Zhou Ze stands up, stayed up late to complete „the Big Dipper lamp” to pick up Attorney secure from the ground last night ; 周泽站起身,从地上将安律师昨晚熬夜做好的“七星灯”捡起; Two wooden club, a hand grasps one, the two sides respectively three lamps, among the wooden clubs have a vine, is hanging the seventh lamp. 两条木棍儿,一只手握一个,两边各三盏灯,木棍之间有一条藤蔓,挂着第七盏灯。 secure attorney is waving to Xu Qinglang, Xu Qinglang hands over one stack of talisman paper. 安律师对着许清朗挥挥手,许清朗递过来一沓符纸。 This talisman paper has no effect, is easy self-ignition some, Attorney secure a both hands racket, entire stack of talisman paper burnt, is pinching these talisman paper again, place gave the point these seven lamps. 这符纸没什么效应,就是容易自燃一些,安律师双手一拍,整沓符纸都燃烧了起来,再捏着这些符纸,一盏一盏地把这七盏灯给点了。 Although a little adds something superfluous and ruins the effect, but according to the traditional words, uses the cigarette lighter or the matches directly or is the earlier charcoal flint this class thing direct firing, is not the respectful behavior. 虽说有点画蛇添足,但按照传统的话,直接用打火机或者火柴或者是更早的木炭打火石这类的东西直接点火,算是不恭敬的行为。 Evolves now, the custom changed, but many places are burning usefully the sandalwood lights the tradition of paper money brazier. 演变到现在,风俗变化了许多,但很多地方都有用燃烧着的檀香来点燃纸钱火盆的传统。 Seven lamps were lightened, Zhou Ze proceeds slowly, heavy is actually not heavy, but needs to lift the arm frequently and maintains balanced, is not with ease, especially the under foot is extremely the muddy ground. 七盏灯都被点亮,周泽慢慢地往前走,重倒是不重,但需要时刻举着手臂和维持平衡,也算不上轻松,尤其脚下还是极为泥泞的地面。 Yingying wants to arrive in front of the boss the help to clean up „roadblock”, actually by secure attorney blocking, after big fellow quickly the thing tidies up, catches up to proceed some little time actually not to walk far Zhou Ze. 莺莺本想走到自家老板前面帮忙清理一下“路障”,却被安律师给挡住了,大家伙很快地把东西收拾好之后,就追上了已经往前走了好一会儿却也没走多远的周泽。 They do not have to approach, merely follows by far. 他们也没有太靠近,只是远远地跟着。 The mist in mountain is getting more and more heavy, all around visibility is extremely low. 山中的雾气正在越来越重,四周的能见度极低。 Zhou Ze is also the person who sees the oversized world , to continue maintains is lifting the Big Dipper lamp to proceed balanced. 周泽也是见过大世面的人,继续保持着平衡举着七星灯往前走着。 This walks, 这一走, Was five hours. 就是五个多小时了。 Also does not know that asks about somebody's well being the candle of attorney with what secret recipe manufacture, now do not burn through the sign that extinguishes, but the both arms of Boss Zhou are numb, is good because of him although usually custom weary, but is tenacious, has not complained of grievances shouted that tired and said that must give up. 也不知道安律师的这蜡烛是用什么秘方制作的,现在也没有要燃尽熄灭的迹象,但周老板的双臂已经麻木了,好在他平时虽然习惯惫懒,但性格坚韧,也没喊苦喊累和说要放弃。 Came far away, child in tossed about in the rain forest was so long, how can say that gave up giving up? 大老远地来了,在雨林子里折腾了这么久,怎么能说放弃就放弃？ „How not to have the sound?” “怎么还没有动静？” Bai Yingying somewhat loves dearly the boss, cannot bear the sending respects attorney. 白莺莺有些心疼自家老板,忍不住问安律师。 