The airplaneflewKunmingto use less than twohours, but the peoplewaited forhalf-daymanytimes to transfersuccessfullyinKunming Airport, afteronehour of flight, descended the camelbackairport in Tengchong.
飞机飞到昆明用了不到两个小时,不过众人在昆明机场等了半天多的功夫才得以转机成功,又经过一个小时的飞行,降落到了腾冲的驼峰机场。When the midwaywaits for a plane, Zhou Zedepends onYingying'sshoulderto sleep.
在中途候机时,周泽就靠着莺莺的肩膀睡了一觉。secureattorneydoes not certainly dareto depend onYingying'sshoulder, butalsositsin the next doorposition, rubbedrested.
安律师当然不敢靠着莺莺的肩膀,但也在隔壁位置上坐着,蹭睡了一把。Alsotherefore,
也因此,
The airplaneafterTengchong, the peopledo not haveto restagain, Attorneysecuresubscribedgoodrentingto hire the vehicleswhenalighting from the airplanebeforehandis openedto waitby the specialist.
在腾冲下飞机后,众人就没有再去休息,安律师事先订好的租聘车辆在下飞机时就已经被专人开过来等着了。Is a jeep, thisrenting a carcompanyinstigatesspeciallyfromKunming.
是一辆吉普车,还是这家租车公司特意从昆明调拨过来的。Then, isseveralhours of driving distance.
接下来,又是几个小时的车程。When the frontpresents a shadow of small town, dayalreadydawn.
当前方出现一座小城的影子时,天已经蒙蒙亮了。Everyoneatein a meter/riceyarn and thread storepassable, Attorneysecureeatsveryhappily, but alsomadeYingyingask the shop ownerto want the hot waterto clashonecup of Chaoba Cupspeciallytooneself,
大家在一家米线店里凑合吃了一顿,安律师吃得很开心,还特意让莺莺找店家要了热水给自己冲了一杯超霸杯,Ishehas drivento recognize the road, easyexhausted, happen toneeds the coffeeto stimulate.
一直是他开车认路,容易疲惫,正好需要咖啡提神。Zhou Zedoes not like the rice-flour noodlevery much, histastelikeseatingnoodlessome, thereforehewanteda bowl of noodleswith the bossalone, the surface of Bossmerelywent tosoftly a point.周泽不是很喜欢米线,他的口味更喜欢吃面条一些,所以他单独跟老板要了一碗面,只是老板的面下得太软了一点。Alsodoes not know that wasthese two yearstrulyhas a high and respected positionheld in the mouth the mouthprovisionsby the Xu Qinglang’scraftsmanship,
也不知道是自己这两年确实养尊处优了还是被许清朗的手艺把嘴给养叼了,
After ateseveral, carelesslyZhou Zeput down the chopsticks.
草草地吃了几口后周泽就放下了筷子。Has not madetoolongdelaying, after going to the supermarketto supplementsomefood and water, everyone.
没有做太久的耽搁,去超市补充了一些食品和水之后,大家又出发了。Zhou Zealsoaskedon the waytwiceAttorneysecurearrangementaboutthis time, when Attorneysecurehave not informed, give a pretextwithsayin the bookstore is the same,周泽途中又问了两次安律师关于这次的安排,安律师都没告知,借口和在书店时说的一样,
The generalmeaningis,
大概意思就是,Said,
说出来了,Does not work.
就不灵了。
The goodgoodmountainHaoshuigoodscenery, the airalsoto be here fresh, after Sunraises , the sunshineis also sufficient, BossZhouis nothimto thinksimply,sits, in the back rowlies downonYingyinglegdoes not fearto jolt , to continue to close one's eyesto nap.
好在这里好山好水好风光,空气又清新,太阳升起后日照又充足,周老板干脆不做他想,坐在后排躺在莺莺腿上也不怕颠簸,继续闭着眼打起了盹儿。When the car(riage)stopsagain, Zhou Ze has almost fallen asleep, opens eyes, gets out, looks around, discovered that hashillsin the dead ahead, the middleis highest is also the most palatialpositioncamelgets up, probably a gianttortoise shell.
