„Oh.” “唉。” Security old Dong in subdistrict gate guard room hit a yawn, 小区门卫室里的保安老董打了一个呵欠, Usually he is on night duty, originally been familiar with matter, 平时他都是值夜班的,本来早就习惯的事儿, Because oneself son's new home time period is repairing, the son and daughter-in-law go to work busily, his daytime nature is staring a little, this reduced his original relaxation time without doubt, when makes in the evening the duty is stranded seriously. 因为自家儿子的新房这阵子在装修,儿子和儿媳妇上班忙,他白天自然得去盯着一点儿,这无疑就压缩了他原本的休息时间,弄得晚上值班时当真是困得很。 But he cannot really fall asleep, here monitoring may open, if makes above know when oneself are on night duty fell asleep, this work may very be difficult to preserve. 但他又不能真的睡着,这里的监控可都开着,若是让上面知道自己值夜班时睡着了,这份工作可就很难保住了。 Is supporting the eyelid forcefully, 强行撑着眼皮, old Dong touches oneself chin, 老董摸了摸自己的下巴, Sees a girl to walk from the entrance. 看见一个女童从门口走来。 Before the girls arrive at the emergency exit , the emergency exit opened automatically. 女童走到安全门前时,安全门自动打开了。 The emergency exit needs the inhabitant to hold the card to brush the gate turnover, if the migrant workers wants to come, needs to do to register old Dong to old Dong here to open the door. 安全门是需要住户持卡刷门进出的,如果是外来人员想进来,是需要到老董这里来做登记老董才会开门的。 old Dong surprise, 老董诧异了一下, Just oneself did not seem to see that girl to put out door key to brush the sensor of emergency exit from the pocket, 刚刚自己好像没看见那个女童从口袋里拿出门卡去刷安全门的感应器啊, How did gate oneself open? 怎么门就自己开了？ old Dong leaned the body, looks to that side, 老董侧了侧身子,看向那边, He feels, 他觉得, Should be just the vertigo, after all was too sleepy. 应该是自己刚刚眼花了吧,毕竟太困了啊。 Swiftly, 倏然间, One share cold and gloomy aura raids, 一股子森冷的气息袭来, old Dong hit one to tremble subconsciously, 老董下意识地打了一个哆嗦, very cold, real very cold. 好冷,真的好冷。 Can not be cold, 能不冷么, …… 要知道, In that girl behind, but has over a hundred evil spirits follow together, is equal to having 100 evil spirits to line up to walk from old Dong. 在那个女童身后,可是有着上百个厉鬼一起跟着的啊,等于是有一百来个厉鬼排着队从老董面前走过去。 Old, body naturally a little empty, in addition old Dong these days the sleep was insufficient, vigor dispirited, such a soul in the past, he naturally. 年纪大了,身体自然就有点虚了,再加上老董这些日子睡眠不足,精神头就更萎靡了,这么一通阴魂过去,他当然是受不住。 Crossed some little time, 过了好一会儿, That ice-cold feeling vanishes does not see. 那种冰冷的感觉才消失不见。 old Dong rushes to take up itself to soak the teacup of Chinese matrimony-vine, 老董赶忙拿起自己泡着枸杞的茶杯, Drank several big mouths continuously. 连续喝了好几大口。 „Cold I?” “感冒了吧我？” Puts out a hand to touch own forehead, 伸手摸了摸自己的额头, old Dong somewhat was worried about oneself body, 老董有些担心起自己的身子了, As for just girl, he has forgotten. 至于刚刚的女童,他早就忘了。 „Clatter ............ clatter ............ clatter ............” “嗒…………嗒…………嗒…………” This is the sandals rubs the sound of tread. 这是凉鞋摩擦着地面的声响。 vermilion Shengnan arrives in front of a building, 朱胜男走到一栋楼面前, Raised the head slightly, 微微抬起头, Her vision, locked in the third floor position. 她的目光,锁定在了三楼的位置。 