secure attorney licked the lip, without replying Yingying, but is shouting to the front boss: 安律师舔了舔嘴唇,没回答莺莺,而是对着前方的老板喊道: „Sang!” “唱歌！” Zhou Ze footsteps, 周泽脚步顿了一下, When is the ancestors were a doctor, he also rarely goes to KTV this place, the character was also reserved, if a person sang, most people can hi get up, but if looked, singing somewhat to be embarrassed. 哪怕是上辈子当医生时,他也很少去ktv这种地方,性格又内敛,如果一个人唱歌的话,大部分人都能嗨起来,但如果被人看着,唱起来就有些难堪了。 Is good because of Zhou Ze also understands that this is not the song and dance soiree, needs to mount the stage to demonstrate one's artistic skills, without the judge allocation review and asked that you vainly hoped for is what? 好在周泽也明白这不是什么歌舞晚会,需要自己上台献艺,也没评委打分点评和问你梦想是什么？ Before Attorney secure made him listen to that song, its intention and goal are anything, under the Zhou Ze also heart understands, will otherwise not listen earnestly so many. 之前安律师之所以让他听那首歌,其用意和目的是什么,周泽也心下明白,否则也不会认认真真听了那么多遍。 That song is not difficult, 那首歌不算难, Actually is not considered as the military song, was created in 1933, most starts to seem like an interlude of movie. 其实不算是军歌,被创作于1933年,最开始似乎是一部电影的插曲。 „ Flag is just floating, horse whinny ; “旗正飘飘,马正萧萧; Spear/Gun in shoulder, blade in waist, warm-blooded as raging tide ; 枪在肩,刀在腰,热血似狂潮; The flag is just floating, horse whinny ; 旗正飘飘,马正萧萧; The good son to serve the country in the present. 好男儿报国在今朝。 don't ............ ” 莫…………” Good that Zhou Ze sang from the beginning, but more sang the sound to be lower, to finally, cannot sing, kept silent directly. 周泽一开始唱的还好,但越唱声音越低,到最后,唱不下去了,直接噤声。 Not excited, has not cried, 没怎么激动,也没哭, On face some embarrasedly, 脸上有些讪讪, Clenches teeth, 咬了咬牙, Zhou Ze placed the ground the Big Dipper lamp, 周泽把七星灯放在了地上, Blows out, 一个一个地吹灭, Afterward, 随后, Oneself are also no longer thinking oneself cleanliness/mysophobia, sat in the muddy ground directly, the big mouth place is gasping for breath, sweat profusely. 自己也不再想着自己的洁癖了,直接在泥泞的地面上坐了下来,大口地喘着气,大汗淋漓。 Nearby Yingying runs up to immediately, helping Zhou Ze rub to pinch the arm, lifting was so long, is very definitely sore. 莺莺马上跑到跟前,帮周泽揉捏着胳膊,举了这么久,肯定很酸疼。 Xu Qinglang looked at the Big Dipper lamp of ground, looked at all around, in his left eye has a light green gloss, actually before has also been gazing at the surroundings. 许清朗则是看了眼地上的七星灯,又看了看四周,他的左眼里有一层淡淡的绿色光泽,其实之前也一直在注视着周围。 However, 然而, No difference, 没有任何的异样, Without the difference, is actually the biggest difference, why around this, a response? 没有异样,其实是最大的异样,为什么这四周,一点反应都没有？ secure attorney knits the brows, arrives in front of Zhou Ze to squat, looks at the eyes of boss. 安律师皱了皱眉,走到周泽面前蹲了下来,看着老板的眼睛。 He stupidly does not think own boss fears the singing footstep, therefore embarrassed when the three people on the scene sang, therefore did not sing. 他不会傻乎乎地认为自家老板是怕唱歌走音,所以不好意思在自己三人在场时唱歌,所以就不唱了。 Zhou Ze received the canteen that Yingying hands over, drank two saliva, lowers the head, poured the remaining water in own head, touched the face, let out a long breath, seemed recovers. 周泽接过莺莺递过来的水壶,喝了两口水,低下头,把剩下的水都倒在了自己的头上,一摸脸,长舒一口气,似乎才算是缓过劲儿来。 „old secure.” “老安。” „Un, I, Boss.” “嗯,我在的,老板。” „We give up, I did not ask what nuisance gold plating to install pretty, we collected the performance to rise the chief of police well-mannered completely and that's the end.” “咱放弃吧,我也不求什么劳什子的金装靓装了,咱就规规矩矩凑满了业绩升捕头就是了。” secure attorney is somewhat astonished however, 安律师有些讶然, He has not thought that the boss said unexpectedly directly must give up, 他没想到老板居然直接说要放弃, Not to mention he arranges the preparation painstakingly, 且不说他苦心地安排筹划, Flushed big fellow so to come laboriously here, 就冲大家伙这般辛苦地过来到了这里, Like this did give up light? 就这样轻飘飘地一句就放弃了？ Deeply inspires, 深吸一口气, secure attorney contains the anger, 安律师遏制住自己心里的愤怒, Has not displayed slightly, 没有丝毫地表现出来, When carefully looked at the facial expression of a while boss again, Attorney secure understood finally, anger at heart also vanishes into thin air. 等到再仔细地看了一会儿自家老板的神情,安律师终于明白了,心里的愤怒也随之烟消云散。 Zhou Ze somewhat bites the lip embarrassed, said: 周泽有些不好意思地咬了咬嘴唇,道: „I cannot achieve.” “我做不到。” Yes, 是的, Does not fear difficultly, does not fear to endure hardship, even, does not fear the danger, 不是怕难,也不是怕吃苦,甚至,不是怕危险, But cannot achieve. 而是做不到。 In the middle period of the fighting, 100,000 Chinese Expeditionary forces enter Burma to battle, this is since the Sino-Japanese War of 1894-95, the Chinese army is for the first time large-scale the entrance combat, from the beginning the score is actually good, afterward, because the thoughts and national government of high-level respective calculation English American causes the war to have the turbulence, has to retreat to retain the effective strength to prepare the second round of campaign. 抗战中期,十万中国远征军入缅作战,这是自甲午战争以来,中国军队第一次大规模出国门作战,一开始倒是战绩不错,后来,因为英国人美国人的心思以及国府高层各自的小算盘导致战局发生动荡,不得不撤退保留有生力量准备第二轮战役。 Du Yuming complies with often/common Kaishen the order, ordering the army to walk the savage mountain to enter Yunnan to return to homeland. 杜聿明遵从常凯申的命令,下令部队走野人山入云南回国。 Sun Li-jen rejected this order, commands troops the duty that completes the blockade Japanese forces to shield to retreat to withdraw to India. 孙立人拒绝了这个命令,率部完成阻击日军掩护撤退的任务后撤向了印度。 But complies with more than 40,000 Chinese Expeditionary forces that Du Yuming orders the savage mountain, because of the malaria and bad environment of savage mountain, causes the extremely frigid casualties, in the end, is living truly, only has more than 3000 people. 而遵从杜聿明命令走野人山的四万多中国远征军,因野人山的瘴气和恶劣的环境,导致极为惨烈的伤亡,到头来,真正活着走出来的,只有三千多人。 In other words, in this savage mountain range, buried the skeletons at least more than 30,000 expeditionary forces, what is most annoying, they do not die in the battlefield of enemy directly combat, but died in the one's superior official wrong direction order. 也就是说,在这野人山脉里,埋葬了至少三万多远征军的尸骨,最可气的是,他们不是死在和敌人正面作战的战场上,而是死在了上峰错误的指挥命令上。 Many people are shouting going home, is talking over the parents at heart, has returns to homeland to look forward to and joyful, actually nursed hatred to pour under the mud of swamp finally. 