等到车再停下时,周泽几乎已经睡着了,睁开眼,下了车,举目四望,发现在正前方有一片群山,中间最高也是最巍峨的位置驼起来,像是一个巨大的龟壳。
The abovetreesabundantgreen jade, are densely vegetated, butcansee the man-madestone-paved roadvaguelyas well ascomplements the steleinjungle.
上头树木丰翠,植被茂盛,不过依稀可以看见人造的石道以及掩映在丛林之中的石碑。Perhapscomesearly, althoughsomenearbyalsomanypeople, butstillseemedsomewhatchilly.
许是来得早,虽说附近也有不少人,但仍旧显得有些清冷。„Here?”Zhou Zeasked.
“这里是哪儿?”周泽问道。„Sungshan.”
“松山。”secureattorneylit a cigarette, rubbing the eyes, hewassomewhattired, can only sigh with emotionbyentersthriftilyextravagantlyeasybyto enterextravagantlywas thriftily difficult, beforemore than half a yeardid not sleepalsocame, since there are the youngboyaccompaniedto rest, thisbodyinsteadbecomeseven morepampered.
安律师点了根烟,揉了揉眼睛,他是有些累了,只能感慨由俭入奢易由奢入俭难了,之前大半年不睡觉也过来了,自从有了小男孩陪睡之后,这身子反而变得越发娇贵。„Comes up, holds a memorial service, after waiting, we must hurry along, when the time comes must sneak across, hehe.”
“上去吧,祭奠一下,等下来之后,我们还得赶路呢,到时候还得偷渡,呵呵。”„Alsocanhave the border?”Xu Qinglangis somewhat surprised.
“还要出边境?”许清朗有些意外。„Un, thismatterIhave not arranged, butbyweseveralskills, did not needto arrange.”
“嗯,这事儿我没安排,不过以咱们几个的本事,也不用安排了。”secureattorneygot. the water, drankseveral, throwsin the jar the carriage return, thisgreetedeveryoneto climb mountainstogether the cup
安律师拿了杯水,喝了几口,把瓶子又丢回车里,这才招呼大家一起上山。Here, shouldbebattlefieldruins, onshortly afterstair, meets a stele, aboverecords the campaign that herewas once having.
这里,应该是一处战场遗址,上台阶不久后,遇到一座石碑,上面记录着这里曾发生的战役。Battle of Mount Song.
松山战役。In the past the national troopsorganizedcounter-attackingtodayhere, reluctantlyispart of Burma Campaign, the Japanese forcesonceconstructedextremelyfirmblockhousefortificationgrouphere, thereforethiscampaignhitveryfrigidly.
当年国军在这里组织了对日的反攻,勉强算是缅甸战役的一部分,日军曾在这里构筑了极为坚固的碉堡工事群,所以这场战役打得很是惨烈。Whataboverecordwas the Japanese forcesdied in battle more than 3000people, butChinesearmy, thenpaid the prices of more than 7000personcasualties.
上面记录的是日军战死三千多人,而中方军队,则付出了七千多人伤亡的代价。Whenwere the pastUS forcesandSoviet troopsattackJapanese forcesblockhousefort, was the lossis serious, Japanese forcestenaciousas well asto the attainments in fortificationfortconstructionuse, trulyforthen.
哪怕是当年的美军和苏军攻击日军碉堡要塞时,也都是损失惨重,日军的坚韧以及对工事要塞建设使用方面的造诣,确实为当时之最。Is walking, Zhou Zethought ofanythingprobably, lookstosecureattorney, asked:
走着走着,周泽像是想到了什么,看向安律师,问道:„Before this, Ihave watched a soap operaseems like.”
“这和以前我看过的一个电视剧好像。”secureattorneynodswith a smile, hintsZhou Zeto guess right.
安律师笑着点点头,示意周泽猜对了。Thisis the Zhou Zeancestorshave watched a soap opera, was very at that time hot, Zhou Zereturns home from workafter the hospital will also look, called«MyRegimental commanderMyGroup».
这还是周泽上辈子看过的一个电视剧,当时很火,周泽从医院下班回家后也会看一些,叫《我的团长我的团》。9years of play, incautiously, about tenyearspassed.
