is the shame of our man (Han) country's!” “哼,这家伙到底是不是我们国家的人,竟然给一个华夏人跪下了,真是丢人,是我们汉国的耻辱！” At this time in the delegation has a person, almost said with clenched jaws, obviously in his heart this time was how was not happy. 此时代表团里面有一个人,几乎是咬牙切齿地开口说了一句,可见他心中此时是多么的不高兴。 „Like this bid goodbye said again, Mr. Su in Huaxia country's, being worth him this!” “这样话别再说了,华夏国的苏先生,值得他这样做！” Unexpectedly, that plain Zhenchang of delegation, actually started talking for Su Ming at this time, saw only serious of his whole face, simultaneously in the limpid look also revealed the look that admired. 出人意料的是,代表团的那个朴镇昌,此时却开口为苏明说话了,只见他满脸的严肃,同时清澈的眼神中还流露出了一些佩服的神色。 Only listens to plain Zhenchang to continue saying: „You also said that is the patient in our man (Han) country's, Dr. Su Ming treats and cures our man (Han) people, can so do one's best, even also spat blood to faint.” 只听朴镇昌继续说道:“你也说了那是我们汉国的病人,苏明医生救治我们汉国人,都能如此尽心尽力,甚至还吐血晕了过去。” „Engages in introspection, if makes you treat and cure the Huaxia country patients, you can go to this situation?” plain Zhenchang spoke, took a fast look around people. “扪心自问,如果让你们去救治华夏国病人的话,你们能达到这个地步吗？”朴镇昌说话的时候,扫视了一眼众人。 Suddenly the people of man (Han) Country Delegation, lowered the head no longer spoke, many people were also red in the face at this time, indeed was very a moment ago uncomfortable. 一时间汉国代表团的众人,低着头不再说话了,不少人这时候还面红耳赤,刚才的确挺不爽的。 However by plain Zhenchang such a saying, they are wanted to understand, immediately in heart guilty, was their heart is too narrow. 不过被朴镇昌这么一说,他们才想明白,顿时心中愧疚不已,是他们心胸太狭窄了。 „Invited everyone slightly peaceful, asked the patient extremely is not excited, first rest a while, we must today's medical skill competition ending.” The referee, said to that man (Han) country patients through the translation at this time. “请大家稍微安静一下,也请病人别太过激动了,先去休息一会儿,我们还得把今天的医术比试给结束掉。”现场的裁判,这时候通过翻译对那个汉国病人说道。 Thought at this time after reminder everyone of referee, gathering this is being a competition, the competition had not finished, a moment ago by Su Ming final treatment result shocking, causing many people to forget this matter. 经过裁判的提醒大家这时候才想起来,合着这是一场比试,比试还没有结束呢,刚才被苏明最后的治疗结果给震惊到了,导致不少人都忘记这件事了。 After the man (Han) country patients got down, the referee says: „Result maintains the original sentence, the man (Han) Country Delegation, what opinion do you have?” 汉国病人下去了之后,裁判开口说道:“结果维持原判,请问汉国代表团,你们还有什么意见吗？” „Does not have the opinion, we respect the result of assigning, being sincerely convinced that this time, we lose.” “没有意见,我们尊重判罚的结果,这一次,我们输的心服口服。” plain Zhenchang stood at this time, represents man (Han) country, opens the mouth slowly said that fully expressed own attitude, simultaneously gives the thumbs-up to Su Ming, said: „Dr. Su, I admires you, you are true medicine, please let me represent the man (Han) country patient, thanked you.” 朴镇昌这时候站了起来,代表汉国方面,缓缓的开口说了一句,充分的表达了自己的态度,同时对苏明竖起了大拇指,说道:“苏医生,我非常敬佩你,你是真正的医者,请让我代表汉国病人,感谢你。” After saying, plain Zhenchang unexpectedly to Su Ming neat bowing, this is one 90 degrees bends the waist to bow, especially plain Zhen Qamdo old age, obviously in his attitude as well as heart to Su Ming's admiration. 