LOLURS :: Volume #11

#1073: Taiyi god needle

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Acupuncture?” “针灸？” At this time Su Ming could not bear gawked, including Ningcheng Medical college most people, gawked directly, because everyone has not thought that side man (Han) people so direct, came up to propose must compete with the acupuncture, did not seem to see has competed with like this. 苏明这时候忍不住的就愣了一下,包括宁城医科大学这边的大多数人,都直接愣了一下,因为大家都没想到,汉国人那边如此的直接,上来就提出了要比试针灸,似乎从来没见过这样子比试的。 That man (Han) country representatives continue saying: „It is well known, the acupuncture is the Chinese medicine important component, is one of the main treating an illness techniques, therefore...... I thought that the technique of competition acupuncture is quite good, this is also more direct, can decide a victory and defeat directly!” 那个汉国代表继续说道:“众所周知,针灸是中医重要的组成部分,也是主要的治病手法之一,所以……我觉得比试针灸之术比较好,这样也更加的直接一些,可以直接分出一个胜负！” The fact situation is not simple, these man (Han) people to M the exchange competition of University of Tennessee were very a while ago clear, clear at that time Su Ming who with Ningcheng Medical college inquired through technique of the acupuncture, shocked the people of University of Tennessee. 事实情况并没有那么简单,这些汉国人对前段时间M国田纳西大学跟宁城医科大学的交流比试打听的很清楚,清楚当时苏明就是通过一手针灸之术,震惊了田纳西大学的众人。 Therefore the intention of man (Han) people was quite obvious, after they come, mentioning names must compete with Su Ming, moreover said directly must compete with the acupuncture, to prove the acupuncture technology of their man (Han) country's, stronger compared with Huaxia. 于是汉国人的意图就比较的明显了,他们过来之后,指名道姓的要跟苏明比试,而且还直接说了要比试针灸,就是为了证明他们汉国的针灸技术,比华夏要强。 So long as Su Ming defeating, can achieve this effect, therefore this crowd of person wishful thinking hit unusual loud. 只要把苏明给击败了,就可以达到这个效果,所以说这群人如意算盘打的非常响。 „Does not know whether you agreed that if not agree, we can also continue to discuss.” That represents to continue to say. “不知你们是否同意,如果不同意的话,咱们还可以继续商量了。”那个代表继续说道。 The tone that these spoke time slightly was politer, after all this type of thing was not they can decide that must result in everyone to discuss together agreed was good. 这一次说话的语气就稍微客气一些了,毕竟这种东西可不是他们一方能够决定的,必须得大家一起商量同意了才行。 Su Ming can look, these man (Han) people definitely not only prepared one plan, if not promise them, what plans plan refers to the uncertain these fellows also putting forward. 苏明能够看出来,这些汉国人肯定不仅仅只准备了一套方案,如果不答应他们的话,指不定这些家伙又提出什么样的心机方案来。 Moreover to be honest, the man (Han) people seemed like very intelligent, in fact was intelligent is instead harmed intelligently, they think that the method of own this competition gave to wrap/sets of Ningcheng Medical college, if did not comply, unavoidably somewhat instigated feeling. 而且说句实话,汉国人看似很聪明,实际上是聪明反被聪明误了,他们以为自己这个比试的方法把宁城医科大学这边给套进去了,如果不答应的话,难免有些怂了的感觉。 As everyone knows Su Ming does not need to reject from the start, after all mentioned plays the acupuncture, Su Ming in view of anyone, in everyone of sitting was not the trash, Su Ming treats an illness from the beginning, adopted the acupuncture to come. 殊不知苏明压根就没必要拒绝,毕竟说起玩针灸,苏明不是针对谁,在坐的各位都是垃圾,苏明一开始治病,就是通过针灸来的。 Moreover Su Ming after the research discovery, acupuncture thing can transmit within the body the strength of stars perfectly, in other words, these people with Su Ming compared with the acupuncture, that hit in the muzzle. 