零九年的剧了,一不小心,都将近十年过去了。Inthatsoap opera„Zenreach”, is a fictionalizingcity, but the original address of thatcampaign, shouldbehere.
那部电视剧里的“禅达”,是一个虚构的城市,但那场战役的原址,应该就是这里了。In midway, everyonealsovisited the expeditionary forcesculpturegroup, thisisChineserenownedsculptorLi Chunhuacreatesandcontributes.
中途,大家还去参观了远征军雕塑群,这是中国著名雕塑家李春华创作并捐献的。
After waiting for the summit,
等上了山顶之后,Overlooksto,
向下方俯瞰,
The famousNujiangnatural moatstretches acrossin the front.
著名的怒江天堑就横跨在面前。
The pastwar, had ended for more than 70years, butseemed like when the reason that becausejustwalkedstep by stepfrom the memorial hallmonument, looked atthisNujiangat this timeagain,
当年的战争,已经结束了七十多年了,但似乎是因为刚刚从纪念堂纪念碑那边一步步走来的缘故,此时再看这怒江时,Earbank,
耳畔,As if can also hearthisto slaughter the noise of callvaguely, boom.
仿佛依稀还能听见这厮杀呐喊的喧嚣,炮声隆隆。As for„fontanelpass/test that”inthatplay said that herealsohasprobably, but„fontanelpass/test”thisgeographic name, each regionscenic areaas ifhas, most famous, as ifthatinMount Tai.
至于那部剧里所说的“天门关”,这里好像也有,但“天门关”这个地名,各地景区似乎都有,最著名的,似乎还是在泰山上的那个。Arrives here, Zhou Ze seemed at heart transparent, asked:
走到这里,周泽心里似乎明了了一些,问道:„Then, cango toBurma?”
“接下来,要去缅甸?”secureattorneysmiles, without the replyis not, heknows that Zhou Zeas ifguessed correctlymost, butthissaying, cannotstate clearly.
安律师笑了笑,没回答是与不是,他知道周泽似乎猜出了大半了,但这话,不能明说。Xu Qinglangalsobrings the cameraunexpectedly, at this timeis takingis patting, hepreparesactuallycompletely.许清朗居然还带着相机,此时正拿着拍着,他准备得倒是齐全。„Will photograph, oldpermits?”
“会拍照么,老许?”Zhou Zeasked.周泽问道。
The Xu Qinglangsincereshook the headvery much, referred to the camera, said: „After knowing to come out, yesterdayboughtspecially, practices acquiring a skill.”许清朗很实诚地摇摇头,指了指相机,道:“知道要出来后,昨天特意去买的,练练手吧。”Zhou Zeshot a look at a oldpermitscamerasign,周泽瞥了一眼老许的相机牌子,Hasselblad,
哈苏,Has the more than 20 apartmentsmanisdifferent, buys a smallseveral hundred thousandcamerato practice acquiring a skill.
有二十几套房的男人就是不一样,买个小几十万的相机来练手。Zhou Zewas a little worried that oldpermitswhether or notdespairedabout the domestichousing marketprospect,周泽都有点担心老许是不是对国内的房市前景绝望了,Thought that the real estatebubblemustapproach, abandons something as beyond redemptionto spend freelysimplynatural?
觉得地产泡沫就要来临,干脆破罐子破摔潇洒挥霍起来?
When descends the mountainchanged a mountain road, but alsosaw the potholeruins, drillsfrom the pothole, frontisoneburies alive the pit, it is saidin the pastdug outover a thousand the bodies of Chineselaborsfrominside.
下山时换了一条山路,还看见了坑洞遗址,从坑洞里钻出来,前面就是一个活埋坑,据说当年从里面挖出了上千具中国劳工的尸体。
After the Japanese forcesenslave the personbuilt the fortificationfort, fears the laborto leak, convenedto bury aliveunder the pretext ofhealth examination.
日军奴役人修筑了工事要塞之后,怕劳工泄密,以身体检查为借口把人召集起来坑杀了。
By quick2 : 00 pm, the peopledescend the mountain, returned to the vehicle.
