In girl's look, does not have the slight appearance, obviously is a very lovably very fine little miss, the feeling of but presenting, actually probably a corpse that does not have the consciousness. 女孩的眼神里,没有丝毫的神采,明明是一个很可爱很精致的小姑娘,但给人呈现出的感觉,却像是一具没有知觉的尸体。 Boss Zhou is not a person of affection bursting, even, appears somewhat is most times selfish and unkind, even if does to do good occasionally , is fastidious about one „to look at mood”. 周老板不是一个爱心爆棚的人,甚至在很多时候,都显得有些自私和刻薄,哪怕是偶尔做做好事,也是讲究一个“看心情”。 But at this moment, Zhou Ze was clutched at heart. 但在此刻,周泽心里还是被揪了一下。 Human to the beautiful thing, will always take some being intimate with naturally with the happy fantasy, but this girl here, the fantasy has been disillusioned completely. 人类对美好的事物,总是会自然而然地带上些许的亲近和美好的幻想,而在这个女孩儿这里,幻想已经完全破灭掉了。 „Your family where?” Zhou Ze asked. “你家在哪里？”周泽问道。 The girl is silent, 女孩儿默然, Her fear, 她没有害怕, Also has not dreaded, 也没有畏惧, merely one type accepts fate numbness. 只是一种认命般的麻木。 domestic violence, is not considered as internally a very rare matter, most people during oneself growth and life, had once heard somewhat. 家暴,在国内并不算是一个很稀罕的事情,大部分人在自己的成长和生活之中,多多少少都曾听闻过。 Even, many people had once experienced. 甚至,不少人曾经历过。 Protection of some European and US countries to child already fine to legally, but this matter still failed to prohibit repeatedly, often will erupt the huge scandal. 欧美一些国家对孩童的保护已经精致到了法律上,但这种事情仍然屡禁不绝,不时会爆发出巨大的丑闻。 Home that let alone always likes smoothing over differences in the domestic violence issue, the concept that a Chinese skeleton in closet may not spread is causing trouble, 更何况在家暴问题上一向喜欢和稀泥的国内了,中国人一直有一种家丑不可外扬的观念在作祟, Most people's silence, even including the silence of victim, to a certain extent, actually is also the member of accomplice. 大部分人的沉默,甚至包括受害者自己本人的沉默,在一定程度上,其实也是帮凶的一份子。 „What's wrong?” “怎么了？” stretch/open Yanfeng came, 张燕丰来了, He thought that own today seems like anything not to do, is keeping the going reading room leaving the going reading room to leave again, this half-day time, oneself have come back three times. 他觉得自己今天似乎什么事儿都没干,就是在不停地前去书屋离开再前去书屋再离开,这才半天的功夫,自己都已经回来三次了。 police officer of several local police stations side stretch/open Yanfeng, several small police officer before old stretch/open actually with the rack , without made old stretch/open take the lead. 在张燕丰身边还有几个当地派出所的警察,几个小警察在老张面前倒是没有拿架子,让老张走在前面。 „Right, cheated that contributes to be brought back to the police station to the couple by me before, relax, will not let off with ease their, they cheat to contribute the amount to be very big, how was this time?” “对了,之前诈捐的那对夫妻已经被我带回局子了,放心吧,不会轻松放过他们的,他们诈捐数额挺大的,这次又是怎么了？” old stretch/open opened the door of operating room to walk. 老张推开了手术室的门走了进来。 „Oppressive child.” “虐童。” Zhou Ze said. 周泽说道。 old stretch/open gawked, put out a hand, lifts covered in girl wool blanket, saw on the girl that pitiful, even if saw wind and rain senior criminal police some not to endure to look straight ahead. 老张愣了一下,伸手,掀开了盖在女孩身上的毛毯,看到女孩身上那凄惨的一幕,即使是见惯了风雨的老刑警也都有些不忍直视。 „Which bastard does?” old stretch/open asked. “哪家的畜生干的？”老张问道。 The eyes of criminal police are very sinister, looks clothes and shoes that the girl wears, possibly is not that type by the child of turning. 刑警的眼睛很毒辣的,看着女孩穿的衣服和鞋子,就不可能是那种被拐的孩子。 Was maltreated this is very actually normal by the child of turning, these year of situations were good to be many, more than ten years ago, old stretch/open just worked as criminal police that a while, the whole country in everywhere was the criminal group that kidnapped and sold the child, 被拐的孩子被虐待这个倒是很正常,这些年情况好很多了,十几年前,老张刚当刑警那一会儿,全国各地在到处都是拐卖儿童的犯罪集团, Has to force the child to go begging, breaks the child leg or digs the blind eye, 有逼迫孩子乞讨的,打断孩子腿或者挖瞎眼睛的, Also there is to make the child rob to steal. 