The public transportation, starts as usual very slowly, sways ; 公交车,照旧开得很慢,摇摇晃晃; Inside person also follows to sway together, probably a clock pendulum, did not have the vitality to start once again according to some fixed frequency ; 里面的人也跟着一起摇摇晃晃,像是一个钟摆,了无生机地按照某种固定频率周而复始; From living, 从生, Shaking, 摇动, Arrived dying. 到死。 Zhou Ze stands side the old man, the hand grabs the above arm rest, surroundings person of many, but does not have too big extrusion feeling, after all is the things that the paper makes. 周泽站在老头身边,手抓着上头的扶手,周围人不少,但也没有太大的挤压感,毕竟都是纸做的东西。 The old man raised the head, looked at Zhou Ze, somewhat smiles embarrassed, said apologetically: 老头抬起头,看了看周泽,有些不好意思地笑了笑,歉然道: „Leg and foot is not good, has the rheumatism.” “腿脚不好呢,有风湿。” Zhou Ze nods. 周泽点点头。 „Although I know that now will not hurt, because I had died, but outside seeing rains hard, probably thought was also sore.” “虽然我知道现在不会疼的,因为我已经死了,但看见外面下大雨,好像还是觉得又疼了。” The old man looks at out of the window torrential downpour, in the vision revealed the color of recalling. 老头看着窗外倾盆大雨,目光中露出了追忆之色。 The old rheumatism followed for many years, suffering from the beginning, slowly to numb, finally to custom ; 老风湿伴随了多年,从一开始的折磨,慢慢到麻木,最后到习惯; After dying, turns into this day of ghost, 到死后变成鬼的这一天, Also turned into reminiscing. 又变成了追念。 The car(riage) arrived, 车到站了, Zhou Ze and little loli detain a girl to get out respectively. 周泽和小luoli分别押着一个女孩下了车。 The public transportation drives away slowly, a paper person of car(riage), a privileged old person. 公交车又缓缓地开走,一车的纸人,还有一个有特权的老人。 Zhou Ze remembers that the reportage writes, the old person needs to weave the bamboo basket to help out with family expenses, a family, needs a 70-year- old person by weaving the bamboo basket supports, sufficiently obviously that family poor. 周泽记得新闻报道上写着,老人需要编织竹筐来贴补家用,一个家庭,需要一个70多岁的老人靠编织竹筐来支撑,足以可见那个家庭到底有多贫穷。 Although the local government also gave several pension, family that at least can let the old person steadily, but as if, always thought that is not very enough. 虽说当地政府也给了好几笔抚恤金,至少能够让老人的家庭平稳地过下去,但似乎,总觉得不是很够。 „What thinks?” “想什么呢？” little loli stands under the public transportation platform looks at outside torrential downpour while asked. 小luoli站在公交站台下面一边看着外面的倾盆大雨一边问道。 „I am thinking matter that the numerous plan.” “我在想众筹的事儿。” „Un?” “嗯？” „ A while ago, Hospital Dr. Lin has an accident, becomes the Elder Brother car crash that with oneself younger sister, slanders the hospital not to give money not to treat an illness, online initiated the numerous to plan. “前阵子,林医生出了个事儿,一个当哥哥的拿自己妹妹的车祸,污蔑医院不给钱不治病,在网上发起了众筹。 In fact, from individual emotion perspective, similar a moment ago old man person on vehicle, needs to be initiated the numerous to plan. ” 事实上,从个人情感角度来说,类似刚才车上的老头这种人,更有必要被发起众筹。” „Uh-huh.” “嗯哼。” „ The person of falling ill were too many, the pitiful person were also too many, no matter is really false, no matter is exaggerating or not, jokes aside, I am in any case numb. “生病的人太多了,悲惨的人也太多了,不管是真是假,不管夸张与否,说真的,我反正已经麻木了。 Before the ancestors, in the friend circle some people sent the numerous to plan the treating an illness news, my many will donate, to afterward, this numerous planned is really many, I was really disinclined to respond. 上辈子以前朋友圈里有人发众筹治病消息,我多少都会捐助一点,到后来,这种众筹实在是太多了,我真的懒得搭理了。 But this type for the person who to behave righteously the sacrifice and pays, they handle the matter that the ordinary person does not dare to handle, regarding most stodgers, donates money to donate to this person, instead has the initiative. 但这种为见义勇为牺牲和付出的人,他们做了平凡人所不敢做的事情,对于大部分平凡人来说,给这种人捐款捐助,反而更有主动性。 