到了快下午 2 点时,众人才下了山,回到了车上。secureattorneycontinuesto drive,
安律师继续开车,Xu Qinglangis manipulating the camera,许清朗摆弄着相机,Zhou Zecontinuesto lie downonYingyinglegis sunning,周泽继续躺在莺莺腿上晒着太阳,
When toevening,
一直到傍晚时,
The atmosphere in car(riage)fromtransferreddignifiedlyaffably.
车里的氛围才从凝重转为了舒缓。Then,
然后,Whenlate at nightquickearly morning,
等到深夜快凌晨时,Turnedfinallyaffablywas impatient.
舒缓终于变成了不耐烦。BecauseAttorneysecureis driving, goes round and round, goes round and round, circles the present.
因为安律师开着车,绕来绕去,绕来绕去,绕到了现在。Zhou Zewas really unable to continue watching, saiddirectly:周泽实在看不下去了,直接道:
„ Isaidoldsecure, can we discipline location?
“我说老安啊,咱能不能专业点?Ihad heardsomepeoplesneak across,
我听说过有人偷渡的,Whombutreallydoes not haveto take the hundred degrees celsiusmapto sneak across. ”
但真没谁拿着百度地图去偷渡的。”secureattorneyshrugs, asks:
安律师耸了耸肩,问道:„Do IchangeGaud?”
“那我换高德?”Then, resounded:
接下来,就响起了:„Gaudmap , to continue foryourguidance......”
“高德地图,持续为您导航……”„............”Zhou Ze.
“…………”周泽。
„ ActuallyIthought that theyreallycanmanufacture the VIPservice, provides the specialsmugglingchannel and route, avoids the blockade and inspection.
“其实我觉得他们真的可以制作一下vip服务,提供专门的偷渡渠道和路线,避开封锁和检查。Theydid not have the moral integrityto be used to any case. ”
反正他们也没节操惯了。”Xu Qinglanglistened to the words of Attorneysecure, smiles, said: „Whowill open the hospitalhere?”许清朗听了安律师的话,笑了笑,道:“谁会在这里开医院?”Alsotransferred for a halfhour,
又转了半个多小时,secureattorneystopped the car(riage)finally, then the peopleabandon the car(riage)evenon foot, preparesto pass through the border.
安律师终于把车停了,接下来众人就算是弃车徒步,准备穿越国境线。
„ Excuse meeveryone, Itrulydo the smuggling, butthatfrom the smuggling of underworldtoworld of the living.
“不好意思啊各位,我确实是搞偷渡的,但那都是从地狱到阳间的偷渡。Thislow levelsmuggling, myfirstdoing, without the experience, everyonetakes on for the first time much.
这种低级的偷渡,我还是第一次做,第一次嘛,没经验,大家多担待点。Mother,
妈的,Mosquitomany,
蚊子好多,Ido not want for the second time. ”
我也不想有第二次了。”Fourpeoplewalkin the jungle, but alsopassed throughseveralrivers, actually, Attorneysecurea littlesaidright, heis non-specialized, actuallyno matter, so long asprovided a generaldirectionto be OK.
四人在密林里行走,还穿过了好几条河流,其实,安律师有一点说得没错,他不专业,其实无所谓,只要提供一个大概的方向就可以了。Thissmugglingteam, fourpeople, are not the average people, light/only the zombiehastwoheads!
这个偷渡队伍,四个人,都不是普通人,光僵尸就有两头!Even if the commonpersonhard-to-passnatural moat, to them, is not considered as that whatissue.
哪怕是寻常人难以逾越的天堑,对于他们来说,也不算是什么问题。When the day is also quick the brighttime,
等到天又快亮的时候,
The peoplestopto prepareresta while, thislittle while, shouldinBurma, Zhou Zealsopay attentionspecially, has not seen the boundary tablet, thisis also thinkingtakes a group phototo accept as a memento.
众人才停下来准备休息一会儿,这会儿,应该是在缅甸境内了,周泽还特意留意了一下,没看见界碑,本还想着合个影留念的。After alloldpermitscamerais so expensive, does not patseveral, indeedisregrettable.
毕竟老许的相机那么贵,不拍几张,的确是遗憾。Everyonedrinks watereats the thing the time, Attorneysecuretook out a satellite phonefrom the backpack.