多少人喊着回家,心里念叨着爹娘,怀揣着回国憧憬和喜悦,却最终含恨倒在了沼泽的泥泞之下。 „I have tried, really cannot achieve.” “我试过了,真的做不到。” Zhou Ze grasped the fist, 周泽握了握拳头, He knows that oneself comes to here is must make anything, 他知道自己来这里是要做什么的, He must rise the chief of police, 他要升捕头, Needs the performance, needs the merit, 需要业绩,需要功德, This is a big performance, a big merit, 这是一桩大业绩,一桩大功德, Takes own stepping-stone with this, later own major road, will be better, because within the body has the iron to have Mount Tai gruffly, can therefore be qualified for this plan. 拿这个作为自己的进身之阶,以后自己的官路,会更好走,也正是因为自己体内有铁憨憨有泰山,所以才能有这个资格做这番谋划。 But when you had the merit thoughts of gain, when had the use heart, 但当你心里有了功利心,有了利用心时, Thinks once to sacrifice several tens of thousands military spirits here again, 再想想曾牺牲在这里的数万军魂, Oh, 唉, With quite popular words, 用比较通俗的话来讲, Is Boss Zhou felt oneself are really not a thing. 就是周老板觉得自己真不是个东西。 Makes the lofty enterprise with the despicable mentality, 以卑劣的心态去做崇高的事业, Really was too irritable. 真的是太别扭了。 secure attorney considers over and over, 安律师思虑再三, Has not said anything again, merely nods, 没有再说什么,只是点点头, Said: 道: „All right, Boss, I understood, is my negligence, this matter, without me imagines is so easy to do.” “没事的,老板,我明白了,是我的疏忽,这件事,没我想象中那么容易做。” Several thousands military spirit that has the sentiment of homesickness going home, their injustice, their hates, their helplessness as well as their pacing back and forth, already brand mark in one, profoundly in this be continuous hundred li (0.5 km) savage mountain range. 数万怀揣着思乡回家之情的军魂,他们的冤,他们的恨,他们的无奈以及他们的彷徨,已经烙印在了一起,深刻在这绵延百里的野人山脉之中。 secure attorney knows own boss attempted to do, 安律师知道自家老板尝试去做了, It is not pure artificial, not really because of moral cleanliness/mysophobia, 并不是纯粹的矫情,也不是真的是因为道德洁癖, secure attorney understood very much own boss, 安律师很了解自家老板, Because oneself boss itself is one the person who is good to understand, 因为自家老板本就是一个很好了解的人, If there is an enough benefit, handles something against one's conscience, oneself boss is willing to do probably. 如果有足够的利益,昧着良心做一些事情,自家老板大概是愿意做的。 He did, 他做了, But has not succeeded, 但没成功, The reason stems from Attorney An, 原因还是出于安律师自己, Because he thought too simply this matter. 因为他把这件事想得太简单了。 Is only thinking the boss, even if present within the body the ancestor of that zombie fell into the deep sleep, but there is a Mount Tai to suppress, not because the this time matter will thus fall into loses. 只想着自家老板就算现在体内的那位僵尸之祖陷入了沉睡,但有泰山镇压着,也不会因为这次的事儿从而陷入迷失。 But has not expected, a simplest point, instead has problems. 但没料到,最简单的一环,反而出了问题。 Looked like him only to think how to design an explosion power very strong bomb, how actually forgot to design to go to give the detonation it. 就像是他只想到了如何设计出一个爆炸威力很强的炸弹,却忘了去设计如何去把它给引爆。 Zhou Ze was somewhat tired, 周泽有些累了, Before although merely several hours, but at heart exhausted was actually heavier than the body, Attorney secure told that Yingying built the tent to accompany the boss first to rest here. 之前虽然只是几个小时,但心里的疲惫比身体其实更重,安律师吩咐莺莺就在这里重新搭建帐篷陪老板先休息。 