Opens the door,
推开门,Zhou ZeandBai Yingyingwalkedtogether,周泽和白莺莺一起走了出来,Outside,
外面,
The weatherhas putclear(ly), shouldbenext morning.
天色已经放明,应该是第二天上午了。Clothesshatterplaceinshatter, coversincludingoneselfpinkynail, nowis still bleeding.
身上的衣服该破碎的地方还是在破碎,连自己小拇指指甲盖上,现在仍然在流着血。
The shadow in bookhad once said that thisworld, is notall is really not false;
书中的影子曾说过,这个世界,不是一切不是真的就是假的;Now, Zhou Zeunderstoodthisfeeling, ifafter allwere false, the illusion that ifexperiencedbeforewas exactly the same, when thatcame out, the bodywill not have the wound, evendid not haveto have the tracetiny bit.
现在,周泽体会到了这种感觉,毕竟如果是假的,如果和以前自己所经历的幻境一模一样,那么当自己出来时,身上是不会有伤的,甚至没有一丝一毫地存在痕迹。Bai Yingyinggrabs the hand of boss, flushes airto the wound that the nailis coveringcautiously, comforts saying:白莺莺抓着自家老板的手,对着指甲盖上的伤口小心翼翼地吹着气,安慰道:„Boss, isn't painful, whistling, isn't painful.”
“老板,不痛不痛,呼呼,不痛不痛。”„All right, will also be long.”
“没事,还会再长出来的。”Zhou Zelookstooneselfanotherhand, before thathand, withpen, when butwalk, thatpenalsodisappears.周泽看向自己另一只手,那只手上之前是拿笔的,但当自己走出来时,那支笔也不见了。
The shadowsaid that itis false, because the workhad not finished, court eunuch;
影子说它是假的,因为作品没写完,太监了;Thereforekeeps a fakepenhere, butgenuinepenactuallynothere.
所以留一支假笔在这里,而真正的笔却不在这里。Then,
那么,Genuinepenwhere?
真正的笔在哪里?Is the judgepen?
是判官笔么?Zhou Zethinksthatleads the children the woman of letters who takes poisonto commit suicide, the storyisshewrites, finallycannot bear is also she, shehad died, can thatpentakeherrelicto be processed? Was collected?周泽想到了那个带着儿女服毒自杀的女作家,故事是她写出来的,最后受不了的也是她,她已经死了,那支笔会不会作为她的遗物被处理了?或者是被收藏了?Waitsto take a bath, mustletold daoistandlittle lolitheychecksthismatter, thatpenis truly terrifying, but ifmakeshimcontinueto lose outside, will be more terrifying.
等回去洗个澡,得让老道和小luoli他们去查一查这件事,那支笔确实恐怖,但如果让其继续遗失在外面的话,会更恐怖。Possibly, will lead to the secondsimilartragedy.
可能,会酿出第二幕相似的惨剧。Shoves open the threshold to buddhism the gate,
推开玄关的门,Zhou Zeseesstretch/openYanfeng the car(riage)to stop outside, Officerstretch/openis dependingon the vehicle dooris smoking, seesheregateto open, Officerstretch/openwalkedimmediately, looked at the Zhou Zea littlepitifulappearance, said:周泽看见张燕丰的车停在外头,张警官正靠在车门上抽着烟,见这边门开了,张警官马上走了过来,看了看周泽有点凄惨的模样,道:„Imakeyourphone call unable to make a connection, wantsto go, thinksorwaits foryouto come out.”
“我打你电话打不通,本想进去的,想想还是等你出来吧。”„Luckilyyouhave not come.”
“幸亏你没进来。”Zhou Zesomewhatrejoiced, ifOfficerstretch/openwent in before, heestimated that will also enterin the book, when the time comescome outZhou Zedoes not wantto enterwithBai Yingyingagainonetimeinthatstory.周泽有些庆幸,如果张警官在之前进去了,他估计也会进书里去,到时候已经出来的周泽跟白莺莺可不想再进一次那个故事里。Boards, stretch/openYanfengalsoflourishingsentimentprepared the breakfastunexpectedly.