说完之后,朴镇昌竟然对苏明干净利落的鞠了一个躬,这是一个九十度弯腰鞠躬,特别是朴镇昌都这把年纪了,可见他的态度以及心中对苏明的敬佩。 „Dr. plain, is not applicable and is not applicable!” “朴医生,使不得、使不得！” Su Ming had a scare again, hurrying stood, he admires to plain Zhenchang similarly, this is one has the medical skill to have the doctor of medical ethics, making him one big also bow with oneself the age, Su Ming was really embarrassed. 苏明再次被吓了一跳,赶紧的站了起来,对朴镇昌他同样是非常敬佩的,这是一个有医术有医德的医生,让他一大把年纪了还跟自己鞠躬,苏明实在是不好意思。 At this time, the others of these man (Han) Country Delegations, followed in plain Zhenchang behind, stood one after another, bent the waist to bow to Su Ming. 就在这时候,那些汉国代表团的其他人,也都跟在了朴镇昌的后面,一个接一个站了起来,对苏明弯腰鞠躬。 And some previously looked down upon or the inappropriate words to Su Ming, in bowing, is in the heart is very more ashamed. 其中有一些先前对苏明看不起或者说了不恰当话的,在鞠躬的时候,更是心中无比羞愧。 These people on the scene were shocked completely, who can think, the person of man (Han) country entire delegation, bowed to express gratitude with Su Ming unexpectedly completely, this absolutely was a dazzling scenery line. 在场的这些人全部震惊了,谁能想到,汉国整个代表团的人,竟然全部跟苏明鞠躬道谢了,这绝对是一道耀眼的风景线呀。 Must know that the man (Han) people with the Japanese are different, they very have the hostility to Huaxia, but the Japanese compares to bully the weak and fear the strong, if you are weak, they bully you. 要知道汉国人跟东洋人还是不一样的,他们对华夏都挺有敌意,只不过东洋人比较欺软怕硬,你要是弱的话,他们就欺负你。 However if you go to give to hit one him, he will instead follow docile behind your buttocks, does not dare to clamor, said that the sentence is not of pleasant to hear, this is „inexpensive”! 不过如果你去把他给打一顿的话,他反而会服服帖帖的跟在你屁股后面,也不敢叫嚣,说句不好听的,这就是“贱”！ But the man (Han) people are not concerned about face, no matter you do not compare compared with him, he thinks in any case oneself strongest, wants to make them admit defeat, is a very difficult matter, gave Su Ming to bow like not to mention completely. 而汉国人则是不要脸了,不管你比不比他强,反正他都认为自己最强,想让他们认输,是很难的一件事,更别提像这样全部给苏明鞠躬了。 This indicated that Su Ming with own strength with moral character, conquered the person of entire man (Han) Country Delegation, this, definitely in the future by everyone unceasing raise. 这说明苏明用自己的实力跟品性,征服了整个汉国代表团的人,这一幕,必然会在日后被大家不断的提起。 Immediately resounded on the spot to Su Ming the warm applause, even the opponent man (Han) Country Delegation was conquered, do others hold true by refusing to accept. 随即现场响起了给苏明热烈的掌声,连对手汉国代表团都被征服了,其他人有什么理由不服。 What is true medicine, the true medicine time takes saving the sick and wounded as own duty, in the heart has been worrying about the sickness, and remembers own status. 什么才是真正的医者,真正的医者时刻以救死扶伤为己任,心中一直牵挂着病患,并且牢记自己的身份。 But some doctors of present, obviously do not match to be the doctor, although there is a technology, but did not have the moral character of medicine. 而现在的有些医生,明显已经不配当医生了,虽然有技术在,但是却没了医者的品性。 Su Ming gave everyone a moment ago on well a class, does not hesitate to put together the spitting blood stupor, exhausted ability the man (Han) country patients curing, this was true medicine, being worth everyone respecting medicine who! 苏明刚才给大家好好的上了一课,不惜拼着吐血昏迷,也竭尽所能把汉国病人给治好了,这才是真正的医者,值得大家尊重的医者！
To display comments and comment, click at the button