He sits in front of the extinguished Big Dipper lamp is in a daze, 他则是坐在已经熄灭的七星灯面前发着呆, Xu Qinglang looked at the time, 许清朗看了看时间, silently starts to prepare noon meal. 默默地开始准备中午的餐食。 Zhou Ze does not have to have the lunch, but was a sleep/felt rests the evening, after getting up, after drinking soup that two bowls of dehydrated vegetables made, restored the vigor. 周泽没起来吃午饭,而是一觉睡到了傍晚,起来后,喝了两碗脱水蔬菜煮的汤后,才恢复了精气神。 Puts down the tableware, 放下碗筷, Sees Attorney secure to walk from the grove, 恰好看见安律师从林子里走出来, Zhou Ze lit a cigarette, asked: 周泽点了根烟,问道: „Which went?” “去哪儿了？” „Facilitated.” “去方便了一下。” secure attorney was also implicated at the fire of high-piled firewood. 安律师也在火堆旁坐了下来。 „Tomorrow, will try again.” Zhou Ze said. “明天,再试试吧。”周泽说道。 secure attorney nods, „ actually, here has many means actually, in my cell phone also copy other that ages' military song folk songs, the colors of that age even I stealing ’ comes specially ‚. 安律师点点头,“其实,我这里倒是有不少的办法,我手机里还拷贝了其他那个年代的军歌民歌,甚至还有我特意‘偷’来的那个年代的军旗。 However, the method were many, instead even more did not have sincerely. ” 不过,方法多了,反而越发没了诚心。” Matter, falls into a fast knot now. 事情,现在陷入了一个死结。 Zhou Ze somewhat raised the head disappointed, tonight, the star are many. 周泽有些怅然地抬起头,今晚,星星很多。 He thinks suddenly when the ancestors were young have watched a movie, should be «Heaven Sword and Dragon Saber», Zhang Sanfeng taught a shameless primal chaos, asked how many he did remember became? 他忽然想到了上辈子年轻时看过的一场电影,应该是《倚天屠龙记》,张三丰教张无忌太极,问他记住了几成？ From the beginning replied, 80% many are coming, then the reply is 30%, finally replied that all forgot. 一开始回答,八成还是多少来着,然后回答是30%,最后回答全忘了。 Then the marvelous ability sends greatly! 然后神功大发！ Zhou Ze is clear, 周泽清楚, If oneself present can forget that own status, forgot own ghost messenger chief of police's change, forgets all, 如果自己现在能忘记自己的身份,忘记自己鬼差捕头的变化,忘记一切的一切, merely is relying on pure feelings, 只是凭借着一颗赤子之心, merely thought of gratefully these military spirits to go abroad to battle purely to bury the wretchedness of bone another region in the past, wanted to lead their ghosts to go home. 单纯地只是感念这些军魂当年出国作战埋骨他乡的孤苦,想要引领他们的亡魂回家。 Perhaps, 说不定, This matter became. 这事儿就成了。 But this is not realistic, he is not a child, is not the pure pure person, even if oneself deliberately forgot, neglects, can only deceive itself is not actually able eventually to deceive here several tens of thousands military spirits. 但这不现实,他不是小孩子,也不是什么单纯纯粹的人,哪怕自己刻意去忘记,去忽略,终究是只能骗得了自己却也无法骗得了这里的数万军魂。 Very puzzled, 很纠结, Very contradictory, 很矛盾, Zhou Ze depended on behind tree trunk to lie down, 周泽靠着身后的树干躺了下来, Looks at the starry sky, 看着星空, Left at heart wiped reluctantly. 心里多出了一抹无奈。 „Boss, has the pressure, at the worst we are regarded as a tramp, coming out moves the physique and that's the end.” “老板,别有压力,大不了咱就当作是一次徒步旅行,出来活动活动筋骨就是了。” Zhou Ze nods, 周泽点点头, Actually shakes the head, 却又摇摇头, As if before forgetting itself, has asked the similar question, 似乎忘记了自己之前问过同样的问题, Also asked: 又问道: „Before which did you go?” “你之前去哪儿了？”