„kacha ............” “咔嚓…………” The searchlight opens, 探照灯打开, Aimed sat stretch/open Yanfeng on interrogation chair. 对准了坐在审讯椅上的张燕丰。 Familiar scene, 熟悉的场景, Familiar rhythm, 熟悉的节奏, Familiar prologue, 熟悉的开场白, However, 不过, Actually yes, 却是, Inversion position. 颠倒的位置。 old stretch/open narrows the eyes to focus, 老张眯着眼, Looks to sit in front of oneself two police officer after table , the camera of corner position. 看着坐在自己前面桌子后的两位警察,以及,墙角位置的摄像机。 He is somewhat bewildered, 他有些莫名其妙, In fact yes, 事实上是, Recent 48 hours, 最近的48小时, He has been in a bewildered atmosphere. 他一直处于一种莫名其妙的氛围之中。 oh, 哦, I awoke ; 我醒了; oh, 哦, I died ; 我死了; oh, 哦, I lived ; 我活了; oh, 哦, When I ghost messenger ; 我当鬼差了; oh, 哦, I drank ; 我喝酒了; oh, 哦, Originally I special criminal? 原来我特么的还是犯罪分子？ old stretch/open 10,000 sell to approve to rush to well up. 老张心里一万句嘛卖批想奔涌出来。 Comes from the police officer aristocratic family, oneself are senior criminal police, what storm hasn't seen? 出身警察世家,自己又是一个老刑警,什么风浪没见过？ But he feels extremely mysterious about oneself these 48 hours! 但他还是对自己的这48小时感到万分的神奇！ Doesn't the screenplay dare to write? 电影剧本都不敢这么写吧？ „Name.” “姓名。” Comrade police officer asked. 警察同志问道。 stretch/open Yanfeng looks at front two police officer, looks at their uniforms/subdue, looks at their chest front the badge, suddenly, somewhat clings to the pursing the lips lip of unexpectedly. 张燕丰看着面前的俩警察,看着他们身上的制服,看着他们胸前的警徽,一时间,竟然有些贪恋地抿了抿嘴唇。 „Name!” “姓名！” police officer knocks the table to ask. 警察敲桌子问道。 little Sun, Xiao Li, 小孙,小李, Your does motherfucker dare to roar the father? 你他娘的敢吼老子？ Initially when you entered the police force whose followed! 当初你们进警队时是跟着谁的！ Is who leads you to solve a case? 是谁带着你们破案的？ stretch/open Yanfeng deeply inspires, spat layer on layer/heavily, slowly, closed the eye. 张燕丰深吸一口气,又重重地吐了出来,慢慢,闭上了眼睛。 Very much painstakingly what compels, 很苦逼的是, stretch/open Yanfeng had not asked that Zhou Ze name. 张燕丰没问周泽自己叫什么名字。 In fact, stretch/open Yanfeng, even if asked Boss Zhou does not know he names. 事实上,张燕丰哪怕问了周老板也不知道他叫什么名字。 But his response, looks like in Comrade police officer of interrogation, in intentionally is dishonest, refuses to coordinate! 但他的这种反应,在审讯的警察同志看来,就是在故意不老实,拒绝配合！ „ Leniency to those who confess, resistance severely! “坦白从宽,抗拒从严！ Wu Jingze, I told you, we have had your crime concrete evidence, 吴景泽,我告诉你,我们已经掌握了你犯罪的确凿证据, You only then know you confessed that can strive for the government, can win over the people to your treating leniently! ” 你只有把你知道的坦白出来,才能争取政府,才能争取人民对你的宽大处理！” stretch/open Yanfeng nods. 张燕丰点点头。 „Name!” “姓名！” This Comrade police officer also asked. 这位警察同志又问了一遍。 „Wu Jingze.” “吴景泽。” stretch/open Yanfeng replied, 张燕丰回答道, Knows finally own name. 总算知道自己名字了啊。 „Sex.” “性别。” „............” stretch/open Yanfeng. “…………”张燕丰。 stretch/open Yanfeng feels now suddenly when oneself before interrogated the criminal walked this flow, why doesn't have to feel this issue very funny ratio? 张燕丰现在忽然觉得,自己以前这么审讯犯人走这个流程时,为什么没觉得这个问题很逗比呢？ „Sex.” “性别。” „Male.” “男。” „Age.” “年龄。” Age? 年龄？ My how many years? 我多少岁来着？ „46.” “四十六。” stretch/open Yanfeng sent out the age of oneself ancestors. 张燕丰报出了自己上辈子的年纪。 „Fart, you this year are only 33 years old!” “放屁,你今年才三十三岁！” Nearby police officer put out a hand to poke own colleague, hinted him to pay attention to the expression. 