Over a hundred evil spirit girls who her average person naked eye cannot see also raised the head together, look to that side, seriously yes, 她身边普通人肉眼看不见的上百条厉鬼女童也一起抬起头,看向那边,当真是, Neat. 整整齐齐。 „woof! woof! woof! woof Woof woof!!!!!” “汪！汪！汪！汪汪汪！！！！！” The bottom building in block of flats is a garage, should some people raise own pet dog in the garage. 公寓楼的底楼是车库,应该是有人把自己的宠物狗养在车库里。 At this time, behind the garage door, was closed the golden hair in basket starts to call. 此时,在车库门后面,一头被关在笼子里的金毛开始叫了起来。 It usually always docile, rarely opens the mouth to call, its host family once thinks that own dog is a mute. 它平时一向温顺,很少开口去叫,它的主人家一度以为自家的狗是个哑巴。 But today, 但今天, It called very crazily, 它叫得很疯狂, Dog eye besides looking at person lowly, 狗眼除了看人低以外, Also can see the thing that some average men cannot see. 还能看见一些常人所看不见的东西。 „doggy is clever, did not quarrel.” “狗狗乖,不吵哈。” vermilion Shengnan looks to the front garage door, said in a soft voice. 朱胜男看向前面的车库门,轻声道。 She is a little girl, likes about doggy very much. 她是个小女孩,对狗狗也是很喜欢。 The over a hundred evil spirit girls of her side looked at the past together. 她身边的上百名厉鬼女童一起看过去。 In an instant, 刹那间, Just still crawled in the barking wildly golden hair fiercely on the ground, 刚刚还在狂吠的金毛猛地匍匐在了地上, The eye ear mouth and nose position had the blood to infiltrate, 眼耳口鼻位置有鲜血渗透了出来, Slowly, 慢慢地, Its body was also motionless. 它的身子也就不动了。 The world, was peaceful. 世界,安静了。 „Really clever.” “真乖。” vermilion Shengnan raised the head again, looks to the building. 朱胜男再次抬起头,看向了楼上。 Meanwhile, 同时, In the team, the evil spirit girl walked slowly. 在队伍里,有一个厉鬼女童慢慢地走了出来。 „Goes, Elder sister.” “去吧,姐姐。” vermilion Shengnan said. 朱胜男说道。 She has not called the name of that evil spirit, because here all girls, besides her, his her person, does not have the name. 她没喊那个厉鬼的名字,因为这里的所有女童里,除了她以外,其她人,都没有名字。 Had not been born, was decided to abort the girl who in mother 's womb by the parents, who will go to give the name to her? 一个还没出生,在娘胎里就被父母决定堕胎的女孩,又有谁会去给她取名字？ „Asks that why asks.” “上去问问吧,问问为什么。” Evil spirit girl silently walked into the corridor mouth, the form, submerged in the darkness. 厉鬼女童默默地走入了楼道口,身影,没入了黑暗之中。 Others, 其余的人, Continuation stands side vermilion Sheng male, to building, looking into the distance. 继续站在朱胜男身边,向楼上,眺望着。 They today, 她们今天来, To ask something, 就是想问问一些事情的, …… 一些, Very good to understand regarding the bystander, 对于外人来说很好理解, But regarding them, the matter that is actually not able to understand. 但对于她们本人来说,却无法理解的事情。 .................. ……………… „Oh, died of exhaustion me.” “唉,累死我了。” Just cleaned in the family/home the hygienic woman to give to take off own shoes, lies down on the sofa. 刚打扫好家里卫生的妇人把自己的鞋子给脱掉,躺在了沙发上。 She looked at one to squat there the son who played the toy, deeply inspired, close your eyes, prepared small narrowing the eyes a while. 她看了一眼在那里自己蹲着玩儿玩具的儿子,深吸一口气,闭上眼,准备小小的眯一会儿。 The kid's dad today is the evening class, will come back by the dawn. 孩子他爸今儿个是晚班,到天亮才会回来。 