大家喝水吃东西的时候,安律师从背包里取出了一个卫星电话。In the bookstore , before walks, buys.
书店里也有一台,是走之前置办的。secureattorneydialed the telephone, quick, that sidemet, AttorneysecuregaveZhou Ze the telephone, oneselfbit the biscuit saying that front wentto searchto explore the way, thisDalinzi, whatmostfearedwas the wrong waytosses aboutwhite/in vainworks hard.
安律师拨通了电话,很快,那边接了,安律师把电话就递给了周泽,自己则是咬着饼干说去前面探探路,这大林子的,最怕的是迷路白折腾费功夫。Zhou Zebrought, placednear the ear, heard the old daoistsound:周泽拿过来,放在了耳边,就听到老道的声音:
„ Boss, yesterdaycamefourguests, heldmeto findhiscard, moneyalsotook, tomorrowIwill donate the Project Hope.
“老板,昨儿个来了四个客人,其中一个托我把他的卡找到了,钱也取了,明儿个我就去捐给希望工程。forestcan/butalsocameyesterday, sent offthatfourpeople, in the eveningalsoseveralguests, wasforestcan/butsends off. ”
林可昨天也来了,把那四个人送走了,晚上还有几个客人,也是林可送走了。”„Un, good.”
“嗯,好。”forestcan/butlivesin the Wang Kehome, is not in any case farfrom the bookstore.
林可还是住在王轲家,反正距离书店也不远。
When the bookstorehas the business,
书店有生意时,biu!
biu!Shecame,
她来了,
After seeing somebody offunderworld,
送人下了地狱后,biu!
biu!Shewent backto do the elementary studenthomeworkto go,
她又回去写小学生作业去了,Alsofacilitatestightly.
也方便得紧。„Boss, did youhave the national boundary?”
“老板,你们出了国界了么?”Sincewith the satellite phonerelation, old daoistalsoguessed correctly.
既然是拿卫星电话联系,老道也猜出了一些。„Un.”
“嗯。”„Is so fun, if we had knownthis poor Daoist.”
“这么好玩,早知道贫道也去了。”„Squeaksqueak squeak!” The monkeyseconds the motion!
“吱吱吱!”猴子附议!„Hey the mosquito, is unamusing.”
“喂蚊子,不好玩的。”WhereZhou Zedaresto bringold daoistto gotogether,周泽哪敢带老道一起去,Thiswilderness,
这荒郊野外的,Thing of whichevil spiritgrave moundreferred touncertainold daoisturinatingonstaintocomes up.
指不定老道撒泡尿就渍到哪位凶煞之物的坟头儿上去了。
„ Without the means that inallstaff, isold daoist that Imostsettled onyou.
“没办法啊,所有员工里,我最看中的就是老道你了。
The matter of repairhouse, youlook that Ifelt relieved. ”
装修房子的事儿,你看着我才放心。”„Hehehe.”old daoistis very happy, thendoes not forgetto remind: „ Boss, Iheardthat sidelawless elementmany, sellsDalsomany, youcarefully.
“嘿嘿嘿。”老道很开心,然后不忘提醒道:“老板,我听说那边不法分子很多的啊,还有贩d的也很多,你们小心点。Well, is not right,
咦,不对,Thisseems likethemcarefully. ”
该小心的好像是他们啊。”„Ok, had the matterto relateagain, that sideyouare staring.”
“行了,有事再联系吧,那边你盯着点。”„Good, Boss.”
“好嘞,老板。”Hung up the telephone,
挂断了电话,Zhou Zestretches oneself,周泽伸了个懒腰,At this time,
这时,secureattorneywalked, said:
安律师走了回来,道:„Fronthas the gangto walktowardhere.”
“前面有一伙人在往这里走。”„Whatperson?”
“什么人啊?”Zhou Zeasked that whilereceived the canteento drink waterfromYingyinghand.周泽一边问一边从莺莺手里接过水壶喝了一口水。„Supposing, eitheris the smugglingeithersellsD.”
“估摸着,要么是走私的要么是贩d的吧。”„Pū!”
“噗!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #614: Nujiang reflects on old times