旁边一个警察伸手戳了戳自己的同事,示意他注意言辞。 33 years old, 三十三岁啊, Was young. 还年轻了。 Then, 接下来, Is makes stretch/open Yanfeng confess the crime details, 就是让张燕丰交代犯罪经过, Where stretch/open Yanfeng knows oneself committed what crime, 张燕丰哪知道自己犯了什么罪, However under the one asked questions and other answered, was actually clearer, 不过在一问一答之下,倒是明白了一些, The goods that oneself take possession, 自己附身的这货, Also is motherfucker a young drug dealer? 还他娘的是个小毒贩？ It is not of narcotics, is under that type young distributor. 不是贩毒的那种,是那种下面的小分销商。 The interrogation continued long time, what is most essential is looks like in Comrade police officer, stretch/open Yanfeng refused to coordinate, obstinate argumentative. 审讯持续了很长时间,最关键的是在警察同志看来,张燕丰拒不配合,嘴硬。 Afterward, 随后, stretch/open Yanfeng was put into prison. 张燕丰被收监了。 Looks in front of oneself iron fence, 看着自己面前铁栅栏, stretch/open Yanfeng is somewhat lost. 张燕丰有些出神。 Life spell of good or bad fortune, 人生际遇, Unexpectedly can so marvelous, 居然能如此的奇妙, Last week, 上周, Hero of own police, 自己还是警界的英雄, Next week, 下周, Oneself became the criminal. 自己就成了罪犯。 Officer stretch/open rubs their head, wants to come the root smoke, but no, he remembers that in that monkey pocket has the smoke probably, but since broke by police officer the restaurant grasped, the monkey also disappears. 张警官摸了摸头,想来根烟,但没有,他记得那只猴子口袋里好像是有烟的,但自从自己被警察冲入饭馆抓了之后,猴子也就不见了。 He has not gone to think that actually Zhou Ze can save itself, 他倒是没去想周泽会不会来救自己, But during fell into one type to be confused purely. 而是单纯地陷入了一种迷茫之中。 stretch/open Yanfeng feels suddenly, 张燕丰忽然觉得, Probably oneself under is underworld, without this tossing about words, as if better? 好像自己就此下地狱,没这一番折腾的话,似乎更好一些？ Naturally, he has not gone to the strange Zhou Ze’s meaning, others want to be lived is not easy by oneself, oneself cannot be so heartless and cruel. 当然了,他没有去怪周泽的意思,人家想让自己活过来也不容易,自己也不能那么狼心狗肺。 On the police authorities lockup wall is hanging a television, will show the news broadcasts or some education propaganda pieces and so on thing, 警局看守所墙壁上挂着一个电视机,会放新闻联播或者一些宣传教育片之类的东西, The entertaining program do not think, 娱乐性的节目是别想了, Is always impossible to make you look at «Old friend Recording» in the lockup or «Love Apartment». 总不可能让你在看守所里看《老友记》或者《爱情公寓》的。 However, 不过, Thing that in the television picture is putting, attracted old stretch/open attention. 电视画面里正在放的东西,还是吸引住了老张的眼球。 Here head, is showing a documentary film, 这里头,正在放着一个纪录片, Main characters, 主人公, Is he. 是他自己。 Moreover on above station caption also symbols of some cctv, 而且上面台标上还有cctv的标志, Meaning this is the documentary film that CCTV manufactures. 意思这是央视制作的纪录片。 What inside told was senior criminal police, 里面讲述的是一个老刑警, In order to save the teachers and students in kindergarten, all alone and scoundrel negotiated the fight to sacrifice itself to rescue the touching story of hostage finally. 为了拯救幼儿园的师生,孤身一人和歹徒谈判搏斗最后牺牲了自己解救了人质的感人故事。 The commentary screenshot of micro blog netizen, 还有微博网友的评论截图, It is said on several days „Tongcheng safe and secure” the micro blog sent sacrificed as well as rescued the propaganda and reporting of hostage incident about oneself, finally brought in several hundred thousand repeaters, cast aside big wave small fresh meat to cut the nail in the small fresh meat family/home doggy to lose today became heat of several days to search for the headline. 