上了车,张燕丰居然还殷情地准备好了早点。„Matter, solution?”
“事情,解决了?”„Whichaspect do youwantto know?”Zhou Zeasked.
“你想知道哪方面的?”周泽问道。„Ionlywantto knowisartificialorotherreasons, my younger sister, is really the suicide?”
“我只想知道是人为的还是其他原因,我的妹妹,真的是自杀么?”„It is not artificial, your younger sister should also reallycommit suicide.”Zhou Zereplied.
“不是人为的,你妹妹也应该是真的自杀的。”周泽回答道。„Thatthing, solution?”
“那个东西,解决了么?”„Iwill solve, right, how did your younger sister'srelicprocessat that time?”
“我会去解决,对了,你妹妹的遗物当时是怎么处理的?”„Inmy familyreceivedpart, inmybrother-in-lawfamily/homealsoreceivedpart.”
“我家里收了一部分,我妹夫家里也收了一部分。”„Givesmeyourbrother-in-lawfamily'saddress, Ifind the personto have a look.”
“把你妹夫家里的联系地址给我,我找人去看看。”„Good.”
“好。”„Ok, this, Itake taxiwithYingying, did not disturbyouto go to work, as forthisvilla, youbestto go inarbitrarily, understands?”
“行吧,就这样吧,我跟莺莺打车回去,就不打扰你上班了,至于这栋别墅,你最好别擅自进去,懂了么?”Althoughthisstoryended,
虽说这一场的故事结束了,Whenwere notold daoistwent to bathroomwere all rightto doto pastethata talisman paperbefore,
如果之前不是老道上厕所时没事做贴了那一张符纸,Alsowill not have the followingso manythingsto happen,
也不会有后续这么多的事情发生,Butin order to the insurance, thisvillado a bit lesstotemporarilywonderfully, even if Zhou Ze, decidedbeforefindingthatpen, will not liveagain, ifbumped intowhatgadgetto triggeranythingagain, walkedagainonetime, but alsoreallysomewhat.
但保险起见,这栋别墅暂时还是少来为妙,哪怕是周泽,也决定在找到那支笔之前,也不会再住进去了,万一再碰到什么玩意儿触发了什么,再走一遭,还真的有些遭不住。Gets out, wavesto the car(riage) of Officerstretch/open, looks that the car(riage) of Officerstretch/openvanishedin the field of vision, Zhou Zethinkssuddenly an issue, is lost in thought.
下车,对张警官的车挥挥手,看着张警官的车消失在了视野之中,周泽忽然想到了一个问题,陷入了沉思。„Boss, how?”
“老板,怎么啦?”„Iam thinking, that but also is not in mybody.”
“我在想,那位,还在不在我的身体里。”Zhou Zethought ofthatmirror,周泽想到了那面镜子,Andthat in mirror,
以及镜子里的那位,In the story, hewas separatedwithhim,
在故事里,他跟他是被分隔开的,Nowadaysoneselfhad come out,
现如今自己已经出来了,Then,
那么,He?
他呢?Ifhe, oneselfbody and mindwere not relaxed, did not needto be worried that whichdaywere changed the entrance.
他如果不在了,自己身心轻松,不用担心哪天自己被改换门庭了。Butwhy do a littlefeel weak?
但为什么自己心里却有点发虚?Especiallythis timecannotopeninstoryunparalleled, can do welldoes not adapt.
尤其是这次在故事里自己没能开无双,弄得好不适应。At this time,
这时候,BossZhoufeltowna littletoosalt fish,
周老板都觉得自己有点太咸鱼了,
To leech on moneybagswiththesealsosaidcoylyoneselfare the firstgoodsorebigyounger sister is the same.
跟那些想傍大款又扭扭捏捏说自己是第一次好疼的大妹子一样。Butif can probably findthatpen, whetheralsomeanssuppressedhismethod?
但好像如果能找到那支笔的话,是否也就意味着有了镇压他的方法?Cannot have the day that extra worriesopenhang,
可以没有后顾之忧开挂的日子,Thinksto feelbeautiful.