也有让小孩去抢劫偷盗的。 „Does not know, you check , the child faints to be sent there the South Avenue pedestrian street, can move to take the monitoring to look.” “不知道,你查一下吧,还有,孩子是在南大街步行街那儿昏倒被人送来的,可以调取监控看一下。” Zhou Ze took off the white coat, received the wet turban to scratch the volume from fragrance. 周泽脱下了白大褂,从芳芳手里接过了湿巾擦了擦额。 When Zhou Ze goes out of the operating room, seeing a female police officer of wear police uniform to sit in the pharmacy onstage. 当周泽走出手术室时,看见一个穿着警服的女警官坐在药店前台。 The opposite party smile to oneself, 对方对自己笑了笑, Zhou Ze also returned to a smile, then immediately has looked back to old stretch/open. 周泽也回了一个笑容,然后马上回过头看向老张。 Clearly, this female police officer is follows old stretch/open to come together, has a look at the police rank on female police officer shoulder again, does not give the young personal servant who old stretch/open runs about, in fact, old stretch/open runs about to work as the personal servant to be similar to others. 很明显,这个女警官是跟着老张一起来的,再看看女警官肩膀上的警衔,就绝不是给老张跑腿的小跟班,事实上,老张去给人家跑腿当跟班差不多。 Difficult to be inadequate old secure to glow second spring? 难不成老安又焕发了第二春？ The people really grow very can, 人长得真的挺可以的啊, The girl wears the police uniform to put on attractively, is equivalent to the boy to shave flat head to lead as before. 女孩穿警服能穿得好看,相当于男孩剃个平头依旧帅。 Although this woman age possibly is not specially small, is supposing quickly 30, but the juicy peach ............ coughs. 虽说这女人年纪可能不是特别小,估摸着快三十了,但正是蜜桃…………咳。 However, 不过, Does not have Yingying to be attractive, 还是没自家莺莺好看啊, Does not have Dean forest to be attractive, 也没林院长好看, Un, 嗯, The doctor overpowers some feelings, oneself also more familiar hospital subject style. 还是医生制服更有感觉,自己也更熟悉医院主题画风。 „Is Mr. slow taking me and your female friends contrasts?” “徐先生是在拿我和你的红颜知己们对比么？” Officer Chen opens the mouth to say directly. 陈警官直接开口道。 The Zhou Ze vision concentrates, 周泽目光一凝, He believes that oneself when looking at her has restrained the mood, 他相信自己在看她时已经收敛了情绪了, Must know the man, when takes a look at the woman secretly, often will pretend very properly. 要知道男人在偷偷打量女人的时候,往往会装作很正经。 For example looks at girl's leg on the avenue secretly, when for example after beauty salon, will pretend to be upright the appearance to shoot a look at one rapidly, does not dare many stays. 比如在大街上偷瞄女孩的腿,又比如经过发廊时,都会装作一身正气地样子迅速地瞥上一眼,不敢过多的停留。 Furthermore, Boss Zhou a time has died person, if he wanted, has been able to achieve gets angry the non- shape happily in the color. 再者,周老板是死过一次的人了,他要是愿意,早就可以做到喜怒不形于颜色了。 This policewoman, is very fierce. 这个女警察,很厉害。 At this time, old stretch/open, said to Zhou Ze: „Asked that the name, I made one check, later sent people in her family/home to have a look.” 这时,老张走了出来,对周泽道:“问出名字了,我让人查了一下,待会儿派人去她家里看看。” „Did you see these needles in tray?” Zhou Ze asked. “你看到托盘里的那些针了么？”周泽问道。 „Needle, what needle?” “针,什么针？” „The needle on girl both arms, several, I just took, was punctured.” “女孩双臂上的针,有好几根,我刚取出来的,是被人刺进去的。” old stretch/open deeply inspires, „this, I lead the person to go later together.” 老张深吸一口气,“这样吧,待会儿我带人一起去。” Zhou Ze nods. 周泽点点头。 At this time, the fragrance arrived at side Zhou Ze, put out an notice, opened the mouth saying: „ Boss, this is the invitation that the Tongcheng art academy sends, hopes that asked our clinic to send people their to move into one week of time. 这时,芳芳走到周泽身边,拿出一份通知,开口道:“老板,这是通城艺术学院发来的邀请,希望请我们诊所派人去他们那里入驻一周的时间。 The probably newborn military training, needs to provide some doctors. ” 好像是新生军训,需要配备一些医生。” „Your several went to be good.” Zhou Ze said. “你们几个去就好了。”周泽说道。 The fragrance shrugs, she thinks the talent that the boss likes going to asked intentionally, the art academy, one listens to know in definitely has many personality open lively younger sisters, 芳芳耸了耸肩,她原以为老板喜欢去的才故意问的,艺术学院啊,一听就知道里面肯定有很多性格开朗活泼的妹子, Many charming lovable small shepherds. 