Most people are the weak ones, if can disburse money, encouraging more formidables to stand to be willing to put down the burden and worry protects everyone, really does not owe. ” 大部分人都是弱者,如果能出钱,鼓励更多的勇者站出来愿意放下负担和顾虑保护大家,真的不亏。” „My boss Sir, I thought that you in sentimental, other thinks a matter again.” “我的老板大人,我觉得你在多愁善感的时候,得另外再想一件事。” „What?” “什么？” „How that is we go back now, rain really big.” “那就是我们现在怎么回去,雨真的好大啊。” little loli very depressed say/way. 小luoli很是郁闷道。 ............ ………… When two people get in Liu Chuyu home, 当二人回到刘楚宇家里时, Liu Chuyu of opening the door sees, 开门的刘楚宇所看见的, Is four drenched chickens. 是四只落汤鸡。 little loli shouts is first taking a bath to blow the hair, then can only the hidden bitterness look that Zhou Ze first walked into the bathroom without delay, when Zhou Ze takes the bath towel to scratch the hair is walking, little loli angrily to Zhou Ze shouts: 小luoli嚷嚷着先洗澡吹头发,然后只能幽怨地看着周泽二话不说第一个走入了卫生间,等周泽拿着浴巾擦着头发走出来时,小luoli气鼓鼓地对周泽喊道: „Does not have the demeanor man!” “没风度的男人！” „I first take a bath, when you go , the temperature in bathroom was very warm, this is feared that you are freezing.” “我先洗澡,等你进去时,卫生间里的温度就很暖和了,这是怕你冻着。” little loli gawked, immediately said: „This is in the summer! Also, don't disgustingly be so good, no wonder your ancestors were a hoodlum!” 小luoli愣了一下,当即道:“这是夏天！还有,你不要那么恶心好不好,怪不得你上辈子一直是光棍！” If little loli real merely little loli, it is estimated that also really eats this set, but in fact defers to little loli, what great storms hadn't the old lady seen in the past? 如果小luoli真的只是小luoli,估计还真吃这一套,但实际上按照小luoli的话来说,老娘当年什么大风大浪没见过？ Waits for little loli to take a bath, 等小luoli洗完澡出来, Three people sit on the sofa of living room. 三个人都坐在客厅的沙发上。 On the tea table is placing two boxes of biscuits, 茶几上摆放着两盒饼干, Obviously in Zhou Ze and little loli go out, a person has the wound really to fight at home in Liu Chuyu of body food. 可见在周泽与小luoli出去时,一个人在家且有伤在身的刘楚宇真的一直在对着食物做着斗争。 he believes, could endure hardship the bitter side for the chicken soup of top dog, 他信了,吃得苦中苦方为人上人的鸡汤, Moreover thought that Zhou Ze and little loli are that person who has the big will, overcame the soul about the repel that the feed feels, can achieve the normal feed. 而且觉得周泽和小luoli就是那种有大毅力的人,克服了灵魂对进食感觉的排斥,才能做到正常进食。 Similar to a self-torture. 类似于一种苦修吧。 Zhou Ze somewhat is for a while tenderhearted and is not cruel enough, 周泽一时有些心软和不忍心, Always thought that makes Liu Chuyu this subordinate continue this and food dies to knock to be able really to have problems? 总觉得让刘楚宇这个手下继续这样和食物死磕下去会不会真的出什么问题？ But thinks oneself use a point on few point the other shore flower oral that is hard to supplement, 但一想想自己用一点就少一点难以补充的彼岸花口服液, Zhou Ze thought suddenly the young people undergo some setbacks and tribulations also not necessarily are not a good deed. 周泽忽然又觉得年轻人多经历一些挫折和磨难也未必不是一件好事。 Looked like initial Dr. Lin, without oneself were the dog the same as be possible their group of interns initially directing of vigor, Dr. Lin will not have today such outstanding medical skill. 就像是当初的林医生,如果没有自己当初把她们这帮实习生当狗一样可着劲儿的使唤,林医生也不会有今天这么优秀的医术。 Un, 嗯, Is this truth. 就是这个道理。 Liu Chuyu somewhat looked at Zhou Ze embarrassed, to be honest, until this moment, he felt the concern from boss, unexpectedly came back the malicious ghost belt/bring in spite of the rain, the goal was to let him also shares benefit to obtain some achievements. 刘楚宇有些不好意思地看了看周泽,老实说,直到这一刻,他才感受到了来自老大的关怀,居然冒雨把恶鬼带回来,目的就是为了让他也分润得到一些绩点。 Zhou Ze had not delayed again, opened the door of underworld with the nail. 周泽也没再耽搁了,用指甲打开了地狱之门。 little loli detained the soul from two girls' bodies respectively, helping Zhou Ze invest in the gate of underworld. 小luoli分别从两个女孩的身上拘留出了灵魂,帮周泽投入地狱之门中。 All, 一切, Be of great success! 大功告成！ However, in the room were many two corpses, the corpse collapsed on the ground, the rapid putrefication became stale, sends out the intermittent disgusting smell. 不过,屋子里多了两具尸体,尸体瘫倒在地上,迅速腐化发臭,散发出阵阵恶心的气味。 When malicious ghost before upper body, these two girls had died, had the soul of malicious ghost to occupy, but can also maintain „is living” the condition, after their soul pulled out, these two skin naturally regained should condition. 因为恶鬼之前上身时,这两个女孩就已经死了,原本有恶鬼的灵魂占据着,还能维系着“活着”的状态,等她们灵魂被抽出去之后,这两具皮囊自然就恢复到了原本应该的状态。 Zhou Ze said to take a walk, in the room was a little stuffy. 周泽说出去散散步,屋子里有点闷了。 little loli raised the head, 小luoli抬头, Looks at the day, 望天, Shouting: „Children's channel «Bear Appearing and disappearing» must broadcast, I must look!” 喊着:“儿童频道的《熊出没》要播出了,我要去看啦！” In living room, 客厅里, Only stays behind is also entangling Liu Chuyu of bandage, 只留下还缠着绷带的刘楚宇, Somewhat looks in stunned own living room are lying down two rotten corpses, 有些错愕地看着自家客厅上躺着的两具腐烂尸体, Just that wipes to be moved, 连带着刚刚的那一抹感动, Had one type instantaneously by the dog ate the feeling. 瞬间有了一种被狗吃了的感觉。 At that moment, 当下, He can only struggle setting out, 他只能挣扎着起身, Starts to tidy up this already the corpse that becomes stale. 开始收拾这已经发臭的尸体。 ............ ………… Goes out of the gate, outside is still raining, but the rainfall intensity has compared was smaller before, there is a trend of stopping. 走出门,外面还在下雨,但雨势已经比之前小了很多,也有了停的趋势。 Zhou Ze has not turned around again, otherwise must face that two corpses, compared with processing two rotten corpses, drenches a light rain instead to be able probably to accept. 周泽没再转身回去,否则又要面对那两具尸体,比起处理两具腐烂尸体,好像淋点小雨反而更能让人接受些。 In the rain strolls, should be slightly has the satisfied matter. 雨中漫步,应该算是一件小有惬意的事儿。 Actually, Boss Zhou this person, which environment can result in satisfied, when you regardless the odd job, without that type holds to read, the scenery that the eye sees was different on the natures and others. 其实,周老板这种人,在哪种环境下都能惬意得起来,当你抛开杂务,没有那种执念时,眼睛所看见的风景就自然和其他人不同了。 Boss Zhou strolled the less than half hour, to guarantee Liu Chuyu has solved the corpse, because he was injured the action to be somewhat inconvenient, therefore Boss Zhou planned to dawdle a while again. 周老板漫步了小半个小时,为了确保刘楚宇已经解决好了尸体,又因为他受伤了行动有些不便,所以周老板打算再遛一会儿。 Is walking, heard the ding. 走着走着,传来了钟声。 This ding makes Zhou Ze knit the brows, some uncomfortable. 这钟声让周泽皱了皱眉,有些不舒服。 Raised the head looked to that direction, saw piece of yellow Qiangjin, in this urban district, is situated unexpectedly a small temple. 抬头向那个方向看了一下,看见了一片黄墙金瓦,在这市区之中,居然还坐落着一个小庙。 The temple gate is very small, the temple wall is not very wide, after all is situated in the city, the inch of land worth an inch of gold, even the Buddha felt the pressure from land price, does not dare to look like in the remote mountain to exhibit such big ostentation like that. 庙门很小,庙墙也不是很宽,毕竟坐落在城市之中,寸土寸金,连佛祖都感受到了来自地价的压力,不敢像深山里那般摆出这么大的排场了。 But this ding can by own uncomfortable, this instead be made Zhou Ze have a bigger interest in this small temple unexpectedly. 但这钟声居然能让自己不舒服,这反而让周泽对这个小庙有了一种更大的兴趣。 As the saying goes, mountain not in high, has the immortal famous. The water in the depth , without the dragon spirits. 俗话说,山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。 Now even if were many big temple Daguan in big scenic area or famous mountains, basically was also the location that the private contract made money, that place, Boss Zhou let alone went to visit, is hugging the image of Buddha or the Taoist trinity direct group photo has no issue. 现在哪怕是大景区或者名山里的很多大寺大观,基本也都是私人承包赚钱的场地,那种地方,周老板别说进去参观了,搂着佛像或者三清直接合影都没什么问题。 This small temple, gives the feeling that Zhou Ze one type a little dreaded. 偏偏这座小庙,给了周泽一种有点忌惮的感觉。 Can make the ghost feel to dread, 能让鬼觉得忌惮, Explained this temple spirit. 