Wang Ke opened the door of bedroom, 王轲推开了卧室的门, The gate opened, 门开了, He sees Zhou Ze to lie on the bed, is sleeping soundly, but Yingying and forest can/but lie down on bed nearby summer sleeping mat, is covering with the quilt, rests well-mannered in the same place. 他看见周泽躺在床上,正熟睡着,而莺莺和林可则是躺在床旁边的凉席上,盖着被子,规规矩矩地睡在一起。 Wang Ke has not gone to disturb them, the door closed gently, turns around and gets down. 王轲也没进去打扰他们,把门又轻轻地关上,转身又下去了。 Waits for Wang Ke to walk, 等王轲一走, forest can/but opens eyes immediately, Yingying also opens eyes, 林可马上睁开眼,身边的莺莺也睁开眼, Two females lift the quilt together, discovered that on them the clothing seriously is miserable, lifts the Zhou Ze’s quilt, inside is also hiding their clothes, immediately with puts on. 二女一起掀开被子,才发现她们身上衣衫当真是少得可怜,掀开周泽的被子,里头还藏着她们的衣服,马上拿出来穿上。 But Boss Zhou in sleeping soundly, 而熟睡中的周老板, What has not detected, 什么都没察觉到, Zhou Ze was truly tired. 周泽确实是累了。 „Why doesn't lock a door?” Bai Yingying some said discontentedly. “为什么不锁门？”白莺莺有些不满地说道。 „Locking a door isn't more afraid?” forest can/but refuted. “锁门不是更心虚么？”林可反驳道。 „That also compares like this well.” “那也比这样好啊。” „He is the father of my body.” “他是我这具身体的父亲。” „Your father and daughter relate really chaotically.” “你们父女关系真乱。” After two females tidied up one, forest can/but sets out, opens the door, walked. 二女收拾了一通后,林可起身,推开门,走了下去。 Wang Ke sits in first floor is reading, 王轲坐在一楼看着书, secure attorney and old stretch/open stand in the entrance are discussing anything, in old stretch/open hand also takes the cell phone, should be the police authorities also has the matter to inform him to go. 安律师和老张站在门口商量着什么,老张手里还拿着手机,应该是警局又有事情通知他去。 „Awoke?” “醒了？” Wang Ke puts down the magazine in hand, looks daughter who walks from the building. 王轲放下手中的杂志,看着从楼上走下来的女儿。 „Un.” forest Keying. “嗯。”林可应了一声。 „Must begin school, played enough?” Wang Ke asked. “要开学了,玩够了么？”王轲问道。 forest Kewen said that gawked, „my mother?” 林可闻言,愣了一下,“我母亲呢？” „I led her to come back together, now her the situation has stabilized, temporarily will not have what issue again.” Wang Ke looked at all around, said: „In the bookstore, lives is familiar with?” “我带着她一起回来了,现在她的情况已经稳定了,暂时不会再有什么问题。”王轲看了看四周,道:“在书店里,住得习惯么？” „Very familiar with.” “挺习惯的。” „Also thinks, continues?” “还想,继续住下去？” „I listen your.” “我听你的。” „I thought that on learns, do not consider only wanting to play all the time.” “我觉得还是上学好一点,不要只顾着贪玩。” „Good, two days I have moved, goes to school.” “好,过两天我就搬回去,上学。” Wang Ke smiles, sets out, arriving at the forest may side, wants to put out a hand to touch daughter's head, but forest can/but actually retrocedes one step, avoided Wang Ke’s, said: 王轲笑了笑,起身,走到林可身边,想要伸手摸摸自己女儿的头,但林可却后退一步,躲开了王轲的手,道: „I was not a child, did not need always to find the clue make.” “我不是小孩子了,不用总摸头。” Wang Ke nods, „my daughter grew up.” 王轲点点头,“我闺女长大了啊。” Father and daughter's conversation is very simple, Wang Ke looked at the time, said: „Two days, have I taken you to go home?” 父女二人的交谈很简单,王轲看了看时间,道:“过两天,我来接你回家？” „Ok.” “可以。” „I first walked.” “那我先走了。” „Un.” “嗯。” Wang Ke walked, drove his car(riage) to leave. 王轲走了,开着他的车离开了。 