想想都觉得美丽。Yingyingarrived in front ofZhou Ze,
莺莺走到了周泽面前,Put out a handto knock the Zhou Ze’schestgently,
伸手轻轻地敲了敲周泽的胸口,Zhou Zeis somewhat perplexed,周泽有些不明所以,„Hey, youalsoininside.”
“喂,你还在不在里面啊。”Yingyingis shoutingto the Zhou Zechest.
莺莺对着周泽胸口喊道。„............”Zhou Ze.
“…………”周泽。Probablycannot hear,
像是听不到,Yingyingpastedoneselfearon own initiativein the Zhou Zechestposition,
莺莺又主动把自己的耳朵贴在了周泽胸口位置,Thismovement,
这个动作,Probably the girlinvestsinyourbosomon own initiative.
像是女孩主动投入你的怀中。Put out a handto knockknockingin the Zhou Zechestpositiongently,
伸手又轻轻地在周泽胸口位置敲了敲,„Hearspleaseanswer.”
“听到请回话。”Zhou Zesmiled,周泽笑了,
A handverynaturalholds in the armsfrontgirl.
一只手很自然地搂住面前的女孩。Yingyingalsogawked,
莺莺也愣了一下,Spits the tongue,
吐了吐舌头,Pretendsanythingnot to know.
装作什么都不知道。............
…………Instretch/openYanfengnotchapter of bureau, butdrovedirectlyprison of TongchenginKuanyinshan, hebookedvisiting prisonersyesterday.
张燕丰没有回局里,而是直接开车到了通城位于观音山的监狱,他在昨天就预约了探监。
To cometo needto askownbrother-in-lawaccording toZhou Ze’sagainto ask the situation, sinceZhou Zesaidownyounger sistertrulycommits suicide, thatmatterindeeddoes not createartificially, originalvisiting prisonersalsoturned into the salute.
原本是想再来根据周泽的需要找自己的妹夫问问情况的,既然周泽说自己妹妹确实是自杀,那件事也的确不是人为造成的,原本的探监也就变成了慰问。stretch/openYanfeng is very at heart complex,
张燕丰的心里很复杂,Hefeltownbrother-in-lawwas unjust,
原本他就觉得自己妹夫是被冤枉的,Nowis confirmedinZhou Zethere.
现在更是在周泽那里被证实了。Ownbrother-in-law, but also is really pitiful, the wifechildrendied, finally are also mistaken as the abuser, shut in the prison.
自己的妹夫,还真是可怜,妻子孩子都死了,结果自己还被误认为是施暴者,关进了监狱。Howas to give the brother-in-lawto take off/escape the crime, givinghimis free, difficult, is very difficult, madestretch/openYanfengtell the judgedifficultlyinadequatelyon own initiativewas nothisbrother-in-lawwreaks havoc, was the ghostwreaks havoc?
至于如何给妹夫脱罪,给他自由,难,真的很难,难不成让张燕丰主动跟法官说不是他妹夫施暴的,是鬼施暴的?Sitsoutside the glass partition,
坐在玻璃隔板外面,Put on the brother-in-law of prisoner's clothesin the company ofguard.
穿着囚衣的妹夫在看守陪伴下走了进来。
The brother-in-lawis thin and tall, is put in prison for severalyears, obviouslywas thin, but the state of mind of whole personis seemingly good, the feeling without been deliberately bad.
妹夫瘦瘦高高的,入狱几年,更显清减了,但整个人的精神状态看起来还好,并没有自暴自弃的感觉。„Brother-in-law.”
“姐夫。”Picks up the phone, startsto exchange.
拿起电话,开始交流。„Youare recent, fortunately?”
“你最近,还好吧?”„Iam good.”
“我挺好的。”stretch/openYanfengnods, comforts saying: „Do not give uphopingto the life,will never want.”
张燕丰点点头,安慰道:“不要对生活放弃希望,永远都不要。”Officerstretch/opencomforts the person, foreverthatstiff, initially in lockup„comfort”Zhou Ze was also so, butthisstiffness, was very easyto makepeoplefeelinsincerity.