据说那几天“通城平安”的微博发了关于自己牺牲以及解救人质事件的宣传报道,结果引来了几十万次的转发,挤掉了一大波小鲜肉今天剪指甲了小鲜肉家里狗狗丢了一跃成为那几天的热搜头条。 The documentary film shoots very well, is very touching. 纪录片拍得很好,很感人。 Let open Yanfeng to look, feels very moved, simultaneously felt oneself unexpectedly such great. 让张燕丰自己本人看得,都觉得很是感动,同时觉得自己居然这么的伟大。 This looks like in the middle school textbook to analyze to understand a thoughts and feelings truth that in these ancient poetry the author must express, 这就像是中学课本里分析理解那些古诗文中作者所要表达的思想感情一个道理, It is estimated that if makes the former author see the language teachers to analyze thing rationally is also lost in thought that 估计如果让原作者看见语文老师们分析得头头是道的东西也会陷入沉思, Mother, 妈的, When I write this poem unexpectedly, does inside actually contain such huge complex meaning? 我居然写这句诗时,里面竟然蕴藏着这么庞大复杂的意思？ The father wants to write the flowers and plants mountains and rivers obviously, how you saw that my devotion to the country and people and despondent is unsuccessful? 老子明明就是想写个花花草草山山水水,你们怎么就看出我爱国爱民与抑郁不得志的？ Is gaining ground, 抬着头, Continuously look, 一直看着, The documentary film has a half hour, 纪录片有半个小时, When CCTV broadcasts made the editing, only broadcast for five minutes, in local news stage particularly in the police authorities broadcast, definitely broadcasts the full page. 央视播放时做了剪辑,只播放了五分钟,但是在地方新闻台尤其是在警局播放时,肯定是播放完整版的。 Long ago, 很久之前, old daoist had once said that envies personal enemy who Zhou Ze can also ask to steal the bone ash, 老道曾说过,羡慕周泽还能去找偷自己骨灰的仇人, The average people really do not have this opportunity, 一般人真的没这个机会啊, Your became the bone ash, but how also to look for the personal enemy? 你丫的都成骨灰了,还怎么去找仇人？ This time, 这一次, old stretch/open is watches own documentary film, looks at the funeral service video. 老张是自己看着自己的纪录片,看着哀悼会视频。 Suddenly, 一时间, Feeling a great deal. 感慨良多。 The average people do not have the opportunity to look at oneself funeral service video. 一般人也没机会看自己的哀悼会视频吧。 Depressed in original conscience, dissipated. 原本心中的郁结,也消散了许多。 Especially in seeing the teachers and students on funeral service comes to offer flowers to him together, 尤其是在看见哀悼会上的师生们一起来给他献花时, old stretch/open eyes were also moist. 老张的眼睛也湿润了。 He is actually a very simple person, is a very ordinary person, his merely loves own work purely, and is completing own work full power. 他其实是一个很朴素的人,也是一个很平凡的人,他只是单纯地热爱自己的工作,并且全力完成着自己的工作。 Price that if oneself this time bitter experience with the difficult position, to save these lovable children must pay, 如果自己此时的遭遇和困境,是为了拯救这些可爱孩子们所必须要付出的代价的话, His stretch/open Yanfeng, 他张燕丰, Did not regret! 不后悔！ The time of eating meal arrived, the guarding distributed the box lunch. 吃饭的时间到了,看守分发了盒饭。 stretch/open Yanfeng takes up the lunch box, is eating while continues to look at the replay of documentary film. 张燕丰拿起饭盒,一边吃着一边继续看着纪录片的重放。 After waiting to eat several, 等吃了几口之后, He spat fiercely, 他又猛地吐了出来, Disgusting, 恶心, Gastric disorder, 反胃, Be unpalatable! 难吃！ Before looking like, eats the shelled peanut to be the same in the tavern, he can only chew, feels the fragrance, then must spit, cannot swallow. 就像是之前在酒馆吃花生米一样,他只能嘴嚼一下,感受一下香味,然后就得吐出来,根本咽不下去啊。 „!” “呵！” The guards see this, somewhat despised cold snort/hum. 看守看到这一幕,有些鄙夷地冷哼了一声。 When the drug dealer does make money? 