old stretch/open also walked, it is said is in the province the special case team called internal conference, the relevant personnel must participate, old stretch/open does not need to participate, because he because of the previous time mistake, had been isolated the special case team, but perhaps is because he just provided the recent clue message, therefore also informs him to listen to the meeting together. 老张也走了,据说是省里来的专案组召集了内部会议,相关人员都必须去参加,原本老张是不需要参加的,因为他已经因为上次的错误,被隔离开了专案组,但或许是因为他刚刚提供了新的线索消息,所以也通知他一起来听会。 secure attorney stretches oneself, he has prepared evidence that when the old daoist trial lawyer, according to the hand in can use at present, the assurance is big. 安律师伸了个懒腰,他已经准备好当老道的辩护律师了,依照目前手里能用的证据来看,把握还是蛮大的。 „Yo, how does your father walk is also quick?” “哟,你爹怎么走得也这么快？” secure attorney teased. 安律师调侃道。 „He told me, must begin school.” “他来告诉我,要开学了。” „His thinks his daughter.” “他这是想他女儿了。” little loli is gaining ground, looks at Attorney secure, the sinking sound said: „I know.” 小luoli抬着头,看着安律师,沉声道:“我知道。” „Knows well.” “知道就好。” Saying, 说着, secure attorney twisted open his large-scale insulated cup, 安律师扭开了他的大型保温杯, Discovered that the coffee in jar must bottom, 发现罐子里的咖啡又要见底了, Remaining blowing, 把剩下的刮了刮, Afterward, 随后, secure attorney the morning planned placed the nearby simply to that card that the boss donates money. 安律师干脆把上午打算给老板捐款出去的那张卡放在了边上。 „Always drinks you such expensive/noble coffee white/in vain, will you also love dearly very much?” “老是白喝你这么贵的咖啡,你也会很心疼吧？” What a pity Boss Zhou is sleeping soundly now, 可惜周老板现在在熟睡着, If he woke up to know this matter, 若是等他醒来知道这件事, Will definitely hit a nasal mucus to soak happily. 肯定会开心地打个鼻涕泡儿。 .................. ……………… In stretch/open Yanfeng returns to bring a game to a conclusion, entered the conference room directly, in the conference room the person are many, after all is cases that involved more than ten human lives, let alone was in the province, was in the section also pays attention. 张燕丰回到了局里,直接就进了会议室,会议室里人很多,毕竟是一件牵扯到了十几条人命的大案,别说是省里了,就是部里也是对此十分关注。 Each detail and progress of this case, are affecting various aspects. 这件案子的每一个细节和进展,都牵动着各方面的神经。 stretch/open Yanfeng looked for a back row position to sit, 张燕丰找了一个后排的位置坐了下来, Put out own notebook, 拿出了自己的笔记本, Preparation picture cartoon. 准备画漫画。 stretch/open Yanfeng is slack in work actually not intentionally, the key is because the long and short of the story of this matter he was clear, listens to what conference again, is really nothing too big interest. 倒不是张燕丰故意消极怠工,关键是因为这件事的来龙去脉他都清楚了,再听什么会议,实在是没什么太大的兴趣。 In entire conference room extremely serious atmosphere, 在整个会议室极为严肃的氛围里, old stretch/open felt oneself look like wisp of pure running water. 老张觉得自己就像是一缕清流。 „Conference now starting from, asking Officer Chen to give an notice most recent spanwise everyone of case.” “会议现在开始,请陈警官把案情的最新进展向大家做一个通知。” Officer Chen? 陈警官？ Some old stretch/open accidents/surprises raised the head, 老张有些意外地抬起头, What walks up is policewoman, old stretch/open swept a police rank of opposite party,...... 走上前去的是一位女警察,老张扫了一眼对方的警衔,啧…… Has a look at the appearance of opposite party again, 再看看对方的模样, tsk tsk...... 