还有很多帅气可爱的小狼狗。 „There them is not the military training, was our police authorities arranges police to teach.” stretch/open Yanfeng inserts the tastes, „because of the recent years, the university student is killed was deceived these matter are quite many and frequent, therefore specially arranges our police officers to train, practices the wrestle technique to add an experience to conduct anything. You go with us.” “他们那儿不是军训,是和我们警局安排了一次警训。”张燕丰插口道,“因为最近几年来,大学生被害被骗这些事情发生的比较多和频繁,所以特意安排我们警员去培训,练练格斗术加点经验传导什么的。你就和我们一起去吧。” old stretch/open invited Zhou Ze. 老张邀请周泽。 „Why?” “为什么？” „Your medical skill, I feel relieved.” “你的医术,我放心的。” „Let's talk about it later.” “到时候再说吧。” In this place, because there is a bystander, therefore old stretch/open does not facilitate to shout that Boss Zhou Ze or the boss, a criminal police team leader shouted a bookstore boss „boss” or „boss”, really some shocking others. 在这个地方,因为有外人在,所以老张不方便喊周泽老板或者头儿,一个刑警队长喊一个书店老板“老板”或者“头儿”,也着实有些震惊旁人。 At this time, old stretch/open cell phone made a sound, old stretch/open answered the telephone, after complying with several, he made people send to his WeChat the thing, hung up the telephone, old stretch/open said directly: 这时,老张的手机响了,老张接了电话,应了几声后,他让人把东西发到他微信上,挂断了电话,老张直接道: „Found the child family's information, lives in Western city scenery Yuenli, the father is a dentist, but also very famous.” “找到孩子家里的信息了,住在西城景苑里,父亲是个牙医,还挺有名气的。” The Western city scenery park is not far from South Avenue, walks, there that can also walk is a Tongcheng house price quite expensive/noble region, can live there, basically is non- rich the expensive/noble role. 西城景苑距离南大街不远,走也能走的到,那里算是通城房价比较贵的一块区域,能住在那里的,基本都是非富即贵的角色。 „Goes together.” old stretch/open proposed. “一起去吧。”老张提议道。 „Lets Mr. slow and we go together, Mr. slow can work as the reporting person.” Officer Chen said. “让徐先生和我们一起去吧,徐先生可以当报案人。”陈警官说道。 Zhou Ze hesitant, complied. 周泽犹豫了一下,还是答应了。 Always opens the car(riage), Zhou Ze sits in the copilot station, Officer Chen sits in behind, behind also follows a car(riage) of local police station. 老张开车,周泽坐在副驾驶位置上,陈警官坐在后面,后面还跟着一辆当地派出所的车。 Oppressive virgin matter, said that can be big greatly, said small can also be small, actually the key looks at the law enforcer attitude and determination. 虐童这种事,说大可以大,说小也可以小,其实关键还是看执法者的态度和决心。 Perhaps, 或许, This girl fortunately, 这个女孩值得庆幸的是, stretch/open Yanfeng is that disdaining smooths over differences to like management good police officer. 张燕丰就是那种不屑和稀泥喜欢就是办事的好警察。 Sits Zhou Ze in copilot station curls the lip to old stretch/open gently, 坐在副驾驶位置上的周泽对老张轻轻撇嘴, The meaning asked that 意思就是问, Does this Officer Chen relate with your what? 这个陈警官到底和你什么关系？ old stretch/open did not have to reply with enough time secretly, sits opens the mouth to say in following Officer Chen directly: 老张还没来得及偷偷回答,坐在后面的陈警官就直接开口道: „Before he must carry out the undercover task, has telephoned to vindicate with me, said that if he lives is completing the task to come back, wants me, when his girlfriend.” “在他要去执行卧底任务之前,和我打过电话表白,说如果他活着完成任务回来,就要我当他的女朋友。” „............” old stretch/open. “…………”老张。 „............” Zhou Ze. “…………”周泽。 „Hehe, did you comply?” Zhou Ze asked. “呵呵,那你答应了没有？”周泽问道。 „I rejected.” Officer Chen replied, „, because I felt this way too dog blood, police bandit soap opera that did not pat the bitterness.” “我拒绝了。”陈警官回答道,“因为我觉得这种方式太狗血,又不是拍苦情的警匪电视剧。” „Right, generally sets up this flag successful police officer role, will definitely sacrifice before the duty completes eve.” “对的,一般立这种flag成功的警察角色,肯定会牺牲在任务完成前的前夕。” After teasing this, 调侃完这句后, Zhou Ze was silent, 周泽沉默了, He felt suddenly own this joke has opened, is not very funny, 他忽然觉得自己这个玩笑开过了,也不是很好笑, Because of that respectable Comrade police officer, true Wu Jingze, truly sacrificed in the eve that the duty completed. 