当毒贩赚钱吧？ Does the day pass natural? 日子过得潇洒吧？ The box lunch could not eat, 盒饭都吃不下去了, Artificial you, 矫情吧你, Below genuine jail food is unpalatable. 下面真正的牢饭更难吃。 Put down the box lunch, 放下了盒饭, stretch/open Yanfeng by parapet, 张燕丰靠在栏杆上, He feels very hungry, 他觉得很饿, But actually cannot eat up the thing, 但却吃不下东西, This feeling makes him somewhat suffer, is somewhat anxious. 这种感觉让他有些痛苦,也有些不安。 But at this time, what stretch/open Yanfeng does not know, Zhou Ze and Attorney secure had arrived at outside the police authorities. 而这时,张燕丰所不知道的是,周泽和安律师已经来到了警局外面了。 ............ ………… „Thought, really can break into a jail?” secure attorney asked that „, although you were ghost messenger, but also was the character of dark side, not suitable and mechanism/organization this type of mechanism/organization of the world of the living had the upfront conflict particularly.” “想好了,真的要劫狱？”安律师问道,“虽然你是鬼差,但也是阴暗面的人物,不宜和阳间的机关尤其是这种机关发生正面冲突的。” All, 一切, mysteriously and inexorably has the number of days, 冥冥之中自有天数, Seemingly does not have the custom, 看似没有规矩, Actually is hiding a more terrifying custom. 其实就隐藏着更为恐怖的规矩。 This looks like the verifications of some literary and art work to be the same, does not grade, does not have explicitly the target and boundary, seems like that is very loosely very free ............ 这就像是一些文艺作品的审核一样,不分级,没有明确地指标和界限,看似是很宽松很自由………… But otherwise, however. 但反之,亦然。 Initially Zhou Ze also once entered the police authorities several times, but was very law-abiding, does not dare to depend is in itself not the person is therefore unscrupulous. 当初周泽也曾几次进了警局,但都很安分,没敢仗着自己不是人所以肆无忌惮。 Because of close to here, 因为靠近这里, After the national emblem, 靠近国徽之后, As Yin evil thing, 作为阴邪之物, You can feel that pressure. 你能感受到那种压力。 But at this time, Zhou Ze felt oneself must brace oneself the previous time, without the means that needed on. 但在这时候,周泽觉得自己必须硬着头皮上一次了,没办法了,必须要上了。 Oneself such laborious make to live old stretch/open, 自己这么辛苦把老张弄活过来的, If lives merely to make old stretch/open go to inside the prison to live in a life imprisonment, or eats a shelled peanut, 如果活过来只是让老张去监狱里头住个无期徒刑,或者去吃个花生米, Are oneself helping old stretch/open in pit old stretch/open? 那自己到底是在帮老张还是在坑老张？ secure attorney traces the tip of the nose, 安律师摸了摸鼻尖, Actually this pit, he has half, he seemingly was at that time careful to this matter, in fact has not given many cares, will otherwise not look for the body of criminal to take with. 其实这个坑,他有一半,当时他对这件事看似上心,实际上也没费多少心思,否则也不会找罪犯的尸体拿出来用了。 „ Passed the little while again, I am responsible for covering up, you are responsible for unlocking, try not to harm the person, after rescuing, massive hemorrhage multi- focus paper money, should the issue not be big. “等再过会儿吧,我负责遮掩,你负责开锁,尽量不要伤害到人,等救出来后大出血多烧点纸钱,应该问题不大的。 After all that criminal had died, old stretch/open is the heroic ghost, has not violated the law. ” 毕竟那个罪犯已经死了,老张又是英雄亡魂,也没犯法。” secure attorney said that also doesn’t know whether it is or isn’t is comforting itself. 安律师说道,也不知道是不是在安慰着自己。 Zhou Ze nods, 周泽点点头, Waits, 等, Late at night. 深夜吧。 .................. ……………… Late at night, 深夜, Quick came. 很快就来了。 old stretch/open wants by to sleep here, 老张本想靠在这里睡个觉, But how to rest cannot fall asleep, 但怎么睡都睡不着, It is obviously exhausted, 明明很疲惫, It is obviously thin and pale, 明明很憔悴, Actually could not fall asleep. 