张警官安慰人,永远是那么的生硬,当初在看守所“安慰”周泽时也是如此,但正是这种生硬,很容易让人感受到里面的真诚。
The brother-in-lawnods, evenalsosmilestostretch/openYanfengon own initiative,
妹夫点点头,甚至还主动对张燕丰笑了笑,
„ Brother-in-law, I know.
“姐夫,我知道的。Encircled the circlenot,
圈圈不在了,Mytwochildrennot,
我的俩孩子也不在了,ButIalwaysthought that theystillaccompanymeto thinkmeinmyside.
但我总觉得她们还在我身边陪着我看着我。
After Iplanleft prison, to go outto travel, bringtheirpicture, walksto have a lookeverywhere, beforeIwas busy at the matter in factory, rarelyhad the timeto accompanythem.
我打算等出狱后出去旅游,带着她们的照片,到处走走看看,以前我忙厂里的事儿,很少有时间陪她们。
After Igo out, leadsthemto go to the familyto traveltogether. ”
等我出去后,就带她们一起去家族旅行。”
On the day of stretch/openYanfenglet out a long breath, „youleft prison, Imeetyou.”
张燕丰长舒一口气,“等你出狱那天,我来接你。”„Good, brother-in-law.”
“好的,姐夫。”Twomenare together silentfor a long time.
两个男人一起沉默许久。
The time of visiting prisonerswere not much, stretch/openYanfengdoes not arraign the criminal.
探监的时间本就不多,张燕丰也不是提审犯人。Byfinally, timejust before the end,
到最后,时间快结束时,
The brother-in-lawsomewhatsaiddisappointed: „Brother-in-law, thank youalsobelievesme.”
妹夫有些怅然道:“姐夫,谢谢你还相信我。”stretch/openYanfengis at a loss for wordsfor a while,
张燕丰一时语塞,In the final analysis,
说到底,Isheis unfair tohim,
是他对不起他,Aspolice officer, without also means personbypure.
作为一名警察,没办法还人以清白。„Timearrived, Officerstretch/open.” A prisondirector of accompanimentwalks the reminderto say.
“时间到了,张警官。”陪同的一名监狱主任走过来提醒道。„Good, thanks.”
“好,谢谢。”stretch/openYanfengnods, looks that ownbrother-in-lawwas taken awaysearches the supervision room.
张燕丰点点头,看着自己的妹夫被带离探监室。
The average peoplevisit prisoners is not certainly impossibleto have the leaderto accompany, butthisdirectorandstretch/openYanfeng the friend of understanding, because of the functional relationshipunderstanding, everyonetemperamentwere truly congeniallong before afterward, comes outto gatherto drinkoccasionallyanything.
普通人来探监当然不可能有领导来陪同,但这位主任和张燕丰确实很早以前就认识的朋友了,以前是因为工作关系认识的,后来大家脾气相投,也偶尔出来聚聚喝喝酒什么的。Twopeoplewalkabreast in rowoutward, is chattingat will.
二人并排向外走去,随意地聊着天。„oldstretch/open, youreallybelieves that he is unjust?”
“老张啊,你真的相信他是冤枉的?”stretch/openYanfengnods.
张燕丰点点头。„Ok, thisisyourfamily affairs, Iwas not many said that actually, Ialsothought that hewas possibly unjust, he transformationattitude and performancein the prison was very good, trulyset a goodexample, commuted a sentenceseveraltimessuccessfully, was supposingcrossedoneyearalso to come outagain.”
“算了,这是你的家事,我也不多说了,其实,我也觉得他可能是被冤枉的,他在监狱里改造态度和表现都很良好,确实树立了一个好榜样,几次减刑成功了,估摸着再过个一年也就能出来了。”By the corridorhas an honor roll,
过道旁边有个光荣榜,From the beginningisprisonadvancedparty membercommends the column,
一开始是监狱先进党员工作者表彰栏,Behindistransforms the vanguardcolumn,
后面是改造先锋栏,Brother-in-law'spicturecomes first.
妹夫的照片高居榜首。
„ In the prison, heelucidatesandencouragesothercriminalsfrequentlyactivelyto participate in the transformation, is very bigtoourhelp.