而且苏明经过研究发现,针灸这个东西可以非常完美的传输自己体内的星辰之力,也就是说,这些人跟苏明比针灸,那就是撞到了枪口上。 Su Ming corners of the mouth brought back wiped the happy expression that was not easy to detect, immediately said: „Professor Li, promises them.” 苏明嘴角勾起了一抹不易察觉的笑意,随即开口说道:“李教授,答应他们吧。” Professor Li indeed could not find the reason of rejection, Professor Su Ming's acupuncture technique Li experiences has been possible twice, only to describe with wonderful more than once, therefore Professor Li feels relieved Su Ming's acupuncture very much, therefore then the nod said to the translator: „Good, the technique of that competition acupuncture!” 李教授的确也找不到拒绝的理由,苏明的针灸手法李教授见识过可不止一次两次,只能用神乎其神来形容,所以李教授很放心苏明的针灸,于是便点头对翻译说道:“好,那就比试针灸之术！” After competing with anything gives made a final decision, remaining was easy to do, how to compete with, a stuffed dummy will not definitely make you grip to you, then has a look at your technique and so on, that is purely talks nonsense, the medical skill and medical skill, this is the technique of noble spirit of saving the sick and wounded, naturally must look at the curative effect importantly. 把比试什么给敲定了之后,剩下的就好办了,如何来比试,肯定不会给你一个假人让你去扎,然后看看你手法之类的,那纯属就是扯淡,医术、医术,这可是救死扶伤之术,最重要当然要看疗效了。 The object of competition is a patient, this patient had found ahead of time, asked the officials of the world health council to treat as a third party organization specially, these patients were they are responsible for looking, several days ago started to take action. 比试的对象是病人,这病人已经提前找好了,专门找了世界卫生理事会的官员过来当做一个第三方机构,这些病人都是他们负责找了,几天前就开始行动了。 Moreover all are at the security the condition, what patient only then the person of this hygienic council clearly is, no matter Ningcheng Medical college that side the man (Han) country, is not clear, guaranteed fairly with fair. 而且一切都处于保密的状态,只有这卫生理事会的人清楚到底是什么样的病人,不管是宁城医科大学这边还是汉国那边,都不清楚,保证了公平跟公正。 „Su Ming, this time altogether three patients, are one side three, three patient three different illness, moreover is exactly the same, looked that whose effect was good.” After Professor Li was familiar with the rule I, come to say to Su Ming. “苏明,这次一共有三个病人,是一方三个,三个病人三种不同的病症,而且都是一模一样的,就看谁的效果好了。”李教授熟悉了规则之后我,过来对苏明说道。 Su Ming also nods, he had understood, in other words both sides respectively three patients, three different disease symptoms, although the person is different, but gets sick is the same. 苏明这边也点了点头,他已经明白了,就是说双方各三个病人,三种不同的病状,虽然人不一样,但是病都是一样的。 Your that side's first person is the cold words, me the first patient is also the same cold symptom, although this is quite more troublesome, looks for the same illness is not easy, unavoidably also some mistakes, but indeed relativity comparison obvious. 你那边第一个人是感冒的话,我这边第一个病人也是相同的感冒症状,虽说这样比较麻烦一些,找一样的病症可不容易,难免还有一些差错的,不过的确比较性比较的明显。 „ Asked both sides to be ready, “请双方做好准备, The first patient will soon enter the stage. ” The official of the world health council, at the scene, plays the role of referee, has the people of this type of worldwide basis organization, does not need to be worried that can actually have the problem that counterfeits. Su Ming Station, what that side the man (Han) Country Delegation goes to battle is an old man, white-haired, seemed like least also over 70 years old, looked was more credible than Su Ming. 