啧啧…… old stretch/open on closed own notebook, the preparation listens with single-hearted devotion. 老张闭合上了自己的笔记本,准备专心地听一听。 Because actually not old stretch/open other things indulges in fantasy, his son were about to get married, although now seems like only 30 years old, but has crossed saw the beautiful woman leg to step the motionless age. 倒不是老张因为其他事情想入非非,他儿子都快结婚了,虽说现在看上去才三十岁,但早就过了看见美女腿迈不动的年纪了。 Because this woman he has heard, is very famous in the office, for these years broke many cases continuously, prominence. 因为这个女人他听说过,在省厅很有名,这几年连续破了好多起大案,声名鹊起。 The inequality between men and women in work place, is the common matter, even if in the police authorities is also same, but is not because of discrimination in the true sense, but is police officer this work, in the work quite deviation male, the female wants to crop up essentially here best, usually needs to do outstandingly. 职场上的男女不平等,是常有的事,哪怕是在警局也是一样,但并不是因为真正意义上的歧视,而是警察这一项工作,在工作本质上就比较偏向男性,女性想要在这里冒头拔尖,往往需要做得更为优秀。 In each special case team as for the gangster movies or other soap operas will match several policewoman, that is not very realistic, to consider the one compromise of audience. 至于警匪片或者其他电视剧里每个专案组都会配几个女警察,那也不是很现实,是为了照顾观众的一种妥协。 „, I came lately for several days, has not started the initial evidence work with everyone, after I arrived at Tongcheng, I spent two days of made a conformity the matter witness and various clue news, morning time, the Tongcheng city bureau handed over a very valuable evidence.” “诸位,我来迟了几天,没有和大家一起参加前期的调查取证工作,在我来到通城之后,我花了两天的时间把物证和各种线索消息做了一个整合,上午的时候,通城市局又递上来了一份很有价值的证据。” Officer Chen is gripping the ponytail, stands on the stage valiant, was being pulled open in its following projection screen slowly. 陈警官扎着马尾辫,站在台上英姿飒爽,在其后面的投影荧幕正在被慢慢地拉开。 „A little, what I want to say that the crime scene I found the time to look afterward, was destroyed artificially not like the appearance, I want to investigate that is responsible for the responsibility of this aspect personnel.” “有一点,我想说的是,案发现场我后来抽时间去看了一下,被人为破坏得不像样子,我希望追究负责这方面人员的责任。” A people silence, comes up to pursue the responsibility directly, the temperament is really big. 众人一片默然,上来直接就追责,脾气真大。 old stretch/open is smiling at heart, the destruction of crime scene , because the boss and maid ran to go to there to fight one. 老张则是在心里笑了笑,案发现场的破坏,是因为老板和女仆跑去那里打了一架。 „ After I come, the obtained news feedback is, everyone has tacitly approved suspect Lu basically is the fact of this series murder case murderer, the suspect also acknowledged after arrest, but for these days, the suspect has retracted a confession. “在我来之后,得到的消息反馈是,大家已经基本默认了嫌疑人陆某是这连环杀人案凶手的事实,嫌疑人在被捕后也承认了,但这几天,嫌疑人已经翻供。 The suspects will retract a confession, I am not strange, in fact , he if has clenched teeth dead to support were saying that the person is the homicide, this is true strange. ” 嫌疑人会翻供,我一点都不奇怪,事实上,他如果一直咬牙死撑着说人是他杀的,这才是真正的奇怪。” „ Everyone please watch behind picture, this is dead Luo's wound chart, the cause of death of dead is the excessive loss of blood, but these wounds, I had made the appraisal personally, the latter buttocks, calf and arm, these places, the result of wound distinction is the kitchen knife that in the family/home uses is the result. “大家请看身后的图片,这是死者罗某身上的伤口图,死者的死因是失血过多,但这几处伤口,我已经亲自做了鉴定,后臀、小腿、胳膊,这几处地方,伤口鉴别的结果是家里所使用的菜刀所致。 