“在监狱里,他经常开解和鼓励其他的犯人积极地参加改造,对我们的帮助很大。Also, healsowrote a book, published, the influencewas very intense. ”
还有,他还写书,出版了,影响很强烈。”„oh, writing a book?”Somestretch/openYanfengcurioussay/way.
“哦,写书?”张燕丰有些好奇道。
„ Yes, hewrote«Road of Redemption», the leadis a criminal, the backgroundisourTongchengprison, whatsaidwas a criminalfrom the crimeto the mental journey of acceptancelawpenalty.
“是啊,他写了一本《救赎之路》,主角是一个犯人,背景就是我们通城监狱,讲的是一个犯人从犯罪到接受法律惩罚的心路历程。Ishowfrom the beginningpuzzledandresistslateraccepts and understandingon own initiativecorrectsownmistake,
是如何从一开始的不解和抗拒到随后的主动接受和认识改正自己的错误的,Accepts the transformationactively, obtainscommuting a sentencediligently,
积极接受改造,努力获得减刑,Strivessoon to return to the society, makesoneto the contributiveperson, with a positivestancefacingprisonlifefacing the laterlife journey.
争取早日能够回归社会,做一个对社会有用的人,以一种积极的姿态面对监狱生活面对以后的人生道路。
The bookIalsolooked, writing is very good. ”
书我也看了,写得真的很好。”„Thatis really good.”
“那真不错。”stretch/openYanfengnods, is very satisfied.
张燕丰点点头,很是满意。„Inmyofficealsoseveral, do youwantto go backto have a lookwithone?”
“我办公室里还有几本,你要不要拿一本回去看看?”„Isaid that oldChen, your whether or notsaw that whosends a itself, withthisbook, whenpropagandizes the publicity material of yourprison?”
“我说老陈啊,你这是不是看到谁来就发一本,拿这本书当宣传你们监狱的宣传资料?”„Hey, deliveredyouyounot to appreciate kindness rendered, does not deliver, yourselfwent to the bookstoreto buy.”
“嘿,送你你还不领情是吧,不送了,你自己去书店买去吧。”Twopeoplebickerwhileto continueto proceed,
两个人一边斗嘴一边继续往前走,„Is hewriting a bookevery day?”
“他每天都在写书么?”stretch/openYanfengremembers before ownyounger sister, probablyandhave said that becausetheywrite the novel-writingonlineto know that together, thenlove.
张燕丰记得自己妹妹以前好像和自己说过,他们因为一起写小说创作才在网上认识的,然后才恋爱。Howeverthatlittle whiletheyreceive are quite low, in the brother-in-lawfamily/home the conditionis not good, thereforeworked asmarrying in son-in-lawto take over the moon cakesmall workshop of Zhang, oneselfyounger sistercreatedinhaving a child after with single-hearted devotionat home, afterwardalsopublishedmanybookscontinuously.
不过那会儿俩人收入都比较低,妹夫家里条件也不好,所以才当了上门女婿去接手张家的月饼小作坊,自己妹妹在生了孩子之后则是专心在家里创作,后来还连续出了好多本书。Therefore ,
所以说,Ownthisbrother-in-law, wasgave upowndreamfor the loveon own initiative,
自己这个妹夫,也算是为了爱情主动放弃了自己的梦想,Thinks,
想想,Alsoreallydoes not supporteasily.
也真的是挺不容易的。Now,
现在,Histalent can only bydisplayin the prison.
他的才华只能靠在监狱里施展了。
„ Let me tell you, ourprisonhadowncomputer room, Iauthorizedhimwhen the dailytransformationactivityto go to the computer roomto write.
“我跟你说啊,我们监狱是有自己的电脑房的,我本来批准他可以在每天的改造活动之余去电脑房写作。
The presentwriterdoes not write the storywith the computerwith the keyboard,
现在的作家不都是用电脑用键盘写故事嘛,Buthedoes not want,
但他偏不要,Hesaid that helikeswriting the storywithhisfountain penon the paper,
他说他就喜欢拿着他的钢笔在纸上写故事,Hesaid the story that like thiswritesmeets the rusticity,
他说这样写出来的故事更接地气,More real. ”
更真实。”
To display comments and comment, click at the button