第一个病人即将出场。”世界卫生理事会的官员,有一个就在现场,充当裁判的角色,有这种世界性组织的人在,倒是不用担心会存在作假的问题。苏明站了出去,汉国代表团那边出战的是一个老者,满头白发,看起来最少也有七十岁以上了,一看就比苏明靠谱多了。 Common was not clear the person who Su Ming strength perhaps, depending on the words of first impression, in ten people will have ten people to think that old man in man (Han) country's is absolutely fiercer than Su Ming such young young fellow. 寻常不清楚苏明实力的人,光凭第一印象的话,恐怕十个人里面会有十个人认为汉国的那个老头绝对比苏明这么个年轻的小伙厉害。 If the familiar man (Han) country old man's person, definitely with the sympathetic look looks Su Ming because of this old man unusual is not simple, named plain Zhenchang, is the man (Han) country famous national champion doctor. 如果是熟悉汉国这老头的人,肯定会用非常同情的眼神看着苏明的因为这老头非常的不简单,名叫朴镇昌,乃是汉国大名鼎鼎的国手医生。 The research to the Chinese medicine is very proper, especially technique of the acupuncture, that is wonderful, even many famous doctors of Huaxia, had highly praised to him, this person, is a strong opponent! 对中医的研究是很到位的,特别是一手针灸之术,那更是神乎其神,甚至许多华夏的名医,都曾经对他高度赞扬过,此人,是一个强劲的对手！ The first patient comes out quickly, Su Ming here stood, but That side plain Zhenchang also stood, making Su Ming feel what is somewhat interesting, own patient, unexpectedly is the man (Han) people. 第一个病人很快就出来,苏明这边站了一个,而朴镇昌那边也站了一个,让苏明感觉有些有意思的是,自己的这个病人,竟然是汉国人。 But That side plain Zhenchang, is the Huaxia person, this is also the move of the world health council specially arrangement, to prevent to have the phenomenon that the home boy cheats, therefore with such a move. 而朴镇昌那边的,则是华夏人,这也是世界卫生理事会特意安排的招数,就是为了防止出现本国人作弊的现象,所以用出了这么一招。 The first patient is the skin issue, Su Ming looked at one probably, the lower limb spot had some gigantic distribution uneven red tumors, even is exuding yellow water toward outside, seemingly let a person nausea. 第一个病人是皮肤问题,苏明大概看了一眼,下肢部位有一些硕大分布不均的红色肿块,甚至还有一些往外边泛着黄水,看起来让人一阵恶心。 But as a doctor, the first point facing patient time, no matter what illness takes a gentle mentality, Su Ming looked at one probably, understood, this is the Chinese medicine usually called wet running sore. 但身为一个医生,第一点就是面对病人的时候,不管什么病症都要一副平和的心态,苏明大概看了一眼,就明白了,这是中医通常所说的湿毒疮。 Because came under the influence of hot and damp air/Qi, in addition usually does not pay attention to the personal hygiene, finally gradually caused this situation, from the beginning merely is the pruritus, to behind swelling and even fester, will be very painful is very disgusting. 因为受到了湿热之气的影响,再加上平时不注意个人卫生,结果就逐渐的导致了这种情况,一开始仅仅是瘙痒,到后面就会肿胀乃至溃烂,会很痛苦很恶心。 However this is not any hard to deal with big sickness, is very simple, even the common Chinese medicine can still cure, writing a formula drank to be good. 不过这并不算什么难缠的大病,很简单,就算是寻常中医也能治好,开点药方喝一下就好了。 plain Zhenchang also made the diagnosis quickly, first and no difficulty, plain Zhenchang takes the lead to act, but Su Ming looks in the one side, waited for him to make itself to make again, this thing must come. 朴镇昌也是很快的做出了诊断,第一个并没有什么难度,朴镇昌率先出手,而苏明就在一旁看着,等待他弄完了自己再弄,这东西要一个个来的。 „Is this...... this is the Taiyi god needle?” “这是……这是太乙神针？” But after plain Zhenchang acts, the first needle grips, Professor Li cannot bear called out in alarm. 而朴镇昌出手之后,第一根针才扎下去,李教授就忍不住的惊呼了出来。
To display comments and comment, click at the button