That kitchen knife that is also suspect Lu was held in the hand holds when the crime scene. 也就是嫌疑人陆某在案发现场被抓住时手里所持的那把菜刀。 Asked everyone to pay attention to the wound the detail, here I made the 3D simulation, asking everyone to pay attention to the cutting ways of these wounds. ” 请大家注意一下伤口的细节,在这里我做了3d模拟,请大家注意一下这几处伤口的切割方式。” On the scene is the experienced criminal police, from the beginning possibly does not feel anything, but after the mimic display comes out, everyone complexion changed. 在场的很多都是经验丰富的刑警,一开始可能并不觉得什么,但当模拟图出来后,大家脸色都变了。 „Everyone felt, the cutting edge position and cutting direction, is very strange?” “大家有没有觉得,刀口的位置以及切割的方向,很奇怪？” Officer Chen makes the movement that cut, 陈警官做了一下切割的动作, „ Everyone can make to simulate, treats as the cutting edge own palm, cuts tendon meat on a calf, then simulates, oneself take the blade to go to others to cut a meat, the cutting edge direction and effort is familiar with, is different. “大家可以做一下模拟,把自己的手掌当作刀口,切割自己小腿上的一块腱肉,然后再模拟一下,自己拿刀去别人身上切割一块肉,刀口的方向和用力习惯,都是不同的。 If only then one is this, that possible merely coincidence, however, if many place this, cannot describe with the coincidence. ” 如果只有一处是这样,那可能只是巧合,然而,如果有很多处这样,就不能用巧合来形容了。” „Officer Chen, is your meaning?” “陈警官,你的意思是？” „Yes, I believe that under cutting on the dead the flesh lump, is not suspect Lu, but is the dead Luo.” “是的,我认为,切割下死者身上肉块的,不是嫌疑人陆某,而是死者罗某本人。” Suddenly, revealed the color of shock on the police officer face of doing. 一时间,在做的警察们脸上都露出了震惊之色。 Dead did cut oneself meat? 死者自己切下了自己的肉？ „That may also be under the murderer forced ............” police officer to give the comment, but was saying to be saying, does not say. “那也有可能是在凶手逼迫下…………”一名警察提出了意见,但说着说着,就不说了。 Do the murderers to the victim a blade, let his oneself meat? 凶手给被害人一把刀,让他切自己的肉？ Won't the victims revolt? 被害人不会反抗么？ „ On victim not the tied up trace, the attention, does not have the slight trace, this means that before dying, the victim has been at the personal freedom the condition probability to be very big. “被害人身上没有被捆绑的痕迹,注意,是没有丝毫的痕迹,这意味着,在死前,被害人一直处于人身自由的状态的概率很大。 Moreover, in bringing in matter witness, in the seasoning pot of kitchen, on the gas-cooker, presented the bloodstain and fingerprint of dead. 另外,在带回来的物证中,厨房的调料罐里,燃气灶上,都出现了死者的血渍以及指纹。 On the dead family's thing, presents the fingerprint of dead, is a very normal matter , rushes to the scene police officer except for that that in the suspect Lu hand takes blade on, in the kitchen on other appliances, has not presented Lu's fingerprint. 在死者家里的东西上,出现死者的指纹,是很正常的一件事,然而,除了那把警察赶到现场时嫌疑人陆某手中拿的那把刀上,厨房里其他器具上,都没有出现陆某的指纹。 Lu takes the blade to wait for police officer to come, moreover from the beginning also the acknowledgment is kills people, therefore, here, Lu does not need to conduct cleaning up of fingerprint, he does not have this motive, and how he accomplishes, did merely reject own fingerprint actually to retain the fingerprint of injured party purely? 