因为那位可敬的警察同志,真正的吴景泽,确实是牺牲在了任务完成的前夕。 Hū ............ 呼………… old stretch/open is shaking the hand of steering wheel, 老张握着方向盘的手, Shivers slightly. 微微颤抖。 Zhou Ze put out a hand to beat a old stretch/open shoulder gently, „seized the opportunity.” 周泽伸手轻轻捶了一下老张的肩膀,“抓住机会吧。” Although person Officer Chen rejected Wu Jingze initially, but this she is willing to meet time on own initiative again and sitting with him his car(riage), actually also indicated another attitude. 人陈警官虽说当初拒绝了吴景泽,但这一次她愿意主动再和他见面并且坐上他的车,其实也是表明了另一种态度。 Has a look at others that high police rank again, 再看看人家那么高的警衔, Has really not needed to flatter to show good will a place city bureau's criminal police team leader. 还真不用巴结示好一个地方市局里的刑警队长。 old stretch/open somewhat smiles bitterly and astringently, 老张有些苦涩地笑了笑, His child discussed the girlfriend, prepared for the summons of resistance aging society response country but resisted to prepare diligently, 他孩子都谈女友了,也准备为抵抗社会老龄化响应国家的号召而努力抗争备战了, Among the matter regarding men and women, old stretch/open is not a youth. 对于男女之间的事,老张也绝不是愣头青。 But this type „benevolence”, can he endure gladly is receiving? 但这种“恩情”,他能甘之如饴地受着么？ The destination arrived, because is the high-class district reason, therefore the gate guard is not casual. 目的地到了,因为是高档小区的原因,所以门卫没让人随便进。 The local police station comrades who behind follows went to show the status with the gate guard. 后面跟着的当地派出所同志去跟门卫出示身份去了。 Zhou Ze and old stretch/open keep Officer Chen on the vehicle, two people first got down to light a cigarette. 周泽和老张留着陈警官在车上,二人先下来点了根烟。 „ An appearance of worried look bitter show/unfolds, should not be the almost 50-year-old baldheaded old man ; “别一副愁眉苦展的样子,你已经不是快50岁的秃顶老汉了; Present you thirty years old, is the full of vigor every morning one who bears all the responsibilities time. ” 现在的你才三十而立,正是血气方刚每天早上一柱擎天的时候。” old stretch/open gives a Zhou Ze supercilious look. 老张给周泽一个白眼。 „ Person policewoman military iffucer well, is capable of also having the beautiful appearance, jokes aside, missed was very a pity that you do not need to go to guilty anything for the original master of your body. “人女警官长得不错啊,又有能力又有美貌,说真的,错过了真的挺可惜的,你也没必要为你这具身体的原主人去愧疚什么。 The person female police officer is also astutely rational, is first trying everywhere, she can distinguish whether or not to like type, will not get emotional. 人女警官精明也理性着呢,先试着处处,她是能分辨出来到底是不是自己喜欢的类型的,也不会感情用事。 If she really has a liking for you, showing has a liking for your stretch/open Yanfeng, rather than Wu Jingze. ” 如果她真的看上你,说明是看上你张燕丰,而不是吴景泽。” „You looked that the woman is so accurate?” “你看女人这么准？” „Fortunately.” “还好。” „I listened to old daoist saying that your ancestors were an old hoodlum?” “那我听老道说,你上辈子是个老光棍？” „............” Zhou Ze. “…………”周泽。 „Matter emotionally, I really do not have the plan to consider, naturally, she, truly is a very good woman, I can feel.” “感情上的事情,我真的没打算去考虑,当然了,她,也确实是个很好的女人,我能感觉出来。” old stretch/open puts out smoke rings, the expression somewhat sobs. 老张吐出一口烟圈,表情有些唏嘘。 Zhou Ze put out a hand to flutter old stretch/open shoulder, said: 周泽伸手勾住了老张的肩膀,道: „old stretch/open, has an issue, I thought that needs jointly to discuss with you, this issue once is puzzled initially I.” “老张啊,有个问题,我觉得需要和你共同探讨一下,这个问题当初曾一度困惑过我。” „What issue?” “什么问题？” „ That is, you trade the body now, the dna fingerprint traded. “那就是,你现在换了身体,dna指纹都换了。 If, 假如啊, I said that if, 我说如果啊, My meaning is possible, 我的意思是可能啊, If by some chance you with this female police officer in the same place, 万一你和这个女警官在一起, You said that you do have green? ” 你说你有没有被绿？”