却一直睡不着。 Feels strange, 奇了怪了, Could not eat the thing even, 吃不下去东西就算了, Thinks that did not make one rest. 连觉也不让人睡了。 At this time, 这时候, Outside heard the rapid sound of footsteps suddenly, 外面忽然传来了急促的脚步声, Quick, 很快, The sound of footsteps arrived at oneself prison cell entrance. 脚步声来到了自己牢房门口。 stretch/open Yanfeng opens eyes, 张燕丰睁开眼, Pleasant, 入眼的, Is an old man who wears the police uniform, an old man hair silver-gray color piece, side is standing two middle-aged police officer. 是一名穿着警服的老者,老者头发银灰色一片,旁边站着两个中年警察。 „Opens the door, opens the door quickly!!!” “开门,快开门！！！” The old men shout. 老者喊道。 stretch/open Yanfeng gawked, 张燕丰愣了一下, He seems to have seen the old man, 他似乎见过老者, Probably the when leadership of next door which city bureau, held the congress before as if has seen, everyone also Peng passed/lived cup at a criminal investigation activity victory celebration meeting of several city bureau organizations. 好像是隔壁哪个市局的领导,以前开大会时似乎见过的,大家也在一次几个市局组织的刑侦活动庆功会上碰过杯。 Behind the old men immediately with old police officer, is the chief of Tongcheng police authorities, this old stretch/open thief is ripe! 老者后面马上跟来了一个老警察,是通城警局的局长,这个老张贼熟！ The gate was opened, 门被打开, Old man police officer runs immediately, 老者警察马上跑进来, Got hold of stretch/open Yanfeng both hands, 握紧了张燕丰的双手, The tears drop dripped, 眼泪都滴淌了下来, Qiāng the sound said: 呛声道: „little Wu, you are also living, you are also living!!!” “小吴啊,你还活着啊,你还活着啊！！！” Is weeping and wailing old police officer while enclasped stretch/open Yanfeng. 一边哭喊着老警察一边抱紧了张燕丰。 stretch/open Yanfeng a face compels ignorant. 张燕丰一脸懵逼。 „ We think that you had sacrificed, the message that because you internal give from the criminal group, we successfully conducted a draw in a net. “我们都以为你已经牺牲了,因为你从犯罪集团内部传递出来的消息,我们成功进行了一次收网。 The criminal who arrests said that you had been killed by them, but we have not salvaged your body, was worried that you are still continue hide, possibly follows that side fish slip through in the same place, therefore we do not dare to give you to prove the status, does not dare to notify the matter that you do an inside job. 抓捕回来的罪犯说你已经被他们害死了,但我们没有打捞到你的尸体,担心你还在继续隐藏着,可能跟着那边的漏网之鱼在一起,所以我们没敢给你证明身份,也没敢通报你卧底的事情。 Now was good, 现在好了, You are also living, 你还活着, You are also really living, 你真的还活着啊, little Wu!!! ” 小吴！！！” Old police officer makes an effort to whip stretch/open Yanfeng the back, 老警察使劲拍打着张燕丰的后背, „I and your father were the old friend youngest brothers, I really feared that very much, feared very much you really sacrificed in this time acted, when the time comes, after I got down, how to confess with your father!” “我和你爸是老战友老兄弟了,我真的很怕啊,很怕你真的牺牲在这次行动里了,到时候,我下去后怎么和你爸交代啊！” old stretch/open opens mouth, 老张张了张嘴, Raids wild with joy, 一股狂喜袭来, Father, 老子, Unexpectedly is an undercover! 居然是个卧底！ Father, 老子, police officer! 还是个警察！ .................. ……………… This is 4000 monthly tickets in addition! 这是四千月票的加更！ Now 4800 monthly tickets, 现在4800月票了, in addition of 5000 monthly tickets puts tomorrow, wrote three chapters continuously, the dragon was a little exhausted, is not hurried, the dragon will not go into debt dá! 五千月票的加更放明天吧,连续写了三章,龙有点疲惫了,莫慌,龙不会欠账哒！ Therefore, 所以, dead ghost, 死鬼们, Casts the monthly ticket to others! 给人家投月票吧！