陆某已经拿着刀等着警察来了,而且一开始也承认是自己杀人的,所以,在这里,陆某没必要去进行指纹的清理,他没有这个动机,且他是怎么办到的,只是单纯地剔除自己的指纹却保留了被害者的指纹？ Therefore, I believe, the victim cuts own meat, conducted the cooking again personally. 所以,我认为,被害人是切下自己的肉,再亲自进行了烹饪。 Finally, according to the fingerprint examination on freezer, discovered that in the freezer two sides inside, has clear victim fingerprint, everyone can read this chart, I with every effort did according to the direction and detail of fingerprint further processed, speculated the victim then movement by this. 最后,根据在冰柜上的指纹检测,发现在冰柜两边的内侧,有很清楚的被害人指纹,大家可以看这张图,我尽力地依照指纹的方向和细节做了进一步地处理,以此推测出被害人当时的动作。 After my deduction, the victim was entered freezer at that time on own initiative . Moreover, although we in freezer exterior extracted the suspect Lu's fingerprint, had not actually discovered in the interior. 经过我的推论,被害人当时是自己主动地进入冰柜内部的,而且,我们虽然在冰柜的外部提取到了嫌疑人陆某的指纹,却没有在内部发现。 In the morning the colleagues of Tongcheng urban district vice squad deliver a recent evidence, confirmed initially, in the nameless corpse serial number F summer spring/lust spends the dead, will encounter this case victim Luo to kill in 2016. 上午通城市区刑警队的同僚送上来一份新的证据,初步证实,无名尸体中序号f的夏春花死者,是在2016年遭遇此案被害人罗某杀害的。 In summary, my conclusion that I draw is, murderer/culprit who injured party Luo, is this series murder case, but present suspect Lu, does not have the motive of murder. 综上,我得出的我的结论是,被害者罗某,就是这连环杀人案的真凶,而现在的嫌疑人陆某,并不具备杀人的动机。 Lu was old, possibly is when he returns from young lady there the crime scene looks for the cell phone, discovered the body of dead, spiritually received the stimulation, had the illusion. ” 陆某年纪大了,可能是因为他从小姐那里重新回到案发现场找手机时,发现了死者的尸体,精神上受到了刺激,产生了幻觉。” „ You want to make us notify to the public, is dead cuts own meat, with own meat stir-fried dish, eats meal to chat with Lu again, after Lu walked, the dead lay down again in freezer, died? “你是想让我们向公众通报,是死者自己割下自己的肉,再拿自己的肉炒菜,再和陆某一起吃饭聊天,等陆某走了之后,死者再自己躺进了冰柜里,死去了？ Officer Chen, such notification, you thinks that the public meeting does believe? Does the public opinion meeting believe? Our police, how should also the whereabouts society confess? ” 陈警官,这样子的通报,你认为公众会信么？舆论会信么？我们警方,又该怎么去向社会交代？” „ We are police officer, is not the office entrance headwaiter. “我们是警察,不是会所门口的领班。 We only need in the national emblem to our top of the head to confess, to truth confession that we discover! ” 我们只需要对我们头顶上的国徽交代,对我们所发现的真相交代！” Officer Chen closed the projecting apparatus , to continue saying: 陈警官关闭了投影仪,继续道: „ Now, I suggest because of the lack of evidence, abolishes the prosecution to suspect Lu, in this case, Lu is very possible is a victim, what the series killer deceives in own family/home to make him, doesn't need to do excessively explains? “现在,我建议因证据不足,撤销对嫌疑人陆某的起诉,在本案中,陆某很可能是一个受害者,连环杀人魔把他骗到自己家里是为了做什么,不需要做过多解释了吧？ But we, 而我们, Actually the true victim, closed/pass into the lockup for a long time, Lu has withstood a spirit to injure, because if our detaining caused Lu's aggravation of disease, 却把真正的受害者,关入了看守所这么长时间,陆某已经承受过一次精神伤害了,若是因为我们的看押导致陆某的病情恶化, This is our police should think matter that confesses! ” 这才是我们警方应该想着去交代的事情！”