说明这庙是真的灵啊。 Goes in the visit to consider as finished, although does not receive the gate ticket price, but Boss Zhou felt oneself do not need to take this risk. 进去参观还是算了,虽说不收门票钱,但周老板觉得自己也没必要去冒这个风险。 Has the status of government authorities is not false, but little loli said ghost messenger can only be the lowest level is not popular in underworld, perhaps the person Buddha sad you are also collecting others possibly not to mind that specially a palm of the hand claps you. 有官家的身份不假,但小luoli自己都说了鬼差在地狱里都只能算是最底层不入流,兴许人佛祖正心情不好你还特意凑上去别人可能也不介意一巴掌拍死你。 Outside the small temple has a teahouse, inside does not seem like in Sichuan that side teahouse to place machine the hemp, here really on the place that merely drinks tea. 小庙外面有个茶馆,里面不像是四川那边茶馆里摆放着机麻,这里真的就只是喝茶的地方。 Zhou Ze walks, wanted pot bitter tea, waits for the tea time extracts cigarette to nip in the mouth. 周泽走进去,要了一壶苦茶,等茶上来的时候抽出一根烟咬在嘴里。 Also without igniting, out of the door came in a middle-aged man, the man sat opposite of Zhou Ze. 还没点着呢,门外就又进来一个中年男子,男子在周泽对面坐了下来。 The men wear a blue gym suit, after sitting there, ordered pot tea casually, the vision has been staring at temple. 男子穿着一身蓝色的运动服,坐那儿后随便点了一壶茶,目光一直盯着门外的寺庙。 To be honest, sits here to drink tea, suffers hardship purely, the ordinary teashop customer comes to here, thought that looks the temple drinks tea very has the ideal condition, listens to the ding again, felt that the people on one's own side a little sublimated. 老实说,坐这儿喝茶,纯粹是受罪,普通茶客到这里来,觉得看着寺庙喝口茶挺有意境,再听听钟声,感觉自己人都有点升华了。 But regarding Boss Zhou, the ding resounds each time, body on uncomfortable, even is uncomfortable. 但对于周老板来说,钟声每次响起,身上就一阵不舒服,甚至是难受。 But this feeling is also reverse comfortable, is similar to such that old man on Yin vehicle said that when the ache, instead had not really thought it. 但这种感觉也是一种反向的舒服,正如同阴车上的那个老头说的那样,等疼痛真的没了,反而就想它了。 Hē bitter tea, 喝一口苦茶, Is frowning to shake the body again, 再皱着眉头抖一抖身子, Holds breath gently cold air, 轻轻地倒吸一口凉气, Unexpectedly can taste to the pleasant sensation of being abused, 居然能品尝到受虐的快感, Wonderful, 妙, Not. 不可言。 One cup of tea get down, that drinks has the taste. 一杯茶下去,那喝得是相当有滋味啊。 Oneself continued one cup of tea to oneself, 自己给自己又续了一杯茶, Carries the teacup, 端起茶杯, Smells the bitter tea fragrance, 闻了闻苦茶香气, The ding resounds, 钟声又响起, Shivers with the hand of teacup slightly, ripples the light ripple, 拿茶杯的手微微颤抖,荡漾起淡淡的波纹, Lowers the head again, 再低下头, Sips one, 抿上一口, Slight pain adds the bitterness and astringency of upper lip space between teeth, 身上的轻微痛苦加上唇齿间的苦涩, Complementing each other. 相得益彰。 merely, 只是, When Boss Zhou is preparing to lower the head to drink second, 当周老板正准备低下头喝第二口时, Actually discovers accidentally/surprisingly, 却意外地发现, Sits in that middle-aged person who oneself opposite also just came, 坐在自己对面也就是刚进来的那个中年人, He takes the hand of teacup, 他拿茶杯的手, Unexpectedly is also shivering gently. 居然也在轻轻颤抖。 Zhou Ze has not been serious, 周泽没当回事, After a while, 过了一会儿, Next ding compared with beforehand increased all of a sudden, it is estimated that is the male religious novice of striking a gong treats as the last bell, used the strength of whole body. 下一个钟声比之前的一下子变大了许多,估计是敲钟的沙弥当作最后一个钟,用了全身的力气。 „Bang!” “轰！” Zhou Ze deep breath, 周泽深呼吸, A brain dizziness, 脑子一阵眩晕, But controlled the teacup steadily. 但还是稳稳地把控住了茶杯。 But sat exuded one in the Zhou Ze opposite middle-aged man stuffily, the immediately afterward body in a flash, the whole person almost threw down fiercely on the ground, but the teacup in hand flung. 而坐在周泽对面的中年男子则是发出了一声闷哼,紧接着身子剧烈一晃,整个人差点摔倒在地上,而手中的茶杯更是甩了出去。 „pā!” “啪！” Flings the tea, 甩出去茶水, Sprinkled directly on the Zhou Ze’s face. 直接泼在了周泽的脸上。 „............” Zhou Ze. “…………”周泽。