Since having the son, her body also had some old ailments, did not facilitate to go to work, can only lead the child at home. 自从生了儿子之后,她的身子也落下了一些病根,不方便出去上班了,只能在家里带孩子。 Family that two people went to work, now turned into the family of three, money-making, only then a husband person, husband's pressure was very naturally big. 原本两个人上班的家庭,现在变成了三口之家,赚钱的只有丈夫一个人了,丈夫的压力自然很大。 Especially the son is not free from worry very much, was too mischievous. 尤其是儿子很不省心,太调皮了。 Sometimes the woman can also think, if had not wiped out the daughter initially, now, the elder sister should be able to help lead the younger brother? 有时候妇人也会想着,如果当初没把女儿打掉,现在的话,姐姐应该可以帮着自己带弟弟了吧？ Oneself, 自己, Can whether or not also the relaxed point? 是不是也就能轻松一点了呢？ But, who knows that these two embryos said let loose lets loose. 但,谁又知道呢,这二胎说放开就放开了。 Such a thinks, Laomouzi is most hapless ; 这么一想,老谋子才是最倒霉的; Initially because the matter of illegitimate child denounced in word and in writing by the national Internet users, if put in this little while, the wind direction changed, should not be scolded again that miserably? 当初因为私生子的事儿被全国网民口诛笔伐,若是搁在这会儿,风向变了的话,应该不会再被骂得那么惨了吧？ The women changed a lying down posture, slowly closed the eye, she was tired, does this housework on some asthmas, the lower back is also sore, can only first narrow a while to rest. 妇人换了个躺的姿势,慢慢地闭上了眼,她累了,做这点家务就有些气喘,腰背也是酸疼起来,只能先眯一会儿休息一下。 The young boy continues to squat on the rug is playing with front toy, 小男孩继续蹲在地毯上玩着自己面前的玩具, Suddenly, 忽然间, Young boy some raised the head, look to the entrance. 小男孩有些愣愣地抬起头,看向门口。 He sees to seem some people to stand in the entrance position probably, who actually looks at not the clear that person is. 他像是看见好像有人站在门口的位置上,却看不真切那个人到底是谁。 The eyes of baby, actually can also see some special things, if by any chance grows up after again some, looks to disappear. 幼儿的眼睛,其实也还能看见一些特殊的东西,但等再长大一些后,也就看不见了。 Perhaps this grain miscellaneous grains ate, was polluted by bustling place, that eye, when had not just been born spirit essence like that. 许是这五谷杂粮吃多了,受到了红尘的污染,那双眼睛,也就没有刚出生时那般的灵粹了。 „Cock-a-doodle-doo!” “喔喔喔！” In the boy hand takes own toy, calling, shouting, is greeting that person to come probably, plays with. 男孩手里拿着自己的玩具,叫着,喊着,像是在招呼那个人过来,和自己一起玩。 The girls approached him slowly, 女童慢慢地走近了他, She saw this freely to play the boy of toy, 她看见了这个无忧无虑玩玩具的男孩, This is, 这是, Own younger brother? 自己的弟弟吧？ The girls looked to the position of sofa, 女童又看向了沙发的位置, There is lying down, 那里躺着的, Is own mother. 是自己的妈妈。 Yes, is own mother, she can feel, after all, oneself are on her, falling „meat”. 是的,是自己的妈妈,她能感觉得出来,毕竟,自己是她身上,掉下来的“肉”。 The girls looked again to oneself the young boy, 女童再度看向了自己跟前的小男孩, „Are you...... very happy?” “你……很开心么？” The girls squatted slowly, 女童慢慢蹲了下来, Is staring at own younger brother, 盯着自己的弟弟, This is, 这是, Her blood younger brother. 她的亲弟弟。 The young boy continues to play oneself building block, as if to own side is standing the person, does not care very much, in fact, saw her after him from the beginning, 小男孩继续玩着自己的积木,似乎对自己身边站着的这个人,并不是很在意,事实上,除了一开始他看见了她之后, Slowly, 慢慢地, He could not see her. 他也看不见她了。 The boundary of Yin-Yang, depending on the naked eye of average person, was really only hard to break. 阴阳的界限,仅凭普通人的肉眼,真的是太难以去打破了。 „ Why, you can live like this joyfully...... “为什么,你就能这样快乐地生活着…… But I, 而我, Actually can't? ” 却不能？” The girls are knitting the brows, thinking aloud. 女童皱着眉,自言自语着。 In her eyes, the hatred is condensing bit by bit, will soon break the dike probably, but the mighty current, will embezzle all immediately! 在她的眼里,恨意正在不停地凝聚着着,像是即将破堤而出的洪流,马上就会吞没一切！ Does not contract widowed contracts unevenly, 不患寡而患不均, When the girl stands here, 当女童站在这里, Sees own younger brother in the family/home that warms, when the concern of parents, is passing the so worry-free happy day, 看见自己的弟弟正在温暖的家里,在父母的关怀中,过着如此无忧无虑的幸福日子时, Her hatred and did not put down to be stimulated immediately. 她心里的恨意和不平就马上被激发了出来。 Why? 凭什么？ Why? 为什么？ The young boy put down the building block in hand, looked on a sofa secretly own mother, probably was confirming whether own mother has fallen asleep. 小男孩放下了手中的积木,偷偷地看了一眼沙发上自己的母亲,像是在确认自己的母亲是否已经睡着了。 Saw own mother to exude the slight snoring sound, 见自己的母亲已经发出了轻微的鼾声, The young boy ran immediately to the kitchen, opened the refrigerator above door. 小男孩马上跑向了厨房,打开了冰箱上面的门。 Inside, has the Cola of icing. 里头,有冰镇的可乐。 He likes drinking the Cola very much, but oneself parents actually do not permit themselves to drink too, therefore, he drinks each time does not satisfy a craving. 他很喜欢喝可乐,但自己的父母却不准自己喝太多,所以,他每次都喝得不过瘾。 Fell asleep while mother, 趁着母亲睡着了, He thinks that drink secretly. 他想自己偷偷地喝。 But his was too short, 但他个子太矮了, Can open the refrigerator door reluctantly, 能勉强打开冰箱门, Actually cannot reach. 却够不着。 The refrigerator is depends on the kitchen counter to place, 冰箱是靠着厨房柜台摆放的, Therefore he first runs up to near the chair, climbed up the chair, then prepares to climb up the counter again, when the time comes can stand in the counter takes the Cola. 所以他先跑到椅子边,爬上了椅子,然后准备再爬上柜台,到时候就能站在柜台上去拿可乐了。 Climbing up the chair is very difficult, when climbs up the counter again, he had not discovered that on oneself front counter, is happen to putting a block, one just mother cut the blade that the vegetable/dish uses. 爬上椅子就已经很艰难了,再爬上柜台时,他没有发现在自己面前的柜台上面,正好放着一个砧板,一个一把刚刚自己妈妈切菜用的刀。 The hand of young boy is trying to find out grabbing on the counter, he wants to catch anything is quite crawled by himself, he tried hard very much, but the stature is too truly small. 小男孩的手在柜台上面摸索着抓着,他想要抓到些什么好让自己爬上去,他很努力了,但个子确实太小。 It is not careful, he touched the block, started to tow to entrain the block subconsciously downward. 不小心间,他摸到了砧板,下意识地开始把砧板往下拖拽。 The block the above kitchen knife is skidding to the young boy. 砧板连带着上面的菜刀正在向小男孩这边滑动过来。 The girls stand in the kitchen entrance, 女童站在厨房门口, Looks own younger brother's every action and every movement. 看着自己弟弟的一举一动。 She saw the block, saw the kitchen knife, 她看见了砧板,也看见了菜刀, Even, 甚至, Can imagine has the younger brother to be pounded at the appointed time the covered with blood scene by the kitchen knife later. 能够想象出自己弟弟待会儿被菜刀砸到时血肉模糊的场面。 Suddenly, 一时间, Her heart gave birth to intense pleased unexpectedly. 她的心底居然生出了强烈的快意。 This, 该, This, 该, This! 该！ The young boy continues to try to find out, 小男孩继续摸索着, Block has partially found out the counter most probably, 砧板的大半部分已经探出柜台了, Finally, 终于, The block pounded to fall, 砧板砸落了下来, Then is also dropping to the surface gate of young boy the kitchen knife straightly. 那把菜刀也是笔直地对着小男孩的面门落下。 „kuāng dāng ............” “哐当…………” Small boy is standing the chair swayed suddenly, the young boy falls from the chair. 小男孩脚下站着的椅子忽然摇晃了起来,小男孩从椅子上摔下。 „pā ............” “啪…………” The kitchen knife fell on the distant place of very young boy, pounded on the ceramic tile, had the loud sound. 菜刀落在了小男孩的很远处,砸在了瓷砖上,发出了巨响。 The young boy does not know oneself just almost walked from the position of Gate of Death, does not know what kind of misery oneself almost must experience, 小男孩并不知道自己刚刚几乎是从鬼门关的位置走了一遍,也不知道自己差点要经历怎样的苦难, Will not know, 更不会知道, Stood in the kitchen entrance girl, 原本站在厨房门口的女童, In instance that the block falls, 在砧板掉落的瞬间, Suddenly appeared in his body side, pushed his. 忽然出现在了他的身侧,推了他一把。 The girls somewhat look at oneself both hands at a loss, 女童有些茫然地看着自己的双手, She does not know why oneself must do that 她不知道自己为什么要这么做, Oneself, 自己, Is hates obviously his, 明明是恨他的啊, Parents to not want him, 父母不是为了要他, Will not want own. 就不会不要自己的啊。 Oneself a moment ago, 那自己刚才, Why can save him? 为什么又要救他？ Why? 为什么？ Is hearing crack that the kitchen knife fell to the ground in the woman who on the sofa rests shallowly, immediately opens eyes, jumped from the sofa, rushed to the kitchen. 正在沙发上浅睡的妇人听到了菜刀落地的脆响,马上睁开眼,从沙发上跳了起来,冲到了厨房上。 She saw to fall in nearby kitchen knife, saw son who threw down on the ground. 她看见了掉落在旁边的菜刀,也看见了摔倒在地上的儿子。 She threw immediately, first inspected, discovered on own son does not have cutting edge, 她马上扑了过去,先检查了一下,发现自己儿子身上并没有刀口子, Very then the lingering fear supports into the arms the son. 这才十分后怕地把儿子拥入自己怀里。 „You are so how mischievous, you are so how mischievous, scared to death me, you scared to death mother you to know ............” “你怎么这么调皮啊,你怎么这么调皮啊,吓死我了,你吓死妈妈了啊你知不知道…………” „Mother ............” “妈妈…………” The girls stand side the woman, 女童站在妇人身边, Looks at the woman to hug own younger brother, 看着妇人抱着自己的弟弟, Slowly, 慢慢地, She also squatted, 她也蹲了下来, Own face, collected on mother's shoulder. 把自己的脸,凑在了妈妈的肩膀上。 As if own mother, while hugging the younger brother, is also hugging her, 仿佛自己的妈妈,在抱着自己弟弟的同时,也同样在抱着她, It seems like, 就好像, She also lives in the home, is the member of home. 她也生活在这个家里,也是这个家的一份子。 Her satisfied closed the eye, 她满足的闭上了眼, She has not seen, 她没有看见, Own black smoke is dissipating slowly, 自己身上的黑烟正在慢慢地消散, this time, 这次